日语一级副词.doc

[わざわざ] 【わざわざ】 【wazawaza】　 [ - ]

（1）〔特別に〕特意.
　 わざわざ出かけていく／特意前往.
　 そのためわざわざ来たのだ／特意为此来的.
　 ご遠方の所をわざわざおいでくださって有難うございます／您远道特意来此,深表感谢.
　 わざわざバス停まで送りにいく／专程送到公共汽车站.
　 わざわざでなくてもおついでで結構です／您不必特意去,只顺便去一下〔买来,看望一下〕就可以.
（2）〔わざと〕故意地.
　 わざわざいたずら書きをする／故意乱写乱画.

[たっぷり] 【たっぷり】 【taqpuri】　 [ - ]

（1）〔十分なようす〕充分,足够,多.
　 興味たっぷりだ／满有兴趣.
　 金がたっぷりある／有很多钱;钱有的是.
　 筆にすみをたっぷりつける／毛笔蘸满墨.
　 たっぷり眠った／足足地睡了一觉.
　 たっぷり供給する／充分供应.
（2）〔ゆとりがあるさま〕宽绰,绰绰有余『成』.
　 たっぷりした服／宽大的衣服.
　 寸法をたっぷりとる／把尺寸量大一些.

[じっくり] 【じっくり】 【jiqkuri】　 [ - ]

［ゆっくり］慢慢地;［細かく］仔细地;［あわてずに］不慌不忙;［着実に］踏踏实实.
　 じっくり考える／踏实地思考.
　 あわてないでじっくりやればなんとかなる／不要慌,慢慢来总会有办法.
　 じっくりやるのがこつだ／诀窍是要稳扎稳打.
　 あなたとじっくりお話ししたい／想和你好好谈一谈.
　 じっくり時間をかける／踏踏实实地下功夫.
　 じっくり腰をすえて仕事しなさい／要踏踏实实沉下心去做工作.

[つくづく] 【つくづく】 【tukuduku】　 [ - ]

（1）〔よくよく〕仔细.
　 つくづく考える／仔细思量;细想.
　 つくづくと見入る／细看.
（2）〔しみじみ〕痛切;［深く］深切.
　 失業のつらさをつくづくと感じた／饱尝失业的辛酸味道.
　 つくづくいやになった／［きらい］讨厌死了; ［あきた］真腻透了.

[はらはら] 【はらはら】 【harahara】　 [ - ]

（1）〔落ちるさま〕飘（落）（）,扑簌簌（落下）.
　 桜の花びらがはらはらと散る／樱花花瓣纷纷飘落.
　 涙がはらはらと落ちる／眼泪扑簌簌地落下来.
（2）〔気づかうさま〕捏一把汗.
　 大通りで遊んでいる子どもを見るとはらはらする／看到小孩儿在大街上玩儿,（替他）捏一把汗.
　 サーカスの芸人が見物人をはらはらさせる／杂技演员（的表演）让观众捏一把汗.

[ひらひら] 【ひらひら】 【hirahira】　 [ - ]

［ふわふわ］飘飘,翩翩;［ひるがえる］飘动,飘扬,飘荡;［ゆれる］摆动.
　 ちょうがひらひらと舞うように飛ぶ／蝴蝶好似翩翩起舞地飞.
　 紙ふぶきが風にひらひら散る／纸屑被风吹得纷纷飘落.
　 赤旗が風にひらひらなびいている／红旗在随风飘扬.
　 風でスカートのすそがひらひらする／裙子下摆因风摆动.

[ふわふわ] 【ふわふわ】 【fuwafuwa】　 [ - ]

（1）〔軽くただようさま〕轻飘飘.
　 羽毛がふわふわと飛んでいった／羽毛轻飘飘地飘走了.
（2）〔落ちつかないさま〕不沉着.
　 春になるとふわふわした気持ちになり仕事が手につかない／一到春天,心里发浮,不想工作.
（3）〔柔らかいさま〕暄暄,暄腾腾.
　 パンがふわふわに焼けた／面包烤得暄腾腾的.
　 ふわふわした座布団を敷く／铺上软绵绵的坐垫.
ぶかぶか 日 　2 个查询结果 [ - ]

