日本语専门単语(电源).doc

放水水門
ほうすいすいもん
泄洪闸法
ダムクレスト

坝顶
はつり

凿除
集水ピット

集水井
縦マンホール

竖井
漏水
ろうすい
漏水
塞ぎ止め処理
ふさぎどめしょり
封堵处理
クレストゲート

坝顶门
ゲート

闸门、堰板
コファダム

围堰
手直し

消缺
防水鋼製蓋

防水钢盖板
打設
だせつ
（砼）浇注
打ち込む

（砼）浇注
取り付ける

（设备）安装
据付
据付
（设备）安装
組立てる

（设备）组装
台座
だいざ
墩子、支墩
接力器

接力器
右側サブダム

右副坝
左側サブダム

左副坝
ゲート庫

门库
サブ

亚、副、次、附属
サブダム

副坝
鉄骨建て方

钢屋架安装
鋼管架台の組立て

施工架管搭设
高置水槽
こうちすいそう
高架水箱
帯電
たいでん
带电
静態
せいたい
静态
動態
どうたい
动态
固定子磁気板

定子叠片
ローター

转子
回転子
かいてんし
转轮
導水装置

导水机构
基礎の地盤改良工事

基础固结灌浆
止水層のコンクリート注入

帷幕灌浆
水上輸送
すいじょうゆそう
航运
コンクリート転圧

碾压混凝土
転圧締め
てんあつじめ
滚动压实、碾实
プレストレス

预应力
プレストレスアンカー索条
さくじょう
预应力索锚
波防止壁
なみぼしかべ
放浪墙
保護手すり柵
ほごてすりさく
防护栏干
柵
しがらみ
挡水栅、堰水栅
方面
ほうめん
坡面
法張石
ほうちょうせき
斜坡护石
表面孔
ひょうめんあな
表面孔
アーチ形

弧形
双向
そうこう
双向
支保工
しほこう
支撑、支架（模板、开挖）
組積み工事
くみづみこうじ
砌筑工程
入水口
にゅすいぐち
进水口
ドラフト

尾水
ドラフトチューブ

尾水管、引流管
下水門の止め水
げすいもんのとめみず
下闸挡水
止め水蓋

封水盖板
営業運転
えいぎょううんてん
商业运行
タービン水車

水轮机
固定子コイルセット

定子下线
進行中
しんこうちゅう
进行中
左官
さかん
粉刷
建築仕上げ工事

建筑装饰工程
ケミカル注入

化学灌浆
止め水

水封
タービンオイル

透平油
建て方
たてかた
吊装、架设、安装
建具
たてぐ
门窗的总称
励磁系統
れいじけいとう
励磁系统
工業ディスプレー

工业电视

圆锥体
満たす
みたす
具备
重複
じゅうふく
交叉（作业）
高所作業

高空作业

巡回
箇所

不安全箇所
ふあんぜんかしょ
安全隐患
不安全問題を抽出すべく

查问题排隐患
ゴミ保護柵
ゴミほごさく
拦污栅
軸受け
じくうけ
轴承
軸シール

轴密封
軸封装置
じくふうそうち
封轴装置、轴密封装置
サーボモーター

继动器、动力回转机、接力器
パットレスー

支墩
水力発電所専門用語

水坝

堰堤
えんてい
水坝（15m以下的水坝）
ダム

水坝（15m以上的水坝）
コファダム

围堰
堤頂
ていちょう
坝顶
ダム天端
ダムてんば
坝顶
ダムクレスト

坝顶
天端幅
てんばはば
坝顶宽度
堤体
ていたい
坝体
ウイングダム

侧坝
副ダム

副坝
サブダム

副坝
張り出し

悬臂
通廊
つうろう

超流部

放流管

ドラフトチューブ

尾水管、引流管
ドラフト

尾水
パイプクーリング

水面積

集水面積
しゅうすいめんせき

洪水吐
こうずいはき

貯水池
ちょすいち
蓄水池、堰塘、储水池
土石流
どせきりゅ
泥石流
水圧鉄管
すいあつかんろ
水压管路
揚水式
ようすいしき
抽水式
バケット

水斗
ゲート、水門

水闸
ゲート（水門）とバルブを総称して、水門扉
水闸门

立轴
ペルトン水車

冲击式水轮机
フランシス水車

轴向辐流式水轮机
プロペラ水車

轴流定浆式水轮机
油圧シリンダ

油压缸
励磁器
れいじき
励磁机
ランナー

转子
ガバナー

调速机
サーボモーター

接力器、动力回转机、继动器
導水装置
どうすいそち
引水装置

プレストレス

预应力
プレストレス索条
さくじょう
预应力锚索
基礎の地盤改良工事

基础固结灌浆
止水層のコンクリート注入

帷幕灌浆
転圧締め
てんあつじめ
滚动压实、碾实
コンクリート転圧

碾压混凝土
塞ぎ止め処理
ふさぎどめしょり
封堵处理
打設
だせつ
（砼）浇注
打ち込み
うちこみ
（砼）浇注
取り付け

（设备）安装
据付
すえつけ
（设备）安装
組み立て

（设备）组装
台座
だいざ
支墩、墩子
パットレスー

支墩
鉄骨組立て方

钢屋架安装
鋼管架台の組立て

施工架管搭设
法面
ほうめん
边坡、坡面
法張石
ほうちょうせき
斜坡护石、护坡石
左官
さかん
粉刷
建築仕上工事

建筑装饰工程
円錐状
えんすいじょう
圆锥体