唐宋词接受研究的现状分析.pdf

三门峡职业技术学院学报JOURNALOFSANMENXIAPOLYTECHNIC第2 2 卷第2 期文史哲专题研究唐宋词接受研究的现状分析O范方华（江西财经职业学院基础教育学院，江西九江3 3 2 0 0 0）摘要：唐宋词研究受接受美学理论的启发,将研究领域从以作品、作家为主的文学创作史和美学表现史扩展到以读者为中心的历史接受史，至今已取得许多成果。从唐宋词的个体接受、词派接受、单篇作品接受、整体接受、现当代接受，以及接受研究方法六个方面概述唐宋词接受研究的现状，总结经验，查漏补缺，以期未来的研究能构建出更加清晰严密的唐宋词接受史、作用史，并最终还原一个作家、作品、读者三者互动交流的完整的唐宋词发展过程。关键词：唐宋词;接受史;现状中图分类号：12 0 7.2 3收稿日期：2 0 2 2-0 8-3 1作者简介：范方华(19 9 4),女,江西九江人,江西财经职业学院基础教育学院教师。文献标识码：A文章编号：16 7 1-9 12 3(2 0 2 2)0 3-0 0 6 2-0 6以姚斯、伊瑟尔、福尔曼等人为代表，兴起于20世纪六七十年代的接受美学，将文学史的研究重心从文学文本和作者转向了读者的历时性接受。2 0 世纪8 0 年代，接受美学引起了我国学术界的注意。在唐宋词研究领域，学者们也开始逐步考察历代读者对唐宋词的审美阐释，寻求其中变化发展的轨迹和原因，并将唐宋词放人作家、作品、读者三者交流互动的关系中考察，填补了以往过于专注作品、作家的研究空白。时至今日，唐宋词接受史研究已经取得了相当丰富的成果。笔者将从以下几个方面简要叙述唐宋词接受062/文史哲专题研究研究的现状，从总体上把握其发展趋势，并指出相关不足。一、唐宋词人个体接受研究这是目前研究最多的一个领域。涉及的唐宋名家主要有：温庭筠、冯延已、李煜、晏殊、晏几道、欧阳修、张先、柳永、苏、姜夔、贺铸、周邦彦、李清照、辛弃疾、吴文英、张炎、史达祖、蒋捷、周密等。个体词人的接受研究从总体上来看,基本都是按照从唐五代到晚清的断代顺序，逐期考察消费型读者、批评型专家、创作型作家三类读唐宋词接受研究的现状分析者对其的接受情况。王兆鹏指出：“得到批评家一致好评的作品，往往会引起接受者的关注，激发接受者的阅读兴趣，从而促进作品的快速而广泛传播。反之，受到批评家否定性评价的作品，或者是受到批评家冷落的作品，会在一定的时间内影响到读者的阅读兴趣，从而影响到作品传播的热度。特别是有影响力的批评家对作品的褒贬，更会直接影响到作品的命运。咽此几乎所有的词人接受研究都是重点考察历代批评型专家的态度。宋兵的清真词接受史2 分析了清真词在北宋、南宋、元明、清代中前期、晚晴五个历史阶段，因不同的历史环境、审美风尚受到的不同接受情况，其中主要聚焦于历代词评家对清真词动态的审美阐释和词史定位。娄美华的梦窗词接受研究主要统计和分析了梦窗词历代词选和词论情况。文中指出，“词集选本的产生是顺应时代审美潮流的直接产物，它不但能直接体现某一时期的词学风气，更是选家通过前人的作品来阐释自己词学主张的一种方式”3,梦窗词历代词选人选情况能清晰地显示其接受热度。而词论虽在宋、元、明并不兴盛，但南宋张炎词源对梦窗词“质实”的批评却在其接受过程中影响巨大。清代词派林立，词论繁盛，梦窗词的接受也终于迎来高峰，浙西词派、吴中词派、常州词派都对其极为推崇。清末民初，“清季四大家”王鹏运、朱祖谋、郑文焯、况周颐又在校勘、理论等方面对梦窗词进行了整理和解读。正因为这些批评家不断发掘出梦窗词在语言、艺术手法、意境等方面的审美价值，终使吴文英成为南宋词的一派宗主。研究较为清晰地展现了梦窗词在批评型专家的接受中一步步经典化的过程。也有许多研究从创作型的作家人手，主要考察词人在历代创作型作家中的创作接受。苏州大学钱锡生教授连续几年指导学生完成了相关硕士论文，主要成果有：田友蓝黄庭坚词的创作接受和传播研究、温静历代词人对李清照词的创作接受研究、时雪昊欧阳修词的创作接受研究等。田友蓝论文下篇通过分析后世词人中对黄庭坚词和韵、效体，集句、括的词人、词作，从题材、风格精神、创作手法三个方面考察黄庭坚词的后世创作接受，并通过定量分析，展示黄词在宋代的创作接受者零星，元代更是冷寂，明代有所上升，清代创作接受者明显增多的曲线接受史。