新大学法语3_知识点整理.doc

新大学法语3
Unité 1 nourriture

课文
1. Léger ,légère 清淡的，轻的 lourd, lourde 重的，油腻的
2. Nourriture 食物 le plat l’assiette
Alimentaire 饮食的；食品的 alimentation
3. désormais 从今以后
4. céder 让，让出
5. réfrigérateur nm 冰箱 four 炉子
6. d’autre chose 其它事情
7. domicile nm 住处
8. jeune et anciens
9. mode 方式
10. signifier 表示，意味着
11. de pointe 尖端的
12. inquiétude 焦虑，不安
13. comme si 就好像
14. à l’honneur 被置于首位，备受推崇
15. en plus de 除此之外
16. dominer 控制，统治，起主导作用
17. sous toutes ses formes 以各种方式
18. approuver être fort approuvé
19. sous vide 真空
20. en faveur de 有益于
21. au bout du compte 总之，归根到底
22. les hommes d’affaire 工商业人士
23. souci mn 忧虑；关心，操心
24. garder les ligne 保持良好的体型，保持线条
25. fréquenter 常去，经常到
26. de luxe
27. bel et bien 确实，完全地
28. pousser 推动，促使
29. librairie nf 书店，出版业
30. à partir de 从……出发
31. espèce nf 种类，品种
32. plus ou moins 或多或少
33. face à 面对
34. proclamer 宣告，声明 proclamation
35. sauce nf 调味汁，沙司

短语和表达
1. employer
1) 使用，利用
2) 雇用
3) s’employer 被使用
2. consacrer
1) 把……用于；贡献
2) se consacrer 献身于；致力于
3. approuver
1) 同意，称赞
2) 批准，证明
4. pousser
1) 推，推动
2) Pousser qn à faire qch 促使某人做某事
3) Pousser 生长
5. exister
1) 存在
2) 有

翻译
1. 传统菜肴 l’assiette (plat ) traditionnelle
2. 饮食观念 la conception d’alimentaire
3. 工商业者 les hommes d’affaire
4. 以各种方式 sous touts
5. 半成品蔬菜 des légumes préparés
6. 改变生活习惯 changer(transformer ) les habitudes de vie
7. 真空（包装）食品 les plats cuits sous vide
8. 经常出入豪华饭店 fréquenter les restaurants de luxe
9. 三个月以后，他就接受了这种新的饮食习惯。
Trios moi après, il a accepté cette nouvelle mode d’alimentaire.
10. 地球上有四百万种动物和植物吗？
Est-ce qu’il y a quatre millions d’espèce d’animaux et plantes sur la Terre?
11. 这位艺术家非常重视保持良好的体型。
Cet artiste a le souci de garder sa ligne.
12. 别吃这个菜，它不容易消化。
Ne mange pas ce plat ! Il n’est pas facile à digérer.
13. 我要说的就是这些，你们有什么要补充的吗？
C’est tout ce que j’ai voulu dire .Est-ce que vous avez quelque chose à ajouter ?
14. 新的饮食方式意味着一种先进工艺的产生。
La nouvelle mode alimentaire signifie l’apparition d’une technologie avancée.

Unité 2 jeunes français

课文
1. repousser 压抑
2. fougueux 热情，充满热情的
3. initier 传授 initier qn à qch
4. soulever 稍微抬起，提起
se soulever 起义，造反
5. le pouvoir 政权 le gouvernement 政府 la fonctionnaire 官员
6. se mettre en grève 罢工
7. terminer 结束，完成，了解
8. raconter 叙述，讲述
9. faillir + inf. 几乎，差一点儿
10. descendre 下来，往南走
11. couloir 通道
12. avancer 向前移，使促进
13. Nous, ce que nous voulons, c’est de changer complètement la société pour que rien ne soit comme avant.
14. Patron 企业主，雇主
15. Système 体系，制度
16. Renverser 颠倒，翻转
17. frapper 打击，敲
18. en bas de 在……下面
19. la foule 人群
20. souffle 吹气，气息，呼吸
J’ai eu le souffle coupé. 我惊呆了
21. millier 千，一千左右
22. passer devant= passer par 经过……
23. enfermer 关闭，禁闭，锁起来
24. faire demi tour 向后转，返回
25. empêcher 阻止
26. prendre peur 害怕
27. se sauver 逃跑
28. manifestation 示威，游行
29. détruire 破坏；摧毁

