农贸市场建设管理情况调查问卷1.docx

农贸市场建设管理情况调查问卷1
农贸市场建设管理情况调查问卷1
老挝农贸市场情况调查问卷表
（部分问题可以多选）
(PartiallyMultipleChoice)
一:（1）你对万象农贸市场建设管理工作是否满意？
1AreyousatisfiedwiththeconstructionandadministrationofFarmer’smarketsinVientiane?
满意
比较满意
不满意
不好说
SATISFIEDSOSOUNSATISFIEDIDON’TKNOW
二、若你对城区农贸市场建设管理工作不满意，你认为万象市场管理中存在的主要问题是：IfyouarenotsatisfiedwiththeconstructionandadministrationworksinurbanFarmers’Markets,whatdoyouthinktheirproblemsare?
“脏、乱、差”现象突出
市场设施简陋，功能不完善
Dirty,messy,unbearableundevelopedmarketfacilities,incompletefunctions
市场设计落后，不合乎相关标准
设施老化，安全隐患突出
Behindhanddesign,belowstandardsenescentfacilities,terriblyinsecure
市场管理者服务意识差
“马路市场”情况严重
其它
Lackofservicesenseofmanagementterrible“Roadmarket”situationelse三、你认为万象农贸市场“脏、乱、差”现象形成的主要原因在于：
3WhatdoyouthinkarethereasonsofthemessysituationintheFarmers’MarketsinVientiane?
市场经营者重收费、轻管理
Themanagementdepartmentdoesn’tmakeenougheffort
市民素质参差不齐，没有良好的卫生习惯Theciviliansdon’thavegoodhealthhabit
市场内部布局不合理
Thelayoutinsidethemarketsareunreasonable
相关职能部门管理缺失
Lackofactionsfromfunctionaldepartment
其它
else
四、你认为万象城区农贸市场数量：
4youthinktheFarmers’MarketsinurbanVientianeare:
多而滥
数量与我市城市人口相适应
数量明显不够
其他
ToomanyJustfittherequirementsofpeopleinthiscityObviouslyinsufficientElse五、你认为万象农贸市场布局是否应该重新改造：
DoyouthinkthelayoutofFarmers’marketinVientianeshouldbetransformed?
应该
不应该
YesnoIdon’tknow
六：如果现在统一规划一个统一的环境优美集农贸于一体的综合市场你们是否愿意搬迁：1：Ifthere’saunifie,wellconstructedmarketwithexcellentsurrounding,areyouwillingtomovetothere?
愿意
不愿意
不好说
YESNOIDON’TKNOW
:2：现在万象拥有多少个类似这样的农贸市场：
4HowmanyFarmers’marketslikethisonearethereinVientiane?很难计算出来，因为大大小小都比较多，而且不集中
六、若你对农贸市场布局情况不满意，你认为其主要问题在于：
IfyouarenotsatisfiedwiththecurrentsituationofFarmers’Market,whatdoyouthinkarethereasons?
政府部门对市场布点问题不重视
Governmentdoesn’tpayattentiontothisproblem
市场规划布局没有跟上市民小区建设步伐
Thelayoutplanningcouldnotcopewiththedevelopmentofurbansubdistricts
历史遗留问题，过去城市建设中没有引起重视Historicalproblemsthathaven’tbeenpaidenoughattention
商业网点规划执行力度不够
Lackofplanningandexecutioneffortinrelatedcommercialbranches
其它else
七、你对城区“马路市场”问题持何种态度：
What’syourattitudetowardsthe“roadmarket”problemintheurbanarea?
加强城市管理，坚决取缔城区“马路市场”Putthemdown,donotletthemsurvive
其存在有必要性、合理性，任其存在与发展It’sreasonableforthemtosurvive,soweletitgo.
