意大利留学生如何学好意大利语.doc

意大利留学生如何学好意大利语

意大利语(La lingua italiana)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一(官方语还包括其他三种语言：德语、法语、罗曼什语)，属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语，西班牙语和葡萄牙语)。意大利语被认为是世界上最美的语言，夸赞其“像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花”。意大利语被誉为最艺术、最富有音乐感的语言。目前世界上说意大利语的人数总共约七千万人。

随着意大利留学官方计划的出台，意大利成为近年来中国学子青睐的留学目的国。对于留学生来说，学好意大利语无疑是海外生活的必需要素，也是顺利完成学业的基本保障。如何快速的学好意大利语?关爱留学意大利部龙老师将与同学们分享以下海外学习意大利语的方式方法：

一、 必不可少的学习工具：

学习意大利语，必须借助不同类型的资料书籍，以下意大利语学习用书,推荐参考：

A 口语类：

《中国人在意大利》，赵秀英著，北京语言文化大学出版社1996年出版;
《顺风意大利语》，冯茹凤，中国国际广播出版社2003年出版;
《实用意大利语》，世图音像电子出版社
《意大利交际口语》，周莉莉编，中国宇航出版社2004年出版

B 语法语音类：

《意大利语语法》，肖天佑、刘善枪编，商务印书馆1981年出版
《意大利语发音与纠音》，文铮著，北京大学出版社2003年出版

C 学习教材：

《速成意大利语》，赵秀英著，外文出版社2000年出版，上下两册
《意大利语》，王军、王焕宝等编，外语教学与研究出版社1988年出版，共四册
《意大利语初学手册》，黄美婷编，上海外语教育出版社2003年出版
《意大利语入门》，沈萼梅编，外语教学与研究出版社1986年出版

D 旅游书籍：

《走遍全球-意大利》，中国旅游出版社2003年版，70元。
《美啊美啊意大利》(Bella bella Italia!)，细毛、尹齐著

E 词典：

《意汉词典》，商务出版社1985年出版 (大绿砖)
《现代意汉汉意词典》，外语教学与研究出版社2000年出版

二、掌握拼读及发音技巧；攻克语法关

关爱留学意大利部龙老师认为，在学习意大利语过程中，尤其是初学者，需要针对意大利语发音特点，准确地掌握发音、读音规则，必须认真、系统地学习。注意常见的问题：元音没有弱化现象；辅音有清音浊音之分;建立语感的快速转换;意大利的不同地域，存在多种多样的意大利语方言，应该根据方言特征适应语境，提高听说能力。

对于学习声乐的学生们，意大利语发音是非常关键的。意大利语音是声音训练的语言基础，用原文歌曲的演唱作为练习是把说转移到唱的必经之路。在演唱前还应该多朗读歌词，培养良好的语感，理解歌词的含意，这样才能将作品的风格、思想内容表达得准确而深刻。歌唱艺术的特征是曲调和歌词的有机结合，任何一种语言的声乐作品都有其语言同音乐结合的特殊性。在实际的演唱中需要我们把许多意大利语语音音素以及语气、语调等特点同音乐、歌唱方法很好地结合在一起，使我们在演唱中，不但能够在音乐旋律的起伏与节奏的变化中，把歌词转化成与音乐结合的歌唱，还能体现出歌唱艺术的魅力。在具体操作中，可以把清晰流畅的读歌词作为第一步。第二步是按照节拍读歌词，也就是将歌词按节奏朗读出来。第三步是加入旋律，最终学会整首歌曲。

意大利语语法比较复杂，名词和形容词结尾都有阴阳性、单复数的变化，动词有时态和人称的变化等。关爱留学意大利部龙老师建议大家学习中应该善于总结归纳，持之以恒的一道道突破；多阅读各种意大利文书籍，加强语法的敏感度;养成写作的习惯，经常写一些文章或句子，虚心向老师朋友的请教，反复纠错，日积月累，必将能够掌握纯粹地道的意大利语。

三、主动出击，现学现用

在意大利学习期间，一定要学会“走出去”，每天主动和意大利人交流，利用一切可能的机会，在饭店，喝咖啡时，商场里，旅行途中，学校课余，意大利节日或者民俗活动中，通过不同的生活学习情境，学习意大利人最地道的生活用语以及俚语，在实践中迅速提高意大利语水平；

意大利人普遍非常热情，只要你能大方的与人交往，你不仅可以很快提高语言，并且还能交到很多意大利朋友。空余时间，不妨到街边的露天咖啡馆坐坐，和意大利的老人们打个招呼，寒暄中你一定会有很多的惊喜；

在大学期间，主动向意大利教授虚心请教，探讨专业性问题，加强专业词汇的积累和运用，向老师和朋友大胆秀出你的语言成果;教授的讲义尽可能完整的记录下来，专业课上推荐的阅读书籍要尽可能全面涉猎；

关爱留学意大利部龙老师建议大家购买和专业相关的书籍，以及感兴趣的报刊杂志，保持每天一定的阅读量，深入了解意大利惯用的语言表达方式；

4. 在生活实践和艺术熏陶中进步

学习意大利语是多方面多渠道的，把自己当成是意大利人，把意大利语当成唯一的语言工具。

A，在意大利生活中，特别是网络沟通，聊天工具试着用意大利语和同学朋友交流，在生活细节中积累词汇；

B，使用网络搜素时，主动使用意大利语网站;比如查询酒店，车票机票信息等；比如有意浏览求职，租房，新闻，旅游，节日，社会生活等方方面面的信息网站，通过大量的阅读和实践应用，提高阅读语速及语言的理解力，不断积累最贴近生活的意大利语言；

C，闲暇时，看意大利电影，听意大利文歌曲，都是促进掌握意大利语语感和发音规律的好方法。向同学们推荐一些意大利著名的电影和歌手歌曲：

意大利经典电影：
《La dolce vita》,《Il ladro di bambini》,《La stanza delfiglio》,《L’ultimo bacio》,《la vita e’bella 》,《La tire e la neve》等；

意大利知名歌手：
Laura Pausin，,意大利最著名的流行歌手，她唱的“La solitudine”在意大利家喻户晓;Paolo Meneguzzi，意大利知名男歌手，专辑有：《Por Amor》,《Paolo》；
歌手：GiGi D’Alessio, Valeria, Zucchero, Toto Cutugno,Edoaldo Bennato等
意大利文歌曲：《ninna nanna》,《Alice》,《Un’estate Italiana》等。

业精于勤，学好一门语言重在积累，重在持之以恒。希望我上述的学习感受能对同学们的意大利语学习给予启发和帮助，希望看到大家以最快的速度掌握意大利语——这门富有魅力的语言。