短语和表达
1. soulever
1) 稍微抬起
2) 激起，提出
L’apparition de cette nouvelle technologie a soulevé des problèmes de logement et de transport.
3) Se soulever 直起身子，造反
2. accorder
1) 给予；使……协调；同意
2) s’accorder 意见一致，协调
Nous nous sommes accordés pour brûler ces papiers inutiles.
3. apercevoir
1) 瞥见
2) s’apercevoir 发觉，意识到
4. descendre
1) 下，下来；投宿，下榻
2) 取下；走下
5. Occuper
1) 占用（时间；空间）
2) Être occupé 忙，有事，占线（电话用语）
3) s’occuper de qch. ou faire qch 照管，负责

翻译
1. 充满希望 être plein d’espoir
2. 幸运逃脱 se sauver heureusement
3. 从不批评孩子 ne critiquer jamais les enfant
4. 修建一座城堡 construire un château
5. 政府高级官员 les hauts fonctionnaire du gouvernement
6. 新的教育制度 un nouveau système d’éducation
7. 重新打开大门 ouvrir de nouveau la porte
8. 老板与员工的讨论 la discussion entre le patron et les employés
9. 罢工结束时，老板满足了工人们的要求。
A la fin de la grève, le patron a donné satisfaction aux demandes des ouvriers.
10. 这场运动破坏了很多历史古迹，真可惜！
Ce mouvement a détruit beaucoup de monuments historiques, c’est bien dommage !
11. 这根本不是一场文化革命！
Ce n’est pas du tout une révolution culturelle!
12. 他们的目的是彻底推翻这种社会制度。
Leur but est de renverser complètement (totalement) ce système social.
13. 街头确实有数千名游行者，你的朋友没有夸张。
C’est vrai qu’il y avait des milliers de manifestants dans la rue, ton ami n’a pas exagéré.
14. 由于光线不好，我舅舅差点儿摔倒在楼道里。
Faute de lumière, mon oncle a faille tombé dans le couloir.

Unité 3 savoir-vivre

课文
1. Locution nf 短语，熟语
2. mûrir 使成熟
maturité nf 成熟，壮年
3. sécher 干枯，枯萎
4. malgré 不管
5. savoir vivre ailleurs 在异乡生活
6. respecter des règles 遵守规则
7. montrer du respect 表示尊重
8. coutume 习俗
9. attentif 专心的，认真的
être attentif à 小心
10. Quoi qu’on vous dise, quoi que vous lisiez, soyez attentif aux autres dans les pays que vous visitez.
11. Les lieux publics 公共场所
12. Au lieu de 不……而……
13. Au hasard de lecture 随便读点什么
14. accueillir 迎接，招待
15. événement 发生的事
16. baiser nm亲吻 v 亲吻
17. surprendre 使惊讶，使感到意外
18. milieu 环境
entrer dans un milieu nouveau 进入新环境
19. citer
20. exactitude nf 守时
21. La politesse vous oblige aussi à vous montrer heureux quand on vous accueille chez soi.
22. Le repas est offert à l’étranger sans la présence des enfants ni de la femme de la maison.
23. basse 低的
24. menthe 薄荷 le thé à la menthe 薄荷茶
25. exprimer 表达
26. avoir l’amitié pour qn 对某人充满友情
27. légèrement 轻轻地，微微的
28. lèvre nf 嘴，嘴唇
29. en bout de 在……最后
30. Remplir 装满，使充满
31. Tantôt …tantôt … 一会儿……一会儿……
32. l’esprit pionnier 开拓精神
33. débrouiller 整理，清理，弄清楚
se débrouiller 设法应付
34. La solitude crée le vide (空的) pour eux .
35. Il n’y a rien qui puisse vous empêcher de parler librement.
36. Tout le monde pratique la politique de la porte ouverte … 人人都奉行“门户开放”政策……
37. Prendre place 就座
38. Asseoir 坐下
39. mériter 要求，需要，应得，值得
40. remercier 感谢
41. sauf 除……以外；除非
42. définitif 决定性的
43. plaire à qn 使某人喜欢