[ぶかぶか] 【ぶかぶか】 【bukabuka】　 [ - ]

（1）〔服などが〕肥大.
　 5キロやせたのでこの服はぶかぶかだ／瘦了五公斤,这衣服显肥了.
（2）〔ラッパなどの音〕达达达地.
　 ぶかぶかとラッパを吹く／达达达地吹喇叭.
ふらふら 日 　1 个查询结果 [ - ]

[ふらふら] 【ふらふら】 【furafura】　 [ - ]

（1）〔体などが不安定〕蹒跚,摇晃,晃荡.
　 ふらふらと立ち上がる／摇摇晃晃地站起来.
　 ふらふらした足どり／蹒跚的脚步.
　 頭がふらふらする／头晕.
　 一日中働いて,ふらふらになった／干了一整天,累得东倒西歪.
　 空腹でふらふらになっている／饿得发晕.
（2）〔迷う〕游移不定.
　 気持ちがふらふらしている／定不下心来.
　 ふらふらしてないで,さっさと決心しなさい／别犹豫〔犹疑〕啦,快下决心吧.
（3）〔考えないで行動する〕糊里糊涂;信步而行,溜达.
　 わたしはふらふらとその店にはいった／我糊里糊涂地进了那个商店.
　 ついふらふらと盗みをはたらいてしまった／不知怎么〔鬼使神差〕地就偷了东西.
　 ふらふらと歩きまわる／信步到处溜达.
　 ふらふらと出て行く／无目的地走出去; 出去溜达.

ぶらぶら 日 　2 个查询结果 [ - ]

[ぶらぶら] 【ぶらぶら】 【burabura】　 [ - ]

（1）〔揺れ動く〕（悬空的东西）摇晃,摆动,晃荡.
　 ちょうちんが風でぶらぶらしている／灯笼被风刮得来回摇晃.
（2）〔歩くようす〕溜达,信步而行.
　 公園をぶらぶら歩きましょう／在公园里溜达溜达吧.
　 彼はぶらぶら家へ帰った／他溜溜达达地回家了.
（3）〔働かない〕无工作,赋闲,闲呆着.
　 一生をぶらぶら送る／虚度一生.
　 失業してぶらぶらしている／失业赋闲.
　 何もしないでぶらぶらしている／无所事事地闲呆着.
　 もう2年間もぶらぶらしている／已经赋闲二年了.
（4）〔病気がながびく〕（病）拖长,缠绵.
　 ぶらぶら病／缠绵的病;相思病.
　 静養のためにまだぶらぶらしています／为了病后休养,还呆着呢.

[てっきり] 【てっきり】 【teqkiri】　 [ - ]

一定,必定,无疑.
　 てっきり先生だと思ったら人ちがいだった／我想一定是先生,结果搞错了.
[きっかり] 【きっかり】 【kiqkari】　 [ - ]

正,整;恰,正好,恰好.
　 きっかり1時半に始まる／一点半准时开始.
　 8千円きっかり受け取りました／收到八千日元整.
　 勘定はきっかり合っている／帐目算得正对.
　 列車はきっかり時間どおりに到着した／列车恰好正点到达.

[こそこそ] 【こそこそ】 【kosokoso】　 [ - ]

（1）〔態度が〕偷偷摸摸,鬼鬼祟祟.
　 こそこそと出かける／偷偷摸摸地出去.
（2）〔話し声が〕嘀嘀咕咕.
　 こそこそと話す／嘀嘀咕咕地谈话;窃窃私语.
　 こそこそと耳もとでささやく／交头接耳;嘁嘁喳喳.

[こっそり] 【こっそり】 【koqsori】　 [ - ]

［音をたてずに］悄悄;［ひそかに］偷偷,探头探脑『成』;［ぬき足さし足で］蹑手蹑脚『成』.
　 こっそりと話をする／悄悄地说话;小声说话.
　 こっそりと見る／偷偷地看.
　 こっそり出て行く／蹑手蹑脚地出去.
　 こっそり持って逃げた／偷偷地拿跑了.
　 こっそり跡をつける／悄悄跟踪.
　 こっそりと庭をのぞく／探头探脑地往院子里看.

