“一带一路”背景下西部涉农高校小语种教育教学能力提升研究.pdf
《“一带一路”背景下西部涉农高校小语种教育教学能力提升研究.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“一带一路”背景下西部涉农高校小语种教育教学能力提升研究.pdf(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、6 5 收稿日期2 0 2 3 0 4 2 3 基金项目 陕西省哲学社会科学研究专项“一带一路 背景下小语种公共课程教学体系创新研究”(2 0 2 2 H Z 0 5 9 9)作者简介 权春美,女,西北农林科技大学语言文化学院讲师;研究方向:日语教育。【教育教学研究】“一带一路”背景下西部涉农高校小语种教育教学能力提升研究权春美(西北农林科技大学,陕西 杨凌7 1 2 1 0 0)摘 要 涉农高校小语种教育对服务“一带一路”农业科技与文化交流具有特殊的意义。文章通过西部4省(区)5所涉农高校的小语种调查研究发现,普遍存在语种总体偏少、教师队伍整体水平偏低、学生满意度形高实低、小语种教育水平整体
2、低于英语教育水平的问题,其主要原因在于小语种教育定位模糊、师资力量薄弱、师生教与学动力不足、课程质量标准执行不一等,难以满足服务于“一带一路”的农业科技创新与传播的重大需求。因而,高校必须把小语种教育上升到服务于“一带一路”的办学定位和使命层面,科学准确定位小语种教育教学目标,将其纳入学校人才培养体系中整体设计课程与教学体系;将语言教育与专业教育有效结合,构建学生发展与语言教育相协调的小语种人才培养模式。关键词“一带一路”;西部涉农高校;小语种教育;能力提升 中图分类号G 6 4 2 文献标识码A 文章编号1 0 0 9 1 1 7 3(2 0 2 3)4 0 0 6 5 0 8 2 0 1
3、3年,习近平总书记提出了“一带一路”倡议,倡议以丝路精神为传承,以构建人类命运共同体为目标,开启了规模宏大、内容丰富、影响广泛的共同发展新征程。语言对于实现“一带一路”倡议具有基础性、全局性作用。就语言文化交流,习近平总书记明确指出,只有认识和掌握更多沟通语言,开展不同民族、文化和文明间的对话才能真正实现“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”。“一带一路”沿线国家语言在我国高等教育中属于“小语种”,我国西部地区是“一带一路”倡议的重要载体或承担者,西部涉农高校更是不可替代,西部涉农高校的小语种教育更是责无旁贷。西部涉农高校的小语种教育对提高学生运用小语种进行语言交流的能力,服务农
4、业科技交流与文化传播发挥着重要的基础支撑作用。本文选取西北地区4省(区),即陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区的5所涉农高校的小语种教育为研究对象,涵盖教育部直属高校和地方本科高校。在剖析现状基础上,探讨其教学改革的策略,以促进其提升服务于“一带一路”定位和使命的能力与成效。一、西部涉农高校小语种教育现状本文所调查的5所西部涉农高校见表1。这里的小语种即为除英语之外的其它语种教育,包括小语种专业教育、面向英语专业学生的第二外语教育以及面向非外语2 0 2 3年第4期(第2 4卷 总第1 7 4期)中国农业教育C H I N AA G R I C U L T U R A LE D
5、U C A T I O NN O.42 0 2 3(V o l.2 4G e n e r a l,N o.1 7 4)2 0 2 3年第4期(第2 4卷 总第1 7 4期)中国农业教育C H I N AA G R I C U L T U R A LE D U C A T I O NN O.42 0 2 3(V o l.2 4G e n e r a l,N o.1 7 4)第4期权春美:“一带一路”背景下西部涉农高校小语种教育教学能力提升研究 6 6 专业学生的公共基础教育(第一外语教育)等三种类型,其5所高校均地处“一带一路”沿线上,“胡焕庸线”的左侧即西部欠发达地区。表1 所调查的5所西部涉
