国卉苑二期7#、8#楼临时用电施工组织设计宿舍A、B.doc

-精品word文档 值得下载 值得拥有- 目 录1现场临时用电及施工概况2负荷计算3施工用电组织设计安全技术原则4施工现场临时用电平面布置要求5箱内配电线路的设置要求6接地接零保护和防雷7配电箱、开关箱的使用要求8现场配电线路9照明线路10漏电保护装置的设置及手动工具11配电人员安全用电12夜间照明安全措施13塔吊操作用电职责14电气灭火措施15安全保护体系相关人员的工作职责16临时用电平面布置图17电气系统图1 现场临时用电及施工概况1. 1国际置地国卉苑二期7#、8#楼工程位于乌鲁木齐市新华南路105号国卉苑小区内，结构形式为砖混结构，建筑类别属三类，结构层数为地上六层。建筑面积为10871.74平方米。1.2本工程供电系统采用TN-S（三相五线制）供电。1.3施工现场临时用电配电系统采用三级配电两极保护。1.4根据施工现场的设备分布情况，绘制临时施工用电总平面图。用电系统图（见附图） 1.5现场设有大中型施工机械设备：塔吊2台、搅拌机2台、电焊机2台、冷挤压设备1台、还有切断机2台、弯曲机2台、木工机械2台、震动棒12根、平板震动器6台、砂轮切割机1台，照明15KW，手动工具等。总容量共计为206.5 KW。1.6本施工组织设计未设及到的有关标准、规范必须按JGJ59-99建筑施工安全检查标准，及JGJ46-88施工现场临时用电安全技术规范有关规定执行。2 负荷计算；2.1 施工现场施工设备；塔吊、卷扬机、电焊机、冷挤压设备、搅拌机、切断机、砂轮切割机。楼层施工部分震动平板、震动棒、等施工施工设备，可实现分段作业，现场总需求系数Kx 0.5，cos为0.63。（附表1 ）国卉苑二期5#、6#楼及食堂现场施工用电设备及参数表编号设备名称设备型号及铭牌数据设备数量设备容量（KW）1塔吊C4014 32KW 380V JC=40%2702搅拌机7.5KW 380V cos=0.8227.52=153电焊机21KVA JC=65% cos=0.87214.72=29.44钢筋切断机3KW 380V cos=0.83265钢筋弯曲机2.2KW 380V cos=0.8224.46木工电锯2.8KW380Vcos=0.8825.67平板震动器2.2KW380V cos=0.8562.26= 13.28震动棒1.5KW 380V cos=0.85121.512=189卷扬机7.5 KW17.510砂轮切割机2.2 KW22.22=4.411打夯机3 KW232=612镝 灯3.5 KW23.52=713照明20 KW2014合计37206.52.2不同暂载率的用电设备容量换算3号设备 Pe Se JC cos210.650.8214.7KW2.3 现场所有用电设备总容量及计算负荷因该用电工程电气设备组成一个同类设备组37台、件。施工机械种类比较多。由于建筑施工的特殊性，有的设备连续工作、有的设备断续工作。根据用电设备的设备容量PE，考虑到运行效率，计算负荷可用下式换算。 Pj = PE/ 对于长期连续运行的单台用电设备，如不需计算其效率，则其设备容量即是计算负荷。根据查（附表2）用电设备组的Kx、cos、tg参考值，Pe总需要系数为Kx 0.5 综合功率因数cos 0.63 tg=1.28 对于配电线路干线来说同期系数KQ =1 ，总计算负荷为：（有功计算负荷）（有功计算负荷）Pj Kx Pe0.5（206.5）0.5206.5 103.25KW（无功计算负荷）Qj Pjtg 103.251.28132.16（Kvar）（视在功率） SjPj2 + Qj2 103.25 2 +132.16 2 168.06（KVA）总电流为 Ij Sj 168.06 255.35（A） Ue 3 0.3832.4 用电量大的设备要尽量错开工作时间，不要同时工作。2.5 配电干线或母线上的计算负荷实际上就是施工现场临时用电工程的用电总计算负荷或总用电容量，也是选择配电支干线，干线导线和总配电箱电器，以及供电变压器容量的主要依据。P变=1.05 Pj / COS = 1.05103.25/0.63 = 172.08（KVA）依据公式中P变所需变压容量（KVA） 1.05功率损失系数 COS用电设备功率因数 ，一般取0.63 Pj有功计算功率根据计算出172.08KVA，选定变压器的容量为320KVA，能满足本工程的用电需求。2.6 施工现场临时用电工程中主要干线导线的截面选定。