南开大学外国语学院德语资料室 德文图书总录-buecherkatalog-jun.2010.doc

德语专业现有德文图书总录
Katalog der deutschsprachigen Literatur des Germanistikinstituts

（2010年6月共502册）

目 录

I. Nachschlagewerke工具书(总20) 2
II. Spracherwerb基础知识(总71) 4
III. DaF-Didaktik德语教学(总？) 10
IV. Sprachwissenschaft语言学(总152) 11
V. Kulturwissenschaft文化学(总122) 28
VI. Translationswissenschaft翻译学(总21) 42
VII. Literaturwissenschaft文学(总99) 45
1. Primärtexte文学原著(78) 45
2. Sekundärtexte文学评论(21) 52
VIII. Europawissenschaft 欧盟学(总34) 54

*红色项目为新增书籍
*各项目书籍的作者已提前，方便按字母排序。作者不明的书籍放在各类书的末尾
I. Nachschlagewerke工具书(总20)

1. DUDEN, Die deutsche Rechtschreibung, Stilwörterbuch, Bildwörterbuch etc., 12 Bände, Duden Verlag, Mannheim, 1999

2. Duden. Oxford-Duden Englisch. Standardwörterbuch Verlag: Bibliographisches Institut, Mannheim; Auflage: 3., neu bearb. u. erw. Aufl. (November 2004) Sprache: Deutsch, Englisch ISBN: 3411057831

3. Blinn Hansjürgen, Informationshandbuch deutsche Literaturwissenschaft, Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 2003

4. Frenzel Elisabeth, Herbert A., Daten deutscher Dichtung, 2 Bände, dtv Verlag, München, 2001

5. Lutz Bernd (Hrsg.), Metzler Autoren Lexikon, Metzler Verlag, Stuttgart, 2. Aufl., 1997

6. Schweikle Günther und Irmgard (Hrsg.), Metzler Literatur Lexikon, Stuttgart, 2. Aufl., 1990

7. Nünning Ansgar (Hrsg.), Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie, Metzler Verlag, Stuttgart, 2001

8. Schlosser Horst Dieter, dtv-Atlas Deutsche Literatur, dtv Verlag, München, 9. Aufl., 2002

9. Kluge Friedrich, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, De Gruyter Verlag, Berlin/New York, 2002 ISBN-10: 3110174731

10. Wilpert Gero von, Sachwörterbuch der Literatur, Kröner Verlag, Stuttgart, 2003 ISBN-10: 3520231085

11. Arnold Heinz Ludwig (Hrsg.), Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, edition Text + Kritik, München, 1978ff. ISBN-10: 3883776661

12. Best Otto F., Handbuch literarischer Fachbegriffe, 2 Bände, Band 2: Definitionen und Beispiele, Fischer TB Verlag, Frankfurt/Main, 2000 / 1991 ISBN-10: 3596264782

13. Braak Ivo u.a., Poetik in Stichworten. Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe, Borntraeger Verlag, Kiel, 8. Aufl., 2001 ISBN-10: 3266020022

14. Klostermann ，Bibliographie Linguistischer Literatur (BLL), Bände 1 ff., 1971ff., Verlag, Frankfurt ISBN-10: 3465035798 Bd1-Bd28

15. Eisenberg Peter, Wiese Bernd, Bibliographie zur deutschen Grammatik 1984-1994, Stauffenburg Verlag, Tübingen, 1995 ISBN-10: 3860574167

16. ZIMMER, Dieter E.: Deutsch anders. Sprache im Modernisierungsfieber. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1997 [siehe vom selben Autor auch andere Darstellungen zum ‘Spracherwerb’ und zur ‘Elektrifizierung der Sprache’] ISBN-10: 3499605252

17. BRAUN, Peter: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. 3.Aufl., Stuttgart: Kohlhammer, 1993 ISBN-10: 317015415X

18. ATLAS zur deutschen Sprache. Hrsg. von Werner KÖNIG. Augsburg: dtv, 1978 ISBN 3423030259

19. Der Brockhaus Literatur, Brockhaus Verlag, Mannheim, 2003

20. KLEINE ENZYKLOPÄDIE DEUTSCHE SPRACHE. Leipzig: VEB Bibliog. Institut, 1983 ISBN-10: 3631353103

II. Spracherwerb基础知识(总71)

1. Ott, M., Schreiben in der Sekundarstufe I: differenzierte Wahrnehmung und gezielte Förderung von Schreibkompetenzen, Schneider, Hohengehren 2000, ISBN- 3-89676-291-5

2. Schreiter, I., Kreatives Schreiben bei Lernern des Deutschen als Fremdsprache. Themenvorschläge, Arbeitsempfehlungen und viele authentische Beispiele, iudicium, München 2001, ISBN-389129-734-3

