化学实验室仪器及用品词汇.doc

化学实验室仪器及用品—汉俄对照

乙醚 этиловый эфир
PH计 Рн-метр
万用表 авометр；мультиметр
三口烧瓶 Вульфа колба
小移液管 пипеточка
干涉仪 интерферометр
广口烧瓶 широкогорлая колба
千分尺 калибр-пластинка
小烧瓶 колбочка
广口瓶 широкогорлый бутыль
千分尺 микрометр
千分卡尺 пальмер
干湿计 психрограф
万用表 авометр
干燥器 влагопоглотитель
三口瓶 вульфа колба
毛细管 кипиллярные трубки
分析天平 аналитические весы
巴氏灭菌器 автоклав для пастеризации
分析器 анализатор

分液漏斗 сортировочная воронка
气量瓶 бутыль-газометр
瓦特表 ваттметр
分光光度计 спектрофотометр
巴氏杀菌器 пастеризатор
分馏烧瓶 колба для дробной перегонки
天平 весы
水平仪 нивелир
气体流量计 расходомер газа
气体比重计 воздухомер
木材比重计 ксилометр
内径规 нутромер
内径千分尺 нутромер
内卡钳 нутромер
水银温度计 ртутный термометр
分级筛 сито-классификатор
气相色谱仪 газохроматограф
无水酒精 абсолютный спирт
化学试剂 химиреактив
水准仪 ватерпас
文氏流量计 вентуриметр
韦氏比重天平 весы Вестфаля
毛细管比色计 капиллятор
分子筛 малекс(молекулярное сито)
平底瓷漏斗 воронка-нутч
电导计 диагометр
布氏硬度机 Брирелля пресс
电子摄谱仪 бета-спектрограф
生物群落计 биоценометр
电偶高温计 пирометр
示波器 осциллоскоп
打空器 пробойка
电子积分仪 электронный интегратор
电子衍射仪 электронограф
示波器 электрограф
功率计 динамометр
白金坩埚 платиновый тигель
石墨坩埚 угольный тигель
电阻温度计термометр сопротивления
电阻高温计 электропирометр
电炉 электроплитка,электропечь
电弧炉 дуговая электропечь
石墨电炉 электропечь графитации
目镜 окуляр
电动搅拌器 электромешалка
电子显微镜 электромикроскоп

