东贝承压水箱说明书.doc

承压水箱

承压水箱
盘管式换热器

安装与使用说明书

YS2011/07/10000
目 录

一、概述-------------------------------------------------------------------------2

二、 通用安全标准-------------------------------------------------------------4

三、 技术特征-------------------------------------------------------------------6

四、 安装与操作---------------------------------------------------------------10

五、 启动------------------------------------------------------------------------12

六、 维修保养------------------------------------------------------------------12

七、保修范围------------------------------------------------------------------13

八、故障处理------------------------------------------------------------------13
装箱清单：
序号
物品名称
数量
1
承压水箱(型号： )
1
2
安装使用说明书
1
3
合格证
1
4
条形码
1

一、概 述
1.1承压水箱（盘管式换热器）
当安装利用太阳能或热水炉作为热源的卫浴设施时，集热器和热水炉的选择当然非常重要，但是承压水箱的选择同样也是至关重要的。因为其功能是将太阳能集热器或锅炉的输出热能输送到承压水箱的热水中。
1.2 承压水箱系列
PH1、PH1-N、PH1-C、PH1-CN系列：规格有150、200、300、400、500升。
PH2、PH2-N、PH2-C、PH2-CN系列：规格有200、300、400、500升。
PH1-S系列：规格有120、150升。可选配电气套件。
1.3 承压水箱保护
承压水箱内胆材料采用进口食品级SUS304不锈钢，通过全自动氩弧焊机焊接而成，耐腐蚀、不变形，保证本产品具有较长的使用寿命。阳极镁棒的使用给水箱提供全面保护，建议每年对镁棒进行检查和更换。
1.4 效率
独特的换热器配置保证完全加热承压水箱中的水，加上恰当的换热器表面尺寸，可以得到最佳的热能输出。
1.5 保温
通过注塑发泡聚氨酯，高效保温。保温材料不含CFC和HCFC。
1.6 表面处理
承压水箱外壳材料为彩涂板。
1.7 特性
——大尺寸盘管，加热能力大。
——最大工作压力，盘管可承受高达0.8MPa的水压。
——配置用于家用热水再循环的接口。
——PG9温控探头接口。
——牺牲阳极镁棒保护系统防止腐蚀。
1.8 换热式承压水箱命名方式：
A. 辅助加热形式为电热管加热的换热式承压水箱；
B. 辅助加热形式为燃气炉型的换热式承压水箱（带温控显示、调节仪表：分为上出水S和侧出水C两种）；

示例一：PH1-200C
表示200升单盘管换热式承压水箱，配置侧面温度表，外丝接口；
示例二：PH2-400CN
表示400升双盘管换热式承压水箱，配置侧面温度表，内丝接口；
示例三：PH1-150S
表示150升单盘管上出水换热式承压水箱，在上方配置温度表，外丝接口；
示例四：PH2-500
表示500升双盘管换热式承压水箱，侧面预留电热管和镁棒接口，外丝接口；
1.9 温馨提示：
1、 本手册是承压水箱的组成部分之一，必须妥善保管，如果承压水箱转让给另一个用户或转移到另一个装置上时，必须将手册连同承压水箱一起转移。
2、 仔细阅读说明书和提示，它们将帮助你安全的安装、使用和维护保养您的承压水箱。
3、 安装费用由购买者自付，并且必须由专业人员按照本手册的说明进行安装。
4、 禁止将设备用于任何其它非预定的目的。对于不符合本手册中指示的、不恰当的或不正确的使用所引起的损失，制造商概不负责。
5、 安装、维护和任何其它调整必须由专业人员按照使用规程和本公司的说明进行。
6、 对于因设备安装不当而引起的人员和动物伤害或者物体损坏，本公司概不负责。
7、 将包装材料（U型钉、塑料袋、泡沫塑料等）放在儿童拿不到的地方，以避免因此可能会带来的危险。
8、 禁止儿童或无经验的人员使用本设备。
9、 禁止身体的潮湿部分接触设备。
10、如要进行任何维修，请找有资质的技术人员，并要求使用原装或本公司认可的备件，不符合上述要求而引起的损失，本公司概不负责。
11、按相应章节中的指示进行电气连接。
12、将所有可燃物远离设备。
二、通用安全标准
标志
不遵守该危险警告可能导致人员受伤，严重时乃至死亡。
不遵守该危险警告可能严重影响和损害人体、植物和动物。