6、农高校基本情况地址隶属层次备注西北农林科技大学陕西省杨凌教育部“双一流”甘肃农业大学甘肃省兰州市甘肃省宁夏大学宁夏回族自治区银川市宁夏回族自治区“双一流”宁夏农学院与宁夏大学于2 0 0 2年合并成为新的宁夏大学石河子大学新疆维吾尔自治区石河子市新疆 生 产 建 设兵团“双一流”石河子农学院、石河子医学院、兵团师范专科学校、兵团经济专科学校于1 9 9 6年合并组建新的石河子大学新疆农业大学新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新疆 维 吾 尔 自治区 调查结论如下:(一)小语种教育设置参差不齐,总体语种偏少从小语种的设置看,表2显示小语种专业平均每校仅1.2个,且有2所高校为0;作为一外教育的小语种平均
7、每校仅1.4个,且有1所高校为0;作为二外教育的小语种平均每校3.2个,每校在2个以上,石河子大学达到了5个。统计数据说明日俄法普遍开设,阿拉伯语、西班牙语、德语、波斯语也有开设,总体反映出西部涉农高校小语种教育门类总体上比较齐全,具有多语种教育的基础和能力,但不平衡的现象也比较明显。表2 西部涉农高校小语种教育设置情况小语种专业(语种)一外教育(语种)二外教育(语种)专业名称语种(个)语种名称语种(个)语种名称语种(个)西北农林科技大学俄语*(2 0 2 1年)1日语、俄语、法语3日语俄语*(2 0 2 1年)、法语3甘肃农业大学00日语、法语2宁夏大学日语俄语*(2 0 1 5年)2日语1
8、日语、法语、德语、西班牙语4石河子大学俄语阿拉伯语*(2 0 1 3年)波斯语*(2 0 1 7年)3日语、俄语2日语、俄语、法语、阿 拉 伯 语、西 班牙语5新疆农业大学0俄语*(2 0 1 5年)1日语、俄语2合计671 6注:*指的是2 0 1 3年之后新开设的小语种专业或新开设的小语种课程,括号中标记开设年份。6 7 从教育类型看,各校都开设有小语种教育,其中综合型大学教育类型更为全面。宁夏大学和石河子大学均有当地农学院合并组建背景,所以均为涉农综合性大学。从语种分布看,5所学校开设了日语课程,4所学校开设了俄语、法语课程,2所学校开设了西班牙语课程,1所学校开设了德语课程,1所学校开
9、设了阿拉伯语课程,1所学校开设了波斯语课程。除甘肃农业大学外,其余4所高校均有2 0 1 3年之后新成立的小语种专业或新开设的小语种课程(表2中用*号标出),调查显示大部分西部涉农高校在“一带一路”倡议提出之后,有积极增设沿线语种课程,服务国家战略需求的意识。(二)小语种教育教师队伍整体水平偏低所调查的5所西部涉农高校,共有小语种教师7 4人。其中日语教师2 2人,俄语教师3 4人,法语教师5人,阿拉伯语教师5人,波斯语教师4人,西班牙语教师3人,德语教师1人。表3显示,小语种4 5岁以下教师所占比8 0%,高于全国高校的平均水平;职称结构中助教和讲师所占比例较高,合计占比达到了8 1%;学历
10、结构表3 5所高校小语种教师队伍小语种教师分类小语种教师人数(人)占小语种教师比例(%)年龄结构4 5岁以下5 98 04 5岁及以上1 52 0职称结构助教1 11 5讲师4 96 6副教授1 11 5教授34学历结构本科45.4硕士5 87 8.4博士1 21 6.2科研能力获得省级以上科研项目或教改项目的教师人数2 02 7中硕士学位所占比例最大,博士学位次之且只占1 6.2%,远低于全国高校平均水平;获得省级以上科研项目或教改项目的教师人数偏低,仅占比2 7%;教授占比4%,副教授占比也仅1 5%,均低于全国平均水平。充分反映出其师资队伍整体水平普遍不高。(三)小语种教育的学生满意度形
