translated_2023+意大利实践指南:高血压和牙周炎(中文版).docx
《translated_2023+意大利实践指南:高血压和牙周炎(中文版).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《translated_2023+意大利实践指南:高血压和牙周炎(中文版).docx(10页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、临床指南和实践建议高血压和心血管预防https:/doi.org/10.1007/s40292-022-00553-2高血压和牙周炎患者的实践指南Davide Pietropaoli1,2Francesco Cairo3Filippo Citterio4Francesco DAiuto5Claudio Ferri6Guido Grassi7,8Luca Landi9Claudio Letizia10Stefano Masi11,12Maria Lorenza Muiesan13,14Guerino Paolantoni15Nicola Marco Sforza16,17Rita Del Pin
2、to2,6意大利高血压和牙周炎工作组(Hy-Per组)接收日期:2022年10月31日/接受日期:2022年11月12日作者2023摘要动脉高血压(AH)和牙周炎是全球最常见的非传染性慢性疾病之一。除了具有共同的风险因素外,越来越多的证据支持两种疾病之间的独立相关性,低度全身性炎症作为心血管风险增加的合理生物学联系。2021年,意大利动脉高血压学会(SIIA)和意大利牙周病学和种植学学会(SIdP)联合发表了AH与牙周炎之间关系的联合报告,回顾了现有的科学证据,强调需要提高对两种条件之间牢固联系的认识,并促进控制AH患者牙龈炎症的治疗策略。本文件扩展了之前的联合报告,提供了临床实用指南,旨在支
3、持临床医生管理患有两种疾病或存在两种疾病影响风险的患者。这些建议是基于对现有证据以及现行牙周炎和AH管理指南的仔细考虑,并得到SIIA和SIdP的支持。关键词高血压牙周炎实践指南1前言动脉高血压(AH)和牙周炎是世界上最常见的慢性疾病之一,它们可显著影响人们的健康和幸福感1。AH是心血管疾病最相关的危险因素,心血管疾病仍是世界上主要的死亡原因,影响约1/3的意大利人,其中一半人不知道。同样,牙周炎是一种牙齿支持组织的慢性非传染性疾病,影响了世界上高达50%的人口,约300万意大利人患有严重的牙周炎,并面临即将丧失牙齿的风险2。2021年,意大利动脉高血压学会(SIIA)和意大利牙周病学和种植学
4、学会(SIdP)联合发表了AH与牙周炎之间关系的联合报告,回顾了现有的科学证据,强调了在AH患者的管理中促进旨在控制牙龈炎症的策略的必要性3。本文件扩展了之前的联合报告,提供了临床实用指南,旨在支持临床医生管理受影响或有受两种情况影响风险的患者。这些建议是基于对现有证据以及现行高血压和牙周炎管理指南的仔细考虑,并得到SIIA和SIdP的支持。Claudio Ferriclaudio.ferriunivaq.itLuca Landilulandi1文章最后一页提供的扩展作者信息Practical Guidelines for Patients with Hypertension and Peri
5、odontitis实际建议1. 测量血压和诊断AH2. 牙龈炎/牙周炎的诊断3. 评估常见风险因素4. 识别有AH风险的牙龈炎/牙周炎患者5. 识别有牙龈炎/牙周炎风险的AH患者6. 提高觉醒程度的患者信息7. 确定有风险的患者转诊给谁8. 牙周治疗第1、2、3步9. 随访和支持治疗10. 综合护理路径11. 对医疗保健提供者的建议12. 基本参考书目1. 测量血压和诊断AH正确的血压(BP)测量对于AH的准确诊断、确定疾病的严重程度、处方适当的治疗和计划患者随访至关重要。最广泛使用的筛查AH的方法是基于医疗保健环境(由医生、护士、药剂师或牙医)中的BP值测量,称为诊室血压监测(OBPM)4。
6、单次BP记录不足以达到AH的最终诊断,应在重复BP测量后进行4。可能获得这些信息:(a) 在筛选访视的相同医疗保健环境中,如果有测量BP的经验,或(b) 通过动态血压监测(ABPM),记录24h内的血压值(有效ABPM测量阶段至少需要70%的可用BP记录),或(c) 通过家庭血压监测(HBPM),在每次临床访视前至少3天(最好连续6-7天),重新测量使用半自动、经验证的血压监测仪进行的所有血压读数的平均值。当使用HBPM确诊AH时,应指导患者每次记录至少间隔1-2 min获得两次BP测量值,并应在早晨和晚上进行记录4。用于确诊AH的方法应考虑到ABPM装置的可用性、个体在家中获得准确BP值的能