1、禁止打开运行中的设备。
接触到带电器件而触电。过热部件燃烧而损坏或碰到切割边缘成凸出件而受伤。
2、禁止搬移运行中的设备。
接触到带电器件而触电。
管道未插好而引发的漏水现象。
3、不使用电线插头关闭或开启设备。
插头或接头质量不好而引起的触电。
4、不要损害电源线。
接触到带电电线而引起触电。
5、不得在设备上存放物品。
由于振动而使物品坠落引起损坏。
由于振动而使物品坠落导致产品或产品下面放置物件的损坏。
6、不得爬上产品。
由于产品坠落而导致损坏。
产品失去支撑而坠落导致损坏或设备下面存放物件的损坏。
7、不得站在椅子、凳子或不稳定的支撑物上清洁设备。
由于从高出坠落或从工具（如折叠梯子）上坠落而导致损坏。
8、在设备未曾关闭、拔出电源或专用开关之前不能清洁设备。
接触到带电部件而导致触电。
9、在墙面钻孔时，确保未损坏已埋设的电线或管道。
接触到带电部件而导致触电。
破损管道气体泄漏而导致爆炸、着火或毒气泄漏。
预设安装的损坏，由于破损管道泄漏而导致漏水。
10、保护连接管道和电线确保它们不会受损。
接触到带电导体而导致触电。
由于受损管道的泄漏而导致漏水。
11、确保根据适用条例来放置和安装设备。
由于接触到安装的劣质带电导体而触电。
由于不良工作条件而受损坏产品。
12、使用合适的手动工具和设备（确保工具的细小部位也完好无损并 且手柄固定牢固）。
不正确使用工具并且未采取必要措施防止工具跌落，使用后存放好。
由于碎片、断片飞溅、灰尘吸入、撞击、穿孔或磨损而导致的触电。
13、使用合适的的电动设备（确保电源线和插座的细节部位状态良好，并且旋转部位或可 移动部件固定），正确使用这些设备，在拖动过程中，不要拉掉电源线，以防止它们从高出坠落，使用完毕后拔下插头放回原处。
触电、碎片或断片飞溅，灰尘吸住、撞击、切割、穿孔、磨损、噪音、振动引起人身伤亡。
碎片飞溅、切割碎片喷溅损坏产品或周边物件。
14、确保梯子稳定坚固，梯子的横档状态良好不会打滑。安排人员手扶梯子加 以稳定。
由于坠落或断裂（折叠梯）而引起人员伤亡。
15、确保卷梯稳定坚固，梯子的横档状态良好不会打滑。在斜坡处和平台处有防护栏。
由于高空坠落而导致受伤。
16、在一定高度时进行工作（大约2米以上），确保在工作区域有合理的防护设 施，以避免发生危险。
由于高空坠落而导致受伤。
17、确保工作场地光线、通风、结构牢固和紧急出口的安全卫生情况
良好。
由于撞击、跌撞、受伤而导致人员受伤。
18、人员工作时，穿好防护服，带上防护装备。
由于触电、碎片或断片飞溅，灰尘吸住、撞击、切割、穿孔、磨损、噪音、振动引起人员受伤。
19、必须非常小心运行设备，避免尖利面突然接触产品。
由于切割、穿刺、磨损而导致人员受伤。
20、不得使用杀虫剂、溶剂或烈性的清洗产品对产品进行维护、保养。
损坏涂漆或塑料部件。
21、除了家庭使用，不得将产品另作它用。
运行负载过大导致产品损坏。
损坏加热不当的物件。
22、不得让儿童或无经验的人员使用产品。
使用不当导致产品损坏。
23、使用尺寸合适的导体进行电气连接。
尺寸较小的电线的电流运行过热而导致着火。
24、以合适的材料保护产品和工作场地周围。
由于碎片飞溅、撞击、喷射而损坏产品或周围物件。
25、戴好必备的防护用具小心翼翼地移动设备。
由于敲击、锤击、喷射或压挤而损坏产品或周围物件。
26、确保以安全简便的方式移开材料和产品，避免形成堆积而引起跌绊。
由于敲击、锤击、喷射或压挤而损坏产品或周围物件。
27、产品停止使用一段时间后，若重新使用产品，应重新检查相关的安全功能，以确保其运行正常。
由于产品运行失控而导致损坏或故障。
三、技术特征（以下数据仅供参考，以实物为准。）
3.1 PH1 / PH1-C / PH1-N / PH1-CN系列的技术参数
额定容积
L
150
200
300
400
500
盘管换热面积
m²
1
1.5
2
2
2.5
等效功率/初级流量：3m³/h—80℃
kW
30.1
40
51.8
51.8
62.1
盘管额定工作压力
MPa
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
水箱额定工作压力
MPa
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
连续流量
L/H
739
1238
1273
1273
1526
性能指数
NL
6.5
12
14
14
19.9
热损失
kWh/24h
1.6
2.1
2.5
2.8
2.9
承压水箱最高温度
℃
90
90
90
90
90
PH1系列电加热额定功率
kW
2
2
3
3
3
净重
kg
38
49
68
93
109
温升35℃时的加热时间
(初级回路温升80℃)
1m³
15
15
20
24
27
3m³
12
10
14
18
18
5m³
11
9
12
16
16
温升35℃时的最大流量
（初级回路在80℃）
1m³
590
811
892
892
1078
3m³
739
1238
1273
1273
1526
5m³
811
1351
1442
1442
1727
盘管压力损失（kPa）
1m³
3.8
3.4
8.7
8.7
10
3m³
12.6
14
19
19
21.6
5m³
30.6
50.3
39.2
39.2
44