总配电柜：根据计算出的总电流172.08A。按现场设备布置情况平均分配电力。配电线路按设备实际负荷计算，塔吊、搅拌机等容量较大设备需设专用开关箱，直接由总箱引出。总配电柜：I线=1000176.9/1.732380COS=426.6A，根据计算出总电流，选用BXF1504；（附表2） （用电设备组的kx、 cos、tg 参考值）用 电 设 备Kxcostg混凝土搅拌机 砂浆搅拌机10台以下10台以上0.7 0.60.68 0.651.08 1.17空压机 输送机 破碎机 筛选机10台以下10台以上0.7 0.650.7 0.651.02 1.17提升机 起重机10台以下10台以上0.3 0.20.7 0.651.02 1.17电焊机10台以下10台以上0.45 0.30.45 0.41.98 2.29附表3 五芯聚氯乙烯护套阻燃型（ZR）和非阻燃型电力电缆标称截面（mm2）长期连续负荷允许载流量参考值（A）无铠装铠装VV ZR-VVVLVZR-VKVVV-22、32、42 ZR-VV-22、32、42VLV- 22、32、42 ZR-VLV-22、32、42427322063426402610463553351667546951259167916735109811098150130951309870158116158119951891401891401202171612171611502421792421821852732032732032403192383192382.6.1 7#塔吊开关箱I线=100035/1.732380COS=64.8KW，根据计算电流值，可选用BLF253+162，该分箱为塔吊专用（35KW）。根据计算电流值，7#8#塔吊开关箱可选用VV 16mm2五芯电缆，为塔吊专用线路。2.6.2 2#分箱：钢筋弯曲机2台2.2KW、切割机1台2.2KW。切断机2台2.2KW，备用1台。Pj （2.23）+5.5=12.1KWQjPj .tg12.11.1714.16 KVARSj P2 + Q2 12.1 2 + 14.16 218.63KVA Ij Sj/Ue3 18.63/0.6628.23A根据计算电流值，可选用VV 16mm2五芯电缆。 2.6.3 3#分箱：搅拌机2台15KW、震动棒、平板震动器2.2KW、镝灯3.5KW。备用1台。Pj 157.52.23.5=28.2KWQjPj .tg28.21.1733KVARSj P2 + Q2 28.2 2 + 33 243.4 KVA Ij Sj/Ue3 43.4/0.6665.76A根据计算电流值，可选用VV 25mm2五芯电缆。 2.6.4 4#分箱内设：木工电锯 2.2KW、电焊机 5.6KW、镝灯 3.5KW、震动棒、平板震动器 2.2KW、备用1台。Pj 2.25.63.52.2 = 13.5KWQj Pj .tg 13.5 1.1715.8KVAR Sj Pj 2.+Qj 2 13.5 2+15.8 2 20.78KVAIj S /3 Ue 20.78/0.66 31.5A经查表可选用VV 16mm2五芯电缆。2.6.5 1#照明分箱：Pe 20KW 根据计算电流值，查表可选用VV 16mm2五芯电缆。2.7 本施工现场考虑到配电线路电压偏移及温升的状况，线经作适当放大。2.8 宿舍照明采用36V隔离式变压器。使用36V安全电压。2.9 开关箱电器的配置根据设备容量的大小选择，按已计算出的额定功率电流来进行配置。2.10 移动设备需配置专用开关箱。做到 一机一箱。（附表2） （用电设备组的kx、 cos、tg 参考值） 用 电 设 备Kxcostg混凝土搅拌机 沙浆搅拌机10台以下10台以上0.7 0.60.68 0.651.08 1.17 空压机 输送机 破碎机 筛选机10台以下10台以上0.7 0.650.7 0.651.02 1.17提升机 起重机10台以下10台以上0.3 0.20.7 0.651.02 1.17电焊机10台以下10台以上0.45 0.30.45 0.41.98 2.29附表3 五芯聚氯乙烯护套阻燃型（ZR）和非阻燃型电力电缆 直埋地敷设长期允许载流量表标称截面（mm2）长期连续负荷允许载流量参考值（A）无铠装铠装VV ZR-VVVLVZR-VKVVV-22、32、42 ZR-VV-22、32、42VLV- 22、32、42 ZR-VLV-22、32、42427322063426402610463553351667546951259167916735109811098150130951309870158116158119951891401891401202171612171611502421792421821852732032732032403192383192383施工用电安全技术原则 本施工现场临时用电组织设计是依据JGJ46-88施工现场临时用电安全技术规范进行的。