《文笔问答钞》《王泽不渴钞》《作文大体》与室町句题.pdf
《《文笔问答钞》《王泽不渴钞》《作文大体》与室町句题.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《文笔问答钞》《王泽不渴钞》《作文大体》与室町句题.pdf(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第2 5卷第5期2023年1 0 月本刊核心层次论文文笔问答钞王泽不渴钞作文大体与室町句题辽宁工业大学学报(社会科学版)Journal of Liaoning University of Technology(Social Science Edition)Vol.25,No.50ct.2023D0I:10.15916/j.issn1674-327x.2023.05.016王京钰(常熟理工学院外国语学院,江苏常熟2 1 550 0)摘要:室町期五山文学句题诗研究,其前提之一需要明确句题诗题的字数问题。因为室町时期句题诗四字题大量存在的事实,有必要对源自文笔问答钞的句题诗题五字说进行再认识。通过对
2、其形成过程中王泽不渴钞及作文大体所起作用的分析,能够论证其说不适用于室町时期五山文学句题诗的界定。关键词:文笔问答钞;王泽不渴钞;作文大体;五字句题;四字句题中图分类号:1 0-0 3句题的研究在日本文学研究中有很重要的地位,在日本关于汉文学中句题汉诗的研究也比较盛行,小泽正夫【六朝时代句题诗的成立一一句题和歌研究的序论(爱知女子短期大学纪要第2 辑,1951)】【作文大体的基础的研究(说林1 1 号,1963)】,本间洋一【王朝汉诗的表现觉书一一王朝诗和白诗(中古文学和汉文学I,汲古书院,1 9 8 6)【平安朝句题诗管窥一一以七律诗为中心之觉书(讲义平安文学论究第九辑,风间书房,1 9 9
3、 3)】,小野泰央【平安朝句题诗的制约一一题字载于发句事(和汉比较文学第1 2 号,1 9 9 4)】,村上哲见【平安朝的文人和汉诗(汉诗和日本人讲谈社,1 9 9 4)】,佐藤道生【诗序和句题诗(日本汉学研究第2 号,1 9 9 8)】,等等。这些均为句题诗研究的优秀学者。但研究课题多倾向于平安时期和镰仓时期句题诗的研究,对于室町时期五山文学中句题诗的研究尚不多见。据调查,室町时期的五山句题诗已不同于以往的句题诗,在诗题字数、诗歌体裁的注重倾向、句题字咏入诗句的方式、句题的出题方式等方面都出现新的变化 1 2 6-2 41 2 。这一时期的句题字数不是以五字,而是以四字为主体,这与基于文笔问
4、答钞的句题诗题五字说有很大出入。那么到底应不应该以文笔问答钞的五字说来界定句题?非五字题是不是就不是句题?应该如何看待室町期的四字诗题的问题?解决这一系列问题的收稿日期:2 0 2 3-0 4-1 8基金项目:国家社会科学基金项目(1 8 BWW026)作者简介:王京钰(1 9 6 6-),女,吉林省吉林市人,副教授,博士。文献标识码:A文章编号:1 6 7 4-3 2 7 X(2023)05-0066-05前提,就是要澄清句题字数问题,也就是应该以什么字数标准界定句题的问题。只有这样,才能对句题诗进行进一步的深入研究。本文根据室町时期句题诗四字题大量存在的事实,认为对源自文笔问答钞的句题诗题
