有趣的标点符号.docx

有趣的标点符号
一、古诗乱点成异趣
1．杜牧 《清明》
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
这是唐代诗人杜牧脍炙人口的名作。你想过没有？仅凭标点，就可以让它变化文体。
且看：
“清明时节雨， 纷纷路上行人， 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童， 遥指杏花村。”
——变成长短句了。
再看：
[清明时节，雨纷纷，路上]
行人（欲断魂）：“借问，酒家何处有？”
牧童（遥指）：“杏花村！”
 ——变成剧本了。
2．王之涣  《凉州词》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。  羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
     清朝有个书法家，他把王之涣的此诗书写成条幅，送给慈禧太后，谁料不慎，把其中的一个“间”字漏掉了，慈禧太后大怒。认为这是愚弄她不懂诗文。书法家被这“欺君之罪”吓坏了，急中生智，说他写的字幅是根据王之涣的诗意而改的词：“黄河远上／白云一片／孤城万仞山／羌笛何须怨／杨柳春风／不度玉门关”慈禧太后见他说得有理，只好作罢，并赐酒压惊.
二、古人的游戏
1．《先生合约》：相传，有一个富翁，生性吝啬。有一次，他聘请一个教书先生，讲明膳食很微薄。当时，这位教书先生一口应允，但借说口说无凭，要求立一张凭据。那个富翁满口答应。教书先生就写了一张合约：“每天膳食无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”，富翁看着这张合约，细读一次：“每天膳食，无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。”就欣然在合约上签了字。哪知吃第一顿饭时，教书先生就大叫起来：“怎么尽是青菜，没有鱼肉呢？我们不是约定每餐要有肉食的吗？”讲完后，对着富翁将合约读了一次。这个富翁听后，哑口无言。以后每顿饭都做有鱼肉的菜给这个教书先生吃。请想一想，这个教书先生是怎样读这一合约的。
           (答案：每天膳食:无鸡,鸭亦可;无鱼,肉亦可;青菜一碟,足矣。)
2．《标点遗书》：从前有一个老翁，花甲得子，兴奋异常，结果中风不起，在床上拖了5年。临终前，他给5岁幼儿和女婿，留下了一份遗书。遗书上这样写着：
“六十老儿生一子人言非是我子也家产田园尽付与女婿外人不得争执。”
数年以后，幼子成年，要与姐夫分家。家产田园归谁呢？两人争执不休，只好去衙门打官司。
女婿申辩道：“岳父大人遗书上写得清清楚楚：六十老儿生一子，人言：‘非是我子也！’家产田园尽付与女婿，外人不得争执。”
县令对无标点的遗书仔细琢磨，想出另外一个点法，把遗产断与了幼子。试问：县官是怎样标点的呢？
（答案：六十老儿生一子，人言非，是我子也！家产田园尽付与。女婿外人，不得争执。）
3．酒店的对联
  有一个人开酒坊同时也造醋，而且用下脚料养猪，但是此人以吝啬闻名。一次他请了一位秀才给他的作坊写对联，要求祝福作坊的生意兴隆，也要保佑他家人丁兴旺，财源茂盛。秀才写了没有标点的上下联及横批，读给他听：
酿酒缸缸好，做醋坛坛酸；
养猪头头大，老鼠只只死。
横批：人多，病少，财富。
此人听了很高兴，但是却不肯按照事先讲定的价钱付款，只给了一半。秀才并不与他讨价还价，拿着钱走了。
第二天，许多人围在酒坊的门前哄笑，此人出门观看，发现对联已经加注了标点，可意思全反了，气得他直翻白眼。你知道标点是怎么加注的吗？
（答案：酿酒缸缸好做醋，坛坛酸。养猪头头大老鼠，只只死。横批：人多病，少财富。）
4．逐客令
某个下雨的日子，一个人到了他的朋友家，不能离开，只好暂住在朋友家里。可是这个朋友是个很吝啬的人，不愿接待了。这个朋友又不好意思直说，只好写了一张便笺留在书桌上。便笺上是这样写的：“下雨天留客天天留我不留”，没有标点。这个过路的人读后，觉得朋友很不够意思，于是提起笔来，在原条上加了标点，成了直接的问询。你知道两人是怎么断句的吗？
【答案】路过的朋友：下雨天，留客天，留我不？留！
                   下雨天，留客？天留我不留！
       吝啬的朋友：下雨天留客，天留我不留。
5．吉祥话  
