消防专业词汇英语翻译.doc

消防专业词汇英语翻译(S-T)

消防专业词汇英语翻译(S-T)
S.B.C. = Standard Building Code 标准建筑规范
S.M.B. =State Mining Bureau 州矿业局
S.M.R.B. = Safety in Mines Research Board 矿山安全研究委员会
S.M.R.E. =Safety in Mines Research Establishment
S.M.R.T.B. = Safety in Mines Research and Testing Branch 矿山安全研究试验所
S= 熵
SA = Science Abstracts 《科学文摘》
SAA =Standard Association of Australia 澳大利亚标准协会
safe allowable floor load 楼板安全允许荷载
safe area 安全区
safe atmosphere 安全气氛
safe capacity 安全承载能力
safe charge 安全装药
safe circuit 安全电路
safe concentration 安全浓度
safe condition 安全状况
safe container 安全集装箱
safe control 安全控制
safe criterion 安全准则
safe current carrying capacity 安全载流量
safe current 安全电流
safe curtain 防火幕
safe dispersing area 安全疏散面积
safe distance 安全距离
safe dust concentration 安全含尘浓度
safe egress 安全出口
safe escape appliance 安全逃生器具
safe escape 安全疏散
safe evacuation 安全疏散
safe film 安全胶片
safe floor 安全层
safe guard 安全措施
safe illumination 安全照明
safe in operation 安全操作
safe limit 安全界限
safe load 安全载荷
safe location 安全部位
safe operating pressure 安全操作压力
safe operation 安全操作
safe place 安全场所
safe practice 安全惯例
safe refuge 避难所
safe reliability 安全可靠性
safe temperature 安全温度
safe 安全的
safeguard construction 安全结构
safeguard measure 保证措施
safeguard practice 保护性措施
safeguard structure 防护结构
safeguard 防护
safeguarding structure 防护构筑物
safeguarding 安全防护
safelight box 安全灯箱
safelight 安全灯
safety  explosive 安全炸药
safety accessory 安全设备
safety accommodation 安全设备
safety aids 安全设备
safety alarm device 安全警报装置
safety alarm 安全警报
safety alert symbol 安全惊叹号
safety apparatus 安全设备
safety appliance 安全装置
safety approval plate 安全合格牌照
safety assembly 安全装置
safety belt 安全带safety blasting
safety board 安全板
safety can 保险罐
safety cap lamp 安全帽灯
safety cap 安全帽
safety car 安全矿车
safety check 止回阀
safety circuit 安全电路
safety clothing 安全服
safety code 安全规程
safety color 安全色
safety communications equipment 安全通讯设备
safety concentration 安全浓度
safety condition 安全条件
safety consciousness 安全意识
safety control circuit 安全控制电路
safety control mark 安全控制标记
safety coupling 保险联接器
safety cover 保护罩
safety critertion 安全准则
safety cut-off 安全开关
safety department 矿山安全部门
safety design 安全设计
safety detector 安全检测器
safety device belt 保安装置皮腰带
safety device 保安装置
safety director 安全员
safety disc 安全片
safety door latch 安全门锁
safety door 安全门
safety drift 安全水平巷道
safety earthing 保护接地
safety education 安全教育
safety element 安全元件
safety enclosure 安全罩
safety engineer 安全工程师
safety engineering 安全工程学
safety equipment cabinet 安全设备箱
safety equipment 安全设备
safety evacuation travel distance 安全疏散距离
safety exhaust 安全排气阀
safety face shield 安全面罩
safety factor 安全系数
safety feature 安全设备
safety film strip 安全片
safety film 安全胶片
safety first 安全第一
safety flap 安全瓣
safety flask 安全烧瓶
safety fuel 安全燃料
safety fuse cutout = electric fuse 保险丝
safety fuse 安全导火线
safety fusible plug 易熔安全塞
safety gap 安全隙
safety garment 救生衣
safety gear 安全机构
safety glass 安全玻璃
safety goggles 防护眼镜
safety grounding 安全接地
safety guard 安全防护板〔罩
