耐火材料中英文对照.doc

耐 火 制 品

耐火粘土砖
Fire Clay Brick
腊石砖
Pyrophylite Brick
腊石炭化硅炭砖
Pyrophylite -SiC-C brick
腊石炭化硅砖
Pyrophylite -SiC brick
高铝砖
High Alumina Brick
磷酸不烧高铝砖
Phosphate unbuned High alumina Brick
干熄焦装置用莫来石砖
Mullite brick for dry quenching device
铝炭化硅炭砖
Alumina-SiC-C Brick
硅砖
Silica Brick
铝镁炭砖
Al2O3-MgO-c Brick
铝镁尖晶石砖
Al2O3-pinel Brick
尖晶石炭砖
Spinel-Carbon Brick
镁质砖
Magnesite Bricks
特殊耐火材料制品
Special refractory products
隔热耐火砖
Insulating Brick
莫来石喷枪
Mullite Gunning Lance
不定型耐火材料
Monolithic Refractories
钢玉质喷抢
Corundum Gunning Lance
耐火泥
Refractories Mortar
耐火纤维
Refractory Fiber

耐火粘土砖
Fire Clay Brick

化学成份
Chemical composition %

耐火度
Refractoriness min

AI2O3 :40-48
1710℃

规格：由买方选择
包装：托盘，约1.2吨
用途：适用于高炉、焦炉、加热炉、盛钢桶、浇钢砖、有色冶金炉、水泥窑、玻璃窑及烟囱等各种窑炉与热工设备。
产地：山东、山西、河北、河南、辽宁、北京、上海、天津等地。
Specifications:At Buyer's Option.
Uses:suitable for blast furnace,coke oven,preheating furnace,ladle lining,steel teeming,non-
     ferrous metallurgical furnace,boiler,cement l\kiln,glass tands,chimney and other kilns
     or furnaces and heat equipment.
Packing:in wooden pallet,about1.2MT each pallet.
Place of Origin:Shandong,Shangxi,Hebei,Henan,Liaoning,Shanghai,Tianjin,etc.

高铝砖
High Alumina Brick
化学成份Chemical composition min %
AI2O3
Fe2O3
48-80
2

规格：由买方选择
包装：托盘
用途：适用于电炉炉顶、高炉、加热炉、盛钢桶、铁水车、水泥窑、玻璃窑及烟囱及其他高温窑炉
产地：山西、河南、河北、山东、北京、上海、天津等地。
Specifications:At Buyer's Option.
Uses: suitable for roof of electric arc furnace, preheating furnace, ladle lining,
     torpedo, cement kiln, glass tank, other furnaces and kilns at high temperature.
Paking:ln wooden pallet.     
Place of Origin:Shandong,Shangxi,Hebei,Henan,Liaoning,Shanghai,Tianjin,etc.

铝碳化硅碳砖
Alumina-SiC-C Brick
化学成份Chemical composition max %
AI2O3
SiO
C
59
18
10

规格：由买方选择
用途：鱼雷车内衬、铁水包内衬
Specifications:At Buyer's Option.
Uses:Torpedor lining and iron ladle lining.

硅砖
Silica Brick
化学成份Chemical composition %
SiO2 :93-95
耐火度Refractoriness min
1690℃
荷重软化温度Refractoriness under load min
1640℃

规格：由买方选择
包装：托盘
用途：适用于焦炉、煤气炉、热风炉、玻璃窑等。
产地：河南、山东、山西、河北、辽宁等
Specifications:AT Buyer's Option.
Uses: suitable for coke cven, gas produce furnace, hot blast oven,glass tank,etc.
Paking:ln wooden pallet    
Place cf Origin:Henan, Shandong,Shanxi,Hebei,Liaoning,etc.

铝镁碳砖
AI2O3 --MgO--Brick
化学成份Chemical composition max %
AI2O3
MgO
C
60
13
8

规格：由买方选择
用途：钢包内视
Specifications:At Buyers'Option.
Uses:Ladle lining.

