小学生六年级英语上册全书翻译.doc

小学生六年级英语上册全书翻译

篇一：六年级英语上册译文

第一模块

单元一它超过两万公里长。 活动1

这是长城。它特别漂亮。它长而陈旧。我们都喜爱它。 活动2

大明正在巡游美国。他和他的表哥西蒙在纽约。 西蒙：告诉我更多关于长城（的信息）。它有多长？ 大明：它超过两万公里长。

西蒙：哇！它真长！

大明：你能告诉我关于纽约的一些事情吗？它多大？ 西蒙：它特别大。它有超过八百万人口。

大明：那特别大。

西蒙：北京有多大？ 大明：北京大约有两千万人口。

西蒙：哇！那确实特别大！

单元二它在西部

活动1

西蒙：西湖在哪里？

大明：它在中国的东部。

西蒙：它特别漂亮。

大明：是的，它是。

活动2

大明：多么大的一张美国地图呀！纽约在哪里？

西蒙：它在这里，在东部。

大明：旧金山呢？

西蒙：它在西部。

大明：休斯顿在南部。

西蒙：那是对的。

大明：美国是一个特别大的国家。

西蒙：是的，它是。中国也是一个特别大的国家。

第二模块

单元一 有中国舞蹈

活动 1 西蒙：在纽约有一个唐人街。

大明：哦，那特别好。

西蒙:在中国有唐人街吗？

大明：哦，在中国所有的城市都是中国城！

活动2

西蒙：你正在做什么，大明？

大明：我正在给我在中国的家人发送电子邮件。 西蒙：你特别想念你的家人吗？

大明：有时（想念）。

西蒙：你想去唐人街吗？ 大明：是的！你能告诉我更多关于唐人街（的事情）吗？ 西蒙：那儿有许多中国商店和餐馆。

大明：确实吗？

西蒙：我们不能如今去。太晚了。

大明：那么让我们明天去吧。

西蒙：啊！你确实思念中国！

单元二 在中国有许多漂亮的湖泊。 活动 1

黄山特别高。 长江特别长。 西湖特别漂亮。 长城特别稳定。 活动 2

看！这些是我的来自中国的明信片。

在中国有特别多山。在安徽有一座著名的山。它是黄山。 这是著名的长江。它超过六千公里长。

在中国有许多漂亮的湖泊。这是西湖。它在杭州。 这是长城。它超过两万千米长。

第三模块

单元一 搜集邮票是我的爱好

活动 1

大明：你有什么玩具？

西蒙：我有一些玩具狗。

大明：哦，它不是一个玩具！

活动 2

大明：你搜集邮票吗，西蒙？

西蒙：是的，我有许多邮票。搜集邮票是我的业余爱好。 大明：你有一些来自中国的邮票吗？

西蒙：是的，我有。这张邮票来自中国。这些邮票也来自中国的。

大明：哦！这些邮票来自我的信！

西蒙：那是对的！

西蒙的妈妈：看，男孩们！给你们的信！

大明： 有我的信吗？

西蒙的妈妈：是的，有。这封信来自你妈妈！

大明：太好了！如今你能够有另一张中国邮票了，西蒙。 活动 3

A:那些是什么？

B:这些是来自加拿大的邮票。在它们上面有名人。 A:你有一些来自中国的邮票吗？

B:是的，我有。这张邮票来自中国。

单元二 你的业余爱好是什么？

活动 1

萨姆：搜集邮票是我的业余爱好。

埃米：搜集玩具娃娃是我的业余爱好。

斯玛特夫人：哦，汤姆，搜集冰淇淋是你的业余爱好吗？ 活动 2

教师：你的业余爱好是什么，苏？

苏：我搜集玩具娃娃。

教师：哦！你有一些来自日本的玩具娃娃吗？

