日语单词整理.doc

部屋．トイレに関する言葉
入り口 入口
便所 馬桶
ロビー 前厅，休息厅，会客室
トイレットペーパーToilet paper 衛生紙
コート掛け 衣架
タイル 瓷磚
レインコート 雨衣
蛍光灯・けいこうとう 日光燈
ステッキstick・杖（つえ）　　　　　　　　　　　　　手杖
換気口（かんきこう）・かんきぐち　　　　　　　　　　换氣窗
傘立て （かさたて） 傘架
石鹸・せっけん　　　　　　　　　　　　　　　　　　肥皂
化粧石鹸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　香皂
ステレオ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音響　,立體聲
化粧台（けしょうだい）　　　　　　　　　　　　　　梳妝台
化粧箱・けしょうばこ　　　　　　　　　　　　　　　化妝盒
薄化粧・うすげしょう　　　　　　　　　　　　　　　淡妝
飾り戸棚・かざりとだな　　　　　　　　　　　　　　裝飾櫃
厚化粧・あつげしょう　　　　　　　　　　　　　　　濃妝
酒類戸棚・しゅるいとだな　　　　　　　　　　　　　酒櫃
化粧を落とす　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卸妝
サイド．テーブル　　　　　　　　　　　　　　　　　茶機
ハンドリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　把手　柄　拉手
カーテン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窗簾
トラップ trap　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回水弯管
ブラインド blind 百葉窗
トイレットペーパーホルダー(holder) 手紙架
ランドリーlaundry　　　　　　　　　　　　　　　　　洗衣房，洗衣店
コインランドリー 投币式洗衣机
ランドリーバッグ 洗衣袋
ベッドカバー 床罩
バスタオル 浴巾
毛布・もうふ 毛毯
手ぬぐい 手巾
手ぬぐい掛け 手巾架
クッション 靠墊 坐墊
寝巻き・ねまき 睡衣
モップ （mop） 拖把
パジャマ 西式睡衣,成套睡衣
浴槽・よくそう 浴缸
手洗い 洗手間
シャワー 淋浴
はかり 秤
お風呂 浴室
ヘルスメーター（health meter） 保健秤,家庭用小型体重秤
バスタブ base tub 澡盆
バスマット base mat (护垫) 防滑墊
シャワー．カーテン 浴帘
スリッパ （slipper） 拖鞋
シャワーキャップ (cap) 浴帽
排水管・はいすいかん 排水管
ホテルに関する言葉
フロント 總服務台
預かり所・あずかりしょ 寄存處
ロビー 大廳
クローク・ルーム(cloak room) 衣帽間
チェック．イン 辦理住宿登記手续
カウンター 收款處 櫃台
チェック．アウト 辦量退房手續
火災報知器・かさいほうちき 火災報警器
シングル・ルーム 單人房間
喫茶室・きっさしつ 茶室
ツイン・ルーム 雙人房間
客室係・きゃくしつがかり 客房管理員
スイート・ルーム(suit room) 套間
自働販売機・じどうはんばいき　　　　　　　　　　　　自動販賣機
シングル・ベッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　單人床
宿泊料金・しゅくはくりょうき　　　　　　　　　　　　住宿費
ダブル・ベッド 　　　　　　　　　　　　　　　　　　雙人床
消火器・しょうかき　　　　　　　　　　　　　　　　　滅火器
請求書・せいきゅうしょ　　　　　　　　　　　　　　　賬單
スーツケース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅行用皮箱
空き部屋・あきべや 　　　　　　　　　　　　　　　　　空房
スプリンクラー（sprinkler）　　　　　　　　　　　　　自動灑水滅火設備
筋かい　　　筋交い　　　 斜对过;交叉;斜支柱
まばしら　　　間柱　　　 中间柱,壁骨,墙筋
ねだ　　　根太　　　　 支地板的横棱木,托梁
つりたば　　吊束　　 悬挂（吊）架；悬垂装饰；悬置
仕上げ　　しあげ　　　 初步装修
巾木　　はばき 踢脚板
間仕切壁　　まじきりかべ 间隔板
天井　　てんじょう 天花板
回り縁　　まわりぶち 顶角线
柱　　はしら 柱子
梁　　はり 梁
片開き　かたびらき 单推门
両開き　りょうびらき 双推门
引き戸　　ひきど 拉门
 方枠　さんぽうわく 门框
額縁　　がくぶち 窗框
通り芯　とおりしん 定位轴线
寸法　すんぽう 尺寸
縮尺　しゅくしゃく 比例尺
意匠　いしょう 设计
特記仕様書　　とっきしようしょ 特记规格说明书
仕上げ表　　しあげひょう 初期装修材料表
求積図　　きゅうせきず 面积图
配置図　　はいちず 分配图
案内図　　あんないず 引导图
立面図　　りつめんず 立面图
矩計り図　　かなばかりず 整体断面详细图
建具表　　たてぐひょう 建具表
天井伏せ図　てんじょうぶせず 天花板伏图
雑詳細図　ざつしょうさいず 杂物详细图
外構　　がいこう 周边建筑
基礎伏せ図　きそふせず 基础伏图
R階伏せ図　あーるかいふせず R层伏图
軸組み図　じくぐみず 骨架图
鉄骨　　てっこつ 钢筋骨架
増し打ち　ましうち 抹灰
主筋　　しゅきん 主钢筋
１階床伏せ図　いっかいゆかふせず 1层地面图
押入れ　おしいれ 壁橱 
屋上点検口　おくじょうてんけんこう 房顶检修口
吹き付け　ふきつけ 珐琅
手摺　　てすり 栏杆
梁転端　　はりてんば 屋架的上面
浴室　　よくしつ
符号　　ふごう
塗装　　とそう 涂饰
大梁　　おおばり
φ　　ふぁい 直径
±　　ぷらすまいなす
りしんふきつけ       リシン吹き付け　　 彩色珐琅
階段の吹き抜け　　   楼梯井
ベランダ　　  阳台
見上げ　　みあげ  仰视
見下げ　　みさげ   俯视
スラブ　　すらぶ 板坯、片
架構図　　かこうず 框架图
開口　　かいこう
垂れ壁　　たれかべ 　 顶壁
腰壁　　こしかべ
パラペット　 扶壁
げんじょ　ちばんめん    現状地盤面      地盘现场
げんすんず      原寸図      原来的尺寸图
げすいかん      下水管      下水道的管子
げすい　しょぶん  下水処分      汚水处理
こうほう        ＧＬ工法      GL施工法      
ゴミタイル      瓦尘
ごうせい      鋼性      钢性        
ござ      垫子      