3. Kast, Bernd, Fertigkeit Schreiben, Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache, Nr.12, Langenscheidt, München/Berlin 1999

4. Fandrych, C., Tallowitz, U., Sage und Schreibe, Klett, Stuttgart, ISBN: 3-12-675345-0
- Übungswortschatz Grundstufe Deutsch in 99 Kapiteln

5. Bausch/Christ (Hg.), Handbuch: Fremdsprachenunterricht, Francke, Tübingen 2003, 4.Aufl., ISBN-38252-8043-8

6. Ockel, Eberhard, Vorlesen als Aufgabe und Gegenstand des Deutschunterrichts, Schneider-Verlag, Hohengehren 2000, ISBN-3-89676-226-5

7. Piepho, F.E., Lerneraktivierung im Fremdsprachenunterricht. Szenarien in Theorie und Praxis, Schroedel, Hannover 2003, ISBN-3-507-71207-5

8. Kleppin, Karin, Fehler und Fehlerkorrektur, Langenscheidt, München 1998, ISBN-3-468-49656-7

9. Behme, Helga, Miteinander reden. Sprechspiele im Unterricht, iudicium, München 1992, ISBN-3-89-129-104-3

10. Albers, H. /Bolton, S. Testen und prüfen in der Grundstufe, Langenscheidt, München 1994, ISBN-3-468-49673-7

11. Stang, C., Die neue Rechtschreibung, Alle Regeln zum Lernen und Nachschlagen, Langenscheidt, ISBN:3-468-29930-3
- ein Nachschlage- und Übungsband für alle, die sich mit der neuen deutschen Rechtschreibung vertraut machen wollen

12. Klott/Koettgen/Tomaszewski, Orthographie neu, Schnellkurs für Deutsch als Fremdsprache, Hueber Verlag, ISBN 3-19-001623-2

13. Herzog, Annelies: Idiomatische Redewendungen von A - Z. Ein Übungsbuch für Anfänger und Fortgeschrittene (Lernmaterialien)

14. Plauen：Deutsch mit Vater und Sohn – Bildergeschichten

15. Timm, Uwe: Die Entdeckung der Currywurst

16. Kind, Uwe: Eine kleine Deutschmusik, Liederbuch und Übungsbuch: Lieder- Und Ubungsbuch
17. Dreke, Michael: Wechselspiel - Level 2 (2 B.)

18. van Eunson, Kees: Grammatikbogen: Set of Worksheets and Binder

19. Keller, Susi: Lesevergnügen sowieso, neue Rechtschreibung, H.1: Book 1

20. Süskind, Patrick Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes (2 B.)

21. Zweig, Stefan: Schachnovelle. Fischer (3 B.)

22. Felix: Adel und edle Steine. Stufe 1

23. Földeak, Hans: Erlebnis Deutsch, ein Arbeitsbuch für hohe Ansprüche. Deutscher Sprachverlag. Pöcking. 2008. 2. Auflag.

24. Eva-Maria Willkop et al: Auf neuen Wegen, Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe und Oberstufe. Hueber Verlag: Ismaning, 2003. ISBN 3-19-0016 40-2.

25. Eva-Maria Willkop et al: Auf neuen Wegen, Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe und Oberstufe, Unterrichtsbegleitung. Hueber Verlag: Ismaning, 2003. ISBN 3-19-011640-7.

26. Eva-Maria Willkop et al: CDs Auf neuen Wegen, Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe und Oberstufe. Hueber Verlag: Ismaning, 2003. ISBN 3-19-031640-6.

27. Swerlowa, Olga: Grammatik und Konversation. Arbeitsblätter für den Deutschunterricht ISBN-10: 3468494874

28. Swerlowa, Olga: Grammatik und Konversation 2. Arbeitsblätter für den Deutschunterricht ISBN-10: 3468494777

29. Kind, Uwe: Deutschvergnügen, : 2 Audio-CDs zum Liederbuch und Übungsbuch ISBN-10: 3468495579

30. Poppe, Reiner: Das Parfum. Kommentare, Diskussionsaspekte und Anregungen für den Unterricht. ISBN-10: 3888055202

31. Die Entdeckung der Currywurst. Interpretationshilfe ISBN-10: 3423128399

32. DREYER, Hilke / SCHMITT, Richard: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. München: Verlag für Deutsch ISBN-10: 3191072551

33. HALL, Karin / SCHREINER, Barbara: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene / Deutsch als Fremdsprache. München: Verlag für Deutsch, 1995 ISBN-10: 3190074488

