传统牡丹图案在现代毛针织披肩中的创新应用——以辽代《牡丹纹刺绣枕顶》图案为例.pdf

026|艺术设计研究|Design Study传统牡丹图案在现代毛针织披肩中的创新应用以辽代牡丹纹刺绣枕顶图案为例曾玉蓉摘要：传统牡丹图案作为我国传统艺术的精华，蕴含了中国古代的审美和哲学智慧。毛针织披肩作为欧洲的传统服饰凝聚了印度及欧洲的技艺和文化智慧。传统牡丹图案应用于现代毛针织披肩，既是东西文化的融合，更是传统文化的创新应用。文章追溯了毛针织披肩的起源，整理、归纳了传统牡丹图案的艺术特征和文化内涵。以辽代牡丹纹刺绣枕顶图案为例，借用科技手段从款式、图案、色彩、工艺等四个方面详细解析了传统牡丹图案怎样创新应用于现代毛针织披肩设计，探索中国传统元素应用于现代产品设计的可能，让传统元素焕发新的时代价值，为优秀传统图案应用于现代服饰设计提供创新点，为增强毛针织披肩设计的市场竞争力提供不一样的解决途径。关键词：传统牡丹图案 毛针织披肩 创新应用毛针织披肩的历史可追溯到 15 世纪流行于印度的克什米尔披肩。最初的披肩织造是工匠们利用织造壁毯的技术完成的，织造披肩技术要求很高，需要花费的时间和劳力也更多。当时织造披肩需要一台织机，变化复杂的花样的织造，要花费 18 个月以上的时间。初期的克什米尔披肩图案风格以自然主义手法表现，纹样为精美纤细的花草纹构成连续的花草边饰图案。披肩的造型一般是菱形，四个角或者两个角有纹样，中间素色。（图 1）后来，随着欧洲各国设立东印度公司，克什米尔披肩的客户主要以欧洲为主，尤其受到英法两国客户的喜爱。据说，英法两国在印度的士兵退役后，每当回国之际，必从印度购买克什米尔披肩作为纪念品带回各自的国家。尤其是法国人特别喜爱克什米尔披肩，后来逐渐形成由法国人设计花型，然后把样稿寄往克什米尔，在克什米尔加工的贸易方式。法国人设计的花型，线条自然生动，花型清秀，不像印度当地纹样那样花里胡哨。克什米尔披肩在欧洲妇女的生活中成为不可或缺的服饰装饰品，非常受欢迎。法国著名的大文豪巴尔扎克在他的代表作人间喜剧中就以巴黎街头的披肩商店作为背景。1小说描写了店内的披肩有上百条，颜色有当年流行的苹果绿色，还有黑白色。小说还描写了一位英国顾客看到店里的披肩后异常兴奋，几乎陶醉，拿不定主意的场景。由此可见，披肩在当时的欧洲是非常流行的。后来随着英国佩兹利市生产披肩能力的提高，印度克什米尔披肩的生产逐渐地被英国佩兹利市替代。克什米尔披肩的纹样也就逐渐地西方化，并逐渐演变为以英国佩兹利纹样为主要花型的披肩。披肩的中间部分，也由原来的素色逐渐配上与四个角的佩兹利纹样相适应的纹样。由此可见，把民族文化融入产品设计是毛针织披肩在各国得以发展的必经之路。随着毛针织披肩被越来越多的女性接受，其市场前景非常广阔。经调研发现，目前，市场上的毛针织披肩大多采用印花、勾花或者织花工艺制作完成，且款式造型较单一，多为长方形，克什米尔最初的菱形披肩几乎没有。在设计方面，正如当初法国把清秀花型，英国把佩兹利纹样融入克什米尔披肩图案设计一样，各国也纷纷把自己的民族文化融图 1 19 世纪克什米尔披肩027Design Study|艺术设计研究|入毛针织披肩的图案设计中，从而形成了不同文化风格的披肩，主要有图案典雅精细的欧洲风格、色彩饱和度高的土耳其风格、花里胡哨的印度风格等。遗憾的是，极少看到蕴含着中华传统文化风格的毛针织披肩。一、传统牡丹图案的艺术特征及文化寓意我国传统牡丹图案历史悠久，具有题材丰富、造型生动等艺术特征。“牡丹晚出，唐始有闻。”2唐朝时牡丹图案已出现，经过宋辽的发展，明清时达到鼎盛。