glcc燃料油产品说明.doc

产品说明
Reolube® Turbofluid 46SJ是一种高性能防火液压油，其设计目的是用于汽轮机电液调节控制系统，包括应用于高精度伺服阀的各种系统。
Reolube® Turbofluid 46SJ是一种精选的二甲苯酚为基底的三芳基磷酸酯，配方有良好的氧化安定性。其物理性质，如发泡性、空气释放和防乳化性，也都控制在汽轮机制造厂规范要求的范围内。
Reolube® Turbofluid 46SJ也适于用作防火润滑剂，例如用于汽轮机和燃气轮机。
Reolube® Turbofluid 46SJ按"不易燃液压油"工厂协议标准6930生产并经过鉴定。它也符合HFDR型防火液压油ISO 12922标准。
OMTI抗燃油其取材及基本性能均同于46SJ，所不同之处是该油品运动粘度较高，为50mm2/s(40℃)，适用于俄罗斯机组。
HYD-46B抗燃油由人工合成的三芳基磷酸酯制成，该产品由于空气释放值指标偏高约7-10分钟，油品容易老化，所以我们一般只建议使用在系统的冲洗和调试中。

典型性质
下列各表所列数据是典型值，不代表规范极限值。抗燃油的工程和设计数据资料中另附有技术信息。

　性质 　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　　试验方法

运动粘度 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISO 3104
--在100℃ 　　　　　　　　5.0 mm2/s
--在40℃ 　　　　　　　　43.4 mm2/s
--在20℃ 　　　　　　　　175 mm2/s
--在0℃ 　　　　　　　　1700 mm2/s
在20/20℃比重　　　　　　　 1.13 　　　　　　　　　　　　ISO 3675
倾点 　　　　　　　　　　　-20℃ 　　　　　　　　　　　　ISO 3016
酸度值 　　　　　　　　0.06 mgKOH/g 　　　　　　　　　　　ISO 6619
含氯量 　　　　　　　　　25 ppm 　　　　　　　　　　　　微电计量
含水量 　　　　　　　　　　0.06% 　　　　　　　　　　　　ISO 760
20℃ 体积电阻率 　　　　100 MΩ-m 　　　　　　　　　　　　IEC 247
微粒污染　　　　　 　　　　3级 　　　　　　　　　　　　　自动粒子
　　　　　　　　　　　（SAEARP749D）1 　　　　　　　　　　计数器
　　　　　　　　　　　　　　15/12 　　　　　　　　　　　　ISO 4406
沸点在13.3*10-3bar(10mmHg) 　262℃
24℃时发泡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISO 6247
--趋势 　　　　　　　　　　　30 ml
--稳定性 　　　　　　　　　　0 ml
50℃空气释放 　　　　　　　　1分钟 　　　　　　　　　　　　ISO 9120
乳化特性 　　　　　　　　　　1分钟 　　　　　　　　　　　　ISO 6614
反乳化值 　　　　　　　　　　165秒 　　　　　　　　　　　　IP 19