3.2 PH2 / PH2-C / PH2-N / PH2-CN系列的技术参数
额定容积

L
200
300
400
500
盘管换热面积
下
盘
管
m²
0.85
2
2
2.5
等效功率/初级流量：3m³/h—80℃
kW
28
51.8
51.8
62.1
连续流量
L/H
688
1273
1273
1526
性能指数
NL
6
14
14
19.9
盘管换热面积
上
盘
管
m²
0.85
1
1.2
1.5
等效功率/初级流量：3m³/h—80℃
kW
28
28.7
32
37.3
连续流量
L/H
688
705
705
916
性能指数
NL
6
6
6
9
热损失
kWh/24h
2.1
2.7
2.8
2.9
盘管额定工作压力

MPa
0.8
0.8
0.8
0.8
水箱额定工作压力

MPa
0.8
0.8
0.8
0.8
承压水箱最高温度

℃
90
90
90
90
PH2系列电加热额定功率

kW
2
3
3
3
空水箱净重

kg
51
76
103
121
温升35℃时的加热时间
(初级回路温升80℃)
上
盘
管
1m³
23
31
42
44
3m³
17
25
34
32
5m³
16
24
32
28
下
盘
管
1m³
23
20
26
27
3m³
17
14
18
19
5m³
16
12
16
17
温升35℃时的最大流量（初级回路在80℃）
上
盘管
1m³
516
565
565
668
3m³
688
705
705
916
5m³
744
749
749
1044
下盘管
1m³
516
892
892
1078
3m³
688
1273
1273
1526
5m³
744
1442
1442
1727
盘管压力损失（kPa）
上盘管
1m³
3.3
3.3
3.3
5
3m³
11.5
11.5
11.5
14.7
5m³
29.6
29.6
29.6
33.1
下
盘
管
1m³
8.7
8.7
8.7
10
3m³
19
19
19
21.6
5m³
39.2
39.2
39.2
44

3.3 PH1-S系列的技术参数
额定容积
L
120
150
盘管换热面积
m²
1
1
等效功率/初级流量：3m³/h—80℃
kW
30.1
30.1
连续流量
L/H
739
739
性能指数
NL
3.4
3.4
热损失
kWh/24h
1.5
1.7
盘管额定工作压力
MPa
0.8
0.8
水箱额定工作压力
MPa
0.8
0.8
承压水箱最高温度
℃
90
90
空水箱净重
kg
35.5
40.5
温升35℃时的加热时间(初级回路温升80℃)
1m³
14
15
3m³
10
12
5m³
9
11
温升35℃时的最大流量（初级回路在80℃）
1m³
590
590
3m³
739
739
5m³
811
811
盘管压力损失（kPa）
1m³
3.8
3.8
3m³
12.6
12.6
5m³
30.6
30.6
3.4. PH1、PH2、PH1-C、PH2-C、PH1-N、PH2-N、 PH1-CN、PH2-CN外形尺寸