34. HELBIG, Gerhard / BUSCHA, Joachim: Übungsgrammatik Deutsch. Langenscheidt 1977/199 ISBN-10: 3468494947

35. Annerose BUSCHA / Kirsten FRIEDRICH: Deutsches Übungsbuch - Übungen zum Wortschatz der deutschen Sprache. Leipzig/ München: Langenscheidt, 1996 ISBN-10: 3468497741

36. WÖRTER ZUR WAHL. Von M. Ferenbach / I. Schüßler. München: Klett ISBN-10: 3125582016

37. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment Mal! : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrbuch 1. 1 - 15. Langenscheidt: Berlin, 2001. ISBN: 3-468-47751-1

38. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 2 Audio-CDs zum Lehrbuch Band 1 [Audiobook] (Audio CD). Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468477686, ISBN-13: 978-3468477683

39. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 1: Moment mal!, neue Rechtschreibung, Arbeitsbuch: Arbeitsbuch 1. Langenscheidt: Berlin, 1996. ISBN-10: 346847752X, ISBN-13: 978-3468477522

40. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 1: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 2 Audio-CDs zu Arbeitsbuch und Aussprache: Cds 1/2 (2) Zum Arbeitsbuch Und Ausspracheschulung [Audiobook] (Audio CD). Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468477694, ISBN-13: 978-3468477690

41. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 1: Moment mal!, neue Rechtschreibung, Testheft: Testheft 1. Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468477554, ISBN-13: 978-3468477553

42. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 1: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 1 Audio-CD zum Testheft: CD 1/3 Zum Testheft [Audiobook]. Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468478097, ISBN-13: 978-3468478093

43. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrbuch 2. 16 - 30. Langenscheidt: Berlin, 2000. ISBN-10: 3468477716, ISBN-13: 978-3468477713

44. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 2: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 2 Audio-CDs zum Lehrbuch: Lehrbuch 2 [Audiobook] (Audio CD). Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468477880, ISBN-13: 978-3468477881

45. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 2: Moment mal!, neue Rechtschreibung, Arbeitsbuch 2: Arbeitsbuch O. Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468477724, ISBN-13: 978-3468477720

46. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 2: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 2 Audio-CDs zu Arbeitsbuch und Aussprache: Cds 2/2 (2) Zum Arbeitsbuch Und Ausspracheschulung [Audiobook] (Audio CD). Langenscheidt: Berlin, 1997. ISBN-10: 3468477899, ISBN-13: 978-3468477898

47. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 2: Moment mal!, neue Rechtschreibung, Testheft: Testheft O. Langenscheidt: Berlin, 1998. ISBN-10: 3468477759, ISBN-13: 978-3468477751

48. Moment mal! Bd 2: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 1 Audio-CD zum Testheft: CD 2/3 Zum Testheft [Audiobook]. Langenscheidt: Berlin, 1998. ISBN-10: 3468478100, ISBN-13: 978-3468478109

49. Scherling, Theo; Wertenschlag, Leo; Gick, Cornelia: Moment Mal! : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrbuch 3. 31 - 40. Langenscheidt: Berlin, 2000. ISBN: 3-468-47791-0

50. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 3: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 2 Audio-CDs zum Lehrbuch: Lehrbuch 3 [Audiobook] (Audio CD). Langenscheidt: Berlin, 1998. ISBN-10: 3468478070, ISBN-13: 978-3468478079

51. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 3: Moment mal!, neue Rechtschreibung, Arbeitsbuch: Lehrwerk Fur Deutsch Als Fremdsprache. Langenscheidt: Berlin, 1998. ISBN-10: 3468477929, ISBN-13: 978-3468477928

52. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 1 Audio-CD zum Arbeitsbuch Bd.3 [Audiobook] (Audio CD). Langenscheidt: Berlin, 1998. ISBN-10: 3468478089, ISBN-13: 978-3468478086

53. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 3: Moment mal!, neue Rechtschreibung, Testheft: Testheft 3. Langenscheidt: Berlin, 1999. ISBN-10: 3468477953, ISBN-13: 978-3468477959

54. Müller, Martin; Rusch, Paul; Scherling, Theo: Moment mal! Bd 3: Moment mal!, neue Rechtschreibung, 1 Audio-CD zum Testheft: CD 3/3 Zum Testheft. Langenscheidt: Berlin, 1999. ISBN-10: 3468478119, ISBN-13: 978-3468478116

55. Tangram aktuell 1: Tangram aktuell 1. Kursbuch und Arbeitsbuch, Lektion 1 - 4. Deutsch als Fremdsprache. Max Hueber Verlag, 2004. ISBN-10: 3190018014, ISBN-13: 978-3190018017

56. Tangram aktuell 1: Tangram aktuell 1. CD, Lektion 1 - 4. Max Hueber Verlag, 2004. ISBN-10: 3190418012, ISBN-13: 978-3190418015

