中国竞技体育发展意义的历史考察:概念、术语、理论阐释.pdf
《中国竞技体育发展意义的历史考察:概念、术语、理论阐释.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国竞技体育发展意义的历史考察:概念、术语、理论阐释.pdf(9页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、中国竞技体育发展意义的历史考察:概念、术语、理论阐释Historical Examination of the Significance of the Development ofCompetitive Sports in China:Conceptualizations,Terminologies,andTheoretical Elucidations周煜1,张新2,张因特3,王汝诺3ZHOU Yu1,ZHANG Xin2,ZHANG Yinte3,WANG Runuo3摘要竞技体育为什么能在中国形成和发展,其对中国社会发展具有什么意义?从中国近代,许多仁人志士就开始运用概念、术语、理论等表
2、意符号竭力解读体育竞赛行为的社会存在意义,这样的思维活动一直延续至今,已经充分赋予了竞技体育活动以意义,并且在实践层面使竞技体育与学校体育、群众体育并列成为三大基本体育形态之一,而且还成为相较其他 2 种体育形态受公众关注度最高的公共体育现象。通过梳理文献资料和进行逻辑分析,以概念史的考证和解析为切入口,追溯中国竞技体育的意义演化历程,揭示竞技体育在中国形成与发展的理据。分析认为,从中国近代产生了“竞技运动”这一术语,到中国现代生成了“竞技体育”这一特定概念,表征了许多中国人对体育竞赛活动这样一个社会文化现象的认识不断深化的过程,直至当今,最终形成了有中国特色的竞技体育实践样态,并且在社会发展
3、过程中出现的体育新趋向的驱动下演绎出当代新的价值意义和目标指向。关键词竞技运动;竞技体育;概念;术语;实践方向;中国实践中图分类号:G80-054学科代码:040301文献标志码:ADOI:10.14036/11-4513.2023.04.006AbstractWhy can competitive sports form and develop in China,and what significance does it have for Chi-nese social development?Since modern times in China,many intellectuals ha
4、ve been using conceptual symbolslike terms,theories,and other means to interpret the social significance of sports competition behavior.This lineof thinking has continued to this day and has fully endowed“competitive sports”with meaning.In practicalterms,competitive sports,along with school sports a
5、nd mass sports,have become the three basic forms of sports,and have become the most widely recognized public sports phenomenon.By reviewing literature and conductinglogical analysis,starting with the historical evolution of concepts,this article traces the evolution of the meaningof“competitive spor
6、ts”in China,revealing the reasons for the formation and development of competitive sportsin China.The analysis suggests that from the emergence of the term“sport”in modern China to the generation ofthe specific concept of“competitive sports”,it represents a continuous deepening of the Chinese people
