“说明”与“表演”之间：宋代文化在电视剧中的再传播策略.pdf

INTO LIFE 走进生活1152023.10本论文以中国古代文化的传播为视角，分析电视剧作为文化再传播载体，在“说明”与“表演”之间采取的策略。通过对宋朝题材电视剧的文本解析，论文考察电视剧如何通过人物塑造、情节设计、语言运用等手法融入和再现宋代历史、生活细节与文化内涵。在注重“表演”娱乐功能的同时，电视剧也力图“说明”宋代的社会风俗与哲学理念。这一“说明”与“表演”并重的再传播策略，既满足了受众的文化体验需求，又增进了其对中国传统文化的理解，实现了历史文化的有效传播。电视剧作为当代主流的视觉文化产品，其发挥着重要的社会文化功能。它不仅是大众娱乐和启发想象的手段，也是历史记忆传播和价值建构的媒介。电视剧采用戏剧化的手法和流行化的表达，尤其善于从娱乐的层面重构历史文/米海萍“说明”与“表演”之间:宋代文化在电视剧中的再传播策略与传统，影响和指导了大众的历史认知与价值认同。这使其成为连接古代与现代、传统与当代的重要纽带，也为学者充分理解当代社会的历史意识与文化心理状态提供了重要的视角。然而，学界对这一研究课题的关注程度与其重要性还不成正比。随着视听文本的丰富与流行，我们迫切需要对电视剧展开系统研究，厘清其作为文化传播手段的学理机制与社会影响。这不仅具有重要的理论价值，也可以产生积极的实践指导作用。在这样的认知指导下，本文旨在研究以历史事件和人物为题材的电视剧（古装剧）是如何“再传播”宋代历史与文化遗产的。从戏剧手法到审美表达，从历史重构到价值渲染，电视剧都以体现出一定的文化为策略。在广播与影视的推动下，这些电视剧不仅覆盖了全国大部分地区和各个阶层，也成为影响他们历史意识和价值理解的重要因素之一。分析其创作策略与表达方式，可以深入理解当今社会在继承与变迁传统文化方面所表现出的特点。这同时也为我们理解当代中国的历史记忆、文化认同与价值理念提供了重要线索。由此可以看出，对电视剧的分析不只具有电视研究的意义，也蕴含着丰富的社会与文化研究内容。在这个意义上，本文试图通过分析以宋代历史为题材的电视剧的创作策略，例如可以利用赵匡胤千里送京娘梦华录等来探讨当代社会是如何继承与变迁历史记忆与传统文化的。以“再传播”这个视角切入，分析电视剧在选材、历史重构与价值表达等方面的文化策略，考察其如何在说明与表演之间达成一种平衡，既富有戏剧性，又不失历史教育意义。同时也要注意它是如何受到政治与商业的制约的，在创作中体现的这些因素又对大众历史认知与价值判断产生了怎样的影响。这些分析可以揭示电视剧传播宋代历史文化的复杂机制，也可以反映当代社会在文化认同与变迁方面所面临的问题。目前学界对电视剧载体的研究主要偏重于电视学和文学研究的层面，没有从历史与社会文化的角度对其进行系统分析。本研究试图弥补这一不足，在跨学科的理论指导下探讨电视剧这一文化载体的社会功能和影响。电视剧之所以能成为影响认同与价值理解的重要手段，源于其易于被当代观众所理解和接受这一特性。因此，研究电视剧涉及的不仅是其自身的叙事策略与审美特征，更重要的是要关注其在现代社会环境下所发挥的作用。这要求我们在分析电视剧本身的同时，也要审视其与社会的关系，探究两者之间的互动机制。本论文将首先回顾电视剧在文化研究与传播研究中的相关理论，构建跨学科的分析框架；然后分析以宋代为题材的电视剧在选材、历史重构与价值表达等方面的创作策略，考察其如何在娱乐与教育、表演与说明之间达成平衡；在此基础上，最后探讨这些电视剧对当代观众历史意识与价值判断的影响，反映当代社会在文化继承与变迁方面的状况。这些分析可以揭示电视剧作为载体在传播历史文化遗产方面发挥的复杂作用，也可以反映当代社会在这方面面临的问题与挑战。本研究希望能为电视剧在社会文化传播方面的研究提供一个有价值的分析视角与理论框架。美化生活 BETTER LIFE1162023.10电视剧的“说明”策略人物塑造的文化内涵：反映宋人思想感受与生活状态在历史剧中，人物塑造是体现社会文化的重要手段。