グラインダ      研磨机
はば　き       巾木      踢脚线
はいかんこう    配管工      配管工
はいかんこう　じ    配管工事      配管工程
はいけい        配景      陪景
はいき　こう    排気口      排气口
はいきんひょうじゅんず    配筋標準図      配筋标准图
はいすいかん    排水管      排水管
はいすいかん    配水管      配水管
ハイテンションボルト      高强度螺拴
はけ      刷子
はめ    羽目      护墙板 　　　　　
はめごろしまど      羽目殺し窓      固定框格窗
はめいた      羽目板      护墙板
ハンダ      软钎焊料      
ハンマ-      锤
はんにゅうけいろ      搬入経路      搬进线路
はらおこし      腹起し      横挡
はり      梁      房梁
はりふせず      梁伏図      梁俯视图
はりがね       針金      铁丝
はり　かたわく      梁システム型枠      标准花梁模板
はりわく      梁枠      梁框
はしご   　 梯子      梯子
はしらふせず      柱伏図      柱俯视图
はしらてっきん      柱鉄筋      柱子铁筋
ハッチング   （画、图中的）影（阴）线；剖面线；斜的断面线；阴影线
はつり      修补
ひきど      引戸      拉门
ひちがど      引違戸      引违门　　双槽推拉门            
ヒンジ      铰
ひさし      庇      房檐 雨蓬
ひうちばり      火打梁      水平撑梁
ほきょうきん    補強筋      补强钢筋      
ホームタイ      模板拉伸
ホッパ      料斗 漏斗
ホース      软管
ほうじょう      方丈      方丈
ひょう　ど      表土      表土, 面层土
ひょうほんしつ      標本室      标本室
ひょうほんようじょう      標準養生      标准保养
ヒューズ      保险丝
いけいまるこう      異形丸鋼      异行棒钢　　　　　　　　　　
いなづま筋      对脚钢筋
いめばし      犬走り      护坡道
いっぱつきょうそうにゅうさつ      一般競争入札      公开竞争投标
いしょく  　　移植      移植　
いしょうず      意匠図      建筑设计图　
いしく      　石工      石匠　
いしわた      石綿      石棉
いち　ぎめ      位置決め      定位      
ジャック      千斤顶　
じゃ　り      砂利      砂石　
じゃりちぎょう こうじ     砂利地業工事      砂石压石基础工程　
じきしつ タイル    磁器質タイル      瓷质面砖　
じくくみ　ず      軸組図      框架图　
じっそく　ず      実測図      实测图　
じたいりょく しけん      地耐力試験      承载力实验　
じちんさい    地鎮祭      奠基仪式　
ジョイントベンチャー      合资企业　
じょうぎ      定規      尺
じょうたんきん    上端筋      上端钢筋
じょうとう　しき    上棟式      上梁仪式      
かべかみ      壁紙      糊墙纸
かべはいきんしょうさい　ず      壁配筋詳細図      墙内钢筋详细图
かべはり      壁梁      墙侧梁
かべきん      壁筋      墙内钢筋　　　　　　　　　
かぶり厚      覆盖厚度
かいたい　さぎょう      解体作業      拆卸工作
かいてん　ど      回転戸      旋转门
回転式ボーリング（ドリル）      旋转式钻
かいちく      改築      改建
かいぞう       改造      改造　
かじこう      鍛冶工      铁匠
かこい        囲い      围　
かこう      　河口      河口　
きゅうとうしつ    給湯室      供给热水房间　
しょくちょう      職長      车间主任
しょ　ちょう     所長      所长
しゅうぎょう　じかん    終業時間      作业完业务时间
しぎょう　じかん      始業時間      开始工作时间
ちょうれい      朝礼      朝会　
安全パトロール      安全巡逻
ヘルメット      头盔　
いん　か      引火      引火　
かんでん      感電      触电　
かんき      換気      通风　
いっせい　せいそう      一斉清掃      一齐清扫　
 リサイクル      再利用
りっぽう        立方
メートル      立方米　
たいせき    体積      体积　
あばら筋      肋筋   侧筋　
がたち　こう       形鋼      1字型钢　
あめとい      雨樋      落水管   雨水管        
アンかー      （预）埋件         
アンかーボルト      （预）埋螺拴
あん ぜん どう ばん    安全当番      安全值班
あお じゃ しん      写真      蓝图      
アプローチ     门脸
あしば　いた      場板      脚手板
あしば　くみたて      場組立      脚手架装配施工
あしば しょくにん      足場職人      架子工
あっしゅく　きょうど      圧縮強度      抗压强度　　　　　　　　　　　　　　
アースドリル工法      钻土施工法       
アスファルト      柏油（沥青）　　　　　　　　　　　　
アースオーガー      麻花钻，底螺钻
あつにゅうこうほう      圧入工法      压入式施工法　　
パイプロフローテーシュン工法      （地基）振浮压实施工法      
バクット      吊桶      
バックホウ      反向铲，反向铲土机
ばんきんこう    　板筋工      板金工
ばんせん      番線      铁丝，钢丝
ばりき      馬力      马力      
バルコニー      阳台      
バスタブ      浴盆      
ベニヤ      薄木板，夹板　　　　　　　
 ベニヤ合板      胶合板，夹板

