滨文库所藏中国唱本概说.pdf
《滨文库所藏中国唱本概说.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《滨文库所藏中国唱本概说.pdf(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第2 7 期文化创新比较研究滨文库所藏中国唱本概说历史文化陈安梅(扬州大学,江苏扬州2 2 50 0 9)摘要:日本著名的中国戏剧研究者九州大学滨一卫教授3 次来华期间,购买、收藏了大量包括说唱文学资料在内的俗文学资料。这些文献资料后来被收藏在九州大学附属图书馆的滨文库内,包括数量众多的唱本资料。众所周知,日本国内收藏中国俗文学资料的重要公共机构有早稻田大学图书馆风陵文库、东京大学东洋文化研究所双红堂文库和东京大学东洋文化研究所仓石文库。而滨文库的唱本资料数量远远超过了以上藏书机构,有些资料属于日本国内其他地方所没有的珍贵收藏。目前,这些唱本除了图书馆编目之外,尚未进行电子化整理。梳理这些尚未
2、登录在数据库里的中国唱本,可以为中国说唱文学的研究提供一些参考和启发。关键词:滨一卫;滨文库;俗文学;说唱文学;唱本;整理中图分类号:J892.4文献标识码:A文章编号:2 0 9 6-4 1 1 0(2 0 2 3)0 9(c)-0077-04Chinese Vocal Albums Collected by Bin WenkuCHENAnmei(Yangzhou University,Yangzhou Jiangsu,225009,China)Abstract:During his three visits to China,the renowned Japanese researcher
3、 on Chinese drama,Professor Hamayoshifrom Kyushu University,purchased and collected a large amount of popular literature materials,including rap literature.These literature materials were later collected in the Hamamoto Library of Kyushu University,including a large numberof phonograph materials.As
4、is well known,important public institutions in Japan that collect Chinese folk literature ma-terials include the Waseda University Librarys Fengling Library,the Tokyo Universitys Toyo Cultural InstitutesShuanghongtang Library,and the Tokyo Universitys Toyo Cultural Institutes Kuroshi Library.However
5、,the number ofvocabularies in Binwen Library far exceeds that of the above-mentioned collection institutions,and some materials be-long to precious collections that are not available in Japan.At present,these albums have not been electronically orga-nized except for library cataloging.Sorting out th
6、ese Chinese singing books that have not yet been logged into thedatabase can provide some reference and inspiration for the research of Chinese rap literature.Key words:Bin Yiwei;Bin Wenku;Popular literature;Rap literature;Vocal books;Organize自古以来,日本就有收藏中国典籍的传统。自唐代以来,他们对大量汉语典籍复加传抄、精心保存和著录,留下了许多珍贵的文献