1SAE ARP 749D 也称SAEA-6D

　　　　　　　　　　　　　　　Reolube　　　　　　Reolube
特性 　　　　　　　　　　　　OMTI　　　　 　　　OMTI 32　　　　　　 测试方法

运动粘度　　　 cSt　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISO 3104
100℃　　　　　　　　　　　　　 5.6 　　　　　　　　　4.4
50℃ 　　　　　　　　　　　　　　30 　　　　　　　　　19
40℃ 　　　　　　　　　　　　　　50 　　　　　　　　　32
比重　　　　　20/20℃ 　　　　1.136 　　　　　　　　　1.156　　　　　　　ISO 3675
倾点　　　　　 ℃ 　　　　　　　-23 　　　　　　　　　-29 　　　　　　　　ISO 3016 　
酸值　　　　　 mgKOH/g 　　　　0.04 　　　　　　　　　0.04 　　　　　　　ISO 6619
水含量 　　　　%　　　　　　　 0.05　　　　　　　　　 0.05 　　　　　　　ISO 760
24℃时发泡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISO 6247
---趋势　　　　 ml 　　　　　　　30　　　　　　　　　 30
---稳定 　　　　ml 　　　　　　　0 　　　　　　　　　　0
空气释放　　　 min 　　　　　　　1 　　　　　　　　　　2 　　　　　　　　ISO 9120
颗粒污染 　　　　　　　　　　　17/14　　　　　　　　 17/14 　　　　　　　ISO 4406
水分离　　　 ml/ml/ml/min 　　40/40/0/5 　　　　　　40/40/0/5 　　　　　　ISO 6614
比热 　　　　　J/gK
20℃ 　　　　　　　　　　　　　1.69 　　　　　　　　　1.74
60℃　　　　　　　　　　　　　 1.76　　　　　　　　　 1.81
热导率 　　　　W/mK
20℃　　　　　　　　　　　　　 0.134 　　　　　　　　0.134
60℃ 　　　　　　　　　　　　　0.131 　　　　　　　　0.131
闪点（开杯） 　℃　　　　　　　 280 　　　　　　　　　240　　　　　　　　 ISO 2592
燃点（开杯）　 ℃ 　　　　　　　368 　　　　　　　　　348 　　　　　　　　ISO 2592
自燃温度 　　　℃　　　　　　　 590 　　　　　　　　　595 　　　　　　　　ASTM D2155
油绳点火　　 seconds 　　　　　　3 　　　　　　　　　　3 　　　　　　　　ISO 14935
喷雾点火 　
--喷雾可燃烧参数 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1组 　　　　　　　工厂协议标准6930

防火特性
性质 　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　 　 试验方法
闪点（开杯）　　　　　 270℃ 　　　　　　　　　　　　　ISO 2592
燃点（开杯） 　　　　　368℃ 　　　　　　　　　　　　　ISO 2592
自燃温度 　　　　　　　575℃ 　　　　　　　　　　　　　ASTM D2155
油绳点火 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISO 14935
--最大燃烧持续时间 　　5秒
喷雾点火
--最大燃烧持续时间 　　3秒　　　　　　　　　　　　　　　工厂协议标
--喷雾可燃烧参数 　　　1组 　　　　　　　　　　　　　　准6930
--最大燃烧持续时间 　　6秒 　　　　　　　　　　　　　　ISO 15029-1
--点火系数　　　　　　 D级 　　　　　　　　　　　　　　ISO 15029-2
热管道点火 　　　　　　无明火或 　　　　　　　　　　　CETOP RP 65H
　　　　　　　　　　　管温为704℃时燃烧

润滑性质

性质 　　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　　　 试验方法

　　　　　　　　　　　　250小时 1000小时
Vickers叶片泵试验 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CETOP RP 67H
--环重量损失 　　　　　　5.9mg　 7.1mg
-- 叶片重量损失 　　　　　3.3mg 　3.7mg
--总重量损失 　　　　　　9.2mg　 10.8mg
4球磨损试验 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IP239
（40Kg负荷1小时）
--磨痕直径　　　　　　　　　0.60mm
（70Kg负荷1小时）
--磨痕直径 　　　　　　　　2.18mm
FZG齿轮试验　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DIN 51354第2部分
--破坏负荷级 　　　　　　　　　7 　　　　　　　　　　　　　　　(A/8.3/90)
--单位重量损失 　　　　　　0.45mg/kwh

安定性

性质 　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　　　试验方法

氧化安定性
方法A 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TMSVV-L-791C

40℃粘度值变化 　　　+1.8% 　　　　　　　　　　　　　方法5308.7修订
酸度值变化 　　　　+0.09 mgKOH/g 　　　　　　　　　（在150℃下168小时
金属重量变化 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5升空气/小时）
镁合金 　　　　　　-0.01mg/cm2
铝合金 　　　　　　-0.01mg/cm2
铜 　　　　　　　　0 mg/cm2
镀镉钢　　　　　　 -0.02 mg/cm2
低碳钢　　　　　　 -0.01 mg/cm2
方法B　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISO15595

