中西方园林植物景观设计的发展与方向_王春沐.pdf

收稿日期:2010-08-13文章编号:1002-2724(2010)05-0085-04中西方园林植物景观设计的发展与方向王春沐(中国航空规划建设发展有限公司,北京)摘要:在回顾西方传统园林植物景观发展历程的基础上,从西方传统园林的发展历程,深入研究古代至现代西方园林植物景观的手法与功能,进而从中国传统与现代植物景观设计的主要方向进行深入分析,来获取对中国传统园林更为客观、真实的认识与评价,并结合当前中国风景园林事业中植物景观的发展现状和中国传统园林中植物景观设计的总结,积极探讨中国植物景观未来发展道路。关键词:植物景观;西方园林;中国园林;设计手法;功能中图分类号:T U986.2?文献标识码:AAbstracts:Based on the historical review of the west classical gardens plants design,the technique and function of theplants design of the west garden from ancient times to modern times are studied from the developing process of the west class-ical garden.A more in-depth analysis is made from the main direction of Chinese traditional and modern plants design,in orderto acquire a more subjective and real understanding and evaluation.In the context of the current status and development of land-scape plants design and the traditional Chinese garden being concluded,the future development path of the Chinese landscapeplants design is actively explored.?植物景观是以园林植物为基本素材,运用艺术手法创造出的具有某种功能的空间。植物景观设计呈现出中西古今各种风格的多元化发展趋势。然而,在百花齐放、百家争鸣的背后,我们也看到诸多问题。从设计手法方面来看有以下特点:(1)断裂历史:无视历史的存在,追求时尚,或者断章取义随意复制古典园林中的片段。(2)突出平面:空间简单层次化,注重图案化的平面构图。(3)功能简单:忽视植物景观特有的自然属性的研究,植物所具有的生态意义往往被宏观地解释,而在实践中没有被深入研究和运用。(4)艺术美简单化:植物景观的艺术内涵被简单的理解为季相、花果期和枝叶姿态的分区域设计。造成这种实践偏差的一个重要原因是缺乏对中西传统园林理论系统的研究、继承与创新。因为植物景观设计在规划设计工作中只占很小的比例,设计人员往往忙于应对设计任务,无暇深究植物景观的传统文脉。我们缺少科学、系统的理论来指引植物景观设计实践的发展方向。1?西方植物景观的发展历程在园林风格、形式和流派各具特色的今天,用形容词来描述园林作品无法客观的鉴别其对于今天我国园林的发展是否具有正向引导的意义。有较多学者认为可以将园林分为规则式和不规则式这两大类造园样式。然而这两种样式不能用来简单的定义多元化的植物景观未来发展趋势是规则抑或是不规则式。在西方,园林的演进随着时代的发展,历经古代园林、中世纪园林、文艺复兴时期园林、勒诺特尔式园林、风景式园林风景、风景园艺式园林和现代园林。