通过角色言行、思想情感的展现，观众可以直观感知不同历史时期人们的精神面貌和生活状况。宋人思想感受的展现，需根据当时的思想潮流与知识结构进行刻画。宋代理学兴起，宋儒强调“致用”和“修身”，人物塑造需要体现理学“格物致知”的思想追求，以及由此带来的崇尚个性、重视人性的价值观。另外，宋代的佛教兴盛，人物需要体现佛家思想如“无我”“六根清净”等理念的影响。生活状态的再现，需要表现宋人日常生活的方方面面。如表现宋代经济发展带来的物质生活改善，人物可展现较宽裕的生活态度和消费习惯。宋代城市发达，可反映都市生活的便利与繁忙。宋人重视教育，人物可表现读书识字的广泛性。宋代科技进步，可体现宋人对机械发明的熟悉与运用，如铁铸造、印刷术的使用等。在人物塑造中融合思想感受和生活状态，需要避免刻板印象，注重细节的展现与衬托。人物的言语举止、生活习惯与惯例，都需要在注重历史性的同时，兼顾个性发展的可能。只有将理论与生活相结合，待人处世之道与生存状态相互渗透，人物才能真正成为历史的载体，将一个时代的文化面貌立体且真实地呈现于世。情节安排的历史细节：展示宋代社会风俗在历史剧中，情节的设置与细节的展示是反映社会风尚和生活面貌的重要手段。通过事件的构建和日常生活的描绘，观众可以深入理解不同历史时期的社会习俗、生活环境与人们的实际生存状态。在宋代历史剧中，情节安排需体现宋代社会结构与人们的社会活动。如电视剧知否中，在新帝登基后，郡主一家逐渐没落，但是在郡主儿子齐衡中榜进入谏院，逐渐成为朝堂中的重要人物后，又再一次成为汴京炙手可热的门户，齐衡也是在这之后再次娶亲。宋代历史剧通过对社会事件、日常生活的细致描绘，可以全面而立体地展现宋代独特的社会风俗与生活面貌。这需要在注重历史准确性的基础上，深入挖掘各种生活细节所蕴含的文化内涵，将静态的历史知识转化为充满生命力的视觉体验。语言运用的时代精神：体现宋代文人的思维方式和价值取向在历史剧中，语言是展现一个时代思维方式和价值取向的重要手段。通过人物对话的设置与词汇的运用，观众可以深入理解不同历史时期的学识结构、思辨以及审美情趣的变化。在宋代历史剧中，语言运用需要体现宋代理学的影响与文人思维方式的变化。如可在人物语言中融入理学核心概念，如“格物致知”“修身齐家治国平天下”等，展示理学对宋人思维的渗透。又如在论辩场景中设置较长且具有层层递进性的语言推理，体现宋代重视逻辑分析与理论建构的思维特征。在历史剧语言的运用上，除注重时代性外，还需兼顾地域差异和人物个性，避免刻板印象。例如，可在不同人物之间的语言运用上作出区分，如士大夫阶层注重书面语言和理论推演，而市井小人语言则更加简洁流畅。又如北方与南方人物语言可体现地域差异，风格迥异。人物个性的不同也会导致其语言习惯和词汇选择的差异。宋代历史剧通过语言的运用，在形象直观地展现宋代知识观念、思维方式与价值标准的同时，也需注重语言运用的多元性与个性发展。这需要剧作者在对宋代理论知识与语言特征有深刻理解的基础上，根据不同人物的社会属性与个性特征，赋予其独特的语言风格，使之成为展示历史与反映人性的有机统一体。电视剧的“表演”策略情节跌宕与人物传奇：照顾受众的戏剧欣赏需求电视剧作为一种视觉文化产品，其在传播历史知识的同时，也需兼顾观众的戏剧欣赏需求。通过故事情节的跌宕与人物形象的传奇化，吸引更多观众，使之在娱乐的同时接受历史知识的熏陶。在构建宋代历史剧时，可在保留历史真实性的基础上，适当渲染戏剧情节。如在重大历史事件中加入个人命运的跌宕，通过个人悲欢与社会变迁的交映，形成宏大的历史景观。又如在日常生活的描绘中，设置令人身临其境的细节与效果，烘托生动而真实的时代氛围。然而，在满足戏剧需求的同时，也需谨慎保持历史的准确性。情节设置须有明确的历史依据，避免过于脱离历史事实。人物塑造同样需要在个人传奇中体现时代特征，防止人物成为脱离历史语境的符号。只有在历史性与戏剧性实现有机结合的基础上，观众才能在获得愉悦感的同时获得启迪，领略历史的思想深度。