57. Tangram aktuell 1: Tangram aktuell 1. Lektionen 1-4. Übungsheft. Max Hueber Verlag, 2005. ISBN-10: 3192218010, ISBN-13: 978-3192218019

58. Tangram aktuell 1: Tangram aktuell 1. Kursbuch und Arbeitsbuch, Lektion 5 - 8. Deutsch als Fremdsprache. Max Hueber Verlag, 2004. ISBN-10: 3190018022, ISBN-13: 978-3190018024

59. Tangram aktuell 1: Tangram aktuell 1. CD, Lektion 5 - 8. Max Hueber Verlag, 2004. ISBN-10: 3190418020, ISBN-13: 978-3190418022

60. Tangram aktuell 2: Tangram aktuell 2 - Lektion 1-4 / Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD zum Arbeitsbuch. Max Hueber Verlag, 2005. ISBN-10: 3190018162, ISBN-13: 978-3190018161

61. Tangram aktuell 2: Tangram aktuell 2 - Lektion 5-8. Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD zum Arbeitsbuch. Max Hueber Verlag, 2005. ISBN-10: 3190018170, ISBN-13: 978-3190018178

62. Tangram aktuell 2: Tangram aktuell 2 (Lektion 1-4 und Lektion 5-7) Übungsheft.. Max Hueber Verlag, 2006. ISBN-10: 3192218169, ISBN-13: 978-31922181

63. Tangram aktuell 3: Tangram aktuell 3. Lektionen 1-4. Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD. Deutsch als Fremdsprache. Max Hueber Verlag, 2006. ISBN-10: 3190018189, ISBN-13: 978-3190018185

64. Tangram aktuell 3: Tangram aktuell 3. Lektionen 5-8. Kursbuch und Arbeitsbuch mit CD. Deutsch als Fremdsprache (Lernmaterialien): Lektionen 5 - 8. Max Hueber Verlag, 2005. ISBN-10: 3190018197, ISBN-13: 978-3190018192

65. Tangram aktuell 3: Tangram aktuell, Bd.3 : Übungsheft. Max Hueber Verlag, 2007. ISBN-10: 3192218185, ISBN-13: 978-3192218187

66. Tangram Z: Tangram Z, neue Rechtschreibung, Kursbuch und Arbeitsbuch: Kursbuch & Arbeitsbuch 3a. Max Hueber Verlag, 2001. ISBN-10: 3190016178, ISBN-13: 978-3190016174

67. Tangram Z: Tangram Z, neue Rechtschreibung, 2 Audio-CDs zum Kursbuch und Arbeitsbuch. Max Hueber Verlag, 2001. ISBN-10: 3190316171, ISBN-13: 978-3190316175

68. Delfin, Lehrbuch und Arbeitsbuch, m. Audio-CD. Tl.1. Lektionen 1-7. Niveaustufe A1. Max Hueber Verlag, 2003. ISBN-10: 3194016016, ISBN-13: 978-3194016019

69. Delfin, Lehr- und Arbeitsbuch, m. Audio-CD. Tl.2. Lektionen 8-14. Niveaustufe A2. Max Hueber Verlag, 2003. ISBN-10: 3194116010, ISBN-13: 978-3194116016

70. Delfin, Lehr- und Arbeitsbuch, m. Audio-CD. Lehr- und Arbeitsbuch, m. Audio-CD. Tl.3. Lektionen 15-20. Niveaustufe B1. Max Hueber Verlag, 2007. ISBN-10: 3194216015, ISBN-13: 978-3194216013

71. Schumann,Johannes: Schwierige Woerter. Neubearbeitung, Bd.7, Max Hueber Verlag.2001 ISBN-10: 3190072701

III. DaF-Didaktik德语教学(总？)

IV. Sprachwissenschaft语言学(总152)

1． Schmidt, Wilhelm [Begr.]: Geschichte der deutschen Sprache: ein Lehrbuch für das germanistische Studium. - 9., verb. Aufl.Stuttgart : Hirzel, 2004.

2． Linke, Angelika; Nussbaumer, Markus; Portmann, Paul R.: Studienbuch Linguistik (Ergänzt um ein Kapitel „Phonetik und Phonologie“ von Urs Willi, Tübingen: Niemeyer 2001, 4. unveränderte Aufl. (3B

3． Kürschner, W.: Taschenbuch Linguistik. Berlin: Erich Schmidt, 1994. (2B)

4． Clément, D.: Linguistisches Grundwissen, eine Einführung für zukünftige Deutschlehrer. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997.

5． Helbig, Gerhard; Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik, ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin, 2001. (2B)

6． Bänsch, Axel: Wissensch