其宗旨是用以指导一个即能够确保用电安全，预防触电事故发生，又能够兼顾施工用电方便的临时用电工程。保证本施工现场临时用电安全主要的技术原则概括起来有三点； 3.1 采用TNS接地接零保护系统；TN-S接地接零保护系统是在施工用电工程中采用具有专用保护零线，(PE线)的电源中性点直接接地220/380V三相四线制低压电力系统，或称三相五线制系统。具体做法如下；电力变压器低压侧中性点直接接地，接地电阻值不大于4。电力变压器低压侧共引出五条线，其中除引出三条相线外还须于变压器二次侧中性点（N）接地处同时引出两条零线，一条叫工作零线（N线），一条叫保护零线（PE线）。其中工作零线与相线一起作为三相四线制工作线路使用，保护零线只能作电气设备接零保护使用，即只用于连接电气设备正常情况下不带电的金属外壳、基坐、骨架等。两种零线不能混用，为防止无意识混用，保护零线（PE线）应采取具有绿/黄双色绝缘标志的绝缘铜线，以与工作零线和相线相区别。同时，为保证接地、接零系统可靠，在整个施工现场的（PE线）上还应作不少于三处的重复接地，每处的接地电阻值不得大于10。3.2施工现场采用三级配电系统； 三级配电是指施工现场从电源进线开始至用电设备中间应经过三级配电装置配送电力，由总配电箱、经分配电箱、到开关箱分三个层次逐级配送电力。开关箱作为末级配电装置，与用电设备之间必须实行“一机一箱制”，每一台用电设备必须有自己专用的控制开关箱，而每一个开关箱只能用于控制一台用电设备。不允须一箱多用的现象发生。3.3配电箱采用二级漏电保护系统； 二级漏电保护是指在整个的施工现场临时用电过程中，总配电箱中必须装设漏电开关，所有开关箱中也必须装设漏电开关。 通过合理选择总配电箱和开关箱中漏电开关的额定漏电动作电流和额定动作时间值，可实现分级、分段漏电保护功能。从确保防止人身间接接触触电危害角度出发，设置于开关箱中的漏电开关，额定漏电动作电流应不大于30mA，额定动作时间应小于0.1S，潮湿场所漏电动作电流应小于15mA，额定漏电动作时间小于0.1S在建筑施工用电工程中，采用TN-S接地、接零保护系统和漏电保护系统，可以形成一个覆盖整个施工现场防止人身触电的安全保护系统。4 施工现场临时用电平面布置要求4.1 首先要满足现场施工设备的用电要求，总配电箱装设在接近电源，分配电箱装设在接近大容量设备和设备比较集中的地方。配电装置不能设在易燃、易爆、易腐蚀、低洼和可能积水，有火灾危险和施工可能触及的地方。配电线路要进出线方便、安全。4.2 根据我施工现场的具体特点，施工场地较小，施工现场内各用电场所分布不均，采用架空线路防碍施工安全，配电线路容易遭到损坏，所以采用配电线路地埋方式，在敷设线路上方不得搭设作业棚或堆放构件、机具、材料及其他杂物等。 4.3 用电系统设置了总配电箱，下设分箱、开关箱，实行分级配电。分配电箱装在用电设备负荷相对集中的地方。分配电箱与开关箱的距离不得超过30米。开关箱与其控制的固定式用电施工设备的水平距离不得超过5米。配电箱、开关箱应装设在干燥、常温场所，不得装设在易受外来固体物撞击、强烈振动、液体侵溅及热源烘烤的场所。4.4 本施工现场配电线路采用电缆地埋方式。4.5 本工程临时电源进线使用附近国卉苑配电室电源，距离约50米，进线采用电缆埋地方式。4.6、 配电室的标准有关要求按“新疆维吾尔自治区建设工程临时用电实施细则”执行。配电室设置在工地现场内，外开门，并配锁。配电柜的四周及顶部设置安全围护，并做接地，配电柜内附有配电线路图及每路开关均有编号及用途标记。配电室内有灭火器及停电标志牌以备检修时悬挂。配电室由专职电工负责。总配电箱装设总隔离开关和分路隔离开关、总熔断器和分路熔断器（总自动开关和分路自动开关）以及漏电保护器。总开关电器的额定值、动作整定值应与分路开关电器的额定值、动作整定值相适应。总配电箱装设电压表、总电流表、总电度表及其他仪表。5 配电箱的设置所有配电箱均在有资质的生产厂家定制，有生产许可证、产品合格证等。