液体酸度值增加　　 0.04 mgKOH/g
吸收液体酸度值 　　0.01 mgKOH/g
总酸度值增加 　　　0.05 mgKOH/g
金属重量变化
铜 　　　　　　　　+0.3 mg
铁　　　　　　　　 +0.2 mg

水解安定性 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ASTM D2619
液体层
--酸度值增加 　　　+0.02 mgKOH/g
水层酸度 　　　　　0.05 mgKOH/g
铜重量变化　　　　 -0.008mg/cm2

剪切安定性　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 CETOP RP 112H
粘度变化
--100循环后
40℃时 　　　　　　　-0.67 %
100℃时 　　　　　　+0.76 %
--500循环后
100℃时 　　　　　　+1.14 %

相容性
必须保证结构材料和其它材料（如密封件）与抗燃油相容。作出选择应当不困难，因为现在有一系列的材料可用。
下列表中给出了主要材料类型的适用性.不过建议与部件供应商联系以征求他们的具体意见。

　　　　　　　　　　　密封/填料 　　　　电线 　　　　　　涂料* 　　　　　过滤器
　　　　　　　　　　软管/储罐　　 　　电缆绝缘

丙烯酸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
活性氧化铝 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
醇酸（烤）漆 　　　　　　　　　　　　　　　　A
异丁烯橡胶 　　　　　　　R
纤维素 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
乙烯-丙烯橡胶 　　　　　　A
（硬化）环氧树脂漆　　　　　 　　　　　　　　A
硅藻土 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
离子交换树脂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　R
天然橡胶　　　　　　　　 U
氯丁橡胶 　　　　　　　　U
硝化纤维 　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
腈橡胶　　　　　　 　　　U
尼龙　　　　　　　　　　 R　　 　　　　　　　R
纸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
酚醛树脂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
聚乙烯 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
聚丙烯　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　A
聚胺酯漆 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
PVC 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
硅橡胶　　　　　　　　　 U 　　　　　　　　　A
聚四氟乙烯1 　　　　　　R 　　　　　　　　　R
乙烯基磷酸酯　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　A
氟橡胶　　　　　　 　　　R

符号
R=推荐
A = 在一定条件下可以接受（应用前必须进行样品检验）
U = 不适用
* 内表面最好不涂漆
1 杜邦（Du Pont）公司
金属
Reolube抗燃油与所有结构金属相容。不过铝应作硬化阳极化处理，铜和铜合金应尽量少用。冷油器结构最好用不锈钢结构和钛制造。
其它液体
各种Reolube抗燃油是相容的，而且与大多数磷酸酯相容。不过建议在与其它磷酸酯混合之前，应向设备制造厂或抗燃油供应商进行咨询。
操作与安全性
根据欧共体第7号卢森堡报告第4部分***的要求，对Reolube® Turbofluid 46SJ的毒性作了独立的评估，结果表明，这种液体的口服毒性很低，对皮肤和眼睛有轻微的刺激作用，而且在10g/kg以下的剂量对鸡无神经毒性。按工业上的安全常规，在操作ReolubeR 抗燃油时应戴手套和着防护服，并将溢出液立即清理干净。
如果本产品受到过热或与热表面接触，应避免吸入其烟气。
** 关于动力传递和控制用防火液体的规范和试验条件的第7号报告，由欧共体矿业和萃取工业安全和卫生委员会颁布。