safety harness 安全带
safety hat 安全帽
safety hatch 安全出口
safety head lamp 安全头灯
safety head 安全盖
safety hook 安全钩
Safety in Mine Research and Testing Branch 矿山安全研究试验所
Safety in Mine Research Board 矿山安全研究委员会
Safety in Mines Research Establishment 矿山安全研究院
safety ink 安全油墨
safety inspection 安全检查
safety inspector 安全检查员
safety installation 安全设备
safety instruction 安全说明
safety instrumentation 安全测试装置
safety interlayer 安全夹层
safety interlock 安全联锁装置
safety interlocking 安全联锁
safety island 安全岛
safety ladder 安全梯
safety lamp gauze 安全灯网罩
safety lamp 安全灯
safety legislation 安全法律
safety light 安全指示灯
safety lighting fitting 安全照明装置
safety lighting 安全照明
safety limit switch 保险总开关
safety limit 安全极限
safety load factor 安全荷载系数
safety load 安全荷载
safety lock 危险品贮藏小室
safety margin 安全限度
safety marking 安全标志
safety match 安全火柴
safety measure 安全措施
safety method 安全方法
safety observation station 安全观察站
safety of life at sea 海上生命安全
safety of person 人身安全
safety of structure 结构安全性
safety officer 安全官员
safety oil lamp 安全油灯
safety pillar 保安矿柱
safety plug 安全塞
safety powder 安全炸药
safety practice 安全措施
safety precaution 安全预防措施
safety pressure 安全压力
safety problem 安全问题
safety procedure 安全规程
safety product 安全产品
safety protection 安全防护
safety provision 安全措施
safety range 安全范围
safety rate 安全程度
safety regulation for operation 安全操作规程
safety regulation 安全规则
safety relief device 安全减压装置
safety relief valve 安全减压阀
safety relief 安全减压
safety requirement 安全要求
safety ring 安全环
safety rope 安全绳
safety rule 安全规程
safety screen 安全隔板
safety service life 安全使用年限
safety shoes 安全靴
safety shutoff controller 安全关闭控制器
safety shutoff valve 安全截止阀
safety shutoff 自动关闭器
safety sign 安全标志
safety signal 安全信号
safety solvent 安全溶剂
safety spacing 安全间距
safety spark gap 安全火花隙
safety specification 安全规程
safety standard 安全标准
safety strap 安全带
safety strip = safety belt 安全带
safety suit 安全服
safety supervisor 安全员
safety switch 安全开关
safety technique 保安技术
safety temperature 安全温度
safety thermal-relief valve 安全放热阀
safety torch 安全手电筒
safety training 安全技术训练
safety trip valve = safety shut-off valve 自动断路阀
safety trip 安全释放机构
safety valve 安全阀
safety voltage 安全电压
safety window 安全窗
safety working 安全操作
safety zone 安全区
safety 安全
safety-conscious 注意安全的
safety-pressure release assembly 安全释压装置
Saint Florian 圣伏罗里安
Sakura dynamite 樱花牌黄色炸药
sal ammoniac 卤砂
salamander 无栅小火炉
saline solution 盐水
sally port = security vestibule 安全前厅
salt spray corrosion 盐雾腐蚀
salt spray test 盐水喷雾试验
salt water stream 盐水射流
salt 盐
salvage company 抢救队
salvage corps 抢救队
salvage cover 抢救盖布
salvage hook 抢修杆钩
salvage operation 财产抢救
salvage plant 营救设备
salvage sheet 抢救盖布
salvage tender =damage control tender 抢救器材运输车
salvage tool 抢救工具
salvage truck 抢救车
salvage 抢救
salvager 救援人员
salvo 齐投
sample 样品
sampling  system 抽样系统
sampling survey 抽样调查
sampling 取样
sampling-type detector 取样型火灾探测器
Sanborn map 桑伯恩地图<桑伯恩地图公司绘制的详细地图
sand bin 沙箱
sand 沙
sandwich construction 夹层结构
sandwich pressurization system 分层加压系统