在这个漫长的发展演进过程中,植物景观随着人们对园林的功能要求的发展变化,演变发展了丰富的设计手法。1.1?西方古典园林的主要设计手法西方古典园林主要有 8 类功能:生产、装饰观赏、遮荫、游乐、赏玩、空间组织、建筑材料和环境生态。从西方园林的发展历程来看,经历了从装点居住环境,将自然引入庭院,使之具有生气,追求植物的观赏功能;为了追求凉爽、提高空气湿度,达到遮荫的目的,利用植物景观改善环境小气候的功能;利用有经济价值的植物生产水果、蔬菜和芳香产品,实现经济功能;随着修剪技术的成熟,植物造型作为空间的装饰功能;随后出现植物作为建筑材料,利用植物景观代替建筑、墙体、砖石构筑室外空间;利用植物围合空间和引导方向,形成框景、透视变化以及当?85?山东林业科技?2010 年第 5期?总 190 期?SHANDONG FORESTRY SCIENCE AND T ECHNOLOGY?2010.No.5前各国设计师普遍认同的利用植物景观为人类共生的大自然培育良好的生态环境。1.2?植物景观设计手法的发展脉络纵向比较西方风景园林发展历程中的植物景观的主要功能和主要设计手法(表 1 表 5)。以实用园和在庭园中栽植经济作物为主的生产功能;以列植、庭荫树、遮荫散步道、林荫大道、林园、浓荫曲径为设计手法的遮荫营造小气候功能;以迷园、花结园、柑桔园、水剧场和各类花坛为设计手法的游乐、赏玩功能;如绿丛植坛和树畦的空间过渡,用丛林营造开闭空间的手法;植物修剪成舞台背景和墙垣栏杆、绿毯和绿墙等多种形式,作为室外建筑材料。表 1?西方古典园林遮荫功能的设计手法发展历程遮荫功能的设计手法古代园林古埃及植物景观的主要功能,庭园中埃及榕和棕榈行列式间植古希腊圣林、竞技场、文人园均有庭荫树古罗马园路尽头遮荫散步道;庄园里整齐的林荫道;狩猎园的林荫道交错纵横中世纪园林宅园庭荫树文艺复兴时期园林地中海柏木浓荫夹道勒诺特尔时期园林两种林园:修剪成方块的树木丛,形成密实的林下效果;采用梅花形种植形成的树木走廊风景式园林曲线型的园路和浓荫覆盖的小径构成的路网表 2?西方古典园林生产功能的设计手法发展历程生产(经济)功能的设计手法古代园林古埃及葡萄园、蔬菜园古希腊庭园为种植果蔬的实用型古罗马早期以果树、蔬菜、香料、调料植物实用型园林为主中世纪园林庭园种植药草,专设有菜园和果园、草药园文艺复兴时期园林文艺复兴初期的卡雷吉奥庄园中有果园,布局是完全的中世纪风格表 3?西方古典园林观赏功能的设计手法发展历程观赏(盆栽)功能的设计手法古代园林古埃及无古希腊花卉栽培开始盛行,但种类少古罗马专类园(蔷薇园、杜鹃园、鸢尾园、牡丹园)出现;出现植物雕塑中世纪园林绿篱形成宗教符号文艺复兴时期园林角隅上点缀着栽种在大型陶盆中的柑桔类植物,陶盆精美供观赏表 4?西方古典园林装饰和游乐功能的设计手法发展历程装饰功能游乐功能古代园林古埃及无无古希腊柱廊园从实用型向装饰型、游乐型花园过渡,果树按五点式梅花形或?V?型种植;月季装饰庙宇殿堂重装饰和细小效果,对整体布局只字不提古罗马有装饰性绿篱,绿篱和花卉形成植坛盛行宅旁修建迷园中世纪园林出现开放型花结园和封闭型花结园园林中局部设置迷园文艺复兴时期园林柑桔盆栽装点园景迷园形状日益复杂勒诺特尔式园林(法国古典主义园林)临近建筑布置各类花坛俯瞰观赏:水花坛、柑桔花坛、黄杨花坛、刺绣花坛小林园是真正的娱乐休憩场所,建有水剧场表 5?西方古典园林空间引导与建材功能的设计手法发展历程空间引导与空间组织建筑材料古代园林古埃及无无古希腊无无古罗马无无中世纪园林菜畦、果树和药草园和花坛,组合成高低错落的矩形台地。未出现植物景观组织空间无文艺复兴时期园林方形分块的布局手法,方形树畦组织空间。