短语和表达
1. observer
1) 观察，注视
2) 遵守
2. gagner
1) 挣，赚（钱）；赢得，获得（奖项）；节约（时间）
2) 抵达；发展，蔓延
Heureusement, le feu n’a pas gagné la forêt.
3. compter
1) 数；计算；被算进
2) 具有重要性
C’est le résultat qui compte.
3) Compter + inf. 打算/想要做某事
Stéphane compte passer ses vacances de Pâques à la champagne.
4) Compter sur 信任，指望
Elle comptait trop sur l’aider des autres.
4. paraître
1) 出现；出版，发行
2) 好像，显得
3) Il paraît +表语+à qn de que… 看来；认为
Il me paraît utile de connaître lès coutumes des pays différents.
4) Il paraît (à qn) que… 似乎，在某人看来（该动词有时用直陈式，有时用虚拟式）
5. adresser
1) 投寄，给予
2) 对……讲；向……提出
3) s’adresser(à qn)对某人讲话；找某人帮忙

翻译
1. 信任某人
2. 公共场所 Lieu public
3. 新的环境
4. 客套用语
5. 自己设法应付
6. 尊重宗教信仰 respecter le religion
7. 保持头脑冷静 garder la tête froid
8. 注意产品质量 avoir attentif à la qualité de la production
9. 这个人甚至连基本的礼节都不懂。
Cet homme ne sait pas même
10. 她的脾气时好时坏，我不知道是什么原因。
Elle est, je ne sais pas pour quoi.
11. 欢迎你到我们学校来。
Tu as accueilli de à notre école.
12. 一旦做出决定，我是不会改变的。
Faire la décision, je ne changerai pas.
13. 相互信任是友谊的根本。

14. 这些旅游伙伴相处得很好，尽管他们生活习惯/性格脾气不尽相同。

Unité 4 Internet

课文
1. facilité 容易，便利，方便
avec facilité 轻松地
2. commencer par finir par
3. server à 作用是
4. vérifier 核查，检查
5. découvert nf 发现，发现物
6. conquérir 征服，功课；夺得，赢得，获得
7. internaute 网民
8. attiré par 被……吸引
9. réseau mn 网，一般用复数réseaux
réseaux sociaux 社交网络
le web mobile 移动网络
10. près de ……之前；附近
11. se connecter sur Internet 上网
12. lors de 在……时
13. prévoir 预料
14. indiquer 指出；表示；勾画
15. rapport 报告
16. en disant que 指出
17. largement 很大程度上
18. être marqué par 被影响
19. revendiquer 要求，希望；声称是……所为
20. moteur 搜索引擎
21. en termes de 从……说来；在……方面；以……措辞
22. plate-forme 平台
23. communautaire 团体的，集体的，社团的
24. audience nf 观众；收视率
visiteur ,visiteuse 来访者
médiamétrie nf 收视测量
25. la messagerie instantanée 即时通讯
26. aussi bien que =et en même temps
27. tirer 拉，牵引
28. consumation nf 消费，消耗
29. contenu 内容
30. en ligne 在线
31. faire des commentaire 评论
32. intérêt mn 利息；利益，好处；股份；关心；兴趣
33. rattrapage mn 追上，挽回，弥补；重新抓住
télévision de rattrapage 重播电视
34. se soutenant 保持
35. télécharger 下载
36. consulter les sites 访问网站
37. en hausse 上升
38. part du marché 市场份额
39. l’actualité en ligne 在线新闻
40. relais mn 中转站
41. croissance nf 生长，发育，增长
42. trimestre nm季度
43. abonné 用户
44. passer de …à… 从……变为……

短语和表达
1. permettre
1) permettre qch a qn 准许某人……
Le médecin lui a permis de courtes promenades.
2) permettre à qn de faire qch 准许某人做某事
3) se permettre de faire qch 让自己（冒昧）做某事
Je me permets de vous dire la vérité.
2. élever
1) 抚养，提高
2) s’élever 升起，到达
Le total s’élève à plus de vingt mille euros.
3. consacrer
1) 用于，奉献
2) Se consacrer 致力于
4. Communiquer
1) Communiquer qch à qn 通知，传达
Je lui ai communiqué mon intention.
2) Communiquer avec 联系，来往
3) Se communiquer 交换情况；传递
Après la visite de la tour Eiffel, les touristes se communiquaient leur impression.
5. Ajouter
1) Ajouter qch à qch 增加，增添
2) Ajouter qch 补充
3) S’ajouter à 补充，加上