7、 s un-derstanding of sports competition as a social and cultural phenomenon.Over time,it has developed into a dis-tinctive form of competitive sports practice in China.Under the impetus of new trends in sports that have e-merged in the process of social development,it has evolved into contemporary n
8、ew values and goals.Keywordscompetitive sports;competitive physical activities;concept;terminology;practical direction;Chi-nese practice周煜,张新,张因特,等.中国竞技体育发展意义的历史考察:概念、术语、理论阐释 J.首都体育学院学报,2023,35(4):401-409.收稿日期:2023-02-08基金项目:国家社会科学基金一般项目(20BTY095)。第一作者简介:周煜(1998),男,博士在读,研究方向为马克思主义理论。E-mail:。通信作者简介:张
9、新(1965),男,硕士,教授,研究方向为体育史学。E-mail:。作者单位:1.北京体育大学马克思主义学院,北京 100084;2.成都体育学院体育史研究所,四川成都 610000;3.成都体育学院历史文化学院,四川成都 610000。1.College of Marxism,Beijing Sport University,Beijing 100084,China;2.Institute of Sports History,Chengdu Sport University,Chengdu,Sichuan 610000,China;3.School of History and Cultur
10、e,Chengdu Sport University,Chengdu,Sichuan 610000,China.誗体育治理与体育产业誗401第 35 卷学报誗体育治理与体育产业誗当客体事物成为人的主体意识中的思考对象时就会产生意义。对于“意义”在现代汉语中的特定词义,四川大学赵毅衡教授采用通俗说法作出的解释是“人对自然界或者社会的认识,是人为对象事物赋予的含义。”1 2-3换言之,当外在事物被人类意识活动对象化后,就被赋予了特殊的含义,否则就是对人类而言无意义的未知存在物。而事物包括植物、生命体等自然界和人类社会的万物,凡是由意识投射的对象,人类都能从中获解其意义。人类对事物的认识及对事物具有
11、的意义的发掘又是一个逐步深化的过程。赵毅衡教授认为,通常要经历感知识别、理解判断、使用取效 3 个步骤1 6。中国近代以来的体育竞赛活动的百年发展历程,正是经历了这样一个螺旋式发展的思想演变与实践过程:首先是近代“竞技运动”这一概念的产生,说明人们已经将竞赛型运动项目作为一种独立的项群体系进行了归纳与分类,这是感知识别的开始;其次是对体育竞赛活动的生物性意义与社会性意义的阐释,可以说是从道理上弄明白的理解判断;最后是付诸于实践,进入使用取效的阶段,通过体育竞赛活动的实践推广,寻求符合当时的民众所能理解的体育竞赛活动意义的实际效用。概念是认知事物的出发点,当人们用一个特定概念表示某类现象时,说明
12、人们对其本质属性已经有了一定程度的感知。因此,厘清中国竞技体育的概念用词的变化,也是本文展开研究的起点。1感知识别:从竞技运动到竞技体育的概念用词变化概念是人类感知客观事物的属性并加以抽象概括的结果,人类对事物进行命名,说明这个事物已经成为人类关注与思考的对象。19 世纪中后叶,现代竞技运动自欧美国家流传至中国。不同于中国古代某个社会阶层、某个时段偶然流行的竞技活动,现代竞技运动逐步在全世界范围得以普遍流行,是一个以场地、器材、规则、章程、裁判、运动训练等一系列元素建构的身体活动体系。这一身体行为现象自然引发了近代中国人的思考,以超越理解古代的游嬉等传统运动方式的理解方式审视身体竞赛行为,首先
