客房用品中英文对照.doc

客房用品中英文对照
door lock  门锁
door bell 门铃
door closer  闭门器
door frame 门框
door hinge 门合叶
door viewer 门猫眼
door knob 门手柄
door stopper 门吸
door latch 门插销
signage number 门牌
fire exit plan 走火图
energy device 节能器
ceiling 天花
ceiling moulding 天花边角线
down light 大门灯
emergency light 应急灯
fire sprinkler 消防喷淋
A/C return air grille 回风口
air filter  隔层网
closet door 衣柜门
light switch 灯开关
door handle 门把手
drawer 抽屉
drawer track 抽屉轨道
closet inside 衣柜侧板
shelving 搁板
wall paper 墙纸
cloth rod 挂衣杆
tie rack 领带架
wooden hook 木钩
light tube 灯管
closet top衣柜顶板
closet base  衣柜底板
mirror 镜子
marble top 云石台
cabinet  light 衣柜灯
cabinet outside 橱柜外板
kettle socket 水壶插座
fridge cabinet 冰箱橱柜
luggage cabinet 行李柜
metal protector 金属护条
wall guard 护墙木条
bottom shelf 底架
television
tv table 电视柜
tv turner board 电视转盘
antennae socket 天线插座
remote control 遥控器
writing desk 写字台
writing chair 写字椅
table lamp 台灯
lamp shade 灯罩
arm chair 扶手椅
coffee table 咖啡桌
table top 桌面
coffee table stand 桌脚
standing lamp 落地灯
lamp stand 灯座
window board 窗台板
window kerb  窗台
window frame 窗框
frame rubber 窗门胶边
window seal 玻璃胶
curtain 窗帘
curtain track 窗帘轨道
curtain hook 窗钩
lace curtain 窗纱
bedside 床沿
bedside lamp 床头灯
night light 夜灯
bedside table master 床头板开关
picture 画
bedside board 床头板
bed mattress 床垫
bed stand 床座
bed spread 床罩
bed leg 床脚
a/c thermostat 空调调温器
fan speed 空调风速
bed room 卧室
ceiling wooden skirting 天花木边
skirting board 地角线
air diffusing 出风口
bathroom 浴室
marble kerb 云石门坎
door frame 门框
door hook 衣钩
door stopper 门吸
marble counter 云石台面
front wood 台前木板
light tube 灯管
washing basin 面盆
basin drain 面盆排水
tap 水龙头
tap hot 热水龙头
drainage pipe 排水管
make-up mirror 化妆镜
shaving socket 剃须刀插座
hairdryer 电吹风
toilet paper cover 卫生纸盖
toilet tank 马桶水箱
flush handle 冲水开关
toilet bowl 马桶
toilet seat 马桶坐垫
cover hinge 盖合叶
toilet stand 马桶底座
shower rod 浴帘杆
cloth string device 晾衣绳
shower head 喷头
bath tub 浴缸
tub stopper turner 浴缸溢水孔
soap dish 肥皂碟
towel rack 毛巾架
grip bar 扶手
wall tile 墙砖
wall skirting 墙围
floor skirting 地围
floor tile 地砖
floor drainage 地漏
ceiling moulding 天花边
access panel 检修口
exhaust air duct 排气扇
设备状态描述 the status of equipment
bubbled 冒气泡
chipped 有缺口
cracked 开裂的
damaged 损坏的
leaky 渗漏的
loose 松的
missing 失踪的
peeling 脱皮的
rusty 生锈的
sagging 下陷的
scratched 刮伤的
tarnished 失去光泽的
blocked  堵塞的
squeaky 咯吱咯吱响的

 HSKP清洁剂：
空气清新剂     AIR FRESHENER
家具蜡         POLISH WAX 
全能清洁剂     PURPOSE CLEANER  1:120 60 30
马桶清洁剂     TOILET BOWL CLEANER
玻璃清洁剂     GLASS CLEANER  1:25
不锈钢清洁剂   STAINLESS STEEL CLEANER
抛铜膏         BRASS POLISH
墙纸清洁剂     WALL PAPER CLEANER
地毯香波       CARPET SHAMPOO  1∶32
无泡地毯香波   EXTRACTION SHANPOO 1:25
地毯除渍剂     SPOT&STAIN REMOVER
静电除尘剂     DUST MOP SPRAY
尘拖油         CONQUER-DUST
不锈钢光亮剂   DEEP GLOSS
玻璃光亮剂     GLANCE
金属膏         TWINKLE
洗手液         LIQUID HAND SOAP
起蜡水         STRIPPER   1:6
面蜡           SEALER    
底蜡           FINISH
抛光清洁蜡     BUFFING WAX
全能蜡         ONE STEP WAX
修补蜡         SNAP BACK

客房中心常备客用品清单
餐刀、匙、叉、水果刀、剪刀、双面胶带、眼镜、签字笔、宽胶带、针盒、铅笔、绝缘胶带、放大镜、透明胶带、各色鞋油、擦鞋器、平尺、塑料长尺、包装绳、回形针、起子、计算机、订书机、胶水、大头针、扑克牌、橡皮筋、图钉、裁纸刀、刨刀、橡皮、印泥、闹钟、板笔、长条信纸、格子信纸、灭蚊器、蚊香片、卷尺、多用插座、清凉油、墨水、创口贴、涂改液、小挂锁、订书钉、地图、婴儿篮、应急包、护肤液、洗发液、沐浴剂、爽身粉、护肤露、指甲钳、打孔机、装钉针、多色水彩笔。
女式：一次性内裤、袜子、汗衫、卫生棉。男式：内裤、袜子、剃须刀、剃须膏、剃须液。