单盘管系列PH1
双盘管系列PH2
容积
尺寸
150
200
300
400
500
200
300
400
500
A
585
585
585
730
730
585
585
730
730
B
1010
1265
1835
1555
1875
1265
1835
1555
1875
C
850
1105
1680
1345
1665
1105
1680
1345
1665
D
/
/
/
/
/
1020
1570
1235
1555
E
/
/
/
/
/
750
1210
965
1170
F
620
800
1035
790
970
590
1035
790
970
G
490
670
905
660
840
460
905
660
840
H
320
320
320
340
340
320
320
340
340
I
210
210
210
230
230
210
210
230
230
J
175
175
175
195
195
175
175
195
195

PH1-S
容积
120L
150L
A
970
1135
B
845
1010
3.5. PH1-S系列的外形尺寸

1、一次回路出口（R13/4外丝）
2、热水出口 （R13/4外丝）
3、回流口 （R13/4外丝）
4、冷水进口 （R13/4外丝）
5、一次回路进口（R13/4外丝）
6、排污口 （R13/4外丝）
7、镁棒 8、探头管
四、安 装 与 操 作
换热式承压水箱可以方便的为家用和工业用供给热水。承压水箱通过冷水接头连接给水管网，通过热水接头将热水供给各个使用点。当热水从出水口放出时，冷水即进入承压水箱，在承压水箱中被加热到设定的温度。
建议将家用热水的温度设定在60℃到65℃之间，保证承压水箱性能最佳、最卫生、热损失保持最小和抑制水垢生成。非专业人员勿进行以下操作，否则将失去保修资格。
4.1 承压水箱的放置
请将承压水箱安装在尽可能接近供热源的地方(如锅炉、太阳能集热器、壁挂炉、热泵等)，地面必须能够承受装满水的承压水箱的总重量。
4.2 水路连接和初步运行
4.2.1 参照说明书中3.4或3.5的承压水箱结构图进行所有管道的连接，连接完成后必须试压确保管道接头无泄漏，并对热水管作好保温。
4.2.2 确保承压水箱的有用热功率超过锅炉等热源可能吸收的功率15%以上。
4.2.3 回路中水中氯化物的含量不能超过250毫克/升；水中氧化钙和钙离子的含量不能超过350毫克/升。
4.2.4 确保循环泵有充分的流量和安全保护，并且它们工作正常。
重大安全提示：承压水箱必须按照国家标准安装一款适合于本产品最大工作压力≤0.8MPa的泄压阀，泄压阀必须与承压水箱直接连接，泄压阀与承压水箱之间严禁安装任何阀门，连到泄压阀的排泄管必须保持与大气相通，并连接安装到无霜的安全排泄环境中；泄压阀必须定期进行手动动作排泄，以防堵塞或泄压阀失灵；同时盘管式换热器在与其他热源连接时，在其闭合回路上必须安装最大工作压力≤0.8MPa的泄压阀等安全附件。
4.3 电加热管连接（PH1/PH2系列）：
拆开承压水箱侧面的电器盒罩，将电缆线从电器盒罩的电缆防水接头中穿入与电热管的接线端子连接牢固，然后盖上电器盒罩，锁紧螺钉。电热管的电缆连接线须采用型号为60227IEC53(RVV)300/500的，线径为3×2.5mm2的氯可橡胶线；
重大安全提示：电热管必须有可靠接地！
4.4 换热式承压水箱与壁挂炉的连接（仅供参考）
◆ 双功能采暖炉与水箱连接：当需要热水时打开温控旋钮开关，建议将温控旋钮开关开至最大位置，以提供充足的热水。温控器最大安全电流10A。