配电箱的制作、电线、灯具、照明、配电箱架、现场照明、宿舍照明、线路标识等依据“新疆维吾尔自治区建设工程实施细则”执行。5.1 总配电柜内装设了总隔离开关(带有熔断器)，总漏电开关、分路隔离开关、分路漏电断路开关(具备过负荷和短路保护功能)，电流互感器，总电度表、电压表、电流表以及相线排、保护接地排、接零排。5.2 分配电箱内装设了总隔离开关及分路空开、零线端子、保护接零端子。5.3 开关箱内装设了闸刀及漏电开关、零线端子、保护接零端子。5.4 所有电器装置的额定容量选择均以计算的结果配置。导线均压有线鼻子，配电箱内线路排列美观，进出线要整齐。配电箱内金属底板均接有2.5平方毫米黄绿双色接地线与配电箱箱体作电气连接。零线与（PE）线分开敷设。进出线都在箱底进出，进出箱的线路均加有护套保护，并加以固定。5.5 移动式配电箱进出线均为电缆线，并有护口圈保护。配电箱钥匙由专职电工保管。箱内开关型号额定值详见计算及系统图，接地排及接零排、电压表及电流表均由生产厂家按国家电器标准图集大样套用。5.6 配电柜设置保护接零，配电柜门内附有配电线路图，每路开关均有编号及用途标记。配电室内配备有消防灭火器及停电标志牌以备检修时悬挂。配电室由专职电工负责。5.7 总配电箱、分配电箱、开关箱三级开关电器的容量、漏电动作电流、动作时间与用电设备相适应。5.8 配线应规整，相序应清楚，绑扎要牢固，线路过墙、配电盘内的设备要完整牢固，线间接头或连接应紧密牢固，各设备上的压接导线应牢固且压满，包扎良好，各熔断器的熔体要按容量设置，对于配电线路的检查应特别注意线路的连接及设备元件完好情况。6 接地接零保护和防雷6.1总配电箱处接地电阻小于4、 分箱及所有固定电气设备及开关箱作重复接地，与电气设备连接均有可靠的保护接零，重复接地电阻不大于10。 人工接地装置采用50505角钢制作，长度2.5米，间距5米，离地面深0.8米打入地下，打入接地级的根数必须达到施工现场接地的要求。接地极与极之间用4040镀锌扁铁连接，焊接处刷防锈漆。6.2一般情况下，自然接地体能达到接地标准，可尽量使用自然接地体，如达不到接地标准，可做人工接地体以满足要求。保护零线使用黄/绿双色多股铜线。工作零线与保护零线应分开，不得混用。7 配电箱、开关箱的使用要求7.1 施工现场内的配电系统按三级配电两级保护配备配电箱。配电箱、开关箱箱门应紧固、完整，箱上均有标志，并编号使用。7.2 在技术交底中，要求工人不得在箱内放置杂物，乱堆杂物，箱外均有防雨措施，搅拌机等机具均为专人专机专闸箱，使用中强调工人要把门关严，下班或停机后要拉闸。7.3 开关箱均按“一机、一开关箱”的原则配置。总箱、开关箱，内设漏电保护器，为防止越级跳闸，在总箱内总漏断路器的漏电动作电流为3001000MA，分路漏电断路器，漏电动作电流为100200MA，动作时间0.2S。开关箱内漏电断路器漏电动作电流30MA，漏电动作时间0.1S。总箱分路设置了专用照明开关。7.4 现场内的分配电箱设置在用电设备相对集中的区域，分配电箱与开关箱的距离均未超过30米，开关箱与设备的水平距离也未超过3米。7.5 现场内固定式的配电箱、开关箱安装高度统一为14米。搭设防雨棚，装设稳定、美观。移动配电箱均安装在0.8米高的角钢制作的底座上。配电(柜)箱门均标有编号、箱内开关有用途标识，（柜）箱门内贴有系统图，箱门有锁，并有专职电工负责。7.6 配电箱进出线路美观整齐。所有配电(柜)箱、开关箱操作顺序：a、送电：总配电柜 分配电箱 开关箱 b.停电：开关箱 分配电箱 总配电柜。配电（柜）箱的维护均由现场电工每天检查一次，箱内禁止放置杂物，并作工作记录。维修时应在维修的部分的前一级停电并挂有停电标志牌。8 现场配电线路8.1 本工程现场内临时用电线路结构形式采用三相五线制，工作零线与保护接零线分开设置。 8.2 总配电箱与分箱至开关箱之间采用五芯电缆。进一级、二级配电箱为铠装五芯铜电缆，进三级配电箱为橡皮电缆，电缆线经以设计计算确定。8.3 施工现场的埋地电缆采用电缆直埋方式，开挖电缆槽，槽深不小于0.6M。埋设时，在电缆上、下各铺设不小于50mm厚的细沙，并在地表面处覆盖硬质保护层。电缆的接头要设于地面以上专门的接线盒内，接线盒应能防雨、防尘。电缆穿越在建工程时，在穿越处和电缆引出地面2M高至地下0.2M深处加防护套管。（钢质或硬质工程塑料管）8.4 施工现场电缆使用时，不能乱拉乱挂，要用瓷瓶固定整齐。过墙过道均设置保护管，其外附套须满足要求，电缆埋地时在地上插有标志，以示警告。