4.08晨读-疫情之下-这个行业正在急剧收缩公开课教案教学设计课件案例试卷.docx
《4.08晨读-疫情之下-这个行业正在急剧收缩公开课教案教学设计课件案例试卷.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《4.08晨读-疫情之下-这个行业正在急剧收缩公开课教案教学设计课件案例试卷.docx(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
疫情之下,这个行业正在急剧收缩 文本导读 China’s service sector activity contracted at steepest pace in 2 years in March 今年3月份,中国服务业以两年来最快的速度收缩 Activity in China’s service sector contracted at the steepest pace in two years in March as the local surge in coronavirus cases restricted mobility and weighed on client demand, a private sector survey showed on Wednesday. 周三公布的一项私营部门调查显示,3月份中国服务业以两年来的最快速度收缩,原因是国内冠状病毒病例激增限制了社会流动性,并对消费者需求产生重压。 The Caixin services purchasing managers’ index (PMI) dived to 42 in March from 50.2 in February, dropping below the 50-point mark that separates growth from contraction on a monthly basis. The reading indicates the sharpest activity decline since the initial onset of the pandemic in February 2020. 财新服务业采购经理人指数(PMI)从2月份的50.2降至3月份的42,跌破50的荣枯线。该数据表明,活动水平出现了自2020年2月疫情首次爆发以来的最大幅度下降。 The survey, which focuses more on small firms in coastal regions, tallied with the gauge of an official survey, which also showed the deterioration in the service sector. 这项调查更多地关注沿海地区的小企业,与官方调查的指标一致,后者同样显示了服务业的恶化。 晨读笔记 重点词汇 1. contract /kənˈtrækt/ to become smaller in amount or quantity 收缩 · A recession is a period when the economy is contracting. · 2. steep /stiːp/ A steep rise or fall is one that goes very quickly from low to high or from high to low 急剧的 · There has been a steep rise in prices. · 3. weigh /weɪ/ on: to cause problems for something such as a market or share, usually causing it to fall 重压于 · Worries about a weak dollar weighed heavily on Wall Street, which suffered further losses yesterday. · 4. reading /ˈriː.dɪŋ/ the number or amount that a piece of measuring equipment shows 读数 · The gauge must be giving a faulty reading. · 5. tally /ˈtæl.i/: to match or agree with something else 与……相符合 · The numbers on your spreadsheet don't tally with ours. · 6. gauge /ɡeɪdʒ/ a way of measuring or understanding something, for example, people's opinions or a level of something 判断,衡量标准 · Productivity is an important gauge of economic performance. · 延伸阅读 Analysts say contact-intensive service sectors such as transport, hotel and catering were hurt the most, clouding the outlook for a much anticipated rebound in consumption this year. 分析师称,交通、酒店和餐饮等接触密集型服务行业受到的冲击最大,这给今年备受期待的消费回弹的前景蒙上了一层阴影。 A subindex for new business reported a second consecutive monthly fall, with the declining pace accelerating to the fastest since March 2020. Firms’ input prices expanded in March after easing to a six-month low in February. 一项针对新企业的分指数连续两个月下降,下降速度加快至2020年3月以来的最快水平。企业的投入价格在2月份降至6个月低点后,3月份有所上升。 The virus outbreaks and softer demand reduced firms’ appetite for additional staff, leading to a decline in an employment subindex. 病毒爆发和需求疲软降低了企业新增员工的需求,导致就业分指数下降。 While firms remained generally upbeat about output over the next year, optimism slipped to a 19-month low amid concerns over the pandemic and the economic fallout from the Ukraine war. 尽管企业对明年的产出总体上持乐观态度,但由于担心疫情和乌克兰战争带来的经济影响,乐观倾向降至19个月来的低点。 Caixin’s March composite PMI, which includes both manufacturing and service activity, slumped to 43.9 from 50.1 in the previous month, signalling the quickest reduction since the height of the country’s coronavirus outbreak in 2020. 财新3月份综合采购经理人指数(制造业和服务业活动都包括在内)从上月的50.1降至43.9,这是自2020年冠状病毒在中国爆发以来的最快降幅。 “Overall, both manufacturing and service activities weakened in March due to the epidemic. Similar to previous Covid outbreaks in China, the service sector was more significantly affected than manufacturing,” said Wang Zhe, senior economist at Caixin Insight Group. “总体而言,由于疫情,3月份制造业和服务业都转向疲软。与中国之前爆发新冠肺炎疫情的情况类似,服务业受到的影响比制造业更大。”财新智库团队资深经济学家王喆如是说。 “Policymakers should look out for vulnerable groups and enhance support for key industries and small and micro businesses to stabilise market expectations.” “政策制定者应该关注弱势群体,加大对重点产业和小微企业的支持力度,来稳定市场预期。”- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 4.08 晨读 疫情 之下 这个 行业 正在 急剧 收缩 公开 教案 教学 设计 课件 案例 试卷
咨信网温馨提示:
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【a199****6536】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【a199****6536】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【a199****6536】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【a199****6536】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。
关于本文