翻译
1. 互联网 Internet
2. 社区网站 les sites communautaire
3. 社区平台 la plate-forme communautaire
4. 多媒体手机 la mobile phone multimédiatique
5. 社交网络 le réseau social
6. 移动网络 le web mobile
7. 社会媒体 la media social
8. 移动互联网 l’Internet mobile
9. 人们以前难以预料到互联网发展如此之快。
On n’a pas prévu que l’Internet développait si rapide.
10. 社交网络的发展也很成功。
Le développement de réseaux sociaux est aussi
11. 我市每天有近200万人上网。
Il y a 200 million de peuple on ligne.
12. 网民每天用于网上在线的时间平均为2小时。
Le temps les Internautes perdent en ligne est 2 heure par jour en moyenne.
13. 我们的社区网站由第五位上升至第三位。
Notre site social passe de cinquième à troisième.
14. 许多年轻人都是多媒体手机的用户。
Beaucoup de ont de téléphone multimédia.

Unité 5 éducation française

课文
1. chacun 每个人
2. autrui 别人，他人
3. afin de 为了，以便
afin que 为了，以便
4. consiste à 用来，表目的
5. en proportion 成比例的
6. Notre système est-il parfait? 我们的教育体制完善了吗？
7. former 培养，培育
formation nf 形成，组成，建立；培养，教育；部队
8. discipline nf 学科，专业
9. rentable 有效益的 rentrer 再进去，进入 rentre 回来
10. protéger 保护
11. chômage 失业
12. pour autant 因此，就此，然而
13. Quelles sont les formation les plus 《rentable》，c’est-à-dire qui protègent le mieux contre le chômage sans pourtant coûter trop cher?
14. le système d’éducation
15. certain …d’autre…
16. passionner 使感动，使产生强烈兴趣
se passionner pour 迷恋于，热衷于
17. le baccalauréat 中学会考
la licence 大学本科
le master 硕士
le doctorat 博士
18. compétence 能力，技能
19. concret, concrète 实在的，具体的
abstrait，abstraite 抽象的
20. revanche 报复
en revanche 相反的
21. guère 许多，非常
ne…guère 不大，不很，很少
Je n’aime guère ce roman.
Je ne s’en soucie guère.
22. foule nf 人群，大众
23. à l’heure où 当……的时候
A l’heure où il jouait, elle faisait la lecture.
24. propos 话，谈话（一般用复数）
à propos de 关于，为了
25. majeur ,majeure 重要的，大多数的
26. marché du travail 劳务市场
27. situer 使坐落；建造，建立；确定位置
se situer 位于，坐落于，处于；属于
28. nettement 干净地；清楚地，明确地；很，许多
29. en dessous de 在……以下；少于，低于
30. moyenne 平均数
31. quant à 至于，关于，对……来说
32. la population active 就业人口
33. part 份额 taux 比率
34. enseignement supérieur 高等教育
Études supérieurs
35. il faut dire que … 还需要说的是
36. rattraper 赶上，抓住
37. amener 引导，带领
38. davantage de 更多的
39. bac 高中会考
40. de toute façon 不管怎样
41. la France a encore du chemin à faire…
42. pourtant 然而
43. un tiers de 三分之一的
44. c’est mieux que … 比……好
45. plupart 大多数，大部分
46. notamment 特别是，尤其是
47. de plus en plus
De moins en moins
48. atteindre 达到
49. constituer 组成，构成
50. attire l’attention de qn 吸引某人的注意
51. dans le but de … 为了
52. en effet 事实上
53. au-dessus de 在……之上
en dessous de 在……之下
54. majorité de 大多数
55. cadre 领导
56. évidemment 当然的，肯定的，一定的
57. la raison principale 主要原因
58. laquelle 复合关系代词
59. du point de vue 从…的角度看
60. coûteux , coûteuse 贵的；后果严重的
61. point de vue 视点，观察点

短语和表达
1. élever
1) 举起，举高
2) 抚养，培育；饲养
C’est sa tante qui l’a élevé jusqu’à son mariage.
3) s’élever 上升，达到
La température s’élève rapidement ces jours-ci.
2. falloir
1) il faut qch /qn (a qn ) 需要
Il nous faut six mois pour construire cette maison.
2) il faut +inf. /que +subj.
Il faut arrêter de fumer, si tu veux avoir une bonne santé.
Il faut que vous soyez présent à la réunion de demain.
3. part
1) 份，部分
2) d’une part …, d’autre part … 一方面，另一方面
3) autre part 在别处 =ailleurs
4) quelque part 在某地
5) de la part de 从……方面；代表
6) faire part (à qn) de qch 通知，告知
7) prendre part à…参与，从事；分享，负担
4. atteindre
1) 到达，达到
2) 打中，击中
*变位
J’atteins, tu atteins, il atteint
Nous atteignons, vous atteignez, ils atteignent
5. rattraper
1) 追上，赶上
2) 弥补，挽回
3) se rattraper 弥补回来