11、高实低对于小语种学生的满意度情况,通过问卷星线上调查、电话或当面访谈等多种形式进行。回收线上有效问卷2 4 6份,其中日语学生1 0 2名,法语学生8 1名,俄语学生6 3名。表4 小语种学生满意度调查分类回答满意或比较满意的学生占比(%)课程设置9 0.7教师教学方式9 2.1学习资源7 0.6学习积极性5 0.3个人今后发展影响力5 3.2 调研结果表4显示,小语种学生对于学习资源基本满意,满意人数达到了7 0.6%,而对于当前的课程设置和教师的教学方式满意人数均达到了9 0%以上。但是对于自己的学习积极性和对个人今后发展的影响力,满意人数仅有5 0.3%和5 3.2%,出现形高实低现象。
12、为什么学生满意课程设置和教学方式,却没有较高的学习积极性?也不太认同小语种学习对于个人今后发展的促进作用?结合访谈,我们了解到学生对小语种课程设置和教师教学方式的满意度,是与其在西部高中时期的小语种教育相比,没有与东部发达地区和整个外语教育的大环境相比。通过访谈了解到部分学生高中时期是靠自学或网课的形式学习小语种,西部地区高中的小语种课程本就质量不高,2 0 2 3年第4期(第2 4卷 总第1 7 4期)中国农业教育C H I N AA G R I C U L T U R A LE D U C A T I O NN O.42 0 2 3(V o l.2 4G e n e r a l,N o.1
13、 7 4)第4期权春美:“一带一路”背景下西部涉农高校小语种教育教学能力提升研究 6 8 进入大学后有了正规的小语种课程和教学条件,自然比较满意。同时,调研显示西部涉农高校的小语种课程设置普遍比较单一,教师的教学方式也相对陈旧,西部涉农高校的小语种教师和学生服务国家战略发展,主动求变的意识都不强,安于现状满足课程学习成绩的问题比较突出。小语种教育的学生满意度实际上形高实低的现象客观存在。(四)西部涉农高校的小语种教育水平整体低于同校英语教育水平以西北农林科技大学的公共外语教学为例,调研发现大学英语课程于2 0 1 9年出台了 大学英语6+3教学模式改革实施方案,并于2 0 2 0年开始实施,而
14、其他小语种公共外语教学,除了总学分和总学时跟着大学英语一起调整了之外,课程教学内容没有变化。表5 西北农林科技大学公共外语教学情况一年级课程二年级课程总学分总学时改革前改革后改革前改革后改革前改革后改革前改革后大学英语大学英语A 1、大学英语A 2(A级学生),大学英语B 1、大学英语B 2(B级学生)不变大 学 英 语A 3、大 学 英语A 4(A级学生),大学英语B 3、大学英语B 4(B级学生)语言类、文化类、科技类拓展课(A级学生),大学英语B 3、大 学英 语B 4(B级学生)1 292 5 61 9 2大学日语大学日语1大学日语2不变大学日语3大学日语4不变1 292 5 61 9
15、 2大学俄语大学俄语1大学俄语2不变大学俄语3大学俄语4不变1 292 5 61 9 2大学法语大学法语1大学法语2不变大学法语3大学法语4不变1 292 5 61 9 2 表5显示,大学英语课程在改革前,已经实施了分级教学,改革后进一步实施分类、分层教学,以适应学生对大学英语教学的个性化需求,从而提高学生的语言综合运用能力和综合文化素养。A级学生可根据自身考研、出国等需要选取具有个性化设置的拓展课课程,B级学生以基础英语学习为主,为顺利通过大学英语四六级考试积极准备。经过两年的实践,统计数据表明这一改革取得了良好的成效,学生的四六级通过率持续提高。西北农林科技大学近3年的大学英语四级通过率由
16、2 0 2 0年的8 6.8 9%提高到2 0 2 1年的9 0.2 0%,再提高到2 0 2 2年的9 2.3 9%;六级通过率由2 0 2 0年的4 5.4 6%提高到2 0 2 1年的5 0.1 3%,再提高到2 0 2 2年的5 6.7 6%。与此相对,大学日语等小语种公共课程长久以来一直未变,学生数量逐年递增,但生源质量却没有显著提高,伴随着大学英语的改革,小语种公共外语教学的学分和学时也被压缩,但是教学内容和教学模式却没有变化,课程设置依然单一,教学模式普遍没有更新。通过与小语种教师及学生访谈发现,小语种的教育资源有限,学生水平参差不齐,师生教与学的动力不足,学生对小语种学习不够重