加强管理，取缔部分占道经营情况，对部分“马路市场”采取划时段、划区域允许其经营
Strengthenthemanagementlevelandbantheoccupy-street-exploitpartofthesemarkets,andregulatetheareaandtimeperiodforsomeofthemtocontinue.其它Else
八、我市马路市场形成的主要原因：
What’sthereasonofformingofRoadMarketinthiscity?
经营者投机行为，逃避市场管理费用
Administrationdepartmentevadingthemanagementcostsofmarkets
方便了市民买菜，市民对其予以认同Makeiteasierfortownsfolk,andtheyagreewithit.
职能部门管理缺失
Lackofactionsfromfunctionaldepartment
市场经营者缺乏管理手段，致使部分商户外溢
Lowmanagementlevel,andsomebusinessesgetouttothe“roadmarket”.
市场改造建设过程中，没有妥善安置商户导致商户占道经营
Didn’tmanagethesettlementofbusinessesduringmarketreconstructionandthereforesomebusinessesgetout
通过问卷调查的结果总结：
市民大多数反映现有市场比较旧，管理不好，卫生情况差，但如果搬迁往农宾农贸市场距离现有市场比较偏远，可能短期内不会考虑搬迁，因为现有市场购物方便，新市场的规划没有具体的时间和道路规划的不便，还有市民的购物也会带来不便。
老挝农贸市场情况调查问卷
（部分问题可以多选）
(PartiallyMultipleChoice)
一:（1）你对万象农贸市场建设管理工作是否满意？
1AreyousatisfiedwiththeconstructionandadministrationofFarmer’smarketsinVientiane?
满意
比较满意
不满意
不好说
SATISFIEDSOSOUNSATISFIEDIDON’TKNOW
（2）：如果现在统一规划一个统一的环境优美集农贸于一体的综合市场你们是否愿意搬迁：
2Ifthere’saunifie,wellconstructedmarketwithexcellentsurrounding,areyouwillingtomovetothere?
愿意
不愿意
不好说
YESNOIDON’TKNOW（3）你们可以接受的商铺价位大概是：
3Theleaseamountofrentyoucouldacceptisabout:（4）现在万象拥有多少个类似这样的农贸市场：
4HowmanyFarmers’marketslikethisonearethereinVientiane?
二、若你对城区农贸市场建设管理工作不满意，你认为万象市场管理中存在的主要问题是：
IfyouarenotsatisfiedwiththeconstructionandadministrationworksinurbanFarmers’Markets,whatdoyouthinktheirproblemsare?
“脏、乱、差”现象突出
市场设施简陋，功能不完善
Dirty,messy,unbearableundevelopedmarketfacilities,incompletefunctions
市场设计落后，不合乎相关标准
设施老化，安全隐患突出
senescentfacilities,","p":{"h":21.095,"w":148.464,"x":430.109,"y":82.799,"z":2},"ps":null,"t":"word","r":[0]},{"c":"terriblyinsecure
市场管理者服务意识差
“马路市场”情况严重
其它
Lackofservicesenseofmanagementterrible“Roadmarket”situationelse三、你认为万象农贸市场“脏、乱、差”现象形成的主要原因在于：3WhatdoyouthinkarethereasonsofthemessysituationintheFarmers’MarketsinVientiane?
市场经营者重收费、轻管理
Themanagementdepartmentdoesn’tmakeenougheffort
市民素质参差不齐，没有良好的卫生习惯Theciviliansdon’thavegoodhealthhabit
市场内部布局不合理
Thelayoutinsidethemarketsareunreasonable
相关职能部门管理缺失Lackofactionsfromfunctionaldepartment
其它else
四、你认为万象城区农贸市场数量：
4youthinktheFarmers’MarketsinurbanVientianeare:
多而滥
数量与我市城市人口相适应
数量明显不够
其他
ToomanyJustfittherequirementsofpeopleinthiscityObviouslyinsufficientElse
五、你认为万象农贸市场布局是否应该重新改造：
DoyouthinkthelayoutofFarmers’marketinVientianeshouldbetransformed?