13、将其与非竞技运动区分开来,形成了“竞技运动”这个现代汉语中出现的概念,并以之作为各类竞赛型运动项目的统称。至 20 世纪 80 年代前后,又出现了“竞技体育”这一特定的概念,进一步将体育竞赛活动整体中的一部分特殊形态范畴化,用于指代专业性的高水平体育竞赛活动。体育竞赛活动的概念用词从“竞技运动”到“竞技体育”的变化,体现了中国体育领域的细分,也反映了人们对不同性质的运动竞赛活动的区分及识别能力的提升。1.1竞技运动的概念在中国近代的出现与普及中国古代并没有出现“竞技运动”一词,在古代汉语语境中偶尔有“竞技”“运动”这类词语,但是严格而言都不是现代汉语中专指体育的常用名词概念。中国近代的竞技运动
14、主要由海外流入,因而早期的竞技运动的英文名词大多用“athletic sports”表达。在 1865 年 10 月 28 日发行的英文报刊 北华捷报 上就出现了一篇题为NagasakiFootRaces&AthleticSports的文章,文中较为详细地介绍了旅华西方人于 1865年 10 月 14 日举办的一场竞走比赛,文章内容包括比赛概况、管理人员、比赛规则和比赛赛况2。此后几年,字林西报 陆续刊登了多则以“athletic sports”为题的新闻,报道了西方人竞技比赛的场景。与此同时,“athletic sports”却没有在同时期的中文新闻报道中对译成“竞技运动”一词,此时的英汉词
15、汇对译还不畅达,汉语中的“竞技运动”一词实际上是从日本舶来的。那么“竞技”作为体育领域的概念是如何从日本舶来的?在汉语与日语翻译共用的汉语字库中,“竞技”是一个固有表述方式。1915 年出版的 辞源 中将“竞”字释义为:“争也,逐也。”3 包含了争夺、角逐的语义。汉语单音节词表意和合成词表意的机动性使“竞”字可以组成多个词语,例如:中国的“竞渡”、日本的“竞漕”等都是古代使用较普遍的名词术语。相对而言,“竞”与“技”二字在中国古代文献典籍中组词连用不多,通过在某古籍在线检索系统中检索发现,“竞技”一词在中国古典文献中仅出现了 6 次,其中有 2 处与现代汉语中的语义相近,例如:“古之战者争利于
16、江河,今之战者竞技于海盗”4“竞技者必于是争利者”5,说明“竞技”一词在中国古代已有与现代类似的表意,但是“竞技”一词并不是中国使用广泛的固定搭配,梁启超、严复等近代思想家在早期撰写的论述体育的文章中用了“体操”“体育”“游戏”“击剑”“蹴鞠”“竞渡”6 713等名词术语,但是唯独没有使用过“竞技”一词,可见该词在这一历史时期不是汉语惯用表达。而“竞技”一词在日文中的运用相对汉语频繁,特别是在19 世纪以后使用较多,例如:“電信技手競技會”7“漆工競技会”8 等。在日语中的“竞技”一词泛指工业领域的技能比赛。随着现代体育竞赛活动的开展,日本古402代已有的“竞技”一词逐渐向体育领域迁移,形成了
17、竞技运动、竞技场、竞技者等一系列体育词汇。近代在汉藏语系和日本语系中出现的新词大多是用于表示由西方传入的新概念和新事物,其间经历了一个词形固定和词义普及的过程,可谓译词繁多,释义多样。日本最早定型的体育类概念词汇是体操和体育,分别对译英文的“gymnastics”和“physical educa-tion”,这 2 个词至少在 1886 年之前就已经固化流行。而“运动”与“竞技”这 2 个在古汉语中已有的词语对应翻译的英语词源却变化不定,很难确定绝对对应哪个英语单词。在日本语中则用“运动”一词意译英文中的“games”“sports”“athletics”等词语9,“竞技”一词早期曾用于意译英
18、语中的“a match”和“a play”,例如:18891892 年间出版的 漢語英訳辞典 的第二册中便将“a play”译为“竞技”10。在中日两国语境中,“竞技”乃至“运动”都不是西方外来词,这些中日各国本土词语与西方话语体系中表示运动竞技的词语的语义相近,所以很容易在运动竞技的语境中互通互用。相对而言,由“运动”组成的一系列词汇流行时间更早,早期使用的“运动会”一词的同义词有“竞赛游戏会”“体育比赛”等11。到 1883 年,东京大学举办了“帝国大学运动会”,从此“运动会”一词便成为专指运动竞赛方式的标准名称,并得以流行。竞技大会(竞技会)在近代早期则多指工业技术比赛,用于指称体育竞技
19、的时间较晚,从 1885年前后出版的相关论著可见一斑,当时有竞渡、竞马等词语,但是却没有竞技、竞技大会、竞技运动等词 12。20 世纪初,“运动”与“竞技”成为日本体育理论界使用的重要概念,武田千代三郎在其 1903 年出版的 竞技运动 一书中将竞技运动作为运动的重要分支进行了专门论述,将竞技运动细分为陆上竞技、水上竞技、竞走、竞漕、竞泳等项目 13。但是同时期的中国只是在一些新闻报道中零散援引了其中的竞技用语,中国体育理论界将“竞技运动”作为标准化的名词术语使用是在 1916 年前后。因汉藏语系和日本语系中的某些文字同根同源,所以 2个语系易于交流与互鉴。因此,“竞技”“运动”等用于表示近代
