英语电影经典台词摘抄.doc

英语电影经典台词摘抄
一.《阿甘正传》
Life was like a box of chocolate,you never know what you’re gonna.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。
Stupied is as stupied does.
傻人有傻福。
Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。

二．《狮子王》
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I laugh in the face of danger.
越是危险就越符合我的心意！
I’m only brave when I have to be,being brave doesn’tmean you go looking for trouble.
我只在必要的时候勇敢，勇敢并不意味着你可以四处闯祸。
Uncle，it’s like you are back from the dead.
叔叔，你好像是死而复生似的。
Simba,you can’t change the past.
辛巴，你不能改变过去。
This is my kingdom if I don’t fight for it.
Who will?
这是我的国土，我不为她战斗，那是为谁呢？
Why should I belive you？
Everything you ever say,was a lie!
我为什么要相信你？你说的一切都是谎话！

三．《篮板球》
I think it’s hard writing a war with words.
我认为纸上谈兵没什么用。
—Boys,don’t you want to win the finest prize?
—No,thanks.who win the prize was desting takes a hand.
—男孩们，你们难道不想拿终极奖金么？
—不，谢谢。谁拿奖金是命中注定的。
We’ll go one-to-one.
走，单挑啊！
All the sadness one can bear,down river everyone.
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
Oh,Mr Lair.Till we meet again.
哦，莱尔教练。后会有期了！

作业完成者：222班 裴一霖