八国语言的心得.doc

第一点，你是否现在在背单词的，你觉得英语是不好学的，还是外语学不好，这也是我大学纠结的原因，外语你看了很多的书，背了很多单词，但是英语不好。英语分成是听说读写，找一个你最喜欢的，我的英语是年级倒数的，我看这些文章看不进去，写作文写的乱七八糟，我就想这么苦的名是我自己选的，当时每个人的方法我都去尝试，当时是李阳，当时在我心目中是所谓的英雄，当时他的书中说听听力的话听七遍，第一遍听一遍过一遍看脑子里是否有印象，粗听然后细听、然后我还是看不懂，然后就是我看教材，教材看不懂查字典。选择一个你喜欢的，无乱是听、说、读、写，我选择的是听,听的话,你如果是听老友记，如果你看一遍单词都听得懂的话，你就两遍、三遍、五遍…二十遍，这样听下去，等到你听到十遍的时候，我觉得你就不想看字幕了，因为你已经形成条件反射了，你的心已经在接受英语了，而不是我在强硬的看英语，这也是托福和GMAT考试中的积极阅读法，而不是消极阅读法，你选择听，老友记不是你听一遍看一遍就算了，至少是五遍以上，这样你听多了，你的反应速度就上来了。
然后是读，当时我的阅读速度很差，我又不服输，我当时每天买一份中国日报，我当时用最快的语速把中国日报读出来，我当时根本就看不懂这篇文章在讲什么，我就反复的读，看不懂就扔，这也是GMAT里面提到的一点：如果我觉得这题目搞不定了，那我就下一题，我要做对下一题，过去的就是再也回不来了，我当时是每天读中国日报，怕读跑掉了就用最快的速度读，后来觉得语速就上去了，当然这种方法有点变态，大家可以用做参考。
说的话，我给大家一个网站：这个网站大家可以找各种各样的老外来给你聊天，说什么语言的人都有，这个是免费的。你可以找一个话题给外国人聊天，我当时就给一个外国人说我给你说中国历史吧！你就选对方喜欢的话题给他说，时尚了、潮流都可以。我当时找的是一个讲西班牙语的德国人，大家可以找这样的人，上面的外国人也是很有分享精神的，他也会给你说他们的事情，如果对方是中国人的话，他也会跟你讲外语的，首先他会问你我们是说英语还是汉语，你如果说我说不来英语，那我们就说中文，但是建议大家还是在这个网站上说英语。
写的话，如果你读的多了、听的多了，基本上你写出来是没问题了，关键的是写你要多写、多练，口语的话是很有意思的，口语的话，大家可以尝试，用你喜欢的语言写出你想说的话，写给讲这些语言的人，这样的话可以让他们了解这方面的知识，写的话是比较容易的，写的话建议大家学习GMAT语法，如果有问题的话可以和我们聊聊，我们这边很多GMAT语法大神，写的话千万不要去背单词，你在读文章的时候，读不懂你要跳，如果这个单词出现十遍了，那你去看看，动词你要知道的、形容词你看是有色彩的嘛，这个词是形容好、还是坏，,这种词你是需要背的，名词的构词法你要知道，如果你要单纯考GMAT的话我建议你不要背GMAT单词，如果背的话建议背托福的单词建议你背张红岩出的书《词以类记》，推荐大家背托福的单词，或者你考雅思的，你背雅思的单词，不建议你背GMAT单词。你背单词的时候，背形容词，形容词是有色彩的，背动词、然后介词搞明白，我在看报纸的时候，如果这个词出现了七八遍还是看不懂的话，我才去查，如过只是出现一两遍的话直接跳过，出现一两遍的话说明这个单词不常用，我们应该把产出比放在使用最多的单词身上。如果说这个单词出现五六遍，那么你就需要查一下了，首先说，单词不要背，要背的话背近义词，背张红岩的《词以类记》，学英语的话，还是多看、多读、多听、多说，来提高你的英语能力。
第二个环节