植坛到树畦再与周围山林融合形成空间过渡植物修剪成墙垣栏杆,露天剧场的舞台背景、侧 幕、拱门、绿墙勒诺特尔式园林(法国古典主义园林)林荫开敞空间与茂密的林园空间对比,从林中辟出小型活动空间。丛林作为巨大的绿色背景绿色地毯,绿墙,并点缀绿色雕塑;树篱风景式园林草地上的孤植树构成开阔的空间。应用非行列式的、不对称的树木种植方式,放弃长期流行的植物雕刻。整形式与自然式之间过渡无1.3?西方现代植物景观设计方向西方现代植物景观设计中,除了保留发展了以上 7 类功能,也舍弃了过去过于复杂的配置方式,同时开始倾向于由一些特点突出的乡土或归化植物与其生境景观组成自然景色,如在一些城市环境中种植一些美丽而未经驯化的当地野生植物,与人工构筑物形成对比,在城市中心的公园中设立自然保护地,展现荒野或沼泽的景观。20 世纪 20 年代末期以后,出现了一些植物群落及其生境完全模仿自然,且很少施以人工养护的?生态园林?(EcologicalGarden)。例如 1937 年詹森和赖特在美国春田城?86?山东林业科技?2010 年第 5 期附近建造了具有草原风格的林肯纪念园。在管理方面尽量少加养护甚至不加养护,经过一段时间后,有的植物获得发展,有些可能减少或被淘汰。1990年,法国景观设计大师吉尔?克莱芒在?动态花园?一书中指出:?在自然中应留出一块净土,人们不应克制它的自然演变,这是理想园林的代表。我认为我是朝着这个方向努力的,尽管要走的路还很长。?克莱芒强调突出植物自然演变的属性是现代植物景观设计的一个方向(图 1)。图 1?动态花园中的植物景观1.4?西方园林植物景观功能的历史演变表 6?西方古典园林植物景观功能分析发展历程遮荫生产装饰赏玩游乐组织空间建筑材料环境生态古代园林古埃及*古希腊*古罗马*中世纪园林*文艺复兴时期*(初期)*勒诺特尔时期*风景式园林*风景园艺式园林*现代园林*研究西方古典园林中植物景观功能的演变我们发现,植物景观的功能在历史进程中经历了产生、延续或者消失的演变过程。在漫长的历史演变中,遮荫、营造小气候是植物景观最基本的功能,因而无论手法如何变化,这个应用的方向从未改变,从实用的类型分析,实用园是园林最早的雏形延续到文艺复兴时期,随着经济的发展,经济功能早已被弱化,从古希腊开始从实用型园林向装饰游乐型花园过渡,产生了迷园、花结园、柑桔园和水剧场。植物景观替代建筑材料从文艺复兴时期开始,园林成为户外的厅堂,植物作为室外的建筑材料,被修剪成舞台背景和墙垣栏杆,到勒诺特尔时期更是发展到绿色地毯和绿墙等多种形式,用植物景观创造游乐活动的功能在 18 世纪后期逐渐淡出历史舞台。最早兴起于文艺复兴时期的意大利园林中的运用植物进行空间组织和引导的设计方向在历经数百年的今天仍然被设计师们广泛应用,足见其存在的价值(表 6)。2?我国植物景观的发展历程2.1?传统的植物景观设计方向在我国传统园林中,从应用类型分类,更侧重遮荫、营造山林气氛、植物单体如盆景、孤植树在庭园中的应用广泛。古代造园家们抓住自然中各种美景的典型特征,提炼剪裁,把峰峦沟壑?利用乔、灌、草、地被植物再现在小小的庭院中。在二维的园址上突出三维的空间效果,?以有限面积,造无限空间?,创造?小中见大?的空间表现形式和造园手法。以建筑空间满足人们的物质要求;以清风明月、树影扶摇、山涧林泉、烟雨迷蒙的自然景观满足人们的心理需求;以自然山石、水体、植被等构成的自然空间,构成令人心旷神怡的园林气氛。造园匠师以诗人的心理和画家的眼光认识自然山水,并以抒情写意手法营造山林环境。2.2?当代的植物景观设计方向我国当前植物景观设计具有多元化发展的态势。盆栽式植物景观、园艺式植物景观(图 2)、自然乡土植物景观是当代植物景观的 3 个主要应用的方向。