亲爱的家长监护人.docx

国家学校午餐计划/学校早餐计划
2021-2022 致家长的一封信 (公立学校)
亲爱的家长/监护人：
本函载明了您的子女如何获得免费或减价餐以及有关其他福利的信息。 学校餐费如下所示。
有资格获得 K-12 级免费餐和减价餐的孩子将免费享用早餐和午餐。所有其他学生均将按以下费率收费。

OSPI CNS 第 2 页，共 2June 2021
常规
级别
水平
早餐
午餐
小吃

$      
$      
$      

$      
$      
$      

$      
$      
$      

$      
$      
$      

哪些人应该填写申请表？
如果符合以下情况，请填写申请表：
· 家庭总收入等于或低于表格所示金额。
· 您参加“基本食品计划”，参加“印第安保留区食物配给 (FDPIR) 计划”，或者代您的子女参加“贫困家庭临时援助 (TANF) 计划”。
· 您正在申请以由寄养机构或法院承担法定责任的形式寄养子女。
请转至申请表的      ____________________。
请确保每个家庭只提交一份申请表。如果申请表被批准或被拒绝，我们会通知您。 如果与您的申请相关的子女无家可归（《McKinney-Vento 法案》）或移居，请勾选相应选项框。
什么算作收入？哪些人被视为家庭成员？
请查看以下收入表。确定您的家庭人数。确定您的家庭总收入。如果家庭成员在每个月中获得收入的时间不同，并且您不确定您的家庭是否符合资格，那么请填写申请表，我们将为您确定您在收入方面是否符合资格。您提供的信息将用于确定您的子女是否有资格获得免费或减价餐。
由寄养机构或法院承担法定责任的寄养子女 有资格获得免费餐，无论个人收入如何。如果您对为寄养子女申请餐食福利方面有任何疑问，请通过以下方式联系我们      。

美国农业部儿童营养计划收入指南
有效期：2021 年 7 月 1 日至 2022 年 6 月 30 日
家庭
人数
每年
每月
每月两次
每两周
每周
1
$23,828
$1,986
$993
$917
$459
2
$32,227
$2,686
$1,343
$1,240
$620
3
$40,626
$3,386
$1,693
$1,563
$782
4
$49,025
$4,086
$2,043
$1,886
$943
5
$57,424
$4,786
$2,393
$2,209
$1,105
6
$65,823
$5,486
$2,743
$2,532
$1,266
7
$74,222
$6,186
$3,093
$2,855
$1,428
8
$82,621
$6,886
$3,443
$3,178
$1,589
对于每个被添加为“我的家庭成员”的成员，请添加：
$8,399
$700
$350
$324
$162

“家庭”的定义是指所有人，包括父母、子女、祖父母以及居住在您家中并分摊生活费的所有有关或无关人员。如果为有寄养子女的家庭提出申请，可将寄养子女算在家庭总人数中。

“家庭收入”是指每个家庭成员所收到的税前收入。包括工资、社会保障金、养老金、失业金、福利、 子女抚养费、扶养费和任何其他现金收入。如果将寄养子女算作家庭组成部分，则还必须计入寄养子女的个人使用收入。请勿将寄养费报告为收入。

申请表中必须有哪些信息？

A. 未获得任何援助的家庭：
• 学生姓名
• 所有家庭成员的姓名
• 所有家庭成员的收入来源
• 成年家庭成员的签字
• 在申请表上签字的成年家庭成员的社会安全号码的最后 4 位数【或者（如果签字成人没有社会安全号码）勾选相关选项框】。
填写 第 1、 2、 3、 4 和 5 部分；第 6 部分为选填。
B. 只有寄养子女的家庭
• 学生姓名
• 成年家庭成员的签字
填写第 1 和 5 部分；第 6 部分为选填。您还可以向学校发送一份法庭记录文件副本（而不是填写申请表），证明寄养子女曾被安置在您身边。
B 类无需提供社会安全号码的最后 4 位数。