【用　　語】温水洗浄便器
【よみがな】おんすいせんじょうべんき
【意　　味】腰掛け用便器の便座に用便後におしりを洗う為温水が噴き出すノズルが設けられている便器のこと。通常、便座に暖房機能を備えており、洗浄後温風による乾燥ができるものや、脱臭機能をもつものなどがある。
【用　　語】階高
【よみがな】かいだか
【意　　味】
下階床高(ＦＬ)から上階床高(ＦＬ)までのこと。
【用　　語】階段
【よみがな】かいだん
【意　　味】
階段は踏面（ふみづら）の幅、蹴上げ（けあげ）の高さ、踊り場の幅等について法規で規制されていう。
【用　　語】確認申請代願
【よみがな】かくにんしんせいだいがん
【意　　味】
　確認申請を提出するには専門的な知識が必要。そこで代理人となる建築事務所に委任して代願してもらうことを示す。

【用　　語】掛矢
【よみがな】かけや
【意　　味】
　堅い木で作られた大形の木槌。

【用　　語】火災保険
【よみがな】かさいほけん
【意　　味】
　住宅が火災にあってしまったときに保険金の支払われる損害保険。通常、住宅ローンを利用する際は加入が条件になることが多い。

【用　　語】家事コーナー
【よみがな】かじこーなー
【意　　味】
　台所や食堂に接して、アイロンがけや家計簿をつけたりするためのカウンターを設けたり、洗濯機などの機器を設けた家事専用のスペース。