铝镁尖晶石砖
AI2O3-- Spinel Brick

化学成份
Chemical composition %
AI2O3
MgO
9-16
75-85

规格：由买方选择
用途：中间包渣线、底部
Specification:At Buyers'Option.
Uses:The slag line and bottom of middle ladle.

尖晶石碳砖
Spinel--Carbon Brick
化学成份Chemical composition %
AI2O3 max
MgO max
C
60
8
8-10

规格：由买方选择
用途：钢包、铁水包内衬
Specifications:At Buyers'Option.
Uses:lron ladle and steel ladle lining.

镁质砖
Magnesite Bricks

品种
Type

Mgo
Al2O3
Cr2O3
CaO
C
镁砖
Mafnesite Brick %

87-95

镁铝砖
Alumina-Magnesite Brick %

80min
5-10

镁铝砖
Chrom-Magnesite Brick %

50-60

8-20

镁白云石砖
Magnesite-Dolomite Brick %

70-80

15-20

镁碳砖
Magnesite-Ccabon Brick %

70-80

10-15
电熔镁砖
Fused Magnesite Brick %

91-97

电熔镁铝砖
Fused Chrom-Magnesite Brick %

70-80

8-12

规格：由买方选择
包装：托盘
用途：炼钢炉、精练炉、铁合金炉、有色冶金炉、盛钢桶、水泥窑、玻璃窑等
产地：辽宁、河南、河北、山东、江苏、上海等地。
Specifications:At Buyer's Option.
Uses: Suitable for steel making furnaces,steel making funacew,ferro-alloy fuace,non-
ferrous metallurgical furnaces,laddle linling,cement kiln,lime kiln,glass tank,etc
Paking:ln wooden pallet.     
Place of Origin:Liaoning,Hwnan,Shanghiai,Hebei,jingsu,Shandon,etc

特殊耐火材料制品
Special refractory products

品种 Type
化学成份Chemical Composition max %
Al2O3
C
C+SiO
SIO2
ZrO2
SiO
Si3N4
高铝质滑动水口
High alumina sliding Gate
75min

铝碳质滑动水口
Alumina - Graphite Slading Gate
70min
10min

铝碳质滑动水口
Alumina - Graphite long nozzle

25-30

熔融石英长水
Fused silica long nozzie

99min

锆质定径水口
　Zircomia small nozzle insrt

60-75

钢玉砖
Corundum Brick
90-99

莫来石砖
Mullite Brick
65-72

氧化铝空心球及砖
Bubble Alumina product
96-98

电容锆钢玉砖
Zircon-Cornudum Block
45-55

ZrO2发热件
Zircoia Heating Element

90
Sevice
temperature
2000

SiC砖
Sililcon Carbide Brick

80-95

Si3N4结合SiC砖
Silicon Nitride Bound Silicon Carbid Brick

70-80
10-20

规格：由买方选择
用途：钢水浇注、铁水车、精练炉、高炉及实验设备等。
包装：根据需要用托盘或纸合。
产地：河南、河北、山东、江苏、上海等地。
Specifications:At Buyer's Option.
Uses: Steel casting,torpedo,second steel mzking furnature,blast furnace,test equiment.
Paking:ln woode pallet or carton according to the nature of the products.
Place of Origin: Henan,Hebei,jiangsu,Shandong,Shanghai,etc.

隔热耐火砖
lnsulating Brick

品 种
Type
体 积 密 度
Bulk density g/cm3
隔热粘土砖（包括漂珠转）
Fireclay lsultor
0.4-1.5
隔热高铝砖
High Alumina lnsulator
0.4-1.0
隔热硅砖
Silica lnsuiator
1.2max
硅藻土砖
Diatomaceious lnsulator
0.4-0.7
铸锭用隔热板
lnsulating slab for steel ingot
1 max
中间包隔热板
lnsulating slab for Tundish
1.3 max

规格：由买方选择
用途：各种要炉热工设备隔热保温。
包装：纸合或托盘。
产地：河南、河北、山东、山西、辽宁、吉林、上海等。
Specifications:AT Buyer's Option.
Uses:Heat lnsulator for furnaes andkilns.
Paking:ln carton orin wooden pallet    
Place cf Origin:Henan,Hebei, Shandong,Shanxi,Liaoning,jilin,Shandong,etc.

