发电厂专用日本语词汇--广东惠州燃气电厂专用单词.docx

 广东惠州燃气电厂专用单词
1、         エンクロジャー  外壳

2、          座金（ざがね）  制动垫片

3、          ダストシール   防尘片

4、          ダスト    垃圾

5、          トップハット  端盖

6、          スペシャルツール  专用工具

7、          スペシャル    特殊的

8、          スペシャルマッサージ 特殊按摩

9、          ロープ  绳子，绳索

10、      紐（ひも）  绳子

11、      バイパスエルボー   旁通弯管

12、      コーキング  砸边

13、      ハイトルク   液压扭矩扳手

14、      エレメント   零件

15、      炎（ほのお）  火焰

16、      フレキシブル  柔软，

17、      フレキシブルホース  软管

18、      フィルターエレメント   过滤芯

19、      エアーパージ   气体吹扫

20、      パージ   吹扫

21、      冷却（れいきゃく）   冷却

22、      絶縁（ぜつえん）   绝缘

23、      通風機（つうふうき）  通风机

24、      油ポンプ   油泵

25、      窒素（ちっそ）  氮气

26、      プライヤー   尖嘴钳子，扁嘴钳子

27、      ハンマー柄（がら）   锤子把

28、      鉄板ばさみ   铁板剪子

29、      コード   软线

30、      スタッド   双头螺栓

31、      室内換気（しつないかんき）  室内换气

32、      ターミナル   端子

33、      ニップル   接头

34、      吉貝（よしかい）さん

35、      古野（ふるの）さん

36、      ニッパー  尖嘴钳子

37、      日光亀裂（にっこう、きれつ）日光龟裂

38、      脱脂（だっし）  脱脂

39、      点火栓（てんかせん）  点火栓

40、      燃焼管（ねんしょうかん）  燃烧管

41、      スプレー   喷射，松动剂

42、      酸素（さんそ）  氧气

43、      尾筒（びとう）   尾筒

44、      内筒（ないとう）   内筒

45、      動翼（どうよく）   动叶

46、      静翼（せいよく）   静叶

47、      翼環（よくかん）   叶环

48、      インサート         镶件

49、      高速（こうそく）   高速

50、      低速（ていそく）   低速

51、      サイクルタイム     循环周期

52、      ちなみに           顺便，附带

１、    バール  撬棍

２、    岸本氏（きしもと）  岸本

３、    換金（かんきん）兑换钱

４、    マぐドナルド   麦当劳

５、    余力（よりょく）  余力

６、    ロールアウト   转出

７、    ロールイン   转入

８、    グリット   旁路阀

９、    ターナー   翻钢器

１０、            バンデイング

１１、            水平キー  水平块，悬挂块

１２、            ダミリング   吊装环，填料环

１３、            １段静翼（せいよく）  1级静叶

１４、            ２段動翼（どうよく）   2级动叶

１５、            シール板  密封板

１６、            シールプレート  密封条

１７、            ニップル   接头

１８、            シャックル  U型吊装环

１９、            ヘリコイ   螺丝弹簧

２０、            ガウジング   表面切削，气刨

２１、            バイパスロッド  旁通杆子

２２、            カウンター   计数器

２３、            シーケンサー   程序装置

２４、            エンクロジャー  罩壳

２５、            マーキング  划线

２６、            ハイトルク 液压扭矩 扳手

２７、            ジャッキー  千斤顶

２８、            スパナー  扳手

２９、            スプレー  松动剂

３０、            ルセー  松动剂（日本叫法）

３１、            レッカー  卡车上的吊车

３２、            炭化（たんか）  碳化

３３、            ステップ   步骤

３４、            パルス  脉冲

３５、            パルスシグナル  脉冲信号

３６、            露出（ろしゅつ）露出

３７、            ダクト  通风道，管道

３８、            トルクピン   扭矩销 

３９、            グリット弁   旁通阀，  格子阀

４０、            シールド  屏蔽，这护板

４１、            フラックス   焊剂，助剂

４２、            ビード    焊道 波纹

４３、            グラインダー  砂轮机

４４、            オーダーアイテム  订单条款

４５、            アンペア   安培  A

４６、            ケガキ  划线

４７、            ワット  瓦特

４８、            パワーバランス  健康平衡胶圈

４９、            パワー  功率

５０、            原点復帰（げんてんふっき） 恢复到原点

５１、            吊り上げ  吊起来

５２、            復旧（ふっきゅう） 复装

５３、            シール剤  密封剂

５４、            ダイヤルゲージ  百分表

５５、            素人（しろうと）  外行

５６、            焼き付き  烧结，螺丝咬死了（四川方言）

     連結管（れんけつかん）联焰管

燃焼機（ねんしょうき）燃烧器

マーマンカップリング　　 联焰管夹子

 座金（ざがね）制动垫圈

バイパスエルボー　　　 旁通弯管

赤ぺん　　红丹

 デーパーゲージ　　塞规   锥度规

 ツイスター　　锁线钳子

 点火栓（てんかせん）　点火栓

シャックル　　U调换

 尾筒（びとう）　　　尾筒

 ただきレンチ　　敲击扳手

 Yサポート　　Y支架

 ノズル　喷嘴

ワイヤリング　　索线

マンホール　　人孔 

 ファーバースコープ 内窥镜　　　　ボアースコープ 小孔镜

熱電対（ねつでんつい）　热电偶 

 ドレン　　导淋（输水孔）

1、          ロジック　　逻辑

2、          メキシコ   墨西哥

3、          コーティング  镀层

4、          振動調整バランス  动平衡

5、          復帰（ふっき） 复位

6、          フレームアイ   火检

7、          火炎検出器（かえんけんしゅつき）  火焰检测器

8、          モニター   监视器

9、          インチング   电动，寸动

10、     ダクット弁   旁路阀

11、     バイパス弁   旁通阀

12、     シールリング  中间气分环

13、     フェイスシール  气封环

14、     フローティング  浮动，流动

15、     フローティングリング  浮动环

16、     モリコート   润滑剂  P-37（四川方言）

17、     保持環（ほじかん）  保持环

18、     離す（はなす）  放手，离开

19、     分割環（ぶんかつかん） 分割环

20、     アライメント  找正，对中心

21、     芯出し（しんだし）  对中心

22、     トップハット  端盖

23、     飛散物（ひさんぶつ）  飞散物

24、     異物（いぶつ）  异物

25、     ノズル   喷嘴

26、     復旧（ふっきゅう）  复旧，复位

27、     コントロール  控制

28、     コントロールオイル  控制油

29、     ダストシール  防尘环

30、     ダスト  垃圾

31、     ロープ  绳索

32、     バール   撬棍

33、     シールプレート  密封条

34、     シール板（いた）  密封块

35、     ロールイン  转入

36、     ロールアウト  转出

37、     引っ繰り返す（ひっくりかえす）翻过来

38、     焼き付き（やきつき） 烧结，咬死了（四川方言）

39、     ターニング  盘车

40、     ルセ   松动剂

41、     スプレー  喷射，松动剂

42、     ジャッキー  千斤顶

43、     ヘリコイ  弹簧圈

44、     バイパスロッド  旁通杆子

45、     ガウジング   表面切割

46、     シャックル  U形环

47、     ニップル  接头

48、     マグドナルド   麦当劳

49、     マグ   麦当劳

50、     ダミリング   平衡环

51、     座金（ざがね）  垫片

52、     ワイヤリング   索线

53、     スペシャルツール   专用工具

54、     ダイヤルゲージ    百分表

55、     素人（しろうと）  外行

56、     スパナー    扳手

57、     ハイトルク   液压扳手

58、     マーキング   划线

59、     エンクロジャー   罩壳

60、     静翼（せいよく）   静叶

61、     動翼（どうよく）   动叶

62、     シールド    遮护板

63、     フラクッス  焊剂，助剂

64、     ビード   焊道

65、     グラインダー  电动砂轮

66、     ロケーション  位置

67、     露出（ろしゅつ）  露出

68、     レッカー   卡车上的吊车

69、     炭化（たんか）  碳化

70、     ステップ  工序，步长

71、     パルス   脉冲

72、     パルス信号（しんごう）脉冲信号

73、     パルスシグナル   脉冲信号

74、     プロテクター   保护装置

75、     オーバーホール  大修

76、     オーバーロード  过载

77、     オーダーアイテム   订单条款

78、     アンペア  安培  A

79、     ケガキ  划线

80、     トルクピン   扭矩销

81、     ワット  瓦特  W

82、     パワー  功率，能力

83、     原点復帰（げんてんふっき）  恢复原点

84、     わからへん⇔わからない（関西方言）

85、 どうしとん⇔どうしたんですか（関西方言）

１、    ローターコイル  转子线圈

２、    赤ぺん  红丹

３、    ツイスター  索线钳子

４、    台詞（せりふ）台词

５、    デーパーゲージ锥度规

６、    やりとり  交往

７、    ボアースコープ  小孔镜

８、    ファイバースコープ   内窥镜

９、    潤滑油（じゅんかつゆ）  润滑油

１０、            グリース   黄油

１１、            ワイヤリング  索线

５４、            チェックイン    酒店入住手续，登机

５５、            玩具屋（おもちゃや）  玩具店