本文件中的资料据我们所知是真实和准确的。因为使用条件不由我们控制，除了所讨论的产品与Reolube抗燃油的化学成份说明一致这一点以外，我们不做其他（无论是明确的还是暗示的）保证和代表。这里的内容均不应理解为允许用户违反任何第三方的专利，凡由于将本产品与其它材料混合使用或由于将本产品用于某一过程中而违反专利的风险均应由购买者承担。本公司的代理处，代理人或雇员均无权改变本声明中的任一条款。
 产品说明
Reolube® Turbofluid 46SJ是一种高性能防火液压油，其设计目的是用于汽轮机电液调节控制系统，包括应用于高精度伺服阀的各种系统。
Reolube® Turbofluid 46SJ是一种精选的二甲苯酚为基底的三芳基磷酸酯，配方有良好的氧化安定性。其物理性质，如发泡性、空气释放和防乳化性，也都控制在汽轮机制造厂规范要求的范围内。
Reolube® Turbofluid 46SJ也适于用作防火润滑剂，例如用于汽轮机和燃气轮机。
Reolube® Turbofluid 46SJ按"不易燃液压油"工厂协议标准6930生产并经过鉴定。它也符合HFDR型防火液压油ISO 12922标准。
OMTI抗燃油其取材及基本性能均同于46SJ，所不同之处是该油品运动粘度较高，为50mm2/s(40℃)，适用于俄罗斯机组。
HYD-46B抗燃油由人工合成的三芳基磷酸酯制成，该产品由于空气释放值指标偏高约7-10分钟，油品容易老化，所以我们一般只建议使用在系统的冲洗和调试中。

典型性质
下列各表所列数据是典型值，不代表规范极限值。抗燃油的工程和设计数据资料中另附有技术信息。

　性质 　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　　试验方法

运动粘度 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISO 3104
--在100℃ 　　　　　　　　5.0 mm2/s
--在40℃ 　　　　　　　　43.4 mm2/s
--在20℃ 　　　　　　　　175 mm2/s
--在0℃ 　　　　　　　　1700 mm2/s
在20/20℃比重　　　　　　　 1.13 　　　　　　　　　　　　ISO 3675
倾点 　　　　　　　　　　　-20℃ 　　　　　　　　　　　　ISO 3016
酸度值 　　　　　　　　0.06 mgKOH/g 　　　　　　　　　　　ISO 6619
含氯量 　　　　　　　　　25 ppm 　　　　　　　　　　　　微电计量
含水量 　　　　　　　　　　0.06% 　　　　　　　　　　　　ISO 760
20℃ 体积电阻率 　　　　100 MΩ-m 　　　　　　　　　　　　IEC 247
微粒污染　　　　　 　　　　3级 　　　　　　　　　　　　　自动粒子
　　　　　　　　　　　（SAEARP749D）1 　　　　　　　　　　计数器
　　　　　　　　　　　　　　15/12 　　　　　　　　　　　　ISO 4406
沸点在13.3*10-3bar(10mmHg) 　262℃
24℃时发泡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISO 6247
--趋势 　　　　　　　　　　　30 ml
--稳定性 　　　　　　　　　　0 ml
50℃空气释放 　　　　　　　　1分钟 　　　　　　　　　　　　ISO 9120
乳化特性 　　　　　　　　　　1分钟 　　　　　　　　　　　　ISO 6614
反乳化值 　　　　　　　　　　165秒 　　　　　　　　　　　　IP 19