你们是学什么语言的？我当时大学的海关老师说你干脆学西班牙语吧！我先跟大家分享一下我学各国语言的经历，然后总结一下这些语言怎么学，有些什么规律。
我学的第一个语言是西班牙语，我当时学了三套书，第一个我是学和我这个语言语法能力最相关的东西。如果我学语法和结构的话，学西班牙语的应该都知道这本书《现代西班牙语说》这本西班牙语书，是现在西班牙语，其实西班牙人不是说这个，西班牙语是拉美人说的，但是这本的语法结构太棒了，我建议大家看的第一本西班牙语书是《现代西班牙语》，这本书我是背课文的，这本书是列文章结构，这个事非常好。我当时的高中--上海向明中学，市重点学校，我们是学两本英语教材的，一本是提高口语的，一本是提高语法能力，我也是这么想的，我学外语也是这么学的，所以我推荐教材的时候也是这样，第一本是《现代西班牙语》第二本书是《速成西班牙语》，这本书是分成上下册，速成西班牙语我当时看了这本书，它里面对话特别多，而且用法比较地道，这本书是作为口语教材推荐给大家；第三是我在国外学的一本书，现在国内也出版了，这本书叫《走遍西班牙》这本是针对西班牙语的教材，我刚到西班牙的时候很多用法我都听不懂。对于西班牙语推荐了三本教材，第一本是《现代西班牙语》这本书是练结构文法的，我建议背出这些文章，至少要背到第三册最后。我是花五年时间学八门语言的，各种语言都是有关联性的。我建议大家学语言的时候一块学，我建议《先代西班牙语》和《走遍西班牙》这两本书要一块好好看，这是初期，初期的话单词不要多背，我建议大家背文章，文章背出来，口语差不多了的话，到了中级的时候，看柯南，不知道大家爱不爱看日本动漫，我当时是找了一个西班牙语的柯南，1-168集，我当时找西班牙语的听力材料的时候，在网站上搜素，西班牙语教材、电影、电视剧，看看哪有下载的，看有没有中文和西文字幕的，我当时练听力的话看的是《潘神的迷宫》，我当时是反复看这部片子，因为这个片子是有中文和西文字幕的，初期西班牙语你要达到的水平：《现代西班牙语》1、2册，《速成西班牙语》的第一册拿下来，听力的话我建议你去听《潘神的迷宫》它是有中文和西班牙语字幕的，反复过、反复背，等你背完《现代西班牙语》1、2册和《速成西班牙语》上册，就进入中级了。中级的话就是《现代西班牙语》3.4册和《速成西班牙语》的下册，这个时候你就开始从听、说、读、写四个方面了，听的话我建议大家看《柯南》，柯南有各种版本，有西班牙语版，然后建议大家看一本书是《西班牙语阅读教程》是1-4册，但是阅读教程难度比教材难，听说读写四个方面的提高，听的话建议大家看完《柯南》的1-168集，还有就是《机器猫》可以去下载，我建议大家在学小语种的初级时，想找听力材料时，做一件事情：把你知道的下载、音频、视频或者你想看的片子的西班牙语的翻译，在网上去搜索，这样你就能发觉在网上有很多相关的帖子，中级的时候，我当时看到阅读材料叫《西班牙语阅读教程》3、4，这个很有帮助但是这个东西很枯燥他写的是文学的东西，我当时就去网上搜索，看到了《老子道德经》和《福尔摩斯》的西班牙语版，我特别喜欢看《福尔摩斯》，大家可以给我要各种语言的材料，不建议大家去买教材和去上辅导班。看完《柯南》的168集听力就差不多了。说的话，你可以找一个老外来了，刚才我们说的沙发客盟友，这样你就可以练习说了，把他接到你家里或者大家出来喝杯咖啡，这是中级水平的时候。