[きっちり] 【きっちり】 【kiqtiri】　 [ - ]

整,正好,恰好;［大きさが］正合适;［すき間がない］严.
　 いま5時きっちりです／现在五点整.
　 きっちり頭にあう帽子／（戴着）正合适的帽子.
　 きっちりふたをする／盖严.
　 きっちり5千円／五千日元整.
　 彼は約束の時間きっちりに現れた／他不早不晚正好在约定的时间到了.

[きっかり] 【きっかり】 【kiqkari】　 [ - ]

正,整;恰,正好,恰好.
　 きっかり1時半に始まる／一点半准时开始.
　 8千円きっかり受け取りました／收到八千日元整.
　 勘定はきっかり合っている／帐目算得正对.
　 列車はきっかり時間どおりに到着した／列车恰好正点到达.

[ぐっすり] 【ぐっすり】 【guqsuri】　 [ - ]

酣睡,熟睡,睡得香甜.
　 ぐっすり寝入る／酣睡;睡得很熟〔香甜〕.
完全地；健全地；坚牢地

[ぐったり] 【ぐったり】 【guqtari】　 [ - ]

筋疲力尽『成』,精疲力竭『成』,十分疲乏.
　 ぐったり疲れる／累得筋疲力尽.
　 ぐったりと椅子に座る／十分疲倦地坐在椅子上.
　 高熱でぐったりする／因发高烧,浑身没劲儿.
　 植物がぐったりする／植物低低地垂下了头.

げっそり] 【げっそり】 【geqsori】　 [ - ]

（1）〔やせる〕急剧消瘦.
　 下痢をしてげっそりやせる／因泻肚骤然消瘦了.
　 頬がげっそりこけた／面颊突然塌陷了.
（2）〔がっかりする〕（骤然）灰心,失望,无精打采『成』.
　 入試に落ちてげっそりする／因没有考上学校而心灰意懒〔灰心丧气〕.
　 毎日カレーライスではげっそりする／每天吃咖哩饭连看都不想看了.

[あしからず] 【あしからず】 【asikarazu】　 [ - ]

不要见怪;原谅.
　 会には出席できませんがどうぞあしからず／不能参加会议,请原谅.
　 あしからずご了承願います／请予原谅.
[相変わらず] 【あいかわらず】 【aikawarazu】　 [ - ]

照旧,仍旧, 和〔跟〕往常一样『口』.
　 相変わらずお元気ですね／您还是那么精神啊.
　 南京路は相変わらずにぎやかだ／南京路跟往常一样热闹.

あいにく] 【あいにく】 【ainiku】　 [ - ]

（1）不凑巧,偏巧.
　 あいにく雨が降り出した／不凑巧,下起雨来了.
　 あいにくなことに旅行中で会えなかった／偏巧正在旅行没能见着面.
　 運動会にはあいにくの雨だ／对运动会来说,真是一场扫兴的雨.
（2）〔気のどく〕对不起,遗憾.
　 あいにくですが,またこんど来てください／真不凑巧〔真对不起〕,请您下次再来吧.

[うっかり] 【うっかり】 【uqkari】　 [ - ]

（1）〔気づかずに〕不注意,不留神;［無意識に］无意中,稀里糊涂,漫不经心『成』; ［うわの空］心不在焉『成』.
　 うっかりしたあやまち／无心之过.
　 うっかり約束を忘れてしまった／糊里糊涂地忘记了有约会.
（2）〔ぼんやり〕发呆,发愣『口』,茫然.
　 うっかりして乗り越した／没留神坐过站了.
　 うっかりしてころんでしまった／一不小心跌倒在地.

[すっかり] 【すっかり】 【suqkari】　 [ - ]

［残らず］全,都,全都;［全体的に］完全,全部;［時間的に］已经.
　 すっかり忘れた／全都忘了;忘得精光;忘得干干净净.
　 すっかり食べてしまった／吃得一点没剩;全吃光了.
　 すっかり用意ができた／一切准备停当.
　 すっかり満足している／心满意足.
　 すっかり変わる／彻底改变.