1SAE ARP 749D 也称SAEA-6D

　　　　　　　　　　　　　　　Reolube　　　　　　Reolube
特性 　　　　　　　　　　　　OMTI　　　　 　　　OMTI 32　　　　　　 测试方法

运动粘度　　　 cSt　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISO 3104
100℃　　　　　　　　　　　　　 5.6 　　　　　　　　　4.4
50℃ 　　　　　　　　　　　　　　30 　　　　　　　　　19
40℃ 　　　　　　　　　　　　　　50 　　　　　　　　　32
比重　　　　　20/20℃ 　　　　1.136 　　　　　　　　　1.156　　　　　　　ISO 3675
倾点　　　　　 ℃ 　　　　　　　-23 　　　　　　　　　-29 　　　　　　　　ISO 3016 　
酸值　　　　　 mgKOH/g 　　　　0.04 　　　　　　　　　0.04 　　　　　　　ISO 6619
水含量 　　　　%　　　　　　　 0.05　　　　　　　　　 0.05 　　　　　　　ISO 760
24℃时发泡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISO 6247
---趋势　　　　 ml 　　　　　　　30　　　　　　　　　 30
---稳定 　　　　ml 　　　　　　　0 　　　　　　　　　　0
空气释放　　　 min 　　　　　　　1 　　　　　　　　　　2 　　　　　　　　ISO 9120
颗粒污染 　　　　　　　　　　　17/14　　　　　　　　 17/14 　　　　　　　ISO 4406
水分离　　　 ml/ml/ml/min 　　40/40/0/5 　　　　　　40/40/0/5 　　　　　　ISO 6614
比热 　　　　　J/gK
20℃ 　　　　　　　　　　　　　1.69 　　　　　　　　　1.74
60℃　　　　　　　　　　　　　 1.76　　　　　　　　　 1.81
热导率 　　　　W/mK
20℃　　　　　　　　　　　　　 0.134 　　　　　　　　0.134
60℃ 　　　　　　　　　　　　　0.131 　　　　　　　　0.131
闪点（开杯） 　℃　　　　　　　 280 　　　　　　　　　240　　　　　　　　 ISO 2592
燃点（开杯）　 ℃ 　　　　　　　368 　　　　　　　　　348 　　　　　　　　ISO 2592
自燃温度 　　　℃　　　　　　　 590 　　　　　　　　　595 　　　　　　　　ASTM D2155
油绳点火　　 seconds 　　　　　　3 　　　　　　　　　　3 　　　　　　　　ISO 14935
喷雾点火 　
--喷雾可燃烧参数 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1组 　　　　　　　工厂协议标准6930

防火特性

性质 　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　 　 试验方法

闪点（开杯）　　　　　 270℃ 　　　　　　　　　　　　　ISO 2592
燃点（开杯） 　　　　　368℃ 　　　　　　　　　　　　　ISO 2592
自燃温度 　　　　　　　575℃ 　　　　　　　　　　　　　ASTM D2155
油绳点火 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISO 14935
--最大燃烧持续时间 　　5秒
喷雾点火
--最大燃烧持续时间 　　3秒　　　　　　　　　　　　　　　工厂协议标
--喷雾可燃烧参数 　　　1组 　　　　　　　　　　　　　　准6930
--最大燃烧持续时间 　　6秒 　　　　　　　　　　　　　　ISO 15029-1
--点火系数　　　　　　 D级 　　　　　　　　　　　　　　ISO 15029-2
热管道点火 　　　　　　无明火或 　　　　　　　　　　　CETOP RP 65H
　　　　　　　　　　　管温为704℃时燃烧

润滑性质

性质 　　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　　　 试验方法

　　　　　　　　　　　　250小时 1000小时
Vickers叶片泵试验 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CETOP RP 67H
--环重量损失 　　　　　　5.9mg　 7.1mg
-- 叶片重量损失 　　　　　3.3mg 　3.7mg
--总重量损失 　　　　　　9.2mg　 10.8mg
4球磨损试验 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IP239
（40Kg负荷1小时）
--磨痕直径　　　　　　　　　0.60mm
（70Kg负荷1小时）
--磨痕直径 　　　　　　　　2.18mm
FZG齿轮试验　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DIN 51354第2部分
--破坏负荷级 　　　　　　　　　7 　　　　　　　　　　　　　　　(A/8.3/90)
--单位重量损失 　　　　　　0.45mg/kwh