根据美国?景观设计师便携手册?中提出的景观中的六重尺度概念,以 10 的幂指数为参考值,将植物的视觉特性分成三重常见尺度:10cm?10cm,器官观赏尺度;1m?1m,质感尺度;10m?10m,形体与空间尺度。这三重尺度对应的植物景观是盆栽尺度、园艺尺度和植物构成空间的尺度。图 2?园艺式植物景观?87?山东林业科技王春沐:中西方园林植物景观设计的发展与方向2010 年第 5 期盆栽方向、园艺方向、自然乡土植物应用是当代植物景观的 3个主要应用方向。盆栽式和园艺式方向强调的是式样或理想状态自然。从中无法看出风景园林师对自然的理解与态度,这与我国人民崇尚自然的观念背道而驰。利用盆栽或园艺手法营造的植物景观能够产生立竿见影的景观效果,适应于当前快速的城市化进程,但在养护、管理、造价方面存在问题,如果从生态的观念看,恐不能作为未来植物景观设计的主流(表 7)。表 7?我国植物景观设计的主要方向及问题植物景观设计方向利弊应对方法园艺式植物景观大量观赏植物应用,色彩和植物类型极为丰富过分强调整形修剪和装饰功能,维护管理费用高,与生态自然观相悖适宜在建筑周围使用或作为草坪点缀盆栽植物景观快速营造局部景观效果需要建设 相应 苗圃,成本高后期养护管理费用高自然乡土植物景观能再现本土风貌,管护成本低廉乡土植物出圃苗木种类少,设计选择受限了解乡土植物的园林应用价值和地域特征3?启示与思考无论古今中外,取其精华为我所用,是我国园林技术后进之路的路径。众所周知,诞生一大批世界级大师、作品和著作是判断一种成熟设计风格的标志。植物景观?园林中重要的自然要素如何在融入世界的潮流的同时,能创造一种代表我国社会环境的新风格,是时代交与的任务。西方园林中的植物景观是逐渐演变自成系统的,西方各国互有借鉴又各自发展。究竟哪些设计方向有益于我国园林事业向着科学、合理的方向发展,是一个亟待研究和解决的问题。我国当代园林汲取西方古典园林植物景观的设计手法,在功能上注重赏玩、遮荫、装饰以及组织和引导空间的功能。赏玩和装饰功能的植物景观类型,在我国公园和植物园中较常见。以植物景观作为建筑材料、用于游乐和生产的景观类型较少出现。在保留传统的装饰和营造小气候两个方向的同时,表 8?我国园林中植物景观的主要功能项目遮荫营造山林气氛装饰游憩功能防护功能生态功能我国古典园林*我国现代园林*园林前辈已经对植物景观的游憩和卫生防护功能有了深入的研究、实验和实践(表 8)。在西方园林中,遮荫、赏玩、装饰,特别是植物景观的空间组织与引导的手法在探索了数百年已经有非常成熟的经验,其丰富的手法对于营造今天我国的环境建设有着极其重要的参考学习价值。参考文献:1 美伊恩?伦诺克斯?麦克哈格著.芮经纬译.设计结合自然 M.天津:天津大学出版社,20062朱建宁,郦芷若.西方园林史M.郑州:河南科技出版社,20013 日针之谷钟吉.邹洪灿译.西方造园变迁史M.北京:中国建筑工业出版社,19914 英克劳斯顿?布瑞安.陈自新,许慈安译.风景园林植物配置 M.中国建筑工业出版社,19925刘少宗.园林植物造景 M.天津:天津大学出版社,20036李树华.建造以乡土植物为主体的园林绿地 J.中国园林,2005.17李雄.园林植物景观的空间意向与结构解析研究.北京林业大学博士论文.20068朱建宁.法国当今风景园林设计旗手吉尔,克莱芒作品选取登 J.中国园林,2003(08)9姚中华,等.仿自然式植物群落种植设计初探 J.西南园艺,2006(03)10 Byrd,Warren.A Century of Planting Design M.Landscape Architecture.1999?88?山东林业科技?2010 年第 5 期