7、力、疑似继发性AH(即阻塞性睡眠呼吸暂停综合征)和首次筛选期间记录的BP升高的严重程度。与用于确认AH诊断的方法无关,所有在首次筛选时BP值升高的个体均应接受关于在家测量BP的最合适方法的充分培训。1.1 应在安静环境下以坐位休息5 min后测量BP。1.2 采集应在精神和身体健康的条件下进行,因为在存在症状(疼痛、焦虑、压力)的情况下进行的测量通常与不代表患者真实BP控制的BP值增加相关。1.3 测量时,应将气囊袖带置于上臂与心脏持平的位置。袖带尺寸应适合患者手臂的尺寸(肥胖者应使用较大的袖带尺寸,以避免高估BP值)。1.4 第一次测量后应进行第二次和第三次测量,两次测量至少间隔2-3 mi
8、n。1.5 在具有白大衣效应或对BP测量有警觉反应的个体中,通常在重复测量中观察到BP进行性降低。在这些情况下,患者的最终BP值应被视为至少连续2次BP测量的平均值,其中收缩压的差异应 3 mm。2.3重要的是排除CAL丢失为AH的诊断较为复杂,应由具有AH管理经验的医疗保健专业人员做出。单次BP测量不足以达到AH的诊断。HBPM和ABPM可用于确诊AH。疑似或确诊为AH的个体应接受如何在家中测量BP的培训,以确保适当-诊断、治疗和随访。2. 牙龈炎/牙周炎的诊断牙周疾病的诊断相当简单和准确,即使它需要经过培训的人员和配备的牙科综合治疗台5,6。使用牙周探针,牙医可以检查牙周组织的状态。探测允
9、许测量临床附着水平(CAL)、探测袋深度(PD)、软组织水平(REC)和探测出血(BOP)。CAL是插入龈沟的探针尖端与牙骨质釉质交界处(CEJ)之间的距离。在生理条件下,该距离在1-3 mm之间;更大的测量值可能被视为CAL损失,并意味着牙周支持受损,即使尚未确定识别CAL损失的特定阈值。PD是插入龈沟的探针尖端与龈缘之间的距离。PD 3 mm的部位定义为通常存在龈下细菌定植并从刮治中获益的囊袋,治疗后CAL增加和PD降低。REC是CEJ和牙龈边缘之间的距离。BOP评估包括用牙周探针轻轻探测后记录特定部位是否存在出血。BOP与牙周组织中炎症的存在严格相关。要求每颗牙齿4-6个位点进行全口评估
10、。2.1 至少10%的BOP部位的患者被诊断为牙龈炎。然后将牙龈炎分为局限性(10%BOP30%)或全身性( 30%)。该分类适用于完好的患者由牙周炎以外的其他因素引起,如创伤性REC、牙根纵裂、龈下修复或腐烂、第三磨牙阻生或通过边缘牙周组织引流的牙髓炎病变。2.4 根据分期和分级进一步对牙周炎的严重程度和进展风险进行分类。诊断过程包括:详细的病史和牙科病史以及牙周和口腔内影像学检查。2.5 (-期)定义了牙周炎的严重程度和治疗的复杂性,并取决于不同的参数,包括CAL、PD、放射学骨丢失、牙缺失、根分叉受累和咀嚼功能的损害。2.6 分级(A至C)确定了牙周炎进展的风险,并取决于既往进展的证据以
11、及局部和全身风险因素。2.7 然后将范围分为局限性( 30%的牙齿受累)、全身性或磨牙/切牙模式。获取主页消息牙科专业人员应在常规牙科就诊期间检查患者的牙周状况。需要进行临床和影像学评估来诊断牙龈炎和牙周炎。分期和分级是确定疾病严重程度和治疗复杂性的有用工具。3. 评估常见风险因素有证据表明,牙周炎和AH之间存在独立相关性,涉及免疫功能基因的共同遗传分母7。同时,这些疾病具有共同的不可改变和可改变的风险因素,如年龄较大、男性、吸烟习惯、久坐生活方式、超重/肥胖、社会经济地位低和通过相互交织的机制,一致地决定临床表型的教育程度低。因此,在收集病史时,应注意暴露于这些因素所代表的负担,并应告知患者
12、管理可改变特征的最新方法,以及如何在健康生活方式改变中随时间持续存在。即使在临床实践的时间限制内,也鼓励按照心血管预防指南的建议提供非常简短的建议8。3.1 应筛查牙周炎和AH患者的伴随和共同可改变的心血管风险因素。3.2 应建议牙周炎和AH患者积极管理所有心血管风险因素,以有效降低相关疾病的终生风险。3.3 应确定患有AH和/或牙周炎的吸烟者(“ASK”),建议最佳戒烟方法(“ADVISE”),并在每次访视时为其戒烟尝试(“ACT”)提供帮助。3.4 应告知患有AH和/或牙周炎的超重和肥胖个体与体重减轻相关的BP获益和心血管风险降低,并建议坚持健康饮食和进行体育锻炼,并随时间推移重复。3.5
13、 根据指南,应鼓励所有年龄段的成人在其能力和健康状况允许的情况下保持活跃,久坐时增加体力活动,在没有特定限制的情况下,每周进行至少150-300 min中等强度的运动,或每周75-150 min高强度的有氧运动,或两者的同等组合8。3.6 应告知同时存在脂质和/或葡萄糖代谢紊乱的AH和/或牙周炎患者控制这些伴随风险因素的重要性,以更好地控制其BP、改善牙周结局并降低其终生心血管风险。获取主页消息4. 识别有AH风险的牙龈炎/牙周炎患者存在牙周疾病的患者发生AH的风险增加9。值得注意的是,观察性证据表明,在同时患有牙周炎并接受抗高血压治疗的成人中,不受控制的AH风险增加10。同时,家庭和专业口腔