电缆在在建筑物室内沿墙布置，墙上固定高为2.5米，电缆栓在瓷瓶上，在施工中严禁架设在树木、脚手架及其它非专用电杆上，严禁用金属裸线绑扎电缆；沿地、沿墙、设置线路时严禁乱扔乱拽。电线连接需牢固并加绝缘材料绑扎。电线不得老化、破损。电源与各种机械连接要良好并绑扎固定，导电部分不得外露。8.5 本施工现场接地系统采用TN-S系统.9 照明线路9.1本工程照明线路分为建筑施工照明、办公室、室内照明两种方式。9.2本施工现场照明采用镝灯及碘钨灯光源，配电线路采用三芯电缆，灯具外壳保护接零。办公室室内照明采用聚氯乙烯绝缘铜芯导线穿橡皮电缆管沿墙敷设。室内灯具对地面的垂直距离为2.5米，室外灯具设置在距地大于5米处，和可燃物保持安全距离。设防雨装置，照明供电均设有照明开关箱控制。明设的线路安装在瓷瓶上固定9.3 民工宿舍照明采用36V安全电压。在灯具离地面高度低于2.4米场所的照明电源电压不大于36V，在潮湿和易触及带电体场所照明电源电压不得大于24V。照明变压器必须使用双绕组型，严禁使用自耦变压器。灯具、电器的相线必须经开关控制，不得将相线直接引入灯具。9.4 施工现场照明采用三芯橡皮绝缘电缆。10 漏电保护装置的设置及手动工具10.1 漏电保护器应设置在配电箱电源隔离开关的负荷侧和开关箱电源隔离开关的负荷侧。漏电保护器的选择应符合GB682986漏电电流动作保护器（剩余电流动作保护器）的要求，施工现场内使用的手持电动工具均有合格证，漏电开关的额定漏电动作电流不得大于30MA，动作时间不得大于0.1S。10.2 现场内移动式电动设备；磨光机、电钻、电焊机、平刨、电锯、等机具都有开关箱控制，漏电保护装置应定期检验，保持工作灵敏，性能可靠。11 配电人员安全用电11.1 掌握安全用电基本知识和所用设备的性能。11.2 使用设备前必须检查电气装置和保护设施是否完好。11.3 停用的设备必须拉闸、断电，锁好开关箱。11.4 负责保护所有设备的负荷线路，专用保护（PE）线或开关箱，发现问题及时报告解决。11.5 搬迁或移动用电设备，必须经现场电工切断电源拆线或接线并作妥善处理以后进行。它人不得乱接乱挂设备线路。12 夜间照明安全措施12.1 夜间照明线路由专业电工进行敷设。12.2 在坑洞周围均设置警示灯，并有专入巡回检查。12.3 夜间使用的移动照明，由专业电工进行操作；12.4 夜间由专业电工负责照明安装检查工作。13 塔吊操作安全用电职责13.1 塔吊操作者不得乱接线路,必须由专业电工从事操作。13.2 时刻警惕设备是否正常运转，如有破损或漏电时，及时向技术人员汇报，随时解决问题。13.3 养成善于观察的习惯，对起重机具有一定的了解，如有异常现象随时汇报，由有关人员解决。14 电气灭火措施14.1 施工现场配备了干粉灭火器。14.2 施工现场成立了由项目经理为首的处理小组，在有火灾发生时，各负其责进行处理。14.2.1 项目经理负责全局协调工作。14.2.2 施工员负责组织人员疏散。14.2.3 安全员负责组织人员灭火。14.2.4 电工负责中断现场电路供电。14.3 施工现场内严禁使用电炉，使用碘钨灯时，应与易燃物间距大于30厘米，室内没有功率超过100W的灯泡。14.4配电箱内严禁存放易燃物品，并派专人定期清扫。14.5施工现场的导线敷设，灯具的安装，导线与设备的连接均符合要求。15安全保护体系相关人员工作职责 为贯彻中华人民共和国安全生产法“安全第一，预防为主”的方针。 施工现场建立了以项目经理为首，技术负责人、安全员、现场电工为辅的临时用电安全保护体系。项目经理主要负责现场临时用电及设备的全局分配、协调工作，技术负责人负责现场临时用电安全技术档案的建立及临时用电相关的资料收集、整理工作，安全员负责检查现场用电情况及汇编临时用电资料工件，15.1设置两名现场临电专业电工（必须备有上岗证）负责现场所有配电设备的维修及施工设备用电安全工作，并做好电工维修工作记录。不得兼职。的维修及施工设备用电安全工作，并做好电工维修工作记录。不得兼职。目 录1现场临时用电及施工概况.12负荷计算.13施工用电安全技术原则. 74施工现场临时用电平面布置要求.95配电箱的设置.106接地接零保护和防雷117配电箱、开关箱的使用要求.118现场配电线路129照明线路.1310漏电保护装置的设置及手动工具.1411配电人员安全用电.1412夜间照明安全措施.1413塔吊操作安全用电职责.1514电气灭火措施.1515安全保护体系相关人员的工作职责.1616临时用电平面布置图.1717电气系统图.18下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！