中国文学的文化认同与身份重构——以《平凡的世界》为例.pdf

164文化遗产与现代教育看历史 2023 年第 2 期 EYEONHISTORY 2023No.2中国文学的文化认同与身份重构以平凡的世界为例廖绮幸福建师范大学外国语学院 福建 福州 350007【摘.要】本文探讨了中国文学中的文化认同和身份重构，并以平凡的世界为例进行分析。在基础理论部分，介绍了文化认同和身份重构的概念和内涵，以及文学作品中的身份重构。在平凡的世界文化认同部分，分析了传统文化的传承、地域文化的呈现、政治文化的融合和西方文化的影响。在身份重构部分，分析了社会身份的转变、性别身份的重构和文化身份的转变。最后得出结论：平凡的世界通过塑造人物形象和情节表现出了中国文化的独特魅力，同时也展现了身份的多样性和复杂性，具有重要的文化意义和价值。该小说体现了中国文化认同的多元性和变化性，同时也反映了人类共同的身份诉求，值得进一步探讨和研究。【关键词】中国文学；文化认同；身份重构；平凡的世界【中图分类号】I106.41 基础理论1.1 文化认同的概念和内涵文化认同是指个人或群体对自己所属文化的认同感和认同行为。它既包括了对文化的认知和理解，也包括了对文化的认同行为。文化认同不仅是人们对自己所属文化的认同，也是人们与其他文化的区分和辨识，是人们构建自己的个体和集体身份认同的重要依据。文化认同是人们对于自身价值观、信仰、行为方式等方面的理解和认同，是人们形成自我认同的关键因素之一。1.2 中国文学的文化认同特点“语言是民族共同体作为核心的象征符号，同一种语言既把一些人凝聚为一个共同体，又把自己与操其他语言的人分离开来。对每个人来说，母语乃是家园感和文化认同的根源性因素之一。而文学作为一种日常的表意实践，在认同建构和差异自觉的过程中，扮演了不可或缺的重要角色。近来对儒家文化的重新定位和传统的重视，一度流行的寻根文学或文化热，从白鹿原到狼图腾，关于白话诗与格律诗的争议，都可以视做中国文学或文化对全球化及其现代化做出的回应。”1作为一种表意实践，文学必然反映了作家的社会认知和文化情感，在参与文化的创造和建构过程中，不可避免地带了个体的文化倾向和文化认同感。中国文学的文化认同具有丰富的文化内涵和多元的文化表现形式。中国文学以其独特的文化底蕴和历史传统，呈现了中华民族的精神风貌和价值观念。中国文学中常常体现着中国人民对于祖国和民族的热爱、对于历史和传统文化的传承与发扬、对于人性和生命的追求和思考等，这些特点使得中国文学成为世界文学中独特的存在。1.3 身份重构的概念和内涵身份重构是指在特定的历史时期和社会背景下，个体或集体基于对自身现状和未来的认识，对自身的认同和行为进行调整和重构的过程。身份重构不仅是对现有身份的批判和反思，也是对未来身份的构建和展望。身份重构与个人如何建构自我有关，虽然其中有认同危机与身份瓦解的折磨，但是危机中也处处隐藏着转机，此般生命体验促进人们对身份问题进行深刻反思与持续追问，最终形成了对原来身份的超越性重构。因此，身份重构是一个动态的过程，是个体或集体在历史变迁和社会转型中不断更新自我认知和社会定位的重要方式之一。1.4 文学作品中的身份重构文学作品中的文化身份主要诉诸文学和文化研究中的民族本质特征和带有民族印记的文化本质特征2。而这两者之间是有直接关系的，在中国文学中，各民族文化之间的互相交流与融合渗透的交叉文化语境下，携带着某种民族文化特色与背景的人来到另一种民族文化的土地上，在当地特色氛围熏陶下生存和发展后，他也会得到新的混合型身份。这时候，文化身份通常同时具备既是某一个具体的民族与生俱来的，又是某一特定的文化所独有的一连串特征的双重身份。但从另一个角度分析，文化身份又蕴含着结构主义的韵味。由于当某种特定的文化被看作一系列相互联系、两两之间彼此互相影响的特征时，文化身份可以在新的语境下展现一种在该群体下众多个体所追求的一种“认同感”，此时文化身份的涵义更富有了现实社会的意义。由此可见，文学作品中的文化身份会在不同的语境下发生重构，这主要体现在人物形象的变迁和故事情节的转折中。作家通过描述人物在特定的历作者简介：廖绮幸，女，汉，籍贯：广西梧州，硕士研究生，研究方向：美国文学。165文化遗产与现代教育看历史 2023 年第 2 期 EYEONHISTORY 2023No.2史和社会背景下所面临的困境、挑战和选择，展现出人物身份的变迁和重构。