5、五字说应该再认识,通过对其形成过程的分析,论证五字说不适用于室町时期五山文学句题诗的界定。一、文笔问答钞中的句题五字说及其影响明言句题诗题为五字的,是成书于室町中后期的文笔问答钞。文笔问答钞是印融(1 43 5一1519年)所著诗文作法入门书。关于句题,书中是这样定义的:“问句题诗体如何,答以五字为题。于此绝句律诗不同在之句题诗。王泽抄云。(句题事)。”3 1 6 关于非句题则说:“问非句题体如何,答王泽抄云三字四字题也。非句题故非句题也。(非句题事)子日野游(七律。”3 1 7 书中以诗题字数界定诗体的还有以下两条:“问无题诗体如何,答六字七字等题也。王泽抄云。(无题诗事)。”3 1 6“问
6、赋物题体如何,答王泽抄云,赋一字或赋二字名赋物也,百咏诗是赋物题也,五言七言任作者意。(赋物题事)。”3 1 7文笔问答钞的句题五字说,以及其以诗题字数对诗体进行界定的方法,对现行句题诗研究也第5期有着一定的影响。例如:“后代的作文指南书针对汉字五字句题,详细地把一字二字的诗题定义为赋物题、三字四字的诗题为非句题、六字七字等诗题为无题。”41 2 3“平安时代,在诗会上出席者全员在同一诗题下赋诗是惯例。诗题(当时叫题目)从很早开始就有固定为汉字五文字的倾向,这被特别称为句题。”41 7 5“虽然文笔问答钞中,明快地说明了句题一一五字、无题一一六七字等、非句题三字四字、赋物一字二字。但仅仅是结论
7、,不能说是本质性的分析。”51 2 4“句题诗,限定于由句题五文字吟咏的世界,但内容绝非与吟咏的场无关。”5 1 2 4“因句题而著名的作品之一,有宽平六年(八九四)大江千里撰句题和歌。这些和歌题是七言五言相混的。同样到延喜期的宫中的主要宴会的诗题,也可以看到四言的句题,题的字数没有得到统一。可是延喜四年(九四)以降几乎句题诗的诗题固定为五言。院政期的作文大体中说句题取五言七言中叶时宜句(出题事)),以后以五字为句题持续到句题诗被创作的室町期,文笔问答钞明确记录着以五字为句题(句题事))。”6(本文引用日文文献均为笔者翻译。)以上所举要点中,是以句题五字说定义句题或者作为判断句题基准的。其中,
8、中所说的后代作文指南书,无疑是指文笔问答钞。中说五字题被特别称为句题。这不是事实。当时,七字、三字、四字题都存在。对文笔问答钞有些微词,但不满只是针对其没有分析,并不是针对其结论。强调句题诗的内容与诗创作时的环境人物等等有关,但也强调其前提是被五字句题限定的。叙述句题诗的诗题字数的变迁。的确,延喜以降的平安句题诗是以五字题为主的。但是,本文对以“文笔问答钞中以五字为句题”为根据,得出“以后以五字为句题持续到句题诗被创作的室町期”这样的结论,却与事实不相符合。实际上,如果以上面的五字句题的定义来界定室町期句题,那么该时期句题将至少减少8 0%。根据初步调查,室町时期句题诗的句题,以上村观光编五山
9、文学全集所收景徐周麟翰林葫芦集中诗歌为例,五字为题的句题仅占不到总数的20%;而其他字数的句题,包括三字、六字、四字句题,则占总数的8 0%以上,其中仅四字题就占到7 0%以上。如若以出典于杜甫诗句的句题为例,则在已基本确定的约8 0 个句题中,四字题占总数70%强 1 2 3 3-2 3 4。的确,从平安中后期到镰仓初期的句题诗,是王京钰:文笔问答钞王泽不渴钞作文大体与室町句题说和王泽不渴钞那么,文笔问答钞中的句题五字说是怎样形成的呢?这首先要了解文笔问答钞到底是什么样的书?如前所述,文笔问答钞是印融所著作文入门书。关于这本书的成立和知识系统,船津富彦和金原理有值得尊敬的研究。本文所关心的问