[すっきり] 【すっきり】 【suqkiri】　 [ - ]

（1）〔気分が〕舒畅,畅快;［気がかりがなく］痛快,轻松.
　 すっきりした気持ち／心情舒畅.
　 心はすっきりしている／心里痛快.
　 空がすっきり晴れた／天空响晴.
　 寝不足で頭がすっきりしない／因睡眠不足头脑不清楚.
（2）〔むだがなくて〕流畅,通畅;整洁,齐整.
　 すっきりしたスタイル／整洁的装束.
　 すっきり解決する／彻底解决.
　 すっきりした文章／简洁通顺的文章.

[確り] 【しっかり】 【siqkari】　 [ - ]

（1）〔かたく〕结实,牢固.
　 確りしばる／结结实实地绑上.
（2）〔堅実な〕［身体が］健壮,结实;［意志が］坚强;［識見が］高明;［立場が］坚定,可靠.
　 確りした立場／坚定的立场.
　 確りした基礎の上に立つ／站在稳固的基础上.
　 確りした人／（坚实）可靠的人.
（3）〔確実に〕用力地,好好地.
　 確りおぼえる／牢记.
　 確り勉強しなさい／要好好用功.

[あっさり] 【あっさり】 【aqsari】　 [ - ]

（1）〔味が〕清淡.
　 日本料理はあっさりしている／日本菜很清淡.
（2）〔形が〕素气,朴素,不花哨.
　 あっさりした模様／素气的花纹〔样〕.
　 あっさりしたデザインの洋服／样式朴素的西装.
（3）〔性格が〕坦率;淡泊.
　 あっさりした人／性格坦率的人.
　 金にあっさりしている／对金钱淡泊.
（4）〔かんたんに〕简单;轻松.
　 仕事をあっさりとかたづける／简单地处理工作.
　 競走であっさり勝つ／在赛跑中轻易取胜.
　 あっさりことわる／干脆拒绝.

[うんざり] 【うんざり】 【unnzari】　 [ - ]

腻,厌腻,厌烦,（兴趣）索然.
　 うんざりする仕事／腻人的活儿.
　 考えただけでうんざりする／仅仅一想就够烦的.
　 もうそれにはうんざりした／对那已经腻了.
　 長ったらしい話で人をうんざりさせる／废话连篇使人厌腻.

[がっくり] 【がっくり】 【gaqkuri】　 [ - ]

突然无力地,颓丧.
　 がっくりとひざをつく／突然无力地跪下来.
　 がっくりと首をたれる／突然无力地垂下头来.
[がっかり] 【がっかり】 【gaqkari】　 [ - ]

（1）〔失望するさま〕颓丧,心灰意懒『成』,失望,灰心丧气『成』.
　 試合に負けてがっかりする／因比赛失败而垂头丧气.
　 なぜそんなにがっかりしているのか／你为什么那么颓丧?
　 人をがっかりさせる／使人失望.
（2）〔気がゆるむさま〕精疲力竭『成』;没精打彩『成』.
　 疲れてがっかりしたような顔をしている／疲倦得精疲力竭的样子.

[がっしり] 【がっしり】 【gaqsiri】　 [ - ]

（1）［たくましく頑丈］粗壮,健壮;［しっかりしている］坚实,坚固,牢固.
　 がっしりした体格／健壮的体格.
　 がっしりした建物／结实的建筑物.
（2）〔きちんと〕严整;［ととのっている］严密;［ぴったり］紧密.
　 がっしりと組み合う／紧密配合.

[がっちり] 【--】 【gaqtiri】　 [ - ]

（1）〔しっかりしているようす〕坚固,牢固,坚实;［体つきが］健壮.
　 鉄骨のがっちりした骨組／钢骨牢固的骨架.
　 がっちりした家／坚固的房子.
　 がっちりした体格／健壮的体格.
　 がっちりした基礎を築く／奠定坚实的基础.
（2）〔勘定高い〕用钱仔细.
　 金銭にかけてはがっちりしている／在用钱方面很仔细.
がっちり屋 / 守财奴

[きっかり] 【きっかり】 【kiqkari】　 [ - ]

正,整;恰,正好,恰好.
　 きっかり1時半に始まる／一点半准时开始.
　 8千円きっかり受け取りました／收到八千日元整.
　 勘定はきっかり合っている／帐目算得正对.
　 列車はきっかり時間どおりに到着した／列车恰好正点到达.

