初二英语8A第一单元翻译巩固题.doc

初二英语8A第一单元翻译巩固题
一．翻译下列词组
1． 看青少年杂志上的一则广告
2． 让我的父母感到开心
3． 期待着和我最好的朋友分享快乐
4． 帮助一个相貌好看的女孩做家务（3）
5． 给我们讲一个幽默的故事
6． 一个具有音乐才华的音乐家
7． 邀请这些著名的作家举行一场写作比赛
8． 能够容纳三千多名游客
9． 应该随时对穷人慷慨
10．乐于和我们中的任何人交谈（2）
11．把我们的座位让给需要的人
12．有机会帮助需要帮助的人
13．在16岁的时候独自周游世界
14．突然想起一个叫做马克思的好朋友
15．梦想成为一名歌手
16．我班上最高的男孩
17．因为整日整夜的打电脑游戏而视力不好
18．富有幽默感
19．最好不要在电脑上工作太多
20．对这部无聊的电影感到厌烦
21．课后给我们讲幽默的笑话
22．让他不要撞翻碗橱里的碗
23．因为守口如瓶而相信他
24．我旁边的一个长着齐肩直发的女孩
25．最好不要说别人坏话
26．喜欢听别人说他好话
27．很有时间观念
28．能够让我开怀大笑
29．因为几乎没有钱而放弃弹钢琴
30．在一条笔直的路上放风筝
31．撞倒了一个八十岁的老人
32．花了50，000美元买了一幅真画
33．半夜给我们讲了一个真实的故事
34．看起来和我一样苗条
35．看起来有点担心他的视力
36．让我们不要担心他的病（illness）
37．在图书馆召开了一次秘密的会议
38．1．75米高39．一个1.75米高的篮球运动员
40 算出这个建筑物的高度
41．准确地告诉我寒假的时间
42．戴着小的圆形眼镜的两名女学生
43．每天准时路过这家旅馆
44．把梅的照片掉在地上
45．应该节约每一点水
46．尽我最大努力投票选他真实的朋友
47．需要他们投票反对
二．翻译下列句子
1．青少年杂志正在举行一场写作比赛。
2．他看起来和我一样英俊。
3．马克思没有我听得认真。（2）
4．他以前经常在火车上给别人让座吗？
5．这个叫做贝蒂的女孩对任何需要帮助的同学很慷慨大方。
6．当我的表弟长大之后，他将周游世界。
7．当我上次陷于麻烦之中的时候，我首先想起我的父母亲。
8．他的腿不适合放在课桌下面。
9．我们的教室和他们的一样干净。
10．我们急需要钱。
11．他在聚会上什么也没有说。（2）
12．你认为这部电影怎么样？（3）
13．我还有两个问题要问。（2）（提示：more / another）
14．隔壁还有别人吗？（提示else）
15．你还将邀请谁？（提示else）
16．他们还去了什么地方？（提示else）(2)
17. 这是别人的发夹。（提示else）
18．还有谁的家在附近？（提示else）
19．这有趣的新闻使我们感到很有趣。（提示：make）
20．我们打算选举他做我们的班长。
21．马克思喜欢把他朋友的秘密告诉别人。
22．他昨天下午还做了什么？（提示else）（2）
23．是谁选举这个读者为青少年杂志的编辑的？
24．当他到达那儿的时候，他会发电子邮件的。
25．当这个科学家10岁的时候，他就会骑自行车了。
26．我相信你可能机会赢得今年最佳青年奖。（提示：maybe / may be）（2）
27. 几乎所有的男孩都喜欢踢足球。（提示：almost）
28. 因为下大雨，我们没有去公园。（2）
29．因为教室里太吵闹，我听不见老师的话。（2）
30．那时那个发明家面带微笑。（2）
31．我们过去过着一个贫穷的生活。
32．可怜的杰克！他考试又没有通过。（2）
33．那个鼻子上戴着厚厚的眼睛的男孩是玛丽的表姐。
34．你在想什么？
35．我们中没有一个人给警察讲真相。
36．他把他的钱包掉在地上了。
37．在背后说别人坏话是不礼貌的。（impolite:不礼貌）
38．我刚才想到了一个解决这个问题的好办法。