同时，作家还通过对文化和传统的反思和创新，为人物身份的重构提供了丰富的素材和空间。文学作品中的身份重构不仅反映了人物的成长和变化，也体现了作家对于个体和社会身份认同的思考和探索3。2平凡的世界的文化认同2.1 传统文化的传承从古典时代的四大名著起，小说成为中国文学的主流；进入现代，小说更是构成了文学的主导形式，90 年代以后，乡土中国叙事以其内隐的“史传传统”为中国文学创建出一批重要作品。可见传统延续至今，富有活力的当代文学证明了文学传统的创造性转化，传统与当代以隐显的两种方式推动中国文学的创新性发展4。中国传统文化是中国文学的重要组成部分，它对于中国文学的发展和演变起着至关重要的作用。在平凡的世界中传统文化是主要文化认同元素之一，如文学、家族文化等。主人公面临的问题、其思想观念、情感表达等都与中国传统文化有着密切关联。此外，家族文化也是小说中重要的文化认同元素之一。小说通过描绘主人公所在的山村家族变迁和发展，表现了传统家族文化在现代社会中的继承和演变。主人公与家人的亲情、家族成员之间的关系，以及对于家族传统的维护和传承，反映出传统家族文化在现代社会中的重要性。因此，在平凡的世界中，传统文化的传承是小说中文化认同的重要元素之一。通过描绘主人公的成长经历、家族文化的传承和发展、以及文学艺术形式的传承和发展，作者表达了对于中国传统文化的重视和弘扬，以及对于现代社会中文化认同的思考和反思。2.2 地域文化的呈现地域文化与中国文学是同构关系，地域文化对文学产生程度不同的影响：一是对作家的影响，作家成长所在地域的文学元素必然融入其记忆和心灵中，最终形成“故乡”情结，进而这些文学因素又渗透在其创作之中。二是同一地域作家间的相处交流以及地域作家群的形成。文学流派常按文学风格、作家主张等进行归类，所以许多文学流派因地域相同而结合。三是地域文化观念影响作家的创作题材和思想情感表达5。而文学对地域文化同样也有影响：一是文学家和文学作品常代表地域文化的显性符号。二是文学家和文学作品强调地域文化的自我特征，亦会在创作中为地域文化赋予新涵义。在平凡的世界中，地域文化也是重要的文化认同元素之一。小说通过对安徽当地文化的描写，展现出当地人的文化认同。首先，安徽的方言被广泛使用，包括官话、徽语等。这些方言的使用不仅体现了地域文化的独特性，也是当地人的文化认同的一种体现。其次，民俗文化在小说中也得到了充分的体现。例如，春节期间的庙会、年夜饭、拜年等习俗，以及对于婚姻、亲情等的传统观念，都体现了安徽当地的民俗文化。这些习俗和传统观念在小说中被描绘得生动、细腻，使得读者能够更好地感受到当地人的文化认同和身份认同。此外，宗教信仰也是安徽地域文化的重要组成部分。小说中，基督教和佛教的影响被提及，其中基督教在小说中得到了更为详细的描写。通过主人公的父亲孙少平的宗教信仰经历，小说展现了当地基督教信仰的传播和影响，并表现出当地人在宗教信仰方面的文化认同和身份认同。总的来说，地域文化在平凡的世界中得到了充分的呈现和表达，这些地域文化的特点和传统被深入地体现，使得读者能够更好地理解和感受当地人的文化认同和身份重构6。2.3 政治文化的融合首先，小说通过刻画主人公的成长经历，展现了中国社会主义革命时期的政治文化和价值观念。主人公孙少安在校园中也深受毛泽东思想的影响，对于共产主义信仰有着强烈的认同感。其次，小说通过对于历史事件的描述，展现了中国社会主义建设和改革时期的政治文化融合。如小说中反映出的文化大革命、改革开放等历史事件，使得主人公在成长过程中不断地面临着不同的政治思潮和观念的冲击，从而加深了他对于国家政治、经济和社会状况的认识和理解。此外，小说还通过对于党组织和人民群众的描写，展现了中国社会主义革命、建设和改革时期的政治文化融合。如在小说中，展现了中国社会主义制度的优越性和党领导人民推动社会进步的能力。因此可以看出小说中政治文化是中国社会主义革命、建设和改革时期的重要组成部分，它对于主人公的身份认同和价值观念的形成产生了深远的影响。同时，它也反映了当代中国政治文化的特点和历史演变过程。2.4 西方文化的影响在平凡的世界中，西方文化对中国文化的影响得到了广泛的呈现。主人公孙少安通过学习英语，增强了自己的文化认同和跨文化交流的能力。小说中也出现了许多西方文化元素，如译制英语影片和对西方文学作品的阅读和解读等，这些都是对西方文化影响的体现。