谢谢！九歌湘君屈原朗诵：路英君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹参差兮谁思。驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜，她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟，她含着笑，扇着炖肉的炉子的火，她含着笑，背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦，大堰河，为了生活，在她流尽了她的乳液之后，她就用抱过我的两臂，劳动了。大堰河，深爱着她的乳儿；在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖，为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去，为了他，走到她的身边叫一声“妈”，大堰河，把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上，大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；大堰河曾做了一个不能对人说的梦：在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，坐在辉煌的结彩的堂上，而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”大堰河，深爱她的乳儿！大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。她死时，乳儿不在她的旁侧，她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，五个儿子，个个哭得很悲，她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，大堰河，已死了，她死时，乳儿不在她的旁侧。大堰河，含泪的去了！同着四十几年的人世生活的凌侮，同着数不尽的奴隶的凄苦，同着四块钱的棺材和几束稻草，同着几尺长方的埋棺材的土地，同着一手把的纸钱的灰，大堰河，她含泪的去了。这是大堰河所不知道的：她的醉酒的丈夫已死去，大儿做了土匪，第二个死在炮火的烟里，第三，第四，第五而我，我是在写着给予这不公道的世界的咒语。当我经了长长的飘泊回到故土时，在山腰里，田野上，兄弟们碰见时，是比六七年鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与。注释湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。君：指湘君。夷犹：迟疑不决。蹇(jian3简)：发语词。洲：水中陆地。要眇(miao3秒)：美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。夫：语助词。参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。邅(zhan1沾)：转变。洞庭：洞庭湖。薜荔：蔓生香草。柏(bo2伯)：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。荪：香草，即石菖蒲。桡(rao2饶)：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬舲，扬帆前进。极：至，到达。女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。横：横溢。潺湲(yuan2援)：缓慢流动的样子。陫(pei2培)侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。(19)櫂(zhao4棹)：同“棹”，长桨。枻(yi4弈)：短桨。(20)斲(zhuo2琢)：砍。(21)搴(qian1千)：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。