平底烧瓶 плоскодонная колба
半导体温度计 полупроводниковый щип для измерения температуры (ПИТ)
石油脑 бензинол
甲醇 метанол
甲基红 метилрот
甲基兰 метил-синь
甲醇 метанол
石蕊试纸 лакмус
电解质 электролит
发射光谱仪 спектрометр
布氏漏斗 воронка бюхнера
目视仪 визуальный прибор
电导计 кондуктометр
正常氢电极 нормальный водородный электрод
可见光光度计 фотометр видимого света
轨道衡 вагонные весы
地镑 автовесы
自动恒温器 автотерморегулятор
光学读数分析天平 анализ-весы с оптическим отсчётом
纤维仪 волокномер
托盘 поднос
曲茎甑 реторта
吸尘器 пылесос
光度计 люминометр
红外光谱仪 ИК-спектрограф
红外分光光度计 ИК-спектрофотометр
比色皿 кювет
纤维长度测定仪 штапелеизмеритель
安培表 амперметр
同位素探伤仪 изоскоп
红外线测定仪 теплопеленгатор
伏特计 вольтметр
传感器 датчик
过滤漏斗 фильтр-воронка
过滤干燥器 фильтр-влагоотделитель
光电比色计 электрофотоколориметр
防护温度计 бронированый термометр
成熟度测定仪 тендерометр
光电比色计 фотоколориметр
红外光度计 фотометр для инфракрасных лучей
光电分析器 фотоанализатор
色谱分光光度计 хроматограмма-спектрофотометр
羊毛细度测定器 эриометр
防腐剂 консервант
肉汁琼脂 мясопептонный агар
肉汁培养基 мясопептонный бульон
杂醇油 сивушное масло
厌氧菌培养器 анаэростат
优质滤纸 ватманская бумага
地磅,桥秤 весовая платформа
吸滤器 нутч
声强计 акустиметр
冷凝漏斗 воронка-конденсатор
阿贝尔折光仪 рефрактометр Аббе
吸瓶 отсосная колба
冷凝器 конденсатор
均质器 гомогенизатор
低温恒温器 криостат
低温温度计 кататермометр
低温计 фригориметр
条干均匀度试验机 устер-прибор
极谱摄影仪 фотополярограф
针入硬度计 центрометр
声级计 звукомер
沙漏时计 склянка
刻度瓶 градуированная колба
取样器 заборник
波美比重计 ареометр Боме
质谱仪 велоситрон
金相显微镜 металломикроскоп
极谱仪 полярограф
试样缩分器 порционер
放射性探伤仪 радиак
试管 пробирка
取样器 пробник
油水分离器 масловлагоотделитель
质谱分析仪 масса-анализатор
质谱仪 масса-спектрограф
油水分离器 декантер
坩埚 плавильник；тигель
坩埚炉 тигельная печь
坩埚钳 тигледержатель
坩埚电炉 тигельная электропечь
物镜 объектив
放射色谱仪 радиохроматор
金相显微镜 металл-микроскоп
油比重计 элеометр
定量分析滤纸 фильтр для количественного анализа
空气比重计 аэрометр
空径光学检查仪 бороскоп
取棉器 ватосбрасыватель
油水分离器 влагомаслоотделитель
油水分离器 водомаслоотделитель
细菌培养器 инкубатор
定时器 регляж
试管架 штатив
试剂瓶 реактивная склянка
虹吸管 сифон
洗气瓶 газопромыватель
恒湿器 гигростат
洗瓶 промывалка；шприц
测碳仪 карбограф
显微镜 микроскоп
弯曲试验机 флексинг-машина
秒表 секудомер
恒温器 термостат
恒温干燥箱 термостат-сушилка
荧光计 флуорофотометр
品红 азалеин
品红 розанилин
重水 тяжёлая вода
标准石蕊试纸 индикаторная лакмусовая бумага
洗出液 элюат
洗提液 элюэнт
标准氢电极стандартно-водородный электрод
标准取样容器 стандартный контейнер для взятия проб
显微硬度计 микродюрометр
测微仪,千分尺 микроизмеритель
显微分光光度计 микроспектрофотометр
烧瓶刷 щетка для колбы
真空泵 вакуумный насос
烘箱 духовка
高压釜 автоклав
振动计 виброскоп
酒度计 виномер
称量漏斗 воронка-весы
称量瓶 бюкса
真空泵 вакуум-насос
容器 посуда
离心管 пробирка центрифуги
消毒室 дозкамера
积分仪 интегратор
烧瓶 колба
圆底烧瓶 круглодонная колба
容量瓶 объёмная колба
热量计 калориметр
砝码 контргруз
酒精灯 спиртовка
酒精炉 спиртовая горелка
酒精比重计 спиртометр
烘箱 духовой шкаф
厚度计 толщемер
酒精温度计 алкогольный термометр
真空温度计 ваккумный термометр
离子色谱仪 ионный хроматограф
载物台 столик
射电分光计 радиоспектрометр
射线探伤仪 радиодефектоскоп
原子吸收光度计атомноабсорбционный фотометр
铅封钳子 пломбировочные тиски
钾 калий
载气 газ-носитель
载片 предметное стекло
高压灭菌室 автоклавная
酒精比重计 алкоголометр
圆木直经测器 бревномер
真空仪 вакускоп
真空过虑器 вакуумфильтр
真空干燥室 вакууэкскатор
校正仪 верификатор
酒内醇量计 винометр
通风柜 вытяжной шкаф
瓷研钵 фарфоровая ступка
瓷坩埚 фарфоровый тигель
核磁共振摄谱仪 спектрометр ядерного магнитного резонанса
烧杯 бокал
球形烧瓶 шаровидная колба
培养瓶 колба культивирования
液体比重计 ареометр
探伤仪 дефектоскоп
粘度计 вискозиметр
粘度计 вязкозиметр
超微量天平 ультрамикровесы
移液管 пипетка
量瓶 мерная колба
超声波探伤仪 рефлектоскоп
超声波检漏仪 туз
超微移液管 ультрамикропипетка
超显微分光光度计 ультрамикроспектрофотометр
液相色谱仪 хроматограф в жидкой фазе
游标卡尺 штангенциркуль с нониусом
梨形瓶 грушевидная колба
盖片 защитное стекло
酚酞试纸 индикаторная фенолфталеиновая бумага
移液管架 штатив для пипеток
量杯 измерительная кювета
深度测微计 микометр-глубомер
湿度计 гигрометр
搅拌器 ворошилка
蒸气冷却管 вапотрон
硬试管 тугоплавная пробирка
微量烧瓶 микрохимическая колба
蒸馏瓶 отгонная колба
蒸馏瓶 перегонная колба
温度计 термометр
温湿计 термогигрограф
寒暑表 градусник；термометр
湿球温度计 влажный термометр
傅立叶分光光度计 фурье-спектрометр
紫外光显微镜 ультрахемископ
紫外光度计 ультрафиолетовый фотометр
量杯 мерный стакан
量筒 мерный бачёк
琼脂 агар-агар
蒸馏水 дестиллированная вода
筛网 сито
搅棒 мешалка
奥氏体计 аустенитометр
棒式温度计 палочный термометр
湿度计 влагомер
筛网 грубое сито
塞规 входящий калибр
锥形试管 коническ

7