牡丹图案在不同的朝代呈现出不同的艺术特征。唐代的牡丹图案一般是对称结构、团花造型，如唐代红地花鸟斜纹纬锦中的牡丹图案（图2）。宋辽时期的牡丹图案有一部分继承了唐代的团花造型，如辽代棕黄地牡丹团花纹中的牡丹图案（图 3）。另一部分受到宋代花鸟画的影响，出现了折枝花和缠枝花，花型写实、肥大，造型饱满，气质华贵，如辽代牡丹纹刺绣枕顶（图 4）和宋代黑色缠枝牡丹纹（图 5）中的牡丹图案。明清的牡丹图案较唐宋更多地出现在服饰上，受宋代牡丹纹的影响，多以缠枝结构和折枝结构出现，花朵造型硕大。明代较宋代更加接近写实，如明代缠枝牡丹纹锦和折枝富贵织金缎纹样（图 6）中的牡丹图案。清代则装饰感强，如清代折枝牡丹菊花纹芙蓉妆和缠枝菊花牡丹纹芙蓉妆（图 7）中的牡丹图案。中国传统图案在历史的发展过程中具有“图必有意，意必吉祥”的装饰特点和深刻的文化内涵。3牡丹纹，作为我国传统图案元素，不仅因为国色天香的外形，雍容华贵的气质，更因其“繁荣昌盛、吉祥富贵”的文化寓意而被人们所喜爱。牡丹图案承载着老百姓对美好生活的向往，与不同题材的图案组合表达了不同的文化内涵。例如，在唐代红地花鸟斜纹纬锦里，成对的练鹊纹、蜂蝶纹与代表富贵的牡丹纹组合，表达了老百姓生活的美满、富贵，爱情的成双成对。同时，四平八稳的构图寓意唐朝社会稳定、繁荣，百姓生活安定、美满、富裕。又如，在辽代的牡丹纹刺绣枕顶里，牡丹纹与蜂蝶纹组合，寓意欣欣向荣、繁荣富贵的生活景象。再如，在宋代的黑色缠枝牡丹纹里，缠枝纹与牡丹纹组合。缠枝，有连绵不断之意，借用连绵不断向四方延伸的枝茎和代表富贵的牡丹纹，寓意富贵万代，社会稳定、国家富强、百姓生活安居乐业，长长久久的美好愿望。文化是图案的灵魂，设计师在设计产品时除了注重图案设计，更要注重把文化导入产品设计，让产品拥有视觉图案之外的价值，让隐藏在图案背后的文化赋予图案不一样的魅力，提升产品的竞争力。二、传统牡丹图案在毛针织披肩款式、图案设计上的创新应用款式造型作为图案的载体，与图案设计有着不可分割的关系，款式造型影响着图案画面的布局。本案例在款式造型方面，创新设计了克什米尔菱形披肩，丰富了市场上单一的长方形披肩造型（图 8）。图案的创新应用，即运用现代设计方法对传统图案进行二次创新设计，使之符合现代审美。同时，设计师要充分挖掘图案背后的文化价值，在创新设计的同时要尽可能地保留原图的文化寓意。下面我们以辽代牡丹纹刺绣枕顶图案为例，以计算机图 2 唐代红底花鸟斜纹纬锦图 3 辽代棕黄地牡丹团花纹图 4 辽代牡丹纹刺绣枕顶图 5 宋代黑色缠枝牡丹纹图 6 明代折枝富贵织金缎纹图 7 明代缠枝菊花牡丹纹芙蓉纹图 8 菱形款式造型234567028|艺术设计研究|Design StudyPS软件为工具，运用现代设计方法解构重组法，解析传统牡丹图案如何在毛针织披肩中进行创新应用，并保留原图的文化寓意。解构重组法，指的是把原图进行元素提取、解构后，按照现代审美理念对解构的元素进行重组。步骤如下：第一步，分析原图，根据纹样特征进行创新构图布局。原图中牡丹纹样的艺术特征为折枝花；牡丹纹与蜂蝶纹组合；因此，在创新构思中以折枝花为单位进行元素的提取，并保留牡丹纹与蜂蝶纹的组合关系，以保留其“欣欣向荣、繁荣富贵生活”的文化寓意。第二步，按照第一步的构思把原图中的折枝牡丹元素逐个提取出来，使之成为可再次组合的独立元素。具体操作如下：在 PS 软件中打开原图，点击左边工具栏中的钢笔工具，分别顺着原图中四枝牡丹花元素和蜂蝶元素的外形把它们抠下来（图 9）。