sandwich wall 夹心墙
sanitary sewer 卫生下水道
saponification 皂化
sapropelic coal 腐泥煤
sash 框窗框
satellite antenna 卫星天线
satellite communication 卫星通信
satellite 机动增援车
saturate 使浸透
saturated air 饱和空气
saturated compound 饱和化合物
saturated hydrocarbon 饱和烃
saturated solution 饱和溶液
saturated steam 饱和蒸汽
saturated vapor pressure 饱和蒸汽压
saturation 饱和
savanna 热带稀树草原
saw boss 锯工班班长
saw 锯
sawdust 锯末
SBCC = Southern Building Code Conference 南方建筑规范会议
SBR = styrene butadiene rubber 丁苯橡胶
SBR compound 一种用化学添加剂和橡胶化合物制成的防火涂料
SBTS =State Bureau of Technical Supervision 国家技术监督局
SC =surface combustion 表面燃烧
scaffold 脚手架
scalar 标量
scale a ladder 攀登梯子
scale ladder 钩梯
scale model 缩尺模型
scale of wind force 风级
scale 锈皮
scaled test 难度逐步提高的测验
scaler 脉冲计数器
scaling ladder 挂钩梯
scaling (借助梯
scanner 扫描器
scarcity of water 缺水
scarf joint 斜面接合
scatter diagram 散布图
scatter gram 散布图
scatter plot 散布图
scatter 散布
scatter-type photoelectric smoke detector 散射型光电感烟探测器
scattered light sensor 散射光传感器
scattered radiation 散辐射
scattering 散射
scavenge gas 清扫气体
scavenging 清除
SCBA =self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器
SCBA closed circuit apparatus 闭路自给式呼吸器
SCBA open circuit apparatus 开路自给式呼吸器
scene of fire 火场
scene of operation 灭火战斗现场
scenic lift 观景电梯
scheduled charge 残废伤亡赔偿费
schematic circuit 电路图
schematic diagram 原理图
schematic 简图
schlieren photography 纹影摄影
schlieren 纹影
Schmidt number 施密特数
Science Abstracts 《科学文摘》杂志
science 科学
scintillation 闪烁
scissors stairs 剪式楼梯
scleroscope hardness 回跳硬度
scoosher 水罐曲臂式举高喷射
scorch 烧焦
scorcher 极热的东西
scorching 烧焦
scorchline 簇叶烧焦线
scout 消防巡查员
scram 迅速关闭
scrambling 混乱
scrap 碎屑
scratch line (仓促建立
screen door 纱门
screen 网
screen-grid valve 屏栅阀
screening agent 发烟剂
screening test 屏蔽试验
screening 筛分
screw conveyor 螺旋输送机
screw fuse 螺旋熔断器
screw shut off 螺旋关闭装置
screw stair 螺旋楼梯
screw terminal 螺丝接线端
screw thread 丝扣
screw-type blank cap 螺纹闷盖
screw-type hose coupling 螺纹式水带接口
screw-type outlet coupling 螺纹式出水口接口
screw-type suction hose coupling 螺纹式吸水管接口
screwed fitting 丝口接头
scrubbed gas 纯气体
SCUBA 自给式水下呼吸器
scupper 排水洞
scuttle cover 升降口板
scuttle hatch 屋顶楼板上的开口
scuttle ladder 天窗梯
scuttle 开口
SE= safety engineering 安全工程
sea cock and valve 海底阀
sea rescue suit 海上救生服
seal washer 密封垫圈
sealed building 密闭建筑物
sealed cap 密封帽
sealed drencher head 封闭式水幕喷头
sealed fire 封闭火
sealed pneumatic line-type detector 密封空气管式火灾探测器
sealed sprinkler head 闭式洒水喷头
sealer 封闭器
sealing filler 密封填料
seam explosive 落煤用炸药
sear 烧灼
search warrant 搜查证
searching procedure 搜寻程序
searching rope 搜索绳
searchlight unit 照明车
searchlight 探照灯
seasonal monthly average 火险季节每月平均数
seat of fire 火灾中心
second alarm 二级火警
second front 副业
second responder 第二出动人员<发生危险品事故时到达现场帮助或替代第一出动人员的人员
second 秒
second-alarm assignment 第二出动
second-lieutenant 少尉
secondary air 次级空气<放入燃烧腔的所有可燃气体
secondary alarm circuit 辅助报警回路
secondary blasting 二次爆破
secondary circuit 辅助回路
secondary combustible 次级燃烧
secondary combustion air 次级燃烧空气
secondary combustion 二次燃烧