20、体育语境中的某些旧词从日本传入中国后,很快能被国人所理解。例如:四川官报 在 1905 年刊登的题为 京师大学堂告来宾文 一文中使用了“体育”和“竞技”这 2 个词 14;时报 于 1909 年刊登的题为 美国维斯根辛大学与东京庆应义墊大学野球第一次竞技昨日午后行于庆应义塾运动场 一文中引用了“竞技”一词 15。1916 年前后,“竞技运动”作为合成词开始在中文语境中普遍使用。例如,在江苏于 1917 年举办的联合运动会中,运动会的评判员陆殿扬已将“竞技运动”一词用在成绩记录册中 16。随着“竞技运动”这一概念的日益普及,中国学界对此概念的探讨也使其内涵日益明晰。刘敦桢于 1922年发表在 教
21、育杂志 第 5 期的题为 田径、游泳竞技运动法 一文中已经对竞技运动进行了明确的概念界定和分类。即“近代竞技运动,可概分为陆上、水上 2类:田径运动(竞走、投掷、跳跃)、足球、网球、篮球、排球、垒球、竞马、登山、角力、剑术、拳术、射击、高尔夫球等属之陆上运动;水上运动则分游泳、竞漕、竞帆船等数种。”17 教育杂志 在 1923 年第 26 期中刊登的题为 提倡女子竞技运动谈 的一文中作出的解答是“跳高、跳远、跳栏以及长程赛跑、短程赛跑与掷铁球、铁饼等是也”18。到 1935 年,勤奋体育月报 对“竞技运动”作出的名词解释是“凡比较力量、技术、速度及耐久力之运动,均谓之竞技运动。狭义的解释,田径
22、赛之各种项目,即谓之竞技运动。广义而论,凡关球类比赛,及其他奋斗的竞技,均包括在内。竞技运动需要肉体的特别努力,并须严格地遵守及服从规则,而行公平之比赛也。”19 可见,此时对竞技运动的词义解释已非常清楚,即竞技运动是各类竞赛型运动项目的统称,其强调力量、速度、耐力、技术的较量及遵守规则、公平比赛等要素则切中了竞技运动的本质属性和核心要义。总之,中国古代的竞技活动尚处于社会各阶层的人的本性化的零散参与状态,还不能作为一种社会现象进行理性探讨,玩、赛、游嬉、赛锦标社等这些在古籍文献中使用的相关词语也不是固定的专有名词概念,只是一种模糊的描述。而“竞技运动”这一概念在中国近现代时的出现与普及,则将
23、现代体育活动中指向竞技的运动项目与学校、军队的体操训练体系及非竞技的休闲娱乐运动项目区分开来,对竞赛型的体育运动进行的明确的命名,意味着对竞技运动进行学理性思考的开端。1.2竞技体育的概念在中国现代和当代的特定含义在中国,“竞技体育”一词是在近代出现的“竞技运动”这一概念的基础上形成的又一名词,为中国所独有。遍查日语词源,“竞技”与“体育”2 词始终没有直接组成合成词。19 世纪末以来,日本语中有学校体育、女子体育、国民体育、社会体育,但是没有竞技体育。周煜,等:中国竞技体育发展意义的历史考察:概念、术语、理论阐释403第 35 卷学报誗体育治理与体育产业誗究其缘由,是中日两国界定的“体育”这
24、一概念的差异化演化所致。与汉语不同,日本语中的“体育”一词就是专指身体教育活动,指的是作为教育目的和教育手段的身体练习行为,而教育领域之外有游戏、竞争等其他目的的身体活动则以“运动”一词统称。1910 年以后,日本语中直接以英语“sport”一词的音译片假名“”表示运动的含义,作为“含有游戏、竞争等要素的身体运动的总称”20。从 20 世纪 40 年代开始还形成了“体育”(体育运动)这个由 2 个词组成的概念,用于统合表示校内、校外有教育、游戏、竞争等多重目的的一切身体运动。反观中国近代的体育概念体系,虽然与日本语同源并交互影响,但两国在 20 世纪初的不同国情却导致看待身体运动的视角发生了分
25、化,中国近代强国强种的迫切形势左右了当时的国人认识身体运动现象的立足点和出发点,极度强化了身体运动的教育属性,激起了中国人锻炼身体的热情,“体育”一词由此作为总称身体运动现象的上位概念被广泛使用。尽管体育的定义有局限性,并且也未从字面意思上揭示身体运动的多重本质属性,然而人类的身体运动并不完全是以健康为目的的身体练习,还有游戏消遣或竞争夺标的目的,但是“体育”一词作为上位概念在汉语中的使用已经约定俗成,很难通过去符号化降维解释中文语境已经赋予“体育”这个概念的内涵和外延,所以“竞技体育”这一概念的产生,就是中国近现代汉语中关于体育的习惯用语自然耦合产生的结果。“竞技体育”这一概念的形成反映了中
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国 竞技体育 发展 意义 历史 考察 概念 术语 理论 阐释
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。