[きっちり] 【きっちり】 【kiqtiri】　 [ - ]

整,正好,恰好;［大きさが］正合适;［すき間がない］严.
　 いま5時きっちりです／现在五点整.
　 きっちり頭にあう帽子／（戴着）正合适的帽子.
　 きっちりふたをする／盖严.
　 きっちり5千円／五千日元整.
　 彼は約束の時間きっちりに現れた／他不早不晚正好在约定的时间到了

[きっぱり] 【きっぱり】 【kiqpari】　 [ - ]

［断固と］断然;［あっさり］干脆,斩钉截铁『成』;［はっきり］清楚,明确.
　 きっぱり言いきる／斩钉截铁地说;一口咬定.
　 きっぱり拒否した／断然〔干脆〕拒绝了.
　 話をきっぱりする必要がある／有必要把话讲清楚

[はっきり] 【はっきり】 【haqkiri】　 [ - ]

（1）〔あきらか〕清楚.
　 遠くまではっきりと見える／清清楚楚地看得很远.
　 はっきり聞こえない／听不清楚.
　 発音がはっきりしている／发音（发得）清楚.
　 いまもはっきりと覚えている／现在还记得清清楚楚〔记忆犹新〕.
　 はっきりとつかむ／清楚了解.
（2）〔たしか〕明确,鲜明,痛痛快快,斩钉截铁『成』,直截了当『成』.
　 はっきりと答える／明确回答.
　 いまははっきりとは決められない／现在还不能明确决定.
　 はっきりと切り離せない／不能截然分开.

[くっきり] 【くっきり】 【kuqkiri】　 [ - ]

特别鲜明,显眼,清楚.
　 青空に山がくっきり見える／在蔚蓝的天空可以清楚地看见山峰.
　 青い空にくっきり浮かんだ白い雲／鲜明地浮在蔚蓝色天空里的白云.
[ずばり] 【ずばり】 【zubari】　 [ - ]

（1）〔たち切る〕锋利切下,脆快.
　 ずばり一刀のもとに切り落とす／一刀切下.
（2）〔言い当てる〕击中要害,一语道破『成』,直截了当『成』,直言不讳『成』,开门见山地说.
　 あなたの悩みにずばり答える／一语道破你的苦恼所在.
　 痛い事をずばりと言ってのける／直截了当地揭穿痛处.
　 ずばり言い当てる／一语道破.

[すんなり] 【すんなり】 【sunnnari】　 [ - ]

（1）［体つき］苗条,纤细,细长,柔软（富有弹力）（）.
　 すんなりした美人／苗条的美人.
　 すんなりした指／细长的手指.
（2）〔すらすら〕顺利,容易,不费力.
　 すんなり勝つ／毫不费力地取胜.
　 この議案ならすんなり通る／若是这个提案很容易通过.

[びっしょり] 【びっしょり】 【biqshori】　 [ - ]

湿透.
　 びっしょりと汗をかく／汗流浃背;浑身冒汗.
　 雨で服がびっしょりになった／衣服被雨淋透了

[まるっきり] 【まるっきり】 【maruqkiri】　 [ - ]

完全,全然;［まるで］简直;［根っから］根本;［一律に］一概.
　 スペイン語はまるっきり話せません／一点也不会讲西班牙语.
　 まるっきり興味がない／根本不感兴趣.
　 その事はまるっきり知らない／那件事全然不知.

[あやふや] 【あやふや】 【ayafuya】　 [ - ]

含糊.
　 あやふやな返事をする／含糊其词地回答.
　 あの人はあやふやなことは言わない人だ／他是个不说含糊话的人.

[ちやほや] 【ちやほや】 【tiyahoya】　 [ - ]

（1）〔甘やかす〕溺爱',娇养.
　 子どもをちやほやする／溺爱孩子.
（2）〔おだてる〕捧,奉承.
　 ちやほやとご機嫌をとる／百般奉承〔拍马〕.
　 ちやほやされて天狗になる／被捧得吹起牛来.