secondary disaster 次生灾害
secondary exit 后备太平门
secondary explosive 次级炸药
secondary filter 精滤器
secondary fire damage 次生的火灾损失
secondary fire 二次火灾
secondary fly section 第二节拉梯
secondary gas 精洗煤气
secondary high explosive 次级高速炸药
secondary line 第二防火线;第二火灾控制线
secondary lookout 辅助了望台secondary lookout man
secondary means of escape 辅助避难通道
secondary power supply 副电源
secondary weather station 辅助气象台
secondary-class structure 二类建筑
secondary-degree burn 二度烧伤
section factor 截面系数
section of ladder 梯节
section switch 分段开关
section 一条水带
sectional ladder 拉梯
sectional valve 分区阀门
sector boss 分段长
sector command post 分指挥所
sector fire alarm panel 区域火灾报警盘
sector officer 区指挥员
sector step 扇步
sector 分段
securite explosive 安全炸药
securite 安全炸药
security center 安全中心
security command center 保安指挥中心
security door 保险门
security factor 安全系数
security guard 保卫队
security mechanism 安全机构
security monitor 安全性监视器
security personnel 保安人员
security staff 保安人员
security system 安全防范系统
security telephone 安全专用电话
security 安全
sediment 沉积
sedimentation 沉积
seeker 跟踪装置
seen area map 能见区地图
seen area 能见区
seepage flow 渗透水流
seepage 渗透
segregation 分隔
seism 地振
seismic damage investigation 振害调查
seismic design 抗振设计
seismic explosive 地振勘探炸药
seismic focus 振源
seismic fracing 防振支撑
seismic hardening 地振加固
seismic hazard 地振灾害
seismic intensity 地振烈度
seismic joint 防振缝
seismic rehabilitation 振后修复
seismic secondary disaster 地振次生灾害
seismometry 地振学
seizing 用于捆扎的绳索、捆扎物
selected evacuation 局部疏散
selectivity 选择性
selector switch 选择开关
selector valve 选择器阀
self aspirating foam making equipment 自吸式发泡设备
self illuminous sign 自发光标志
self sustaining burning 自行持续燃烧
self-closing device 自动关闭装置
self-closing door 自闭门
self-closing fire door 自关式防火门
self-closing 自闭<打开之后
self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器
self-contained electric system 自供电系统
self-contained fire alarm 自给式火灾报警器
self-contained foam system 自给式泡沫系统
self-contained oxygen breathing apparatus 自给式氧气呼吸器
self-contained portable electric lamp 自给式手提蓄电池电灯
self-contained smoke alarm 自给式感烟报警器
self-contained sprinkler system 自给式喷水灭火系统
self-contained underwater breathing apparatus 自给式潜水呼吸器
self-contained water reservoir 自备水箱
self-contained 整装的
self-diagnosis function 自行诊断功能
self-extinguish ability 自熄性
self-extinguishing 自熄的
self-generating extinguisher 自生式灭火器<靠灭火器中灭火剂的组成相互作用而工作的灭火器
self-heating temperature 自热温度
self-heating 自热
self-help 自救
self-ignitable 自燃的
self-ignite 自燃
self-igniting mixture 自燃混合气
self-ignition temperature 自燃温度
self-ignition 自燃
self-induction 自感应
self-inflammable mixture 自燃混合气
self-insurance 自我保险
self-latching bolt 自锁式门闩
self-luminous sign 自发光标记
self-oxidation 自氧化
self-powered platform 升降工作台
self-priming pump 自吸泵
self-propelled fire-fighting car 自行灭火车
self-protection 自行保护
self-reactivity 自行反应性
self-releasing type 自行脱落型
self-rescuer 自救器
self-resetting detector 自复位探测器
self-resetting fire detector 自动复位火灾探测器
self-restoring detector =self-resetting detector 自复位探测器