39．我现在不能回答你的问题。让我仔细考虑一下。
40．玛丽的记忆力多么差啊！（2）
41．他的方向感很好。
42．这个孩面带着幸福的笑容。
43．我对这部无聊的电影感到很厌烦。
44．这个男孩经常在课上作弄那个女孩。
45．谁打翻了桌子上的花瓶？
46．你能算出这道数学题？
47．别让他做如此多的工作。（提示：make）
48．污染是我们国家最大的问题。
49．我相信他是错的。（2）
50. 你的汽车出坏了吗？（2）
51．你能够再给我几只梨吗？
52．这双鞋子很适合你。
53．这双鞋子和你的裤子很相配。
54．你的真名叫什么？
55．真飞机很贵的。
一．翻译下列词组
用正确的单词描述他父母的外貌
想要选择合适的单词
一个长着方脸的可爱的女孩
和一个英俊的警察及时出现在飞机场
睡在沙发上的一只懒猫
在家电商场最贵的打印机
总是做一些危险的户外活动
乐于帮助需要的人解决问题
谈论他周游世界的计划
尽我最大的努力成为一名社会工作者
11．不但适合女孩而且适合男孩
12．这个问题的正确的答案
13．正确地回答这个问题
14．在一个现代化的广场上举行戏剧表演
15．两个男孩中更英俊的
16．周末在英语测验中获得第一
17．在今年的绘画比赛中得奖
18．今后变得越来越差
19．跑得和他的同班同学一样快
20．发现他的朋友在谈论不同的户外活动
21．骑自行车是我最喜欢的业余活动之一
22．想要成为一名著名的歌手
23．在5岁的时候因为他的勇敢而有名
24．10年前作为一名发明家而著名
25．穿着运动服看起来擅长体育运动
26．完全赞同我们的观点
27．同意吃了晚饭后为我们唱歌
28．在这个重要问题上取得一致
29．一个叫做席琳狄翁的著名歌手
30．在文章中寻找要点和关键词
31．这项发明的首席发明家
32．给我们提了许多有用的建议
33．不得不听从我们的意见
34．在算出这道数学题有一些问题
35．一年半前和我的父母搬到北京
36．在午饭的时候独自坐在操场上
37．非常思念我的母校
38．不幸错过了最后一班汽车
39． 想那名科学家征求意见
40． 这些天看起来很伤心
41． 参加了一个令人高兴的绘画比赛
42． 我的学习有一些问题
43． 既是我的好朋友又是我的邻居
44． 他的脸上带着笑容
45． 许多年前就认识他
46． 最喜欢他明亮的笑眼
47． 以我的观点看
48． 对那令人愉快的旅行满意
二．翻译下列句子
1．滑雪比游泳有趣多了。
2．我未来的计划是要为人们唱歌。
3．指定我的学习计划
4．我们认为潜水和看电视是最有趣和最健康的活动。
5．我相信潜水是所有的户外活动中最困难的
6．游泳比潜水危险多了。
7．骑自行车没有攀登危险。
8．为什么不纠正你的错误？
9．当我的女儿长大之后，她将去美国深造。（提示：深造：for further study）
10. 我不知道如何描述他的个性和能力。
11 令我高兴的是，他最后同意了我的意见。
12 因为恶劣的天气，我感到不舒服。
13 我真地希望他不要过来。
14 我的梦想是要周游世界。
15 他是他班上听得最认真的。（2）
16 上海比日本的任何城市要大。
17．上海比中国的的任何其他城市要大。（2）（提示：any other city=the other cities）
17．你越粗心，你犯得错误就越多。
18．中国正变得越来越强大。
19．他写得越来越认真。
20．这台电脑是两台中比较贵的。（2）
21．我比他小两岁。（2）
22．月亮，地球和太阳，哪个大？
23．月亮和地球哪个更大？
24．玛丽是三个女孩中最高的。
25．散步不像慢跑一样累人。（慢跑：jogging）
26. 为别人唱歌是很好的。
27． 因为我的新功课出现一些问题，所以这些天我感到不高兴。
28． 这双新鞋使他看起来更英俊。