[嫌嫌] 【いやいや】 【iyaiya】　 [ - ]

（1）〔首を横にふる〕摇头.
　 赤ん坊が嫌嫌をする／婴儿摇头.
（2）〔しぶしぶ〕勉勉强强,不得已而…….
　 嫌嫌引き受ける／勉勉强强承担下来.
　 嫌嫌勉強する／硬着头皮学习.
[おどおど] 【おどおど】 【odoodo】　 [ - ]

提心吊胆『成』,战战兢兢,惴惴不安『成』.
　 おどおどとあたりを見まわす／提心吊胆地东张西望.
　 おどおどした態度／惴惴不安的态度.
　 おどおどしてなにもいえなかった／战战兢兢地什么也说不上来了.

[どきどき] 【どきどき】 【dokidoki】　 [ - ]

（心）七上八下『成』,忐忑不安『成』.
　 心臓がどきどきする／心怦怦地跳.
　 私は胸をどきどきさせながらそれを見ていた／我心中七上八下地看着它.

[ずるずる] 【ずるずる】 【zuruzuru】　 [ - ]

（1）〔ひきずる〕拖拉着.
　 着物のすそをずるずる引きずる／拖拉着下摆.
　 ずるずる鼻水をすすりあげた／把搭拉着的鼻涕抽起来.
（2）〔すべる〕滑溜;溜溜.
　 ぬかるみの坂道はずるずるして歩けない／泥泞的坡路溜滑不好走.
　 丸木が山からずるずるすべり落ちる／圆木从山上骨碌骨碌地滑下来.
（3）〔時間的に〕拖延不决,拖拖拉拉.
　 ずるずる期限をのばす／一再拖延期限.

[愚図愚図] 【ぐずぐず】 【guzuguzu】　 [ - ]

【副】
【自サ】
慢性子;唠唠叨叨
【形動】
摇晃;摆动(捆不牢固的样子)

[ぺこぺこ] 【ぺこぺこ】 【pekopeko】　 [ - ]

（1）〔へこんだりふくらんだりするさま〕瘪,不臌.
　 ボールがぺこぺこになる／球瘪了.
（2）〔空腹なさま〕饿,空.
　 腹がぺこぺこだ／肚子空了.
　 腹がぺこぺこで目が回る／肚子饿极了,眼睛都打转呀!
（3）〔へつらうさま〕点头哈腰『成』.
　 ぺこぺこと謝る／叩头作揖地道歉.
　 上役にぺこぺこする／向上级献媚.
　 わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ／我不爱在别人面前点头哈腰的.
ぼつぼつ 日 　6 个查询结果 [ - ]

[勃勃] 【ぼつぼつ】 【botubotu】　 [ - ]

勃勃.
　 勃勃たる野心／野心勃勃.
　 闘志が勃勃と湧き上がる／斗志勃然而起.

Ⅰ《名》小疙疸,小斑点.
　 皮膚に赤いぼつぼつができる／皮肤上起红斑点.
Ⅱ《副》
（1）〔そろそろ〕渐渐;［ゆっくり］慢慢,一点一点.
　 それではぼつぼつ始めるとしようか／那么就慢慢开始干吧;那么,咱们就小干着吧.
　 景気はどうかね--まあぼつぼつというところです／市面怎样?──还行,有点起色.
（2）〔点々と〕点点滴滴;稀稀落落.
　 広い野原に民家がぼつぼつ建っている／在旷野里稀稀落落地盖有民房.

[ぼろぼろ] 【ぼろぼろ】 【boroboro】　 [ - ]

（1）〔ひどくいたんでいるさま〕破破烂烂,破烂不堪『成』.
　 ぼろぼろの小屋／破烂不堪的小房子.
　 辞書がぼろぼろになる／词典翻烂了.
（2）〔落下するさま〕扑簌扑簌,哩哩啦啦.
　 ご飯つぶをぼろぼろこぼす／吧嗒吧嗒地掉饭粒子.
　 嬉し涙をぼろぼろと落とす／高兴得直掉泪.
（3）〔はがれるさま〕
　 壁がぼろぼろはがれる／墙皮一碰就掉.
　 さびてぼろぼろになる／锈糟了.