宋代历史剧在吸引广大受众的同时，也肩负着传播历史知识的责任。这需要在对历史有深刻理解的基础上，通过跌宕的情节与人物传奇的构建，在娱乐与教育之间达到平衡，使观众在戏剧效果的体验中也能感知历史的厚重。这既满足了公众的审美需求，又实现了电视剧作为文化传播的功能，是历史剧成功的关键所在。礼仪文化：视觉上的宋朝情调与想象在历史剧中，视觉元素的运用对营造时代氛围至关重要。通过服装、建筑、色彩等方面，可以在视觉上形象展现一个时代的文化特征与审美情趣。这不仅可以让观众在情感上感知历史的变迁，也是观众想象与记忆历史的重要依据。在宋代历史剧中，视觉元素需体现宋代礼仪文化的影响与发展。例如，着装方面需注重礼服制度的变化，如展示宋代妇女裙装、贵族男子服饰繁复化的特征，以展现礼仪观念的渐强。建筑方面，可选择典型的宫殿建筑与私家园林进行再现，通过建筑的宏伟与布局的谨严，如行揖礼、瞻笏，体现重礼的风格。在色彩运用上，以红、青等颜色为主，烘托出庄严肃穆的视觉情调。宋代历史剧通过视觉元素的选择与运用，形象直观地烘托出了历史氛围，在情感上让观众领会到礼仪文化的影响与发展。然而，除注重代表性的同时，INTO LIFE 走进生活1172023.10视觉文化本身也蕴含丰富的个性因素。因此，视觉构成需要在对礼仪文化有深入理解的基础上，根据不同的人物、场景与地域，作出区分与安排，以实现历史性与个性发展的有机结合，使视觉文化成为连接观众与历史的活生生的桥梁。主题曲与插入曲：声乐烘托戏剧氛围与情绪在电视剧中，音乐的运用对营造戏剧氛围与引导观众情绪具有重要作用。通过主题曲与插入曲的选择与编排，可以在视觉形象之外，在听觉上进一步烘托历史氛围，引起观众的历史想象。在宋代历史剧创作中，主题曲的选择须体现宋代音乐的特征，如采用宋代民歌或改编宋代诗词。在曲调与旋律上需呈现出宋代音乐的雅秀风格，体现重礼仪轻娱乐的时代精神。插入曲的选择也需体现时代特色，可引用宋代古乐曲或宫廷音乐，烘托出庄重肃穆的历史氛围。在音乐的运用上，还需根据不同的剧情场景与情绪需要进行个性化处理。例如在描写宫廷生活与重大仪式时，可使用宫廷音乐或古典乐曲，营造出庄严而秩序的氛围。在表达人物情感或戏剧冲突时，可采用哀怨或激烈的曲目，引起观众的同情或紧张感。在平和的生活场景中，可选用流畅如水的背景声或田园诗意的音乐，烘托出和谐宁静的画面感。然而，音乐文化作为一种视听语言，其表达方式也受到时间变迁的影响。因此，在采用宋代音乐资源的同时，也需对宋代音乐风格有所变化或发展，使之更贴近现代观众的审美习性与理解能力。例如在采用宋代乐曲或词曲时，可在保留原有意境的基础上，对旋律、韵律或节奏进行适当演绎，使之在传统中体现出自身的时代特征。结论：电视剧作为文化载体的优势与展望电视剧作为一种新兴的视听文化形式，其在传播历史知识方面具有独特的优势。通过视觉与听觉的结合，电视剧可以形象直观地重构历史，让观众身临其境，这比书面语言更能引发观众的情感体验与历史想象。而且电视剧易于被大众所接受，可以吸引更广泛的受众，从而达到宏大的历史教育作用，这也是其他艺术形式难以实现的。然而，电视剧作为历史知识的载体，其也面临着许多挑战。如在丰富的视听手法中，很容易出现历史的虚构与误导，这需要制作者在对历史有深入理解的基础上，以史为鉴，以史论史，尽可能还原历史的真实面貌。电视剧要兼顾戏剧效果与历史严谨之间的平衡，这需要更高的历史与创作修养。面向广泛的普罗大众，电视剧要在传播专业知识的同时不落俗套、不忘高雅，这需要在通俗易懂与精深生动之间寻得平衡。展望未来，电视剧作为历史文化的重要载体，它仍具有广阔的发展前景。随着史料积累与戏剧手法的不断丰富，电视剧在还原历史真实方面将达到了更高的水准。随着受众审美情趣的提高与接受能力的增强，电视剧在追求精深与通俗之间可以实现更高的统一。随着新技术的运用，电视剧将在视听的再现上达到更令人身临其境的效果。这些都将促使电视剧真实而非表面地呈现历史，进而成为连接古今、引领大众品味历史的重要载体。【东北师范大学传媒科学学院（新闻学院）】