14、护理与BP项目改善相关11-13。对于牙周疾病和心血管健康状况之间的多模式联系,鉴于心血管疾病终生风险的潜在影响,有必要早期识别存在AH风险的牙龈炎和牙周炎患者。4.1 在牙龈炎/牙周炎患者中,牙周炎症增加了发生AH的风险,并可能影响抗高血压治疗期间充分控制血压的实现。4.2 牙龈炎/牙周炎患者应定期检查其BP值。4.3 在牙龈炎/牙周炎患者中,应研究风险因素的家族史和家族史,以及增加AH风险的疾病:4.3.1 询问AH、心血管疾病或肾病的家族史,如果存在,会增加AH的风险;4.3.2 告知生活方式因素 对心血管健康有不利影响并增加AH的风险,包括久坐习惯、超重、高盐饮食、低蔬菜消费、吸烟、饮
15、酒、娱乐性药物使用和睡眠质量差。获取主页消息在牙龈炎/牙周炎患者中: 确定具有发生AH风险因素的患者 邀请在医疗保健机构外进行定期BP检查。对于牙周炎患者和AH患者,应根据指南对可改变的心血管危险因素进行常规评估和管理。5. 识别有牙龈炎/牙周炎风险的AH患者由于遗传成分在牙周炎和AH的终生风险中起作用,并且考虑到两种疾病对常见风险因素的易感性,识别诊断为AH的个体可能增加牙周炎的风险非常重要。有趣的是,高盐饮食(AH的常见环境触发因素)被证实可损害抗菌反应并有利于组织炎症14,15,两者均可能与牙周炎的风险和严重程度具有潜在相关性。此外,由于发现牙龈出血会增加高血压/不受控制的风险,尤其是当
16、发生在已经确定的慢性牙周病之上时16,重要的是AH患者要意识到健康牙周组织的重要性。5.1 应询问AH个体的牙周病家族史信息。5.2 应调查常见危险因素的暴露情况。5.3 应识别患有AH且家庭口腔卫生实践较差(例如,刷牙 2次/天)的个体。5.4 应询问AH患者是否存在牙龈出血、牙齿超敏反应、牙齿松动、口臭或牙齿脱落以及原因。5.5 应邀请AH患者访问gengiveinforma App,并进行测试以评估其患牙周炎的风险。5.6 应告知AH患者定期牙科就诊的重要性,以评估其口腔健康需求(即每6个月)。获取主页消息条件。在意大利,最近的数据(2013)表明,约26%接受家庭医生随访的成人患者患有
17、AH,约61%的BP水平得到控制17。同样,50%的意大利人群患有某种形式的牙周病,4名成人中有3名患有牙龈炎。然而,只有9%的患者报告被诊断为牙周炎。因此,有必要提高人群的意识水平,特别是这两种疾病之间的联系以及牙周炎治疗对BP的积极影响。6.1 应告知牙龈炎患者或有风险或患有牙周炎的患者牙周炎与全身性疾病之间的关系,更普遍地告知口腔和全身健康之间的关系。6.2 应特别告知患有或有患AH风险的患者牙龈炎/牙周炎与AH之间的联系,并应提供SIdP-SIIA推荐目录。6.3 这些信息应在首次高血压/牙周咨询和牙周治疗第1步期间提供,并应在高血压和牙科诊所的任何再评价和任何随访访视时加强。6.4
18、应鼓励患者访问www.gengive.org提供任何进一步的信息,并使用app Gen-giveInforma评估自己的牙周风险。反过来,应鼓励牙周炎患者就诊www.siia.it关于AH、其筛查、风险因素和并发症的任何进一步信息。获取主页消息有或有AH风险的个体应:被告知AH与牙周的相关性在AH患者中: 询问牙周健康状况 研究牙周疾病发生的风险因素 促进特定风险评估和定期牙周检查。6. 提高意识水平的患者信息尽管AH和牙周炎的患病率较高,前者影响全球超过10亿人,后者影响近8亿人,但两者的意识、诊断和治疗水平仍不令人满意疾病鼓励进行牙周检查和到高血压门诊就诊。7. 确定有风险的患者转诊给谁一
19、旦确定了有牙周炎和AH风险的患者,应建立多学科方法对风险因素进行综合管理、预防和控制。这包括将患者转诊至该领域的专家,如流程图(图1和图2)所示。7.1 诊断为AH的个体应接受牙周健康状况和危险因素的潮解(https:/www.sidp.it/news/dettaglio-news/?id=129)7.2 根据问卷诊断为AH的牙周疾病中高危个体应转诊至牙科专家(https:/www.sidp.it/).7.3 牙周病患者应筛查其危险因素,包括AH,在适当的牙周治疗的同时,应转诊至具有AH管理专业知识的中心(https:/siia.it/)进行进一步评估。7.4 应分别在心血管风险因素控制不佳和
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- translated_2023 意大利 实践 指南 高血压 以及 牙周炎 中文版
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【老金】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【老金】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。