然后进入下面一个阶段是高级进阶阶段，教材学习的话是《西班牙应用文》这个时候你就要开始各种文章的写作，这个时候你可以去看阿尔穆多瓦，如果你学西班牙语或者崇拜这个人的话，我是没看过，但是据说这个人的作品是非常赞的，这时候可以听电影，因为这时候你已经有了一定水平，你可以把外国文化听进去，可以看看阿尔穆多瓦的电影，我当时看了很多电影像《十三朵玫瑰》《蓝与黑》这个时候你需要反复听，因为是没有中文字幕的，只能靠你不断的去理解、去掌握，如果你想学的再好的话，我建议大家去看西班牙语文学，怎么去找这些西班牙语文学，我在网上各种关键词搜索，建议大家看《唐吉可德》强烈建议大家看《人生如梦》、《拉纤女人》，有些人翻译是西方的罗密欧与朱丽叶，但是我觉得就是西方的西门庆与潘金莲、王婆，西班牙语文学需要看的，然后就是商务应用文，各种商贸信件怎么写，请假条怎么写，各种各样的东西你要学会它，等到最后你的西班牙语已经不错了，进入西班牙语广播电台，它会告诉你去看什么，各种各样的文化网站都出来了。练阅读的话，还有个西班牙语网站相当于美国的纽约时报。
日语的学习
我当时是因为喜欢看动漫，学日语是可能是你喜欢看动漫或者你喜欢日本游戏，我喜欢看《柯南》，《柯南》看了二十多遍，然后看《海贼王》、《高达》，你要去听，你随时要想这词在哪看到过，我觉得《柯南》的口音比《海贼王》要好些的，这些语言表达一些日常用语，我会模仿去读，这是很重要的一点，反复听，然后模仿去读，宫崎骏的漫画《千与千寻》是我工作之后来练习日语的，所有的漫画你都可以去看。日语的话不要查字典，你连单词都不知道，你怎么查字典，日语的话首先你是喜欢他的某些东西，你才有兴趣去学，向我就是喜欢漫画。
第二步就是学一套教材，推荐教材两套书，一是华东理工大学出版社的《新编日语教程》是一到六册，建议大家读这个，他比较基础最高等级也就是一级，，主编的徐晓明，建议大家可以直接扔掉标日，还有一本是《现代日本语》是一到四册，这两书的难度差不多，《新编日语教程》5、6册就是时政新闻了，教材推荐这两本，首先是《柯南》，无论是什么，首先你选择一个，如果你看到60遍，然后再加上这两本教材就可以了。中文和日文字幕的动漫推荐两部《钢之炼金术师》和《交响情人梦》
着重说一下日语一级考试，还是这句话，从语法文法、词汇、 读解、听力你是怎么提高的，我背的一本词汇书是《双语例解注意日本语能力测试1、2级手册》，我是直接考一级的，词汇是一万，提高能力的话读说，看日语教材和看你想看的片子，词汇的话可以看这个《双语例解注意日本语能力测试1、2级手册》，其他的可以看华东理工大学的《日语一级考试手册》里面所有的东西都有了，这四门东西吃透它，日语的一级听力最后一部分是让你听完一遍后，找那两个问题，我日语没什么好的招数，就是听、看动漫、看日剧，我是10年12月考的新一级。
法语
我的法语当时是学校的二外，一本很无聊的书是《公共法语教程》我认为里面有些东西写的很不精，她不肯口语化，这些东西都是中国人自己想出来的，《简明法语教程》很不好，他上来是给你教音标的，我上次跟一个外国人聊天他都不知道音标是什么东西。教程推荐你选《走遍法语》还有马晓红的《北外法语》作为教材。
你们可以翻墙去法国国际广播电台，里面有慢速法语和快速法语，每天会出两篇法语，然后给你出问题，看你是否听明白了，他又文本贴在那里，你们可以去做题目，每天保持。法国的文化领事馆，他那里有很多考试内容。法语考试有：TCF、TEF、DLF 、DALF。基本上现在是人ＴＥＦ，有口语和写作在里面，如果大家想学法语的话建议打击朝ＤＬＦ和ＤＡＬＦ走，这些是一直有用的。