苏：不，我没有。但我有一些来自中国的玩具娃娃。 教师：哦，它们特别漂亮！你呢，杰克？

杰克：阅读是我的业余爱好。我有特别多的书。

教师：你有一些图画书吗？

杰克：不，我没有。

教师：你的业余爱好是什么，涛涛？

篇二：六年级上 课文翻译

六年级（上）课文译文

一．活动二：

大明正在参观美国。他和他的表哥西蒙一起在纽约。

Simon:这些明信片太棒了！

Daming:是的，他们特别棒。看这一张。它是一张长城的照片。

Simon:告诉我更多关于长城的事情吧。它多长？

Daming:它超过两万公里长。

Simon:哇！它真长！

Daming:你能告诉我一些关于纽约的事情吗？它多大？

Simon:它特别大。它有超过八百万的人。

Daming:那是特别大。

Simon:北京多大？

Daming:北京大约有两千万人。

Simon:哇！那真大！

活动二：

Daming:多么大的一张美国地图啊！纽约在哪里？

Simon:它在这儿，在东部。

Daming:那旧金山呢？

Simon:它在西部。

Daming:波斯顿在北部，休斯敦在南部。

Simon:没错。

Daming:美国是一个大国家。

Simon:是的，它是。中国也是一个大国家。

二．活动二：

Simon:大明，你在干什么？

Daming:我正在给在中国的家人发送一封电子邮件。

Simon:你思念你的家人吗？

Daming:有时。

Simon:你想去唐人街吗？

Daming:是的！你能告诉我更多关于唐人街的事情吗？

Simon:那儿有许多中国商店和饭店。

Daming:确实吗？

Simon:是的，还有中国舞蹈。

Daming:让我们如今去唐人街吧！

Simon:如今我们不能去。太晚了。

Daming:那么让我们明天去吧。

Simon:啊！你确实思念中国！

活动二：

——看！这些是我的来自中国的明信片。

在中国有特别多山。在安徽有一座名山。它是黄山。

这是著名的长江。它超过六千公里长。

在中国有特别多漂亮的湖泊。这是西湖。它在杭州。

这是长城。它超过两万公里长。

三．活动二：

Daming:西蒙，你集邮吗？

Simon:是的，我有许多邮票。集邮是我的爱好。

Daming:那些是什么？

Simon:这些是来自加拿大的邮票。在他们上面有著名人士。

Daming:你有一些来自中国的邮票吗？

Simon:是的，我有。这张邮票来自中国。同时所有的这些邮票也来自中国。

Daming:噢！这些邮票是来自我的信！

Simon:对了！

Simon’s mum:看，小孩们！你们的信！

Daming:有我的信吗？

Simon’s mum:是的，有。这封信来自你的妈妈！

Daming:太棒了！西蒙，如今你能有另一张中国邮票了。

活动二：

Teacher:你的爱好是什么，休？

Sue:我搜集娃娃。

Teacher:噢！你有一些来自日本的娃娃吗？

Sue:不，我没有。但是我有一些来自中国的娃娃。

Teacher:噢，它们特别漂亮！你呢，杰克？

Jack:阅读是我的爱好。我有许多书。

Teacher:你有一些图画书吗?

