西餐厅情景对话.doc

1:早餐
w:Good morning.madam.Are you ready to order?Would you to have breakfast buffet or A la carte?
早上好，小姐。您准备好点菜了吗？您要吃早餐自助餐还是散点呢？
G:A la carte,please.I'll choose something form the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
W:May I take your order now,madam?
现在您要点菜了吗，小姐？
G:Yes.I'd like to have a continental breakfast.
是的，我要欧式早餐。
W:Certainly,madam,would you like Toast,breakfast roolls,croissants or Danish pastries?
好的，小姐。你要多士，早餐软包，牛角包还是丹麦包？
G:Croissants,please.
牛角包。
W: What kind of fruit juice Would you like?
您喜欢哪一种果汁呢？
G:Pineapple juice.
菠萝汁。
W:Coffee or tea,madam?
你要咖啡还是茶，小姐？
G:Black coffee.Please.
清咖啡。
W:So that's Croissants,pineapple juice and black coffee.
那就是牛角包，菠萝汁和清咖啡。
G:That's right.
对的。
W:Thank you.madam.
谢谢，小姐。

1-1:早餐
W:Good morning,May I take your order now?
早上好，您现在点菜吗？
G:Please give me a few minutes.I'm not yet ready.
再给我几分钟，我还没有准备好。
W:Please take your time,sir.
请慢慢挑选，先生。
G:Waiter....I'D like to have a full breakfast.
服务员....我想要美式早餐。
W:Certainly.sir. Which kind of juice would you like?
好的，先生，你要什么果汁？
G:Orange.
橙汁。
W:Would you like sausage,bacon or ham?
您要香肠，烟肉还是火腿？
G:Sausage,please.
香肠。
W:How would you like your eggs.sir.
您喜欢鸡蛋怎么做？
G:Two fried eggs, fried over.
两个鸡蛋，两面煎。
W:Certainly.Would you like toast,breakfast rolls,croissants or Diansh pastries?
好的，您喜欢多士，早餐软包，牛角包或者丹麦包？
G:Croissants,please.And I'd like to have a black tea.
牛角包。我还要红茶。
W:Certainly,sir.So that's orange juice.sausage and eggs.fried over.Croissant and a black tea.
您点了橙汁，香肠，两面煎的煎蛋，牛角包和一杯红茶。
G:That's right.
对的。
W:Thank you,sir.
谢谢，先生。

2:中午
W:Good after gentlmen.welcome to parklane wester restaurant.
How many person are there in your party?
中午好，先生们。欢迎来到柏丽西餐厅。请问总共有几位呢？
G:Three.
三位。
W:Would you like to sit smoking or no somking.
您们喜欢坐吸烟区还是无烟区呢？
G:Smoking.
吸烟区。
W:Follow me ,please.I'll seat you.
How about this table?
请跟我来。我给您们找位子。这张桌子可以吗？
G:Yes.Thank you.
好的。谢谢。
W:Please take a seat.Here's the menu.Take you time please.I'll take your order a moment later.
would you like something to drink first?
请坐。这是菜单。请慢慢看。稍候我来帮您点单。先来点喝的怎么样？
G:We have three Tsing tao .
给我们来三支青岛。
W:Just a moment.I'll bring it for you right away.
请稍等。我马上去拿过来。
W:May I take you order now ,sir?
先生，我现在可以帮你点单了吗？
G:Yes.Can I order set lunch?
好的。我可以点中午套餐吗？
W:Certainly.How do you want your Set lunch of ,sir?
当然可以。先生，您想要什么中午套餐？
G:I Have cream of white bean soup,Grilled sirloin steak wiht gravy sauce, fresh fruit plate. hot coffee.
我要白豆忌廉汤，西冷牛扒配烧汁，鲜水果碟，热咖啡。
W:How would you like your sirloin steak done ?
请问您好的西冷牛扒要几成熟？
G:Medium well.
七成。
W:Shall I bring your coffee now or later?
您的咖啡要现在上还是饭后上呢？
G:later.
稍候再上。
W:Would you like something else?
请问您还要其它吗？
G:No.That is all.
不了，就这些。
W:We'll cooked your order set lunch about 10 minutes.
10分钟后我们将把你点的中午套餐熟好。
G:Good.Thank you.
非常好。谢谢。
W: You are welcome .It's our pleasure to service your.
不用谢。能为你服务那是我们的荣幸。

3:晚餐
W:Good evening.gentlmen.Have you made a reservation?
晚上好，先生们，请问您有预定吗？
G:No.I'm afraid we haven't.
恐怕没有。
w:Never mind ,sir. A table for two?This way,please.
没关系，先生。是两位吗？请这边走。
G:Can we sit here by the window?
我们可以坐到靠窗的位吗？
W:I'm sorry.Sir.The table has been reserved.there is a sign on it.I'll seat you anther table.
不好意思，先生，这个位已以被预定了，这里是有标志。我给您找另一张桌子吧。
G:Ok,thanks.
可以，谢谢。
W:would you like to have a drink first?
先来点喝的怎么样？
G:Yes.We'll have two beers.
好的，先来两杯啤酒吧。
w:Two beers.Certainly.sir.
当然可以，先生。
G:Can we have the menu.please?
请拿菜单给我们。
w:Here's the menu.sir.I'll back to take your order in minute.
菜单在这里，先生。我稍等会儿再来取您的点菜单。
3：晚餐
W:Good evening,Madam and Sir.Welcome to the parklane restaurant.May I help you?
先生，女士，晚上好。欢迎来到柏丽餐厅，有什么 可以帮到您？
G:Yes,please.
是的。
W:Do you have a reservation?
请问您有预定吗？
G:Yes,I reserved a table for two yesterday afternoon,in the name of Mr,white.
是的，我昨天下午以怀特先生的名义预定了一张台。
W:Just a moment,please. I'll have a look at our reservation book.
请稍候，我查一下我们的预定记录。
W:Oh,yes,Mr,white.We're expecting you.We have a window seat reserved for you.This way please .Will this table be fine?
哦，是的，怀特先生，我们下恭候您的光临。我们给您留了一张靠窗的位子，请这边走。这张桌子可以吗？
G:That's ok.
可以。
W:Please take a seat. Here is the menu. I'll take your order a moment later.
would you like to have a drink first?two beers？
请坐。这是菜单。我一会儿为您点菜。先来点喝的怎么样？两杯啤酒吗？
G:All right.Thank you.
好的，谢谢。
W:You are welcome.It's our pleasure to service you.
不用谢。能为你服务那是我们的荣幸。