应该不应该","p":{"h":18,"w":63.029,"x":359.895,"y":99.377,"z":6},"ps":null,"t":"word","r":[2]},{"c":"
YesnoIdon’tknow六、若你对农贸市场布局情况不满意，你认为其主要问题在于：
6IfyouarenotsatisfiedwiththecurrentsituationofFarmers’Market,whatdoyouthinkarethereasons?
政府部门对市场布点问题不重视
Governmentdoesn’tpayattentiontothisproblem
市场规划布局没有跟上市民小区建设步伐
Thelayoutplanningcouldnotcopewiththedevelopmentofurbansubdistricts
历史遗留问题，过去城市建设中没有引起重视Historicalproblemsthathaven’tbeenpaidenoughattention
商业网点规划执行力度不够
Lackofplanningandexecutioneffortinrelatedcommercialbranches
其它else
七、你对城区“马路市场”问题持何种态度：
What’syourattitudetowardsthe“roadmarket”problemintheurbanarea?
加强城市管理，坚决取缔城区“马路市场”Putthemdown,donotletthemsurvive
其存在有必要性、合理性，任其存在与发展It’sreasonableforthemtosurvive,soweletitgo.
加强管理，取缔部分占道经营情况，对部分“马路市场”采取划时段、划区
Strengthenthemanagementlevelandbantheoccupy-street-exploitpartofthesemarkets,andregulatetheareaandtimeperiodforsomeofthemtocontinue.
其它Else
八、我市马路市场形成的主要原因：
What’sthereasonofformingofRoadMarketinthiscity?","p":{"h":21.096,"w":435.491,"x":137.016,"y":354.09,"z":16},"ps":null,"t":"word","r":[4]},{"c":{"ix":0,"iy":79,"iw":32,"ih":26},"p":{"h":26,"w":32,"x":137,"y":384,"z":18},"ps":{"_drop":1,"_vector":1},"s":null,"t":"pic"},{"c":{"ix":0,"iy":110,"iw":25,"ih":25},"p":{"h":25,"w":24.771,"x":133.189,"y":384.419,"z":19},"ps":{"_drop":1},"s":null,"t":"pic"},{"c":{"ix":0,"iy":140,"iw":13,"ih":13},"p":{"h":13,"opacity":1,"rotate":0,"w":14.771,"x":138.189,"x0":138.189,"x1":138.189,"x2":152.961,"x3":152.961,"y":389.419,"y0":404.53,"y1":389.419,"y2":389.419,"y3":404.53,"z":20},"ps":null,"s":{"pic_file":"/home/iknow/conv//data//bdef//51277047//51277047_4_20.png"},"t":"pic"},{"c":"
经营者投机行为，逃避市场管理费用
Administrationdepartmentevadingthemanagementcostsofmarkets
方便了市民买菜，市民对其予以认同Makeiteasierfortownsfolk,andtheyagreewithit.
职能部门管理缺失
Lackofactionsfromfunctionaldepartment
市场经营者缺乏管理手段，致使部分商户外溢
Lowmanagementlevel,andsomebusinessesgetouttothe“roadmarket”.
市场改造建设过程中，没有妥善安置商户导致商户占道经营
Didn’tmanagethesettlementofbusinessesduringmarketreconstructionandthereforesomebusinessesgetout
其它else
九、商户对现有市场的评价和看法：
9commentsandopinionsofbusinessownersforcurrentmarket:
填表人（单位）：Nameoffiller(status)
市场经营者
市场内经营商户
普通市民
管理部门
","p":{"h":18,"w":27,"x":375.555,"y":282.828,"z":113},"ps":{"_cover":true,"_enter":1},"t":"word","r":[0]},{"c":"AManagersofmarketBbusinessownerorworkerCordinarycivilianDMANAGEMENTDEPARTMENT填表人联系电话：CONTACTNUMBER: