关于公交英语基本表达方式.doc

关于公交英语的基本表达方式
1. 城市公共交通
urban public transport
城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。
2. 公共交通方式
public transport mode
按公共交通工具类型划分的各种客运形式。
3. 城市公共交通系统
urban public transport system
由多种城市公共交通方式组成的有机总体。
4. 大运量客运系统
mass transit system
城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。
5. 快速轨道交通
rail rapid transit(RRT)
通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。
6. 地下铁道，地铁
subway
由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。
7. 单轨运输系统
monorail transit system
车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。
8. 新交通系统
new transport system
新开发的具有高速、准点、舒适与污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。
9. 垂直运送系统
vertical transit system
沿铅直方向运送乘客的有机整体。
10. 应急公共交通系统
emergency public transport system
在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。
11. 城市客渡
urban ferry
在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。
12. 索道缆车客运
cableway transport
在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
13. 轨道缆车客运
funicular railway transport
在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
14. 公共交通信息系统
public transport information system
与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。
15. 公共交通优先
public transport priority
在政策、法规、设施等方面对公共交通的优惠。
16. 公共汽车优先通行系统
bus priority system
以各种措施何证公共汽车先于其他车辆通行的交通管理体系。
17. 城市公共交通企业
urban public transport enterprise
经营城市公共交通的经济实体
18. 城市公共交通标志
urban public transport sign
为便于乘客识别车辆、线路、车站等所设置的各种专用标记。
19. 公共交通工具
public transport means
公共交中供乘客乘用的车、船等。
20. 公共交通线路
public transport line
城市公共交通中的车、船运行通路。
21. 公共交通线路设施
public transport line facilities
公共交通线路上设置的有关建筑物、构筑物、设备与标志等。
22. 公共交通线路网
public transport network
全部公共交通线路构成的网络。
23. 公共交通车站
public transport stop, public transport station
公共交通线路上供乘客上下车或兼办运营业务的处所。
24. 公共交通停车场
public transport parking place
停放公共交通车辆的场地。
25. 公共交通枢纽
public transport junction
多条公共交通线路的汇集点。
26. 城市公共交通规划
urban public transport planning
根据预测的居民乘车出行量及其分布，统筹安排公共交通线路、站点布置、车场用地等。
27. 公共交通线路布局
public transport network distribution
公共交通线路的整体安排与调整。
28. 公共交通场站布局
public transport yard and station arrangement
公共交通车场、车站位置及配套设施在一定区域内的整体安排与调整。
29. 城市公共交通客流预测
urban public transport passenger flow forecast
用科学方法对城市公共交通客流变化规律进行预计、测算的工作。
30. 城市公共交通票价制
urban public transport fare structure
城市公共交通企业规定的车、船票计价原则。