4时雪昊则从语言、构思、风格精神三个层次分析后世词人对欧阳修词的接受，并通过定量分析法，统计历代唱和词，得出宋金元是欧词接受开端，明为接受增长期，清代乃是接受繁荣期的结论。5王兆鹏唐宋词史论指出：“初期唐宋词无疑是受普通世俗民众欢迎、喜爱的通俗文学，词作者也是自觉有意识地写给普通世俗民众听、读、唱的。因此考察唐宋词在唐五代、两宋期间的接受，就不能不提到大众接受者。陈福生的柳永、周邦彦词接受史研究7 专门用两节内容论述了两宋时期柳永、周邦彦在民间的传播接受情况，指出两位词人在北宋民间都曾风靡一时，颇受欢迎，甚至到了南宋，两人词作在民间仍然广为传唱，为歌妓和市民所喜爱。杨蓉的论东坡词在宋金元的传播与接受8 考察了东坡词在大众传播中的接受情况，特别提到宋代歌妓传播这种特殊的大众传播方式，提出东坡词在北宋虽创作模仿者鲜有，甚至受到不少词评家的批评，但因其巨大的文学影响力，词作往往能在社会广泛而迅速地传播。总而言之，对于具体词人的接受史研究不外乎从以上三种接受者类型入手，或论述全面，或有所侧重，但总体来看，批评型专家与创作型作家的接受研究占绝大部分，对于大众型读者接受的考察还有待进一步开拓。二、唐宋词派的接受研究这方面的研究主要集中在花间派。张学辉花间词在晚唐五代的传播考察了花间词在唐文史哲专题研究/0 6 3三门峡职业技术学院学报JOURNALOFSANMENXIAPOLYTECHNIC五代的选编，传播方式和传播效果。李京清初花间集 接受论专注于清初词坛名家在创作和批评上对花间集的接受。陈秋月明代花间词接受研究集中研究明代的词选、词谱、词话和词人追和四方面对花间词的接受。以上均为花间词在特定时代的接受研究,其历时性接受研究则主要有范松义花间集 接受论和李冬红花间集 接受史论稿。李东红的论文梳理了花间集从唐五代到清代的版本流传情况，通过分析其中的细微差别，得出花间集在唐五代、北宋时期主要为唱歌脚本，到了南宋则被誉为“填词之祖”，金元接受空白，明清接受多样且丰富。研究还统计了花间集作家作品在古今词选和词谱中的人选情况，进行定量分析之后得出了花间集的名家名作。此外，论文还讨论了历代词作家在语句、主题、风格和表现手法等方面对花间集的学习、模仿和开拓，说明花间词风对中国词史的深远影响。9唐宋词派的划分一直以来都莫衷一是，界定的模糊带来了研究上的困难，而花间派特点突出，也较为大家公认，故而研究较多。三、单篇作品的接受研究这方面的研究主要是探究某一篇具体的唐宋词作在历时接受中逐步经典化的历程和原因。比较典型的研究有郁玉英、王兆鹏的宋词第一名篇念奴娇赤壁怀古)经典化探析 0,文章通过对词选、评点、唱和、当代研究论文、当代网络检索五个数据进行定量分析,历时性地考察了苏的念奴娇赤壁怀古，认为其经典地位从宋金时期就已确立，且随着时间的推移，影响力越来越大。文章还考察了不同类型的接受者在历时中的不同接受情况，指出该词对创作型接受者影响最大,对批评型接受者的影响经过了中一低一低一高的曲线变化,而在大众接受者之间,其影响力则由低到高，在当代尤为受欢迎。相关研究还有李梦琪苏轼 水调歌头（明月几时有）的传播与接受,论文通过分析水调歌头在历代词论及选本的人选情况，得出其经典地位在宋、金确立，影响力在元、明进一步提升，清代达到高峰，民国时期进一步扩大等结论。陆雪的岳飞满江红词接受史探析借用刘尊明、王兆鹏所著唐宋词的定量分析中的统计数据,对岳飞满江红的经典地位变进行了细致分析，重点考察了其在宋金默默无闻、元明渐为人知，清代为词论家和词作家重视，近现代确立经典地位这一动态变化产生的各方面原因。唐宋词的名篇佳作除上述以外，还有许多，如范仲淹的渔家傲（塞上秋来）秦观的满庭芳（山抹微云）柳永的雨霖铃（寒蝉凄切）贺铸的青玉案(凌波不过)等，都曾盛行一时,至今仍是经典，这些都值得专门去做一些历时性的接受研究。四、唐宋词整体的接受研究唐宋词整体的历代接受研究以王兆鹏、刘尊明为先导，他们从19 9 4年历史的选择一一宋代词人历史地位的定量分析一文开始，用了将近30年的时间，建立团队,探索更科学地使用定量分析的方法进行词学研究，取得了丰硕的成果。