同时在小说中，西方文化也被用来反映中国文166文化遗产与现代教育看历史 2023 年第 2 期 EYEONHISTORY 2023No.2化的自我认知和对外交流。小说中出现的英语电影，表达了中国人民对于西方文化的认知和接受态度。在小说中，作者并没有简单地把西方文化看作是一种异质文化，而是以一种包容的态度去接受和吸收西方文化，从而进一步丰富和深化中国文化的内涵7。小说呈现了一个更加包容和开放的文化认同，这种认同既强调对传统文化的传承和发扬，又在融合和吸收西方文化的同时不失自我特色和文化自信。这也符合中国现代社会不断推进文化多元化、跨文化交流和融合的发展趋势。3平凡的世界的身份重构小说中的身份重构包含了社会身份的转变、性别身份的重构和文化身份的转变等多个方面，这些身份转变是随着时代变迁而发生的，反映了社会历史的发展和个体经历的变化。3.1 社会身份的转变在平凡的世界中，文化身份的转变也是一个重要的身份重构方面，开始时，孙少安像其他双水村的年轻人一样，只是一个农村的劳动力。他的主要任务是在家里务农和打工，赚取一点微薄的收入来支撑家庭。为了改善家庭的经济状况，孙少安借款到城里去打工，后来用赚来的钱开了砖窑，成为了一位小企业家。他重新烧制了三个住家的窑洞，改善了家庭的居住条件。孙少安父亲担心孙少安的妻子经常提起分家，主动提出分家，让孙少安夫妻独立过活。他们夫妻俩不懒惰，生活越来越美满。在这一年，孙少平还成为了双水村唯一的“冒尖户”，参加了夸富大会。总体来说，孙少安的社会身份从一个农村劳动力到一个小企业家，再到一个独立农户和城市工人，经历了一系列的转变。这些变化不仅改变了他自己的生活状况，也改变了他的家庭和家乡的发展。孙少平是路遥的小说平凡的世界中的主人公，他的社会身份转变过程是整个小说的主线。孙少平的出身十分贫苦，家境十分困难。孙少平从小就懂得了艰苦奋斗的道理，他刻苦读书，希望能够通过学习改变自己的命运。在孙少平的成长过程中，他经历了从农村到城市的转变。他到了县城读中学后，开始了他的新生活。在中学里，孙少平一直是学习好、品行端正的好学生，他在学校里取得了优异的成绩，被老师和同学们所赞誉。但是，由于家庭贫困，他无法继续接受高等教育。离开学校后，孙少平毅然决然的离开双水村做建筑民工，但仍然坚持夜间自学、最终转变身份为工人、在煤矿工作、拒绝调往省城。他打拼的方式是吃苦耐劳、勤奋学习和保持坚定的人生信仰。尽管他是个农村出身的孩子，但他没有因此就满足于自己的生活状态，而是积极寻求更好的机会和发展，实现了自己的社会身份转变。他始终保持着正直、诚实和坚定的品格，不屈服于物质的诱惑，也不妥协于权力的压力。他的坚定和勇敢，给读者传递了积极向上的价值观和生活态度8。孙少平的社会身份转变过程，充分体现了中国改革开放后的社会变化。3.2 性别身份的重构首先，在小说中，女性角色的地位得到了提升。尽管受到封建传统思想和社会压力的影响，女性的社会地位一度较低，但小说中的女性角色并不因此而放弃追求自己的梦想和人生价值。如田晓霞，她勇敢地选择了自己喜欢的工作，并在工作中表现出色，成为了一名优秀的记者。她具有强烈的进取心和自我实现的愿望，始终保持着对未来的乐观态度和坚定信念。她通过自己的实际行动，为所有女性树立了积极向上的榜样。孙桂英是孙少安的妻子，她是一个非常有责任感的女人，始终坚定地站在丈夫和家庭的一边。尽管她的家庭并不富裕，但她仍然全身心地投入到家庭生意中，用自己的智慧和努力经营家庭生意，同时还能够照顾好家庭中的老人和孩子。她是一个勇敢、坚强、善良的女性角色，通过自己的努力和贡献，赢得了家庭成员的尊重和爱戴，成为了家庭中不可或缺的人物。这些女性角色在小说中都表现出了强烈的生命力和积极向上的精神面貌，通过自己的努力和坚持为自己争取了更多的话语权和地位。她们的成长历程，不仅为其他女性提供了积极的生活参照，也为整个社会注入了强烈的正能量9。其次，在小说中，女性角色的个性和性格得到了更加细致的塑造。小说中的女性角色不再是传统意义上的“柔弱”“娇媚”，而是展现出了更多的勇气和坚韧。如田晓霞在工作中表现出的坚毅和果敢，孙桂英在家庭中的主导地位和决策能力，以及红线在艰难的生活环境中的独立和自强，都展现了女性的强大个性和优秀品质。这种形象的呈现，打破了传统的性别观念和刻板印象，塑造了更为丰富、立体的女性形象。