这里值得注意的是，抠图时，尽可能保持元素的完整造型，不要人为地改变和破坏。然后，点击左边工具栏的移动工具把它们分别移到菱形披肩款式文档上，并按照构图要求继续移到合适的位置，例如四个角、四条边或者中心等。第三步，提取出来的折枝牡丹元素和蜂蝶元素通过应用复制、缩放、旋转、擦除等工具可得到多个不同形态的创新造型，如图 10 所示。具体操作如下：将鼠标移到需要复制的折枝牡丹元素上，左手按住 ALT 键，鼠标点击折枝牡丹元素向外拖移便可复制出同样的造型（图 10）。点击左边工具栏中的橡皮工具，可擦除不需要的造型，留下需要的造型（图 10-b）。左手同时按住 Control+T 键,然后用鼠标拉住选框四个角中的任意点进行移动，便可得到放大或者缩小的造型（图 10-c）。鼠标点击左上方的“编辑”菜单，选“变换”菜单下的“水平翻转”，便可获得水平翻转后的造型（图 10-d）。左手同时按住 Control+T 键,然后将鼠标移到四个角中的任意一个点，根据需要进行随意调整便可获得自由角度的旋转（图 10-e）。鼠标点击上方的“编辑”菜单，选“变换”菜单下的“垂直翻转”，便可获得垂直翻转后的造型（图 10-f）。点击左边工具栏中的移动工具把蜂蝶元素移到牡丹元素的右上方，然后把蜂蝶元素缩小，便可得到折枝牡丹与蜂蝶元素组合的创新造型（图 10-g）。第四步，根据披肩的设计构思，按照散点布局、向心布局、“一个中心纹+四个角纹”布局等构图形式对提取出来的折枝牡丹元素、蜂蝶元素运用复制、缩放、旋转、橡皮擦除等工具进行重组，便可得到多个具有现代感的披肩图案设计效果图，如图 11 所示。在 a 中，每一支牡丹花搭配一只蜂蝶。在b中，把蜂蝶元素安排在披肩的中心位置。在c中，披肩的四条边各安置一只蜂蝶，至此，在图案和款式方面完成了对传统牡丹图案的重构，同时也保留图 9 对传统牡丹图案进行元素提取从牡丹纹刺绣枕顶中提取 4 枝折枝牡丹元素和蜂蝶元素图 10 运用不同工具处理传统牡丹图案元素得到的不同效果029Design Study|艺术设计研究|了原图中牡丹元素与蜂蝶元素的组合关系，很好地传承了牡丹与蜂蝶组合的文化寓意。三、传统牡丹图案在毛针织披肩色彩设计上的创新应用色彩对人的视觉和情感起着最直接的刺激作用。4流行色具有坚强的感染力和刺激力。5色彩上的创新，指的是摒弃原图色彩的整体基调，把流行色融入传统图案，其目的在于使传统图案具有时代感，增强产品的感染力和购买需求。传统牡丹图案应用于毛针织披肩在色彩方面的创新一般有两种方法：第一种方法，保留原图中主要元素的色彩，加入流行色与之搭配。第二种方法，用流行色替换掉原图的全部色彩，产品的整体色彩按照流行色进行搭配。下面运用第一种色彩创新方法来示范传统牡丹图案如何与流行色结合应用于毛针织披肩。以全球权威色彩机构 PANTONE 推出的 2022年秋冬流行色为例。PANTONE 基于全世界的数据和审美，推出 2022 年秋冬五大流行色为荔枝红、松柏绿、至尊黄、青金蓝和木檀棕（图 12）。这五个具有代表性的东方色彩，蕴含着中国人的审美情趣和古老东方的哲学智慧。在这五个饱含中国传统文化精髓的流行色中，本文分别选用松柏绿色、青金蓝色和荔枝红色三个流行色作为创新设计的毛针织披肩底色，与辽代牡丹纹刺绣枕顶原图案中牡丹纹样、蜂蝶纹样的原色彩进行创新组合搭配（图 13）。四、传统牡丹图案在毛针织披肩工艺上的创新应用目前市场上的毛针织披肩主要采用以下三种工艺方法，第一种，素色显花法。即在素色地上通过变换组织结构和针法织出同色的花纹。第二种，印花工艺显花法。