其专著唐宋词的定量分析 13 ,通过统计和分析唐宋词人存词数量、词集数量、词调数量、创作本事、历代次韵、历代评点、当代研究、历代选本、当代选本等数据，更客观、直观地显示出唐宋词的基本风貌和词人的历史地位。此外,郁玉英宋词经典的生成及嬉变14一书分别统计宋词的选本人选率、点评率、唱和率、20世纪研究率、互联网链接率，按照50%、2 0%、5%、15%、和10%的比重对所有数据进行定量分析,统计出唐宋词经典3 0 0 篇，并在此基础上,按50%、2 0%、5%、15%、10%的比重分别统计人选率、点评率、唱和率、2 0 世纪研究率和经典作品人选率,得出前10 0 位经典词人。另外，此书还详细分析了宋词经典生成的内外原因，分历史阶段064/文史哲专题研究唐宋词接受研究的现状分析描绘了宋词经典的接受嬉变，具体探讨了柳永、辛弃疾、姜夔等人词作经典化的历程。理论充分，数据翔实，从中可以大致看到唐宋词历代经典的动态变化。陶友珍、钱锡生的从追和词看唐宋词在清代前中期的传播和接受 15主要通过对清人追和唐宋词用调、追和唐宋词人排行、追和唐宋词作品排行三个方面进行统计和分析，从创作型接受者出发考察唐宋词在清代前中期的接受与传播，并借此考察清代中前期词坛的风尚。陶友珍的唐宋词在清代顺康雍乾时期的传播与接受16 则更为详细，论文主要考察了清代顺康雍乾时期唐宋词集的流布，新编唐宋词选的特点，词话的接受，词人对词体的认知,以及创作者对唐宋词的创作型接受。五、唐宋词的现当代接受研究以上大多关于唐宋词接受史的研究截止时间在晚清，现有的专门论述唐宋词在现当代的接受情况的论著比较少，且内容主要集中于当代流行歌曲对唐宋词的接受。王丽慧从唐宋词到当代流行歌曲一文论述了唐宋词对当代流行歌曲创作的影响，认为除了直接为古代词作谱曲，现代流行歌曲对古代素材的运用,最为常见、作品最多的是文白夹杂。而根据古代材料选用的多少和踩合的方式，可以分为“拼接式”“夹杂式”“点缀式”三种。另外，论文也提到除了直接借用古代作品之外，现代流行歌曲对传统资源的利用还体现在题材和情调的学习和模仿，“现代流行歌曲常常模仿词语言风格和意境来表达委婉的情绪、制造典雅含蓄的情调 17。此外相关研究还有刘志峰当代歌词对宋词的借鉴研究、李瑞瑞现代歌词对宋词的接受研究魏蕾唐宋诗词在现代流行歌曲中的潜行与显现等。以上论文主要分析的是当代歌词在语言内容、意境、情调、艺术形式、表达技巧、主题等方面对唐宋词的接受和传承。这方面的研究目前主要是概括性地论述，数据也不够全面,如能引人定量分析的方法，统计出哪些唐宋词人词作最受当代歌曲的欢迎，它们的改编呈现出怎样的审美倾向，相信更能细致地展现唐宋词在现当代歌曲中的接受情况。此外，现当代流行歌曲作为一种高效的传播手段,对唐宋词的大众接受具有很大影响。如最具代表性的邓丽君的专辑淡淡幽情,共收录了12首由唐宋名家词作谱曲的歌曲。邓丽君作为20世纪八九十年代最有影响力的歌手之一，她对上述经典唐宋词的传唱无疑对唐宋词的大众传播起了非常积极的影响。但目前将现当代歌曲作为一种传播手段，具体考察它对唐宋词大众接受影响的研究还很少。还有一些对现当代词选的研究文章，但内容主要以文学批评为主，且较为集中于民国时期，对于新中国成立后的唐宋词选本的研究较少，兹不赘述。六、唐宋词接受的研究方法唐宋词接受研究经过多年的积累发展，基本已经总结出一套较为科学和固定的研究方法。大部分研究主要围绕传唱、别集版本、词选、词论、追和词五个维度展开，通过统计数据，进行定量分析。如今，数据分析也越来越科学细致。如郁玉英宋词经典的生成及嬉变14一书在分析宋词经典的生成时,不仅根据各项数据在传播接受效益上的差异，设置不同的比重，也考虑到不同时代词选的影响力也不同，将宋金、元明、清、现当代选本的权重分别设置为2 9%、2 6%、2 5%、2 0%，而且还区分了词人的词选入选篇数和入选选本数这两个不同的概念。数据越翔实，分析越精密，结论自然也就愈加客观科学，如今的定量分析虽已取得重大成就，却仍有很大的发展空间。如，唐宋词别集由于各种原因，散的情况特别严重，北宋时期编刻的别集现已无一流传,因此现在的研究主要集中于现今仍存世的版本。