总的来说，路遥在小说平凡的世界中通过女性角色的形象塑造和角色定位，成功地展现了性别身份的重构。这种重构不仅为女性角色赢得了更多的话语权和地位，同时也为读者呈现了更为多样和真实的人性，展现了作者对于性别平等和人性多元的探索和呼吁。3.3 文化身份的转变167文化遗产与现代教育看历史 2023 年第 2 期 EYEONHISTORY 2023No.2在平凡的世界中，文化身份的转变也是一个重要的身份重构方面。小说中的主人公孙少安从一个农村小伙子变成了知识分子，他通过文化的学习和积累，逐渐改变了他的思想观念和生活方式。孙少平在村里的生活习惯和思想观念都是传统农民的模式。然而，在读了一些书籍后，他开始思考自己的生活和未来，渐渐地形成了自己的理念。他认识到自己的生活不应该局限在村庄里，而是应该去城市接受更好的教育和寻求更好的机会。他开始看重知识和技能，而不再只是注重体力劳动。随着孙少平的文化身份的转变，他对社会的认知和理解也发生了变化。他开始关注社会问题，比如贫富差距和社会不公。他对传统观念的怀疑和批判也逐渐增多。他认为，只有通过知识和文化的学习，才能真正改变自己的命运和家庭的命运。其次，孙少平的文化身份转变也影响了他的人际关系和社会认知。在煤矿工作期间，他结交了许多新的朋友和同事，和他们进行了深入的交流和思想碰撞，逐渐认识到了不同文化和生活方式的多样性。这种交流和认识的过程，让他更加开放和包容，也使他有了更深刻的社会认知，对社会的复杂性和多样性有了更深入的理解，这些人和他一样有共同的理念和目标。他和他们的交往让他不再感到孤单和无助。最后，孙少平的文化身份转变也影响了他的生活方式和生活质量。通过学习和积累，他掌握了更多的知识和技能，有了更广阔的职业发展空间和更高的生活品质。他的生活方式和生活质量发生了巨大的变化，从一个贫苦的农村青年，成长为一个有文化和有经济基础的城市居民。这种变化，使他有了更多的选择和机会，也让他的人生变得更加丰富和有意义。综上所述，孙少平的文化身份转变是他身份重构的一个重要方面，它不仅改变了他的思想观念和生活方式，也深刻地影响了他的人际关系和社会认知。这个过程告诉我们，文化认同和身份的转变不是一蹴而就，需要通过学习和积累，才能真正获得。4 结语文章通过对平凡的世界中的文化认同和身份重构的分析可以看出，中国文学中的文化认同和身份重构都是紧密相连的。这部小说以其深入生活的细节和人物的刻画，将中国文化传统、地域文化、政治文化和西方文化有机地融合在一起，体现了中国社会在现代化进程中的复杂性和多元性。同时，小说中的人物经历了社会身份、性别身份和文化身份的不断转变和重构，呈现出了一种丰富的人生经历和价值观的变化。因此，文学作品不仅是艺术创作，也是一个社会的镜像和人类文明的传承。在当今全球化的时代背景下，文学作品的身份重构和文化认同也具有了更深刻的意义，这对于我们认识自己和世界、塑造自己的文化和身份认同具有重要的参考价值。参考文献1 周宪.全球化与文化认同 C/周宪.中国文学与文化的认同.北京：北京大学出版社,2008:27.2 薛丽.从文化碰撞、文化认同到文化杂糅华裔美国文学中的文化身份重构 J.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2010(06):112-113.3 王婷婷.盛宴的背后在青春文学中寻找和重构青少年身份认同 C/江苏省外国文学学会.第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编.出版者不详,2005:129-130.4 陈 晓 明.建 构 中 国 文 学 的 伟 大 传 统 J.文 史哲,2021(05):5-20+165.5 朱万曙.地域文化与中国文学以徽州文化为例 J.中国人民大学学报,2014(04):25-32.6 何 刚.政 治 仪 式 书 写 与 知 识 分 子 身 份 重 构 1978 年“悼郭”活动述论 J.现代中国文化与文学,2021(01):319-329.7 温智然.消费主义下媒介文化身份认同与重构的思考J.喜剧世界:中,2022(4):156-157.8 高国菲,吕乐平.“边缘人”再出发：理论重构及其与传播学的对话 J.国际新闻界,2021,43(02):61-77.9 张雪艳.当代汉族作家的跨族文学书写与文化认同建构J.小说评论,2017(05):4-9.