Jack:不，我没有。

Teacher:你的爱好是什么，涛涛？

Taotao:放风筝是我的爱好。看！我有一些中国风筝。

Teacher:你有一些龙风筝吗？

Taotao:是的，这是一只龙风筝。

Teacher:你呢，小雪？

Xiaoxue:我喜爱骑自行车。那是我的爱好。

Teacher:你有一些你自行车的照片吗？

Xiaoxue:有。这些是我的新自行车的一些照片。

四．活动二：

Simon:看，大明。明天是（美国）国旗制定纪念日。

Daming:在（美国）国旗制定纪念日你们做什么？

Simon:我们使国旗飘扬并唱歌。

Daming:西蒙，你能告诉我更多关于美国节日的情况吗？

Simon:嗯，感恩节是我最喜爱的节日。

Daming:在感恩节你们做什么呢？

Simon:我们总是吃一顿特别的饭。它是一次浩大的家庭晚餐。

Daming:那特别好。

Simon:在感恩节我们说“感激”，以感激我们的食物，家人和朋友们。

Daming:那听起来不错。

Simon:同时在感恩节晚餐之后，我们在电视上观看一场大型的橄榄球竞赛。

Daming:那太棒了！我认为我也喜爱感恩节！

活动二：

The Dragon Boat Festival

我爱这个节日。我们都去看龙舟赛。我们吃粽子。它特别美味。

The Mid-Autumn Festival

我的妈妈喜爱这个节日。她做美味的月饼。我的爸爸也喜爱这个节日。他唱关于月亮的歌。他唱的特别好。

The Spring Festival

这是我的家人。我们最喜爱的节日是春节。我们吃一顿特别的家庭晚餐。同时我们吃饺子。 The Lantern Festival

我最喜爱的节日是元宵节。它在春节之后。人们吃元宵，挂灯笼并进展舞龙表演。

五．活动二：

Laura:你好，西蒙。

Simon:你好，劳拉。这是我的表弟大明。他来自中国。

Laura:你好，大明。我来自英国。特别欢乐见到你！你会说英语吗？

Daming:是的，我会说一些英语。

Simon:大明，你的英语说的特别好！

Daming:我有两位来自英语的朋友。他们的名字是萨姆和艾米。

Laura:我能给你的朋友们写信吗？

Daming:因此能够。他们想交一个来自美国的笔友。这是他们的地址。

Laura:你能够做我的中国笔友吗？

Daming:是的，因此能够。这是我在中国的地址。

Laura:感激你！但是我不会用汉语写。

Daming:噢，我会用英语写！

活动二：

Mike: 我会说英语。我喜爱足球，阅读，游泳和唱歌。

Tingting:我会用英语写电子邮件和故事。我喜爱画画和玩游戏。

Jim:我会说法语。我喜爱音乐，期我的自行车和集邮。

Linda:我会说英语和汉语。我喜爱跳舞和绘画，同时我爱我的宠物狗，Alex.我也爱糖果！

六．活动二：

你们有一封来自纽约的信，但它不是大明寄来的。

亲爱的萨姆和艾米：

我是大明的朋友同时我也特别想成为你们的朋友。我住在纽约，但我不是美国人。我来自英国伦敦。因此我们都是英国人。

你喜爱中国吗？我想明年去中国观光。大明有一只中国龙风筝同时我们经常在公园里放风筝。这对我来说特别困难。

你们有一本关于美国的书吗？我能够寄给你们一本。请给我写信同时我们能够成为笔友。大明说他特别快会给你们写信的。

祝好

劳拉

活动二：

Sam:你有一副刀叉仍然一双筷子？

Lingling:我有一副刀叉和一双筷子。

Lingling:你有一只中国风筝仍然日本风筝？

Sam:我有一只中国风筝和日本风筝。

Sam:你有一本关于中国的书仍然一本关于美国的书？

Lingling:我有一本关于中国的书，但是我没有一本关于美国的书。

Lingling:你有一张来自中国的邮票仍然一张来自加拿大的邮票？

Sam:我有一张来自中国的邮票，但是我没有一张来自加拿大的邮票。

七．活动二：

奶奶送给大明一件礼物。它是一张DVD光盘。他们正在一起看它。

Daming:哇！我简直不管相信！

Grandma:它是什么，大明？

Daming:熊猫一天中有十二个小时在吃东西。

Grandma:幸运的熊猫！它们喜爱竹子。

Daming；看这张图片。蛇能够用它的身体跳舞。

Grandma:蛇为什么从盒子里出来？蛇喜爱音乐吗？

Daming:嗯，上面说蛇听不见。它们觉得笛子是危险的！

Grandma:因此蛇害怕了！

Grandma：多么有趣的一张DVD光盘啊！

Daming:它是一件特别棒的礼物，奶奶。再次感激您。

Grandma:不客气，大明。

活动二：

大象喜爱水。

蛇喜爱太阳。

羊喜爱草。

熊喜爱在冬天睡觉。

狗喜爱和小孩们玩。

熊猫喜爱竹子。

八．活动二：

Amy:你想看我的照片吗？

Lingling:是的，我特别乐意看。