10、题是:这本书的内容是独创的著述,还是仅仅是单纯的读书笔记?其实,这本书大量地引用前人的著作之实,船津富彦根据延宝本,金原理根据尊经阁本,都详细地考察过。首先,关于引用回数,根据金原理的调查,引用两次以上的有以下这些书籍:王泽不渴钞二五回、三教指归九回、文镜秘府论六回、作文大体六回、高祖性异集六回、广韵六回、性灵集四回、毛诗四回、玉篇三回、诗人玉屑二回、和汉朗咏集二回、文选一回、元髓脑一回、胶公诗议一回、崔氏唐朝新定诗格一回、本朝诗序一回、长恨歌一回、李商百咏一回 7 。根据船津富彦的调查,所引用书籍及次数情况因藏本不同而与金原理有所不同:山谷集四回、王泽抄六回、性灵集八回、文选一回、文镜秘府论
11、十回、文体明辨二回、作文大体三回、广韵七回、玉篇四回、毛韵三回、古文真宝(未统计次数)、诗人玉屑(未统计次数)8 6 0。被引用的具体的诗人有:山谷、王安石、苏轼、谢灵运、陆龟蒙、孔平保、陈沈炯、叶平岩、僧志南、杜子美、陆务观、元唐乡、李涉、高适、寒山子、韩退之、陶渊明、师炼、俊明极、长孙佐辅、营公、弘法、庆保胤 8 6 0-6 1。根据以上这些资料可知,文笔问答钞著者大量引用抄录前人的书籍,即使有些微自已的思67以五字句题为主体。在句题诗研究中经常言及的类聚句题钞中的440 首句题诗,由二字题诗1首、三字题诗1 首,四字题诗3 首、五字题诗3 55首组成。猪限关白记纸背诗怀纸的3 8 5首诗
12、中,除“言志”“即事”、欠题的诗等7 3 首之外,余者均为五字题句题诗。但是,从南北朝时期室町前期开始,五字句题虽然仍被使用,却已从主流渐渐分离,四字题逐渐成为主流被广泛使用。室町期的句题诗中,四字题以绝对优势取代五字题,成为句题的主体。因此,如果不做时代划分,不加限制地以“句题五字”定义句题,就容易形成句题等于五字,甚至句题就是五字的认识,易招致误解。二、文笔问答钞中的句题五字68考,比如赋不纳入文中,而是纳入杂笔的分类中等,也不能说此书是原创的著述,只能说是笔记。而且,因为文笔问答钞中引用抄录书籍以及所举日本诗人等,最晚的时期也在镰仓后期,所以此书不是对室町期诗文创作活动及理论的总结。进一
13、步讲,文笔问答钞中明确记载,句题五字说是从前代诗文作法书王泽不渴钞中引用的。根据山崎诚汉文学资料集解题,王泽不渴钞是“镰仓后期成立”的 9 。因此,句题五字说只能说是平安后期以及镰仓期的句题诗的特征。所以,根据文笔问答钞来评价研究室町时期的文学特征是值得商榷的。印融所依据的王泽不渴钞的版本系统尚不能确定,文笔问答钞以“绝句诗事、句题事、无题事、非句题事、赋物题事、经题事、山寺会事”3 1 6-1 7为顺序设立项目,在各项目中都明确记载着“王泽钞云”,明显承袭王泽不渴钞(真如藏本)的“绝句、句题绝句、无题篇、非句题篇、赋物、经题、山寺会”1 0 6 6 4的项目顺序排列。但是,王泽不渴钞中的以上
14、项目中,只在“非句题”和“赋物”两项中明确提到诗题的字数问题。在“非句题”一项中,说:“次非句题。四字题也。非句题故非句题。”1 0 6 6 4且举子日野游诗为例。在“赋物”项中说:“赋一字,名赋物。或赋一字百咏诗,是赋物体也。五言、七言、任作者意。”1 0 6 6 5且举云诗为例。在王泽不渴钞中的“非句题”项中,“次非句题。四字题也。非句题故非句题”似乎可以理解为:“以下诗是非句题。是四字题。不是以诗句为题,所以不是句题。”也就是说,可以把子日野游这样的某日野游形式的诗题理解为非句题。“四字题”所指如果是具体的子日野游这首诗是可以理解的,如果指的是“非句题”则有难解之处。比如说某日南山游某日
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文笔问答钞 王泽不渴钞 作文大体 文笔 问答 作文 大体 室町句题
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。