莫来石喷枪
lnsulating Brick

化学成份
Chemical composition %
AI2O3
SiO2
65-75
20-30

规格：由买方选择
用途：鱼雷车脱、硫脱、磷脱、硅用喷枪。
Specifications:At Buyers'Option.
Uses:Desulfurization,Dephosphorization,Gunning lance for torpedo car.

不定形耐火材料
Monolithic Refractories

材 质
Material
使 用 温 度
sevice temperature
耐火粘土质
Fireclay
1000-1400°C
高铝质
High Alumina
1300-1600°C
镁 质
Magnesite
1600°C MiN
镁铝尖晶石质
Alumina-Magnesite spinel
1600°C MiN

规格：浇注料、可塑料、捣打料、涂料及喷补料等。
用途：加热炉、均热炉、出钢槽、高炉出铁口、出铁沟、盛铁桶等。
包装：内视塑料薄膜袋，外为塑料编制袋或牛皮纸，25kg/袋，再装入托盘，或容量唯一吨的大塑料编制袋。
产地：山东、山西、河南、辽宁、北京、上海、天津、江苏等地。
Specifications:Castable,plastic,ramming,coating,andgunning materials.
Uses:Suitable for preheating funaces,soaking pit gurnaces stel runner,blast gurnace taphol adiron
      metal runner,ladle lining.  
Packing:ln plastic woven bag or kraft paper bags with plastic coat inside,about 25kg net each then
      put into pallet or 1 ton big woven bag.
Place of Origin:Shandong,Shanxi,henan,Liaoning,Shanhai,Tianjing,Beijing,jiangsu,etc.

耐火泥
Refractories Mortar
材 质
Material
耐火度
Refractoriness
化学成份
Chemical Composition　％
MgO
SiO2
镁质水泥
Magnesite Mortar

78-82

硅质水泥
Silica Mortar

85－95
粘土质火泥
Fire Clay Motar
1580-1730℃

高铝质火泥
High Alumina Mortar
1752-1790℃

粒度：从0.125mm-2mm,分粗、中、细粒。
用途：砌筑各种耐火砖，外为粘结剂。
包装：内衬塑料薄膜袋，外为塑料编织袋或牛皮纸，25kg/袋，再装入托盘，或大塑料编织袋。
产地：河南、山西、山东、辽宁等地。
Size:Coarse,medium and fine 0.125 to 2mm.
Uses:Binding refractorry bricks together.
Paking:In plastic woven bag or kraft paper bags with coat inside,about 25kg net       
      each,put into pallet or big bag.
Lace of Origin:Henan,Shanxi,Shandong,Liaoning,etc.

耐火纤维
Rrfractory Fiber
类别
Type
材质
Material
使用温度
Service temperature
低温型
Low Temperature
硅酸铝质
Alumina-Silicate
1100℃
中温型
Middle temperature
高铝质
High Alumina
1250℃
高温型
High teperature
莫来石质，高铝质
Mullite,High Alumina
1200－1500℃

规格：纤维棉及各种形状与尺寸的板、毯、毡、绳。
用途：各种窑炉热工设备隔热保温、节约能源消耗，改善劳动条件。
包装：用塑料薄膜袋及纸盒。
产地：北京、河南、江苏、上海等。
Specifications:Fiber wool,plates with various shapesand sizes,blanket,felt a drope.
Uses:As hest insulator in kilns furnaces for savingenergy and improving working condition.
Paking:In cartons and plastic bags.
Placeof Origin:Beijing,Henan,Jiangsu,Shanghai,etc.