安定性

性质 　　　　　　　Turbofluid 46SJ 　　　　　　试验方法

氧化安定性
方法A 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TMSVV-L-791C

40℃粘度值变化 　　　+1.8% 　　　　　　　　　　　　　方法5308.7修订
酸度值变化 　　　　+0.09 mgKOH/g 　　　　　　　　　（在150℃下168小时
金属重量变化 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5升空气/小时）
镁合金 　　　　　　-0.01mg/cm2
铝合金 　　　　　　-0.01mg/cm2
铜 　　　　　　　　0 mg/cm2
镀镉钢　　　　　　 -0.02 mg/cm2
低碳钢　　　　　　 -0.01 mg/cm2
方法B　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ISO15595

液体酸度值增加　　 0.04 mgKOH/g
吸收液体酸度值 　　0.01 mgKOH/g
总酸度值增加 　　　0.05 mgKOH/g
金属重量变化
铜 　　　　　　　　+0.3 mg
铁　　　　　　　　 +0.2 mg

水解安定性 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ASTM D2619
液体层
--酸度值增加 　　　+0.02 mgKOH/g
水层酸度 　　　　　0.05 mgKOH/g
铜重量变化　　　　 -0.008mg/cm2

剪切安定性　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 CETOP RP 112H
粘度变化
--100循环后
40℃时 　　　　　　　-0.67 %
100℃时 　　　　　　+0.76 %
--500循环后
100℃时 　　　　　　+1.14 %

相容性
必须保证结构材料和其它材料（如密封件）与抗燃油相容。作出选择应当不困难，因为现在有一系列的材料可用。
下列表中给出了主要材料类型的适用性.不过建议与部件供应商联系以征求他们的具体意见。

　　　　　　　　　　　密封/填料 　　　　电线 　　　　　　涂料* 　　　　　过滤器
　　　　　　　　　　软管/储罐　　 　　电缆绝缘

丙烯酸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
活性氧化铝 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
醇酸（烤）漆 　　　　　　　　　　　　　　　　A
异丁烯橡胶 　　　　　　　R
纤维素 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
乙烯-丙烯橡胶 　　　　　　A
（硬化）环氧树脂漆　　　　　 　　　　　　　　A
硅藻土 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
离子交换树脂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　R
天然橡胶　　　　　　　　 U
氯丁橡胶 　　　　　　　　U
硝化纤维 　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
腈橡胶　　　　　　 　　　U
尼龙　　　　　　　　　　 R　　 　　　　　　　R
纸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
酚醛树脂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
聚乙烯 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
聚丙烯　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　A
聚胺酯漆 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A
PVC 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　U
硅橡胶　　　　　　　　　 U 　　　　　　　　　A
聚四氟乙烯1 　　　　　　R 　　　　　　　　　R
乙烯基磷酸酯　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　A
氟橡胶　　　　　　 　　　R

符号
R=推荐
A = 在一定条件下可以接受（应用前必须进行样品检验）
U = 不适用
* 内表面最好不涂漆
1 杜邦（Du Pont）公司
金属
Reolube抗燃油与所有结构金属相容。不过铝应作硬化阳极化处理，铜和铜合金应尽量少用。冷油器结构最好用不锈钢结构和钛制造。
其它液体
各种Reolube抗燃油是相容的，而且与大多数磷酸酯相容。不过建议在与其它磷酸酯混合之前，应向设备制造厂或抗燃油供应商进行咨询。
操作与安全性
根据欧共体第7号卢森堡报告第4部分***的要求，对Reolube® Turbofluid 46SJ的毒性作了独立的评估，结果表明，这种液体的口服毒性很低，对皮肤和眼睛有轻微的刺激作用，而且在10g/kg以下的剂量对鸡无神经毒性。按工业上的安全常规，在操作ReolubeR 抗燃油时应戴手套和着防护服，并将溢出液立即清理干净。
如果本产品受到过热或与热表面接触，应避免吸入其烟气。
** 关于动力传递和控制用防火液体的规范和试验条件的第7号报告，由欧共体矿业和萃取工业安全和卫生委员会颁布。