Amy:看这张照片。

Lingling:你正在玩娃娃。你经常玩娃娃吗？

Amy:不全是。我特别久往常就不玩了。

Amy:这张照片里有一本图画书。我（过去）喜爱图画书。

Lingling:你如今喜爱读书吗？

Amy:是的，因此。我经常读故事。

Lingling:我喜爱这张照片。你正在清扫你的房间。你经常清扫你的房间吗？

Amy:不是特别经常。你呢？

Lingling:是的，我经常清扫。

Lingling:你经常拍照吗？

Amy:是的，我喜爱拍照片。你呢？

Lingling:不。但是大明有一部好相机。他经常给我拍照片。他给你看他在中国的照片了吗？ Amy:噢，是的，他给我看了。他还给我和萨姆拍了特别多照片。

活动二：

Simon:我总是骑自行车去上学。我从不坐公共汽车去。

Jack:我经常用刀叉吃饭。但是我喜爱筷子。

Sam:我经常去游泳。我喜爱在大海里游泳。

Xiaoyu:我喜爱英语。我经常读英语书。

Heping:我喜爱写故事。有时候，我用英语写故事。

Lili:我有时候为我的教师擦黑板。

Maomao:我从不踢足球。我不喜爱足球。

Lingling:我从不玩娃娃。我不喜爱它们。

九．活动二：

Simon’s dad:你们想参观在纽约的结合国大厦吗？

Simon and Daming:是的，我们想。

Daming:好大的一幢建筑啊！

Simon:看看所有的旗吧！

Daming:好。这是中国国旗。

Simon:有来自世界各国的旗。

Simon’s dad:说对了。

Daming:在结合国有多少成员国？

Simon’s dad:有193个。它们组成一个大家庭。

Simon’s dad:你们想去里面吗？

Daming:是的，请带我们去吧！

Simon:许多国家送给结合国礼物。爸爸，我想给大明展示一下来自中国的礼物。 Simon’s dad:好的！

Daming:它是什么？

Simon:它是一辆火车。它在这里。

Daming:我想拍张照片。它特别漂亮。

活动二：

——中国有特别多漂亮的地点能够去。

——我想去上海。上海又大又有名。

——昆明是一个漂亮的城市。它在中国南部同时它有一个漂亮的湖。 ——桂林有特别多山和湖。

——我觉得我们应该去所有这些地点。

——那是一个好主意。

十．活动二：

Daming:西蒙，我们要去哪里？

Simon:去图书馆。请快点。图书馆5点关门。如今4点40分了。 Simon:看，大明！这本书在这里。

Old Librarian:看看图书馆的规定。上面说：“不要在图书馆里交谈。” Simon:噢，对不起。

Old Librarian:请安静。

Simon:好的。

Simon:这是我的借书卡。

Young Librarian:请排队！

Simon:噢，对不起。

Daming:你找到了什么，西蒙？

Simon:一本书和一盘光碟。它是〖四星期学会汉语〗。

Daming:我认为那特别难。你明白汉语不容易学。

Simon:但是你能够帮我。

Daming:没征询题。

活动二：

停！禁止前行！

走吧！如今是绿灯。

直走！

别在这里骑你的自行车！

别走！

走！

向左转。

别在这里向右转！

活动三：

A:打搅一下。我如何样去？

B:向右转，走到白街上。直走。在红街上向左转。学校在你的右边。 A:感激你。

篇三：人教新版英语6年级上册课文中文翻译

上册

第一课

高伟是个好学生。他明白学校的每个人都应该恪守规章（制度）。

他到校早。他认真听讲。他在课堂上从不弄出噪音。他是个小组长。

他的小组正在制造一张班级规那么表。

1、 认真听讲

2、 按时交作业

3、 上课不迟到

4、 课上不弄出噪音

1、 认真听教师讲

2、 上课/学不要迟到

3、 我能够征询您一个征询题吗？

4、 积极提征询

5、 不要弄出噪音

6、 安静

7、 课上不要吃东西

彼得在学校里是个好学生。但有时在家却不是个好男孩。他经常

把房间弄得一团糟。他不喜爱协助摆餐具。在整晚上看电视。他躺在

床上看书，而且特别晚才睡。彼得的妈妈给他写了一些家庭规那么：

家庭规那么（守那么）

你应该：

1、 协助摆餐桌

2、 早点上床睡觉

3、 保持房间整洁

你不应该：

1、 在床上看书

2、 看电视直到特别晚

3、 把你的房间弄得一团糟

1、 你应该早点上床睡觉。

2、 保持桌面整洁

3、 协助（去）摆餐桌

4、 你不应该把你的房间弄的乱七八糟

5、 乱扔乱放东西

6、 回家太晚

1、 留意！你如今一定不要过马路。（你）一定要等绿灯。

2、 你一定不要随地吐痰

3、 你不要践踏草坪

4、 你一定不要摘花

5、 你一定不要乱扔垃圾

6、 我们必须好好照顾小小孩