17、视,积极性不高,没有认识到小语种学习对今后个人发展的促进作用,仅满足于考试及格拿到学分。可见,西部涉农高校的小语种教育水平整体低于英语教育水平。6 9 综上所述,西部涉农高校的小语种教育设置不够完备;小语种教师队伍的整体水平有待提高;小语种学生的满意度形高实低;小语种的教育水平整体低于英语教育水平。对此必须整体改革,系统治理。二、西部涉农高校小语种教育存在问题分析 (一)小语种教育定位模糊,且与学校涉农学科关联不够所调研的西部5所涉农高校中,有3所高校开办了小语种专业教育,4所高校开设了小语种公共基础教育,5所高校全部开设了小语种二外课程教育,但仅有1所学校设有小语种专业的硕士学位点(宁夏大学
18、阿拉伯语言文学)。涉及的教学语种有7个,对5所高校课程设置的调研结果表明,小语种教学的课程设置较单一,与涉农高校的目标定位不够契合,与特色专业的联合培养课程不够充分,缺乏学科支撑。因此,西部涉农高校的小语种教育应与农业院校的特色学科相关联,将新文科理念的复合型培养模式落到实处。(二)师资力量薄弱,教师教学能力提高受限师资队伍方面,西部涉农高校的小语种教师普遍存在数量少、学历和职称偏低、科研水平较低、参加培训交流的机会较少、教学团队建设不充分的问题。在没有开设小语种专业的高校,小语种教师往往单枪匹马,孤军奋战,相互联系较少,沟通不够,信息不畅,教师专业能力和信息素养等不足,教学和科研水平有待大幅
19、提高1。小语种专业师资力量薄弱的一种表现在于缺乏小语种专业的高层次的学科带头人,这就造成了小语种教师的科研水平低下,严重阻碍了小语种专业人才的培养。科学研究是教学的主要支撑,进行深入的小语种科学研究活动才能更好地促进小语种教学2。(三)学生学习的积极性不高,学业发展空间受限一些学生在选报专业时对“一带一路”沿线国家语种学习缺乏基本认知,导致缺乏专业认同感,造成一些小语种专业学生的信心不坚定,时常产生功利思想和厌学态度3。第一外语为小语种的学生,语言水平也普遍不高。其中有一部分是高中阶段英语基础太差而转学小语种的,这类学生语言基础薄弱,进入大学后很难跟上课堂进度,学习的主动性和积极性逐步下降。加
20、之小语种学生的人数较少,学校为小语种学生开设的相关选修课不足,限制了学生语言能力的提升和语言素养的拓展,难以达成“一带一路”倡议对多语种复合型人才的培养要求。由于小语种语言环境受限,学分和学时普遍被削减,课程开设的规范性和进度无法得到保证,教学质量大打折扣,加之随着跨专业考研人数增多及MT I专业硕士学位的兴起,学生的学习动机和需求呈现出多样化和个性化。多数教师受学时限制,无法有效拓展授课内容以满足学生的多元化需求,学生的语言沟通能力和跨文化交际能力得不到提升,学习兴趣和动力渐渐被消磨。学生学习积极性不高,从师生层面调研分析看,主要受学生学习后续成效达成度较低影响。如保研政策对小语种学生接收空
21、间小,考研边缘化,升学率低。加之这几所大学普遍缺少语言类学科硕士授权点,小语种专业毕业生升学难,就业单一。这些因素直接影响了学生课程学习的积极性。(四)课程质量标准执行不一,教学质量差异较大2 0 1 8年,中华人民共和国教育部发布 普通高等学校本科专业类教学质量国家标准(以下简称“国标”),要求高校以标准来办学,把握 国标 的三大原则:第一,突出学生中心。注重激发学生的学习兴趣和潜能,创新形式、改革教法、强化实践,推动2 0 2 3年第4期(第2 4卷 总第1 7 4期)中国农业教育C H I N AA G R I C U L T U R A LE D U C A T I O NN O.42
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 一带 一路 背景 西部 高校 语种 教育 教学 能力 提升 研究
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。