这样的查考确实能反映一文史哲专题研究/0 6 5三门峡职业技术学院学报JOURNALOFSANMENXIAPOLYTECHNIC部分历史的选择，但却容易掩盖每一个具体阶段的情况,如果能将史料中提到的已亡的历代唐宋词人别集版本也搜罗统计，相信能更客观地反映历史真实。另外，在利用选本时，大部分研究都是选取历代有代表性的选本，通过统计词人人选这些选本的数量衡量其接受程度。但仔细考察会发现，这些名家词选的影响力实际并不相同。刘尊明、王兆鹏唐宋词的定量分析中也考虑到了这一点，他们指出“不同时代的词选，影响力又不一样 3 。其实不止不同时代，同时代的选本影响力也不一样，同一部词选在不同时代的影响力又不一样。例如，花间集的影响力就随着时间的变化而变化，草堂诗余虽是南宋编集，却到元明最受欢迎。而在明代花间集和草堂诗余虽然都很受欢迎,刻印极多，但仔细考察就会发现，二者仍有高下之分。汤显祖花间集叙日：“诗饶流遍人间,枣梨充栋,而讥评赏誉之者亦复称是，不若留心花间集者之寒寒也。”8 怎样更加细致地处理词选的影响力问题，恐怕还要结合版本学做进一步研究。七、唐宋词接受研究的不足与展望关于唐宋词的大众接受，学者们的研究重心基本集中于唐宋时期的歌姬传唱,而对宋以后的大众接受触及较少。其实，宋以后，虽然词乐逐渐失传，失去了在民间的生命活力，但在后世民间广为流行的文学样式，如元话本小说、戏曲、明清笔记、小说等通俗文学中，仍然常有唐宋词的身影。如明代冯梦龙在喻世明言第三十三卷张古老种瓜娶文女中引用了苏的江神子（黄昏犹是雨纤纤），在警世通言卷十一苏知县罗衫再合中又引用了苏轼的江神子（凤凰山下雨初晴）。喻世明言卷十二众名姬春风吊柳七更是以柳永为主人公，创造了小说故事。这些或直接或间接的引用、改编，既体现了作者的审美趣味和接受态度，同时由于附着于通行文本之上，唐宋词人、词作本身也得到了广泛传播与接受。因此，检阅宋元明清时期传播范围较广、较为流行的戏曲、小说（包括笔记）作品，搜集其中有关唐宋词人和词作的引用及改编，加以统计分析，据此作为唐宋词在宋以后的大众接受的补充，也是很有必要的。唐宋词在现当代的接受情况，也还有很大研究空间。目前，学者们的着眼点主要放在互联网检索和研究论文数量这两个指标上，而普遍忽略了教育这一重要因素。直至2 0 2 0 年，我国基本已经实现义务教育全覆盖，高中阶段教育也将要接近全民覆盖。教育的普及使得全民学习唐宋词成为可能。几乎所有的受教育儿童对于唐宋词的最初的认知和接受都是基于学校教育，并且，由于中考、高考的考核要求，小学、中学教材中所选的唐宋词一般会成为学生记忆最深的篇目。语文教材中唐宋词的选编经历了哪些变化？出现过哪些唐宋词人、词作？教材对他们的解读又是如何？这些数据分析不仅体现了时代化的价值导向，也是研究现当代唐宋词接受的一个非常重要的方面。此外，随着现代化传播方式的不断更新与发展，唐宋词大众接受的面貌愈趋复杂多样。首先，各类普及型的唐宋词选大量出版，受到民众普遍欢迎，然而许多研究者在选取现当代唐宋词选进行研究时，仍然主要看重其学术价值，一定程度上忽略了它的传播接受效果。另外,2 1世纪以来，中国迅速进入网络数字时代，互联网彻底改变了人们的生活和交流方式。据中国互联网络信息中心（CNNIC)发布的第50 次中国互联网络发展状况统计报告，截至2 0 2 2 年6 月，我国网民规模为10.51亿，互联网普及率达7 4.4%。互联网已成为当今最迅速、最便捷的大众传播方式，自然也是唐宋词大众传播与接受最主要的媒介。但现有的研究对其的重视程度远远不够,研究内容主要集中于统计唐宋词的百度、谷歌文章链接数，还远没有深人和细化。综上所述,现有的唐宋词接受研究主要呈现066/文史哲专题研究唐宋词接受研究的现状分析以下特点：单个词人考察较多,整体研究较少；古代的接受研究较多，现当代的接受研究较少；批评型、创作型读者接受研究较多,大众型读者接受研究较少；研究方法愈趋精密，但仍有进一步科学细化的空间。参考文献：1王兆鹏.中国古代文学传播研究的六个层面 .江汉论坛，2 0 0 6:10 9-113.2宋兵.清真词接受史 D.北京：中国社会科学院研究生院,2 0 0 1.3娄美华.