【用　　語】瑕疵担保責任の特例
【よみがな】かしたんぽせきにんのとくれい
【意　　味】
　平成12年度から施行されている制度。新築住宅の構造耐力上、主要な部分(屋根、床、基礎、柱など)について、住宅を引き渡してから、10年以内に瑕疵のあることが明らかとなった場合、補修や賠償などの責任を負う。これを通称「10年保証」と呼ばれている。
　平成12年度からはすべての新築住宅の請負人及び売り主にこの責任が義務づけらてれる。

【用　　語】瑕疵担保責任保険
【よみがな】かしたんぽせきにんほけん
【意　　味】
　請負者の仕事の目的物に瑕疵があった場合、請負者が負う責任を担保する保険
【関連用語】瑕疵

【用　　語】荷重
【よみがな】かじゅう
【意　　味】
　建物に加わる力。長期荷重、短期荷重に分けられる。

日语建筑用语

ナット：螺母 セメント：水泥
ざがね： 螺丝垫、螺圈 めじごて：勾缝条
スポンジ：海绵 あしば：脚手架
ミキサー：搅拌机 モルタル：灰浆、砂浆
スコップ：铁锹 だいりせき：大理石
あみ： 筛子、网 かなごて：钢抹子
かっぱ： 雨衣きごて：木抹子
さぎょうふく：工作服 ホース： 水管
ながくつ：长雨鞋 いちりんしゃ： 独轮车
てっきん：钢筋 ローラー： 滚子
タイル：瓷砖 モンキーレンチ： 钳子
くい：木桩 つるはし： 洋镐
きゃたつ：梯子 はしご：梯子
すいへいき：水平尺 かわら：瓦
ボンド：胶 ずめん：图纸
すみつぼ：墨斗 ブロック：砖（坯）预制砌块
つち：土 レンガ：小砖
はつりき：电钻 レベル：水平仪
レッカ（クレーン车）：吊车 スケール： 钢卷尺
トラック ：卡车 ヘルメット： 安全帽
ワーグン车： 面包车あんぜんベルト： 安全带
リフト：叉车 パネル：模板
ユンボ：挖土机 タッカ：钉子机
くいうちき：打桩机 カッター：壁纸刀
バール：撬杠 ポンプ车：泵车
ダンプ车： 翻斗车ドリル：电钻
くぎ： 钉 かんな：刨子
でんきかんな：电刨子 ドライバー：螺丝刀
のこ：锯 でんきドライバー：电改锥
てのこ： 手锯 めじゃり：石子
まるのこ： 圆锯 サンダー：切割机
ハンマ：锤子 ビブロプレート：手板震动器
かなづち：铁锤 ロープ：绳子
かけや：木锤 シート：雨布
のみ：凿子 コンプレーサー：空气压缩机
さしがね：角尺 スパナ：扳手
メジャー卷尺 ボルト： 螺丝杆
化合物かごうぶつ 化和物
航空障害灯 航空障碍灯
最寄（もより） 就近
スプリンクラー 自动洒水消防装置
トラッククレーン 汽车式起重机
三脚クレーン（さんきゃく） 三脚起重机
门型クレーン（もんがた） 门式起重机
タワークレーン 塔式起重机
軽量コンクリート 轻量混凝土
ホローブリック 空心砖
被せ板（かぶせいた） 盖板
トレンチ/ピット 地沟
パネル建筑 板式建筑
ブロック建筑 预制砌块建筑
プレハブ建筑 预制件组合建筑
フラッシング 遮雨板
鉄骨构造 钢结构
枠组み构造（わくぐみ） 框架结构
セントラル·ヒーディング 集中供热
间歇騒音（かんけつ） 间歇噪音

6.建筑関系用语
化合物かごうぶつ 化和物
航空障害灯 航空障碍灯
最寄（もより） 就近
スプリンクラー 自动洒水消防装置
トラッククレーン 汽车式起重机
三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机
门型クレーン（もんがた） 门式起重机
タワークレーン 塔式起重机
軽量コンクリート 轻量混凝土
ホローブリック 空心砖
被せ板（かぶせいた） 盖板
トレンチ/ピット 地沟
パネル建筑 板式建筑
ブロック建筑 预制砌块建筑
プレハブ建筑 预制件组合建筑
フラッシング 遮雨板
鉄骨构造 钢结构
枠组み构造（わくぐみ） 框架结构
セントラル•ヒーディング 集中供热
间歇騒音（かんけつ） 间歇噪音