即在织好的平纹底布上采用丝网印花或数码印花工艺来显花。第三种，织花工艺显花法。此工艺比第一种和第二种工艺更复杂些，织花工艺对花型表现有局限性，流畅、自然的曲线难于表现。在本文中，没有采用市场上常规出现的三种工艺，而是将手工绣花工艺与贴布绣工艺进行创新结合，创造出更具高级感的手工贴布绣花工艺。手工贴布绣花工艺不仅适合于表现细腻、写实、自然、多层次的花卉造型，而且其真丝底布提升了毛针织披肩的高级感，更有利于打造高端产品。具体方法及操作步骤如下：第一步，选择与毛针织披肩底布色彩相同或相近的 16 姆米真丝素绉缎为贴布绣底布，然后把真丝底布绷在绣架上。第二步，用褪色笔在真丝底布上按照设计稿上的折枝牡丹花造型和蜂蝶造型描出线稿。第三步，用褪色笔在每一片花瓣和叶子上画出针法区域。第四步，根据彩色设计图 11 传统牡丹图案经解构重组后在毛针织披肩中的创新应用图 12 PANTONE 推出的 2022 秋冬流行色图 13 传统牡丹图案经解构重组后以流行色为底色创新应用于毛针织披肩中030|艺术设计研究|Design Study稿显示的色彩选配绣花线。要把选中的绣花线放在彩色设计稿上进行色彩的对照，尽量选择色彩最接近设计稿的绣线。第五步，根据纹样的造型结构构思针法。在本案例中，花瓣、叶子和蜂蝶均采用正戗针法（图 14）。枝干采用滚针法（图 15）。第六步，实施绣花（图 16）。第七步，把绣好的四枝牡丹花和蜂蝶在距离图案造型边缘 5 毫米处用锋利的剪刀沿着图案的造型剪离真丝底布（图17）。第八步，把剪下来的绣好的牡丹花枝和蜂蝶按照设计图稿的定位，采用切针绣法缝绣在毛针织披肩上（图 18）。切针缝绣时针脚要排列整齐、相等，切针的具体操作如图 19 所示，从 2 处出针，从 1 处进针，再从3 处出针，不断地重复此操作，直到整个手工完成。至此，手工绣花贴布绣完成，传统牡丹图案在现代毛针织披肩中的创新应用表达也完成。五、结语本文以科技手段为工具，运用现代设计方法，将传统牡丹图案进行再设计创新应用于毛针织披肩，丰富了现有毛针织披肩图案设计的内容和工艺技术，探索中国传统元素应用于现代产品设计的可能，使具有中华民族文化特色的传统纹样与工艺在现代披肩设计中得到创新应用，为优秀传统图案应用于现代服饰设计提供创新点，让传统元素焕发新的时代价值。传统牡丹图案创新应用于毛针织披肩设计，是丰富毛针织产品文化内涵、提升设计竞争力的一种手段，是传统美学与时尚设计的碰撞，是我国优秀传统文化对外输出的有益尝试。不仅解决了市场上缺乏中国传统文化风格毛针织披肩的遗憾，更拓宽了传统图案应用于现代服饰的设计思路与设计方法，演绎出传统图案应用于毛针织披肩设计的无限可能，为增强毛针织披肩设计的市场竞争力提供不一样的解决途径。参考文献1 成一夫.西方染织纹样史.孙基亮,译.北京:中国纺织出版社,20012 郑樵.通志二十略下.北京:中华书局,2009.3 秦溢.清代漳绒、漳缎服饰工艺及其文化内涵基于中国国家博物馆馆藏实物的研究.中华文化论坛,2020(4).4 蓝先琳,张玉祥.色彩构成.北京:中国轻工业出版社,20025 闫睿鑫.流行色在服装设计中的应用分析.鞋类工艺与设计,2022(8)（曾玉蓉，苏州工艺美术职业学院副教授）图 14 花瓣 叶子和蜂蝶采用的正戗针绣法示意图图 16 在 16 姆米真丝底布上手工绣的折枝牡丹和蜂蝶图案 图 17 剪离真丝底布的手工绣折枝牡丹图案和蜂蝶图案图 18 剪离真丝底布的手工绣图案缝绣在披肩上图 19 切针绣法示意图图 15 枝干采用的滚针绣法示意图