◆ 单功能壁挂炉与水箱的连接：将壁挂炉的感温探头T1插入水箱下部探头孔中。

五、启 动
5.1 从冷水进口向承压水箱注水，打开与热水出口连接的管路上的水龙头以放掉回路中的空气。
5.2 注满一次回路，放掉回路中的空气。如有需要，参照此步骤注满二次回路。
5.3 定期检查设定值、控制器调节设备、电加热管工作是否正常。
六、维护保养
6.1 在对承压水箱进行任何维护保养前必须切断电源。
6.2 清洁承压水箱的外部零件时，请使用湿布和合适的市场上能买到的清洁剂，不要使用腐蚀性产品，如溶剂、酒精等等。
6.3 建议每年对承压水箱进行一次除垢并检查更换镁棒。排水除垢步骤：关闭水箱进水阀门，打开用水端阀门，再打开排污口处阀门放掉承压水箱中的水及沉积物。
6.4 注水：关闭排污口阀门，参照5.1操作注满承压水箱，确保没有泄露。
6.5 如果设备工作不正常，将它关掉并寻求技术帮助。
七、保修范围
本保修仅在由有资质的人员安装设备时有效。质保在以下情况下无效：
7.1 异常的环境条件：
7.1.1 安装在户外遭受霜冻或天气恶劣的地方；
7.1.2 使用雨水或井水，或具有腐蚀性、不符合国家标准的水；
7.1.3 保修限于更换或修理经我技术部门确认原先有缺陷的部件。如果有需要，零件或产品必须退回我公司，但必须事先经我公司技术部门同意。更换或维修设备的部件在任何情况下都不进行赔偿。
7.1.4工厂交付后搬运过程中发生的震动或摔落引起的各种损坏；
7.1.5 保修仅适用于承压水箱及其部件，不包括全部或部分电气或水力装置；通过立即修理承压水箱可以避免的损失不在保修范围之内。
7.1.6 电源严重的过电压（如果安装电气套件）。
7.2 安装不符合规程、国家标准和行业规则。特别是：
7.2.1 没有或不正确安装安全组件；
7.2.2 安全组件的安装不符合国家标准，在新安装的承压水箱上使用旧的安全组件；
7.2.3 密封损伤后改变安全组件的设定；
7.2.4 由于水路连接不当（直接接触铁和铜）引起的异常的腐蚀；
7.2.5 不符合国家安装标准的电气连接；不正确的接地；电缆截面积不足；不符合规定的接线图等等（如果安装电气套件）。
7.3 维护不足：
7.3.1 安全元件异常结垢；
7.3.2 安全组件没有维护导致超压（见说明书）；
7.3.3 遭受外部侵蚀；
7.3.4 未按制造厂建议更换原装设备或使用制造厂没有提到的备件；
7.3.5 未维护设备，排污和更换镁棒。
建议
对于水质非常硬的地区，应使用不违反保修的水质软水器，但必须按行业规则安装、检查和定期维护保养。特别是：剩余硬度不得低于12°F。
八、 故障处理
故障现象
原因分析
解决方法
不出水
停水或者水箱的进水、出水阀门关闭
打开水箱冷水和热水阀门
冬季冷水管路冻结
等待自然解冻
水不热
天气不好或无燃气
使用电辅助加热
换热循环管路有空气，循环泵工作不正常
循环泵和循环管路排气
系统控制或管路连接、设定不正确
参照说明书或咨询制造厂商
换热器长期高温使用后结垢
添加水箱专用除垢剂清洗水箱
水箱漏水
电热管或镁棒密封圈老化
更换电热管或镁棒新密封圈
水箱长时间超压工作
更换水箱
水箱使用不符合国家标准的生活饮用水
更换水箱
保 修 卡
编号：
产品型号：
产品条码：
尊敬的用户：
感谢您选择和使用东贝产品，我们将按照《消费者权益保护法》和国家的《新三包规定》为您提供全面的售后服务。您如有任何问题和意见请拨打咨询投诉热线：800-880-7176、0714-5429669
保修说明
本产品自购买之日起，水箱主机保修三年，辅件保修一年，终身免收维修人工费。
属以下情况之一的，不属于保修范围，将对维修的材料进行收费。
1. 超过保修期的产品；
2. 因消费者使用、维护、保管不当造成人为损坏的产品；
3. 经非本公司授权人员安装、拆改、修理过的产品；
4. 无保修卡和发票或保修卡涂改过的产品；
5. 保修卡上产品条码和产品上条码不符的产品；
6. 因不可抗拒因素造成损坏的产品。
注：本保修卡和产品条码及购机有效发票是保修凭证，请妥善保管。

黄石东贝机电集团太阳能有限公司
地址：湖北省黄石市铁山区武黄路05号
邮编：435006
电话：[phone]
传真：[phone]
网址：
全国免费投诉咨询热线：800-8807176
14