翻译
1. 成功率
Le taux d’succès
2. 就业人口
La population active
3. 劳动市场
Le marché personnel
4. 获得多数票
Avoir
5. 提高教育水平
Élever le niveau d’éducation
6. 培养管理干部
Former lès cadre d’administration
7. 注意师生比例
Prendre attendre a le part entre les étudiants et les processors
8. 投资科技发展
Investir pour le développement de technologie
9. 这个地区的生活水平仍处于平均线以下。
Le niveau de vie de cette région est encore en dessus de la moyenne.
10. 多亏这些学者，这个学科得以保护。
Grâce à ces savants, cette discipline a été protégée.
11. 在法国，所有拿到中学毕业（会考）文凭者都可以接受高等教育。
En France, tous ce qui a eu le baccalauréat peuvent accepter l’éducations supérieurs.
12. 为完善我们的教育体制，他们做了很多努力。
Pour améliorer notre système d’éducation, ils ont
13. 从经济角度看，这项活动没有效益。
Cette activité n’est pas
14. 要成为一个发达国家，我们要走的路还很长。
Nous avons long chemin à faire pour devenir un pays développé.
15. Certains d’entre vous paraissent m’avoir mal compris.
你们中间有些人仿佛误会了我的意思。
16. J’aime le sport, mais rien ne me plaît plus que le football.
我喜欢体育，再也没有比足球更让我高兴的了。
17. Aucun d’entre vous n’est capable de le faire.
你们中间没有一个人能干这件事。
18. Tout, dans cette ville, rappelled le Moyen Age.
这座城市里的一切都让人回到中世纪。
19. On peut faire de grands progrès, si l’on le veut.
如果有决心，就可以取得进步。
20. Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider ?
有人能帮我的忙吗？
21. Dans ce cas, nous devons faire quelque chose.
在这种情况下，我们应当采取点行动。
22. Soyez prêt .A tout moment, tout peut arriver.
准备好，任何情况随时都会发生。
Unité 6 Femme et Famille
词汇表达
1. entretenir v.t. 维持，保持，保养
2. s’entretenir avec 与……交流
3. racine n.f. 根，根部
4. à l’extérieur 在外面
5. dépendre de 取决于……
6. habile 灵巧的，能干的
7. écraser v.t. 压垮，压碎
8. frein n.m. 刹车，闸，约束，限制
9. préciser v.t. 明确，使清楚
10. c'est-à-dire就是说
11. dans cette conception在这种观念里
12. comme il faut名副其实
13. tant…que…不论……还是……
14. dauphin n.m. 王储，王太子
15. sacre n.m. 加冕礼
16. sacrer v.t. 加冕
17. trône n.m. 王位，宝座
18. suite n.f. 跟随
19. suite à loc. 根据，参照
20. envahisseur n.m. 侵略者
21. vêtu 穿了衣服的，穿着……衣服
22. imposer (de faire qch) 强迫（某人）做，迫使
23. imposer le respect 令……肃然起敬
24. pucelle n.f. 少女
25. tribunal n.m. 法院，法庭
26. évêque n.m. 主教
27. prétendre v.t. 声称，企图
28. à côté de 与……相比
29. à égalité avec 同样地
30. écriteau n.m. 告示
翻译
1. 人际关系 la relation humaine
2. 传统观念 la conception traditionnel
3. 做社会调查 faire des enquêtes sociales
4. 听从老板的指挥 être sous l’ordre du patron
5. 实行改革开放政策 pratiquer une politique de réforme et d’ouverture
6. 能干的秘书 un secrétaire habile
7. 有能力完成这项任务 être capable d’achever cette tâche
8. 辅助性的且不重要的工作 un travail secondaire et sans importance
9. Tout le monde reconnaît que cette secrétaire a certaines qualités. 大家都承认这位女秘书有一定的优点。
10. Dans certains pays, les hommes ne font jam