7、典籍。与中国不同的基金项目:国家社科基金“日本藏中国说唱文学文献整理与研究”(项目编号:2 0 BZW113);江苏省社科基金“日本藏中国说唱文献的整理与研究”(项目编号:19ZWD003)的阶段性成果。作者简介:陈安梅(1 9 7 7-),女,山东临沂人,博士研究生,副教授,研究方向:中国说唱文学在日本的传播,翻译理论与实践等。是,除了经史等典籍外,日本对中国通俗文学的收藏也颇为重视,无论是小说、戏曲,还是说唱文学,都有颇为丰富的收藏。晚清至民国间,日本学人长泽规矩也、泽田瑞穗、滨一卫、仓石武四郎、波多野太郎等通过政府留学基金资助或自费形式,纷纷到中国访学、访书,搜集了大量的中国说唱文献资料
8、。这些文献后来被收藏在各大学校图书馆文库内。据统计,日本国内图书馆收藏唱本的文库有早稻田大学图书馆风陵文库(约1 3 7 0 册),东京大学东洋文化研究所双红堂文库(约6 52 册)和东京大学东洋文化研究所仓石文库(约1 7 0 册)2 。作为收藏俗文学资料的另一77历史文化个重要公共收藏机构的九州大学附属图书馆的滨文库中亦藏有大量的说唱文学资料。滨文库和其他文库的命名一样,是为纪念捐赠者一一中国文学研究者滨一卫教授而创立的文库,主要保存与中国戏剧相关的文献资料,也藏有大量的说唱文学资料。据滨文库(中国戏剧相关资料)目录统计,滨文库藏有光绪八年(1 8 8 2 年)到民国二十四年(1 9 3
9、5年)的唱本约1 0 53 件,数量上远远超过其他藏书机构。从出版地来说,以北京居多,还包含郑州、洛阳、西安、青岛、烟台和苏州等地。这些唱本资料中有子弟书、莲花落、鼓词和相声等文献,为中国说唱文学的研究提供了新的文献资料。1滨一卫和滨文库中国戏剧研究家滨一卫(1 9 0 9 1 9 8 4 年)出生在日本大阪,1 9 3 3 年毕业于京都帝国大学(现京都大学)文学部中国文学专业,1 9 3 8 年到松山高等商业学校(现松山大学任教,1 9 4 9 1 9 7 3 年任教于九州大学,1 9 6 9 1 9 7 3 年曾担任九州大学图书馆教养部分馆馆长。他根据毕生收藏的文献,潜心治学,发表6 部著
10、作,近4 0 篇论文,研究领域为中国戏剧系、中日文艺交流史,是中国戏剧表演研究和表演史研究的先驱 3。1 9 8 4 年他因病去世,经过教养部合山究教授的努力,在九州大学附属图书馆教养部分馆(六本松分馆前身)设立滨文库,当时东京大学东洋文化研究所的田仲一成教授对滨一卫教授收藏的文献资料进行了评估。在这样的历史背景下,1 9 8 6 年滨文库成立,1 9 8 7 年由当时教养部分馆负责人落石清编成滨文库(中国戏剧相关资料)目录。之后山田敬三、岩佐昌障继续对滨先生研究室内未整理的资料进行整理,于2 0 0 5年岩佐昌障离任时被保存在附属图书馆六本松分馆。2 0 0 8 年9 月这些资料被转移到箱崎
11、校区的中央图书馆贵重书库内,就是现在的滨文库。滨一卫来华三次,其收集的俗文学资料基本都是在第二次来华期间获得的。第一次是1 9 3 1 年暑假跟随一个参观团来到中国,这次参观奠定了滨一卫的学术基础。滨一卫毕业于浪速高等学校,于1 9 3 0年4 月考人京都帝国大学专攻中国文学。而周作人的长子周丰一于1 9 3 1 年4 月考入浪速高等学校之前,则与滨一卫相识,后来一直交往甚密 5。此次访华恰逢周丰一回国探亲,他热情地招待了滨一卫。第一次访华期间,滨一卫第一次在北京观看了京剧和直78文化创新比较研究隶子,为自己后来的学术研究打下了基础。1934年5月到1 9 3 6 年6 月,滨一卫作为日本外务
12、省文化事业部派遣的留学生前往北平(现北京)留学。因和周丰一有私交的缘故,他留学北平期间,寄宿在周作人北京八道湾的四合院内,一直住到1936年6 月回国。因为喜欢中国戏剧,滨一卫在北京留学的两年十个月期间,除了频繁出人北京各个戏院,着迷于看戏之外,还购买了当时比较流行的戏曲的脚本。同时,也购买了包括鼓词、相声、秧歌、莲花落和子弟书在内的说唱文献资料。和泽田瑞穗等其他收藏家一样,在北平购书期间,因为购书慷慨之故,书店老板会特意送书上门,因此获取了大量珍贵的文献资料。根据再论日本学者对中国戏剧表演史研究的开拓一文记载,滨一卫在留学期间,曾两次到中国各地考察旅行。第一次是1 9 3 6 年2 月2 9
13、 日从北平出发,去了天津、曲阜、徐州、开封、洛阳、西安旅行,写下了曲阜徐州开封洛阳西安旅行记和曲阜徐州开封洛阳西安旅行记笔记两篇文章。第二次是1 9 3 6 年4 月到5月,从北平到了天津、大连、奉天、上海、杭州、苏州、南浔等地。在旅行期间,滨一卫购买了戏剧和说唱文学方面的许多资料。在曲阜徐州开封洛阳西安旅行记中他记载了自已于1 9 3 6年3 月3 日在开封相国寺内小摊上买了唱本的事宜。由此可以推断滨文库中保存的郑州、洛阳、西安和苏州等地的唱本基本上是这两次旅行途中购得。1939年滨一卫利用暑假假期第三次访华。三次访华期间,滨一卫倾力搜集了包括说唱文学文献在内的俗文学资料,成为滨文库的重要文
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文库 中国 唱本 概说
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。