semi-bituminous coal 半烟煤
semi-conductive 半导体的
semi-empirical calculation 半经验计算
semi-gelatin explosive 半胶质炸药
semi-rigid foam 半刚性泡沫<密封风墙
semi-rotary pump 半回转泵
semi-trailer 半拖车
semi-water gas 半水煤气
semianthracite 半无烟煤
semibasement 半地下室
semibituminous coal 半烟煤
semiconductive hose 半导电软管
semiconductor methane alarm 半导体沼气警报器
semiconductor sensor-type rate-of-rise and fixed temperature detector 半导体感应式差定温探测器
semiconductor 半导体
semidry gas 半干煤气
semifixed subsurface foam installation 半固定液面下泡沫喷射设施
semifloating load 半浮式装载
send a message back 发回信息
sending signal 发送信号
senior aerial 老式云梯车
senior colonel 大校
seniority 资历
sense organ 感觉器官
sensibility 灵敏度
sensible heat 可感热
sensible 可感觉的
sensing element 敏感元件
sensing 判定炸点
sensitive film 高感光胶片
sensitivity analysis 灵敏度分析
sensitivity drift 灵敏漂移
sensitivity option 敏感度选择
sensitivity rating 灵敏度级别
sensitivity ratio 灵敏度比率
sensitivity to heat 感温灵敏度
sensitivity to smoke 感烟灵敏度
sensitivity 灵敏度
sensitization 致敏
sensitizer 激敏物
sensitizing agent 敏化剂
sensitizing explosive 敏化炸药
sensitizing powder 敏化剂
sensor alarm threshold 传感器报警阀限
sensor 传感器
sensorimotor ability 感觉运动的能力
sensorineural deafness 感觉神经性聋
sensory irritant 感觉刺激剂
sensory irritation 感觉刺激
separate atmosphere 独立气氛
separate means of egress 独立疏散设施
separated exit ramp 独立出口滑道
separated exit stair 独立出口楼梯
separating partition 隔墙
separating surface 分界面
separating valve 隔离阀
separating wall 隔墙
separation distance 间距
separation of flammable and nonflammable gases 易燃气体和不易燃气体的隔离
separation 间距
sepsis 脓毒病
septic shock 脓毒性休克
septicemia 败毒症
sequence of operation 操作顺序
sequential 连续的
sergeant 军士
serial number 编号
series operation 串联工作
series 串联
series-fed aerial 串联馈天线
serious accident 严重事故
serious injury 重伤
serum 血清
service ability 检修能力
service aerial 小型云梯车
service brake 工作制动器
service chamber 检修箱
service chief 后勤主任
service drop 接线盒
service entrance conductor 进户线
service life 使用期限；供气时间
service lift 工作电梯
service line 引入线
service load 工作荷载
service main 供水总线
service pressure 额定工作压力
service pump 辅助泵
service station 加油站
service test 年度测试
service time 使用时间
service truck 老式云梯车
service unit 维护单元
service 机构
serviceability 耐用性
servicing clearance 维修间距
servomechanism 伺服机构
set condition 伺应状态
set fire 放火火灾
set flash tester 闪点测试器
set on fire 防火
set point 设定点
set pressure 标定压力
set 放火火灾
set-back 墙壁的凹处
setting 定位
settling velocity 沉淀速度
setup time 战斗展开时间
severe burn 严重过火<所有的有机物都从土壤表面烧除
severity index 日起火率
severity of exposure 暴露严重程度
severity of fire 火灾强度
sewage gas 沼气
sewage sludge 污泥
sewer 下水道
sexless coupling 不分雌雄的接口
SF =safety fuse 安全导火线
sferics 天电干扰
SFPE =Society of Fire Protection Engineer 消防工程师学会
shade 隔热板
shaded fuel break 荫蔽的阻火线
shadow graph 影象图
shaft enclosure 竖井封闭空间
shaft penetration 竖井穿孔
shaft 通风井
shake proof 防振的
shale oil 页岩油
shallow bag 盛水袋<四周吊起
shank 接口外环
sharing board 刨花板
sharp gas 最危险浓度的瓦斯
shear cutter 螺栓机
shear leg 起重臂
shear strength 抗剪强度
shear stress 剪切应力
sh