申请表中必须有哪些信息？续

C. 参加”基本食品“/TANF/FDPIR 计划的家庭：
• 列出所有学生姓名
• 输入案例编号
• 成年家庭成员的签字
填写 第 1、 2、4 和 5 部分。第 6 部分为选填。
C 类无需提供社会安全号码的最后4位数。
D. 有寄养子女和其他子女的家庭：
以家庭为单位申请，将寄养子女计算入内。遵循“A. 未获得任何援助的家庭：”的说明，并计入寄养子女的个人使用收入。

如果没有收到基本食品资金怎么办？
如果您已获得”基本食品“批准，但实际上并未收到基本食品资金，则您有资格获得免费餐或减价餐。您必须填写餐食申请表并将其发回给您孩子所在的学校，以申请餐食福利。
如果我的子女有案例编号，他们是否会自动获得资格？
是。获得 TANF 或”基本食品“计划的儿童可获得免费餐，而获得某些医疗补助福利的儿童有资格获得免费餐或减价餐，家庭无需填写申请表。学校利用数据匹配程序来确定这些儿童。该匹配列表随后会提供给您的子女所属学校的食品服务人员。如果该列表中的学生的学校有免费和减价早餐和/或午餐计划（并非所有学校都提供），那么他们会获得免费餐。如果您认为您的子女应获得但未获得免费餐，请立即联系我们。如果您不希望您的子女通过这种方式参加免费餐计划，请通知学校。
如果我的家庭中有人有案例编号，是否所有的子女都有资格获得免费餐？
是。如果家庭中除寄养子女以外的其他人有案例编号，您必须填写申请表并将其发送给您子女的学校。如果您认为您家庭中的其他子女应获得但未获得免费餐，请立即联系我们。
“基本食品“计划 - 我是否有资格获得食品购买援助？
“基本食品”计划是该州的食品券计划。其通过每月提供食物购买福利，来帮助家庭维持生计。获得基本食物很容易！您可以亲自到当地的 DSHS 社区服务办公室申请，也可以通过邮寄或在线方式申请。还有其他福利。您可以致电 1-877-501-2233 或登录 https://www.dshs.wa.gov/esa/community-services-offices/basic-food，了解更多关于“基本食品”计划的信息。
我们在部队中。我们是否需要以不同的方式上报我们的收入？
您的基本工资和现金奖金必须作为收入上报。如果您获得基地外住房、食物或服装方面的任何有现金价值的津贴，也必须将其计入收入。但如果您的住房是军人住房私有化计划的组成部分，则请勿将您的住房津贴计入收入。因进行部署而产生的额外战争报酬也无需计入收入。
我子女的申请表去年已获批。是否需要填写新申请表？
是。您子女的申请表仅适用于该学年以及本学年的头几天。您必须提交新申请表，除非学校告诉您，您的子女在新学年符合资格。
如果某些家庭成员没有收入可上报，怎么办？
家庭成员可能没有我们要求您在申请表中上报的某些类型的收入，或者可能根本没有收入。在发生这种情况时，请在填写处填 0。但如果收入填写处留空或留白，那些 也 将被视为零。在将收入填写处留空时，请谨慎操作，因为我们会假设您 故意这样做。
健康保险
如需为您家庭中的子女查询或申请健康保险，请访问 http://www.wahealthplanfinder.org，也可以致电 1-855-923-4633，联系 Washington Health Plan Finder（华盛顿健康计划查询办公室）。
如果我的子女需要特殊食物该怎么办？
如果您的子女需要特殊食物，请联系学校/学区食品服务办公室。
资格证明
您提供的信息可能随时会被验证。您可能会需要发送额外信息，以证明您的子女有资格获得免费餐和减价餐。
公平听证
如果您对就您子女的申请做出的决定或用来证明收入资格的程序有异议，可与公平听证官       _______进行交谈。您有权进行公平听证，可拨打以下号码      _______致电学校/学区，安排听证。
重新申请
您可在学年期间的任何时间申请福利。如果您的家庭收入减少、家庭人数增加、失业或参与“基本食品”、TANF 或 FDPIR 计划，则您可有资格获得福利，届时可填写申请表。