建议大家可以在新浪爱问共享下载《哈利波特》的各种语言版本，《哈利波特》和《柯南》是我的两位好老师，我没上过什么辅导班什么的。还有一本书《法国文学教程》我喜欢看《三个火枪手》《悲惨世界》等，他都会有法文书出来。现在有法文的《圣斗士星矢》《蝴蝶》有中法文字幕的。还有一段《男孩女孩的》视频，６到７分钟，有法文字幕，初级来呢法语的是可以听法文歌。高级进阶的时候看的是苏菲玛索的各种电影，都是在法语说出来的。
意大利语
意大利语教程是《大学意大利语教程》，１到４册全部看一遍，第一次册是说校园文化，第二册和第三册是说生活＼文化，一共四册，如果你是想去意大利玩，意大利语学到一般水平的话我建议大家学《速成意大利语》一共３６课，一共两本书。然后你要看视频的话是《魔神坛斗士》电驴下面有这个，《哈利波特》意大利版，法语还推荐《老友记》，这是教材练听力的，语法书是《大学意大利语法》
德语
我当时看的是《基础德语教程》这是教材，《柯南》加《哈利波特》，《柯南》和《哈利波特》是通用的，任何语言版本的。《老友记》加《成长的烦恼》
给大家推荐几本书，第一本《贝奥武夫》英国的史诗，第二本《熙德之歌》是西班牙的，第三本《拉纤女人》相当于中国的西门庆与潘金莲，《尼伯龙根的指环》是歌剧，很棒。我写了个剧本叫《英国皇室家的贵小姐》就是受《尼伯龙根的指环》和《人生如梦》这两本书的影响。
葡萄牙语建议大家《葡萄牙语教程》和《千与千寻》
荷兰语，我当时是在荷兰工作半年，建议大家去看荷兰的歌剧，不去荷兰的话就不要学荷兰语了。
学语言的通性：第一点，我需要一套非常好的系统的教材，他可以从口语上面、文法方面提高你该语种的能力知识，包括我们说过的语言，第二点：你要有套系统的视频，我选择的是《柯南》，20-40集的视频，我强烈建议《柯南》，第三点，你学哪国的语言，通过日常对话、报纸杂志阅读和该国的文学讲解、选择一本系统的教材、选择一段视频，大家有一个从简单到难的逻辑过程，阅读你可以从简单会话到中级阅读，最后的阅读文学教程，中级阅读的话又分成你喜欢读什么样的报纸，你可以从读小故事开始，我法文中级我是从《福尔摩斯》到《基督山伯爵》到法国的地理知识，等到你高级的时候就什么都涉及了，中级的话只要专注一点，我学商科的，我和拉美人做贸易的，我只看商务应用文就可以了。第四点，我们需求注册这个网站，沙发客，是免费的，我建议大家捐款，我给大家的网站都是免费的。
你怎样获取这些资料，最好是google,你想要的这些资源，用你想要的语言，法语或者西班牙语去搜，这样就可以找到了，网上的资料很丰富的，你可以去找书或者视频。
1、怎么分配时间
这样就讲到他们的关联性了，你要好好的把构词法好好看一遍。
2、词汇怎么提高？
我在学西班牙语、法语的时候看他们在构词上是不是有联系，这也是我希望大家在学GMAT时能够用构词法，看他们构词法是不是像。你可以看看拉丁文构词法，他英语、法语、西班牙语的都会给你说出来的，你想学多语种的话，必须掌握语法的关联性。你学到最后他都是有关系的。
3、法语没有音标的话，可以直接读吗？
是的，我没学过法语音标
4、如何分配时间？
我当时是同时学的，日语、西班牙语、我每天过一遍（听、说、读、写），这也是你在做GMAT应该做的事情，我给自己四个小时，十本书放在那里，必须都过一遍，学多国语言的话一定要合理利用自己的时间，规定的时间，我就做这些事情。听的话，《柯南》听20遍，然后加快语速放两遍，语速放快两倍，然后把这些语言放在一起听。我不知道适不适合大家。会生活用语的话是A2水平，B1可以使简单的交流，B2相当于大学六级水平，C1你可以做老师了，C2你可以做翻译官。

最后一句话给大家：每天安排规定的任务，坚持做完，如果错过不再后退，努力向前。