(22)媒：媒人。劳：徒劳。(23)甚：深厚。轻绝：轻易断绝。(24)石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。(25)翩翩：轻盈快疾的样子。(26)交：交往。(27)期：相约。不闲：没有空闲。(28)鼂(zhao1招)：同“朝”，早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。(29)弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。(30)次：止息。(31)周：周流。(32)捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。(33)遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。(34)芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。(35)遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。(36)聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。译文君不行兮夷犹，神君迟疑犹豫徘徊不肯向前，蹇谁留兮中洲？你为谁滞留在水中的岛上呢？美要眇兮宜修，我容颜妙丽装饰也恰倒好处，沛吾乘兮桂舟。急速地乘坐上我那桂木小舟。令沅、湘兮无波，叫沅湘之水柔媚得波澜不生，使江水兮安流。让长江之水平静地缓缓前行。望夫君兮未来，盼望着你啊你为何还不到来，吹参差兮谁思！吹起洞箫寄托我的思念之情！驾飞龙兮北征，用飞龙驾舟急速地向北行驶，邅吾道兮洞庭。改变我的道路引舟直达洞庭。薜荔柏兮蕙绸，用薜荔做门帘用蕙草做床帐，荪桡兮兰旌。以香荪装饰船桨以兰草为旗。望涔阳兮极浦，遥望涔阳啊在那辽远的水边，横大江兮扬灵。大江横陈面前彰显你的威灵。扬灵兮未极，难道你的威灵彰显还没终止？女婵媛兮为余太息！我心中为你发出长长的叹息。横流涕兮潺湲，眼中的清泪似小溪潺潺流下，隐思君兮陫侧。暗地里思念你心中充满悲伤。桂棹兮兰枻，想用桂木作成桨兰木作成舵，斫冰兮积雪。劈开你坚冰积雪也似的情怀。采薜荔兮水中，却似在水中采集陆生的薜荔，搴芙蓉兮木末。更似爬树梢采摘水生的芙蓉。心不同兮媒劳，两心不相通让媒妁徒劳无功，恩不甚兮轻绝。恩爱不深切就会轻易的断绝。石濑兮浅浅，留连着沙石滩上浅浅的流水，飞龙兮翩翩。等待着你驾着飞龙翩然降临。交不忠兮怨长，你交情不忠徒增我多少幽怨，期不信兮告余以不间。既相约又失信却说没有时间。朝骋骛兮江皋，早晨我驾车在江边急急奔驰，夕弭节兮北渚。晚间我停鞭在北岸滩头休息。鸟次兮屋上，众鸟栖息在这空闲的屋顶上，水周兮堂下。空屋的四周有流水迂缓围绕。捐余玦兮江中，将你赠的玉制扳指置于江中，遗余佩兮澧浦。将你赠的玉佩放在澧水岸边。采芳洲兮杜若，采来香草装饰这芬芳的洲渎，将以遗兮下女。这一切都是你留给我的信物。时不可兮再得，难道那往昔的时光不可再得，聊逍遥兮容与。暂且慢步洲头排除心中烦恼。赏析在屈原根据楚地民间祭神曲创作的九歌中，湘君和湘夫人是两首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人们在欣赏和赞叹它们独特的南国风情和动人的艺术魅力时，却对湘君和湘夫人的实际身份迷惑不解，进行了长时间的探讨、争论。从有关的先秦古籍来看，尽管楚辞的远游篇中提到“二女”和“湘灵”，山海经中山经中说“洞庭之山帝之二女居之，是常游于江渊”，但都没有像后来的注释把湘君指为南巡道死的舜、把湘夫人说成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。最初把两者结合在一起的是史记秦始皇本纪。书中记载秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)时，“上问博士曰:湘君何神？博士对曰:闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”后来刘向的列女传也说舜“二妃死于江、湘之间，俗谓之湘君”。这就明确指出湘君就是舜的两个妃子，但未涉及湘夫人。到了东汉王逸为楚辞作注时，鉴于二妃是女性，只适合于湘夫人，于是便把湘君另指为“湘水之