[ぽろぽろ] 【--】 【poroporo】　 [ - ]

$涙をぽろぽろとこぼす／扑簌落泪.
　 壁がぽろぽろとはがれる／墙皮一碰就掉.
比喻事实真相或谎言一个接着一个被揭穿的状态。例：彼のついたうそはぽろぽろとばらされた。/他说的谎言一个接着一个被揭穿。

[凸凹] 【でこぼこ】 【dekoboko】　 [ - ]

（1）〔物の表面が〕凹凸不平,坑洼不平.
　 凸凹の土地／凹凸不平的土地.
　 道が凸凹して歩きにくい／路坑洼不平,不好走.
　 凸凹した道／坑坑洼洼的道路.
（2）〔数量・金額などが〕不平均.
　 給与の凸凹をならす／调整工资的高低不均.
　 生産高は所によって凸凹がある／产量因地区不同而有高有低.
[さっぱり] 【さっぱり】 【saqpari】　 [ - ]

（1）〔身なりがこぎれい〕整洁,利落;［あかぬけして］潇洒.
　 さっぱりした身なりをしている／打扮得干净利落.
　 さっぱりとした身なりで出かけた／打扮得整整齐齐地出去了.
（2）〔性格がしつこくなく,あっさりした〕直爽,坦率;［物にこだわらず］淡泊.
　 彼はさっぱりした性格の持ち主だ／他是一个性情淡泊坦率的人.
　 さっぱりしない人だ／是一个不干脆〔不痛快〕的人.
（3）〔気持ちが爽快だ〕爽快,痛快.
　 さっぱりした気持ち／心情爽快.
　 髪を洗ったら,頭がさっぱりした／把头发一洗,头脑感到清爽了.
　 コーヒーを1杯飲んだのでさっぱりした／喝了一杯咖啡,所以觉得清醒了.
　 言いたい事を言ってしまって,胸がさっぱりした／把想说的话都说出来了,心里觉得很痛快.
（4）〔味がしつこくない〕清淡,不油腻.
　 この料理はさっぱりとしている／这个菜味道清淡.
　 今日は何かさっぱりしたものが食べたい／今天想吃些清淡的菜.
（5）〔だめなようす〕不好,糟糕.
　 売上げがさっぱりだ／销路不好.
（6）〔まったく〕完全,全部,彻底.

[甚だ] 【はなはだ】 【hanahada】　 [ - ]

很,甚,非常,极其.
　 彼は甚だ頭がよい／他脑子非常好.
　 甚だ遺憾である／遗憾之至; 甚为遗憾; 太可惜了; 非常遗憾.
甚だもって 非常;极其.
　 甚だもってけしからん／真是岂有此理;简直太不象话了.

[ばったり] 【none】 【battari】　

突然
〜出会う/突然撞见
〜倒れる/突然倒下
〜とだえる/突然断绝

[ぴったり] 【ぴったり】 【piqtari】　 [ - ]

（1）〔すきまなく〕紧,紧密;严实『方』.
　 ぴったりよりそう／紧紧偎靠在一起.
　 紙をぴったりと張りつける／把纸紧紧地粘上.
　 戸をぴったりしめる／把门关得严严实实.
（2）〔うまくあう〕恰好,正合适.
　 ぴったりと当てはまる／正合适.
　 勘定はぴったりだ／帐目正合〔一点不差〕.
　（3）〔うまく当たる〕说中,猜中.
　 一度でぴったりと当てる／一下子就猜中.

[ぴかぴか] 【ぴかぴか】 【pikapika】　 [ - ]

闪闪发光.
　 ぴかぴかの1年生／刚上学的一年级新生.
　 買ったばかりのぴかぴかの革靴／刚买来的闪闪发亮的皮鞋.
　 稲妻がぴかぴか光り,雷がごろごろとなる／电光闪闪,雷声隆隆.

[はきはき] 【はきはき】 【hakihaki】　 [ - ]

（1）〔言い方が〕干脆.
　 はきはき言いたまえ／干脆说吧.
　 はきはきと答える／回答得干脆.
（2）〔態度が〕［すっきりと］爽快,干脆;［きびきびと］敏捷,麻利;［りこうな］活泼伶俐.
　 はきはきした態度／态度爽朗.
　 はきはきしている子ども／活泼伶俐的孩子.