       一个人总是挨官司。过年时，他对家人说：“今年谁都不能打官司。”并且贴了一幅对联，上面写着“今年好，晦气少，不得打官司。”只是没加标点。结果小儿子来探亲时读出了这幅对联，让全家十分惊讶。他读的是：“今年好晦气，少不得打官司。”
6．媒人的狡猾
古时候，婚姻大事都是父母之命，媒妁之言．当时，有个媒婆替大户人家的少爷说亲，写了一行字：漆黑头发全无麻子脚不大周正．还说保证姑娘的容貌就如纸条上所写的那样．大户一看，心花怒放，允许了那门亲事．
他们把这行字念成：漆黑头发，全无麻子，脚不大，周正．可到了把新娘迎娶进门，送入洞房后，才发现新娘是个秃头，瘸腿，一脸麻子的丑八怪。大户找媒婆算帐．媒婆不认帐，说她纸条上写得明明白白：漆黑，头发全无，麻子，脚不大，周正．
三。现代故事
1．谁恐慌？    
一位英文教授在黑板上写下了这样的句子：“女人没有她（她的）男人什么也不是”，要求学生正 确地标上标点符号。
男同学是这样标的：“女人，没有她的男人，什么也不是。”
女同学是这样标的：“女人:没有她，男人什么也不是。”
2．孩子的日记     一个小朋友写日记的时候把标点符号写错了地方，使爸爸和妈妈产生了很大的矛盾，这句话是“叔叔亲了我妈妈，也亲了我。”其实它的真正意思是“叔叔亲了我，妈妈也亲了我。”就是标点符号用错了，使爸爸和妈妈产生了矛盾，所以千万别小看标点符号！
3.游子的家书  
有个年轻人出外做生意，半年未归，家里老父老母分外牵挂。终于有一天，父母收到了孩子的信了。可是，读后，父亲欢喜母亲愁，你知道是怎么回事吗？原文如下：
儿的生活好痛苦也没有粮食多病少挣了很多钱（没有标点）
父亲是这样读这封家书的：
儿的生活好，痛苦也没有，粮食多，病少，挣了很多钱。
再看看，母亲是怎么读的？
   儿的生活好痛苦！也没有粮食，多病，少挣了很多钱。
4.几幅贴在汽车上的标语。  (1)熊出没注意 （2）纠正违章随时停车
5.告示    行人等不得在此大小便
我们今天看书报写文章都离不开标点符号，在读、写中几乎是不可或缺了。   但这个东西并不是我们的“国货”，它不仅是“舶来品”，而且是“全盘照抄，照搬西方的那一套”，并无一点“中**国**特**色”。所以上世纪初刚在书报上使用白话文和标点符号时，守旧的先生们一个个痛心疾首，恨得咬牙切齿，大骂这破坏了中国的传统，不适合中**国的国***情。 
如果今天还有人发这种高论，大概是要让别人笑掉大牙的了。 
 由于过去没有标点符号，一段诗文，不同的念法就可能产生不同的歧义。于是有趣的事情也就接踵而来了。 
唐代诗人杜牧的《清明》一诗大家都是耳熟能详的： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 
 如果没有标点符号，我就可以这样读：清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村。  
前面是问哪里在卖酒，后面就是问哪里有放牛娃了。据说清代乾隆皇帝叫大学士纪晓岚在他的御扇上题诗一首。纪就给写了一首唐诗在乾隆的扇子上。那是王之涣的《凉州曲》： 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 这位大学士那天不知是哪根神经短了路，把第一句末尾一个“间”字漏掉未写上。写完又未检查就交给了皇上。乾隆一看，这怎么写的？便问纪晓岚“把你写的读给朕听听”。纪接过来一看，知道惹下大祸了。封建时代这叫“欺君之罪”，可以杀头的。好在当时没有标点符号，纪大学士人又聪明便说“微臣写的是一首词”，接着便念道：黄河远上，白云一片，孤城万仞山，羌笛何须怨？杨柳春风不度玉门关。引得乾隆哈哈大笑，明知他是胡扯，但念其才思敏捷，而且用现在的话来说就是“平日和领导的关系也不错”，所以便笑过了事。 
另一个故事是说过去有个富翁，极其吝啬，又想儿子金榜题名，又舍不得花钱请塾师教儿读书。 
比如人家一年付老师20两银子，他只付十两，伙食又开得差极了。所以谁也不愿去应他的聘。后来有个穷秀才，自告奋勇去说“我不要钱，有饭吃就行了。你不相信，我们先下合同文书好不好？”。富翁大喜。于是秀才便在合同文书上写道： “无鸡鸭也好无鱼肉也好青菜萝卜断不可少一个学钱我都不要”。 富翁高兴极了，马上就双方画押签字定了下来。  

谁知上课第一天，就向富翁提出抗一说他伙食太差了。富翁说“咱们立有文书为凭你吵什么”？于是把文书拿出来念了一遍。秀才大叫“你不通文理，错，错，错！听我念给你听：无鸡，鸭也好；无鱼，肉也好；青菜萝卜断不可，少一个学钱我都不要。就是说钱不给够，少一个也不得行”！  
富翁无奈只好认账。