梦窗词接受研究 D长春：吉林大学,2 0 13.4田友蓝.黄庭坚词的创作接受和传播研究 D苏州：苏州大学,2 0 18.5时雪昊.欧阳修词的创作接受研究 D.苏州：苏州大学，,2 0 2 0.6王兆鹏.唐宋词史论 M北京：人民文学出版社,2 0 0 0.7陈福生.柳永、周邦彦词接受史研究 D.上海：华东师范大学,2 0 0 4.8杨蓉.论东坡词在宋金元的传播与接受 D福州：福建师范大学,2 0 0 4.9李冬红.（花间集接受史论稿 D.上海：华东师范大学,2 0 0 4.10郁玉英，王兆鹏.宋词第一名篇念奴娇赤壁怀古经典化探析 齐鲁学刊,2 0 0 9:115-12 1.11李梦琪.苏轼 水调歌头（明月几时有)的传播与接受 D福州：福建师范大学,2 0 18.12陆雪.岳飞满江红)词接受史探析 .齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版)2 0 15:7 8-8 1.13刘尊明，王兆鹏.唐宋词的定量分析 M.北京：北京大学,2 0 12.14郁玉英.宋词经典的生成及嬉变 M.北京：北京社会科学出版社,2 0 16.15陶友珍，钱锡生.从追和词看唐宋词在清代前中期的传播和接受 J.古籍整理研究学刊2 0 17:9 3-10 2.16陶友珍.唐宋词在清代顺康雍乾时期的传播与接受 D苏州：苏州大学,2 0 2 0.17王丽慧.从唐宋词到当代流行歌曲 D.上海：复旦大学,2 0 0 7.18赵崇祚，花间集叙 M.汤显祖评，刘崇德、徐文武点校.河北：河北大学出版社,2 0 0 6.An Analysis of the Present Situation of the Reception Study of Tang and Song CiFAN Fanghua(Jiangxi Vocational college of Finance and Economics,Jiujiang 332000,China)Abstract:Inspired by the theory of reception aesthetics,the study of Tang and Song Ci has expanded its researchfield from the history of literary creation and aestheticexpression based on works and writers to the history ofhistorical reception centered on readers.So far,manyachievements have been made.This paper intends tosummarize the current situation of the acceptance study ofTang and Song Ci from six aspects:individualacceptance，CI s c h o o l a c c e p t a n c e，s i n g l e w o r kacceptance,ocontemporary acceptance,and acceptance researchmethods.It is hoped that the future research can build amore clear and rigorous acceptance history and functionhistory of Tang and Song Ci,and finally restore acomplete development process of interaction andcommunication among writers,works and readers.Key words:Tang and Song Ci;Acceptance history;Present situation;overallacceptance,modern and(责任编辑倪玲玲)文史哲专题研究/0 6 7