本文件中的资料据我们所知是真实和准确的。因为使用条件不由我们控制，除了所讨论的产品与Reolube抗燃油的化学成份说明一致这一点以外，我们不做其他（无论是明确的还是暗示的）保证和代表。这里的内容均不应理解为允许用户违反任何第三方的专利，凡由于将本产品与其它材料混合使用或由于将本产品用于某一过程中而违反专利的风险均应由购买者承担。本公司的代理处，代理人或雇员均无权改变本声明中的任一条款。

上海意航化工有限公司
办公地址：上海市普陀区西康路1018号元茂金豪大厦402室
电话：[phone]
传真：[phone]
邮编：200060
E-mail:alfchen@

取样
从桶中取样
除非怀疑存在自由水（这时应该从桶的顶部取样），通常应该用适当的取样勺或取样管从油桶的中间到底部取样。取样工具要在经过过滤的不含氯溶剂（建议用异丙醇或丙酮）中很好地清洗过，并用清洁干燥的空气吹干。为了避免沉淀，抗燃油应在取样前很好地搅动过，或加以抖动或将桶滚动。若油桶已储存了一定时间，特别是如果油桶是湿的，建议在取样前仔细清理盖子及其周围。如果当时有可能发生外部污染（例如下大雨、刮风或取样设备已污染），就不应该取样。
按<样品容器>一节中的说明将样品保存在一个适当的容器中。
从油桶中取样步骤的进一步详情可参考ISO3170"石油产品-液体烃---手工取样"或ASTM试验方法F302"在容器中的航天液体现场取样标准做法"。虽然后者名称如此，只要不用含氯溶剂，这一方法也适用于工矿企业。
从储罐和储池中取样
当抗燃油是装在储罐和储池中时，应将其进行彻底循环（譬如说1小时），然后用预先清洗过的取样装置从中间到底部取样；再把样品送到一个干净的容器中去。从储罐或储池中取样的正确步骤的详情包含在美国国家标准B93.44"从储池或运行中的液压动力系统中取样的方法"中。通常只有在从管路中取的油样（见下）的含水量大于3000PPM时才从储罐取样。
从管路（动态）取样
也可以从抗燃油在其中自由流动（最好是湍流）的管路中取样。在这种情况下，取样前管路应彻底清洗过。冲洗油量取决于管路尺寸，但作为一般规则，取样前至少先将1-2升抗燃油从阀门放出。（在冲洗和取样时阀门不应该进行调节）。从管路放出的冲洗油通常废弃。
合适的取样点有：
--主过滤器组之前---供全面的抗燃油质量分析；
--主过滤器组之后---供检查过滤器的有效性和通往系统的抗燃油的清洁程度；
--在颗粒处理系统中的细颗粒过滤器之后---供检查此过滤器在去除酸、水、矿物油、含氯化合物和颗粒方面的效果和体积电阻的改善；
--在脱水装置之后---供检查此装置的除水效率。
当取样目的是测量颗粒污染时，一种专用的取样阀特别有价值。这种阀和取样步骤的详情可见：ISO标准4021"液压动力-微粒污染分析-从运行系统管路中取样"和美国国家标准B93.19 "从运行中的液压动力系统管路取样的方法（供微粒分析）。"
在市场还能买到从桶或管路中取样（供测定微粒度用）的现场取样成套工具。另一种可用的方法是对污染度和其它变量（例如水含量和体积电阻）进行在线分析。
关于抗燃油取样的进一步的资料可从ASTMD4057"石油和石油产品手工取样的方法"中得到。
样品容器
合适的样品容器应能够：

--抗抗燃油
因为抗燃油有增塑剂作用，所以塑料容器，例如用聚氯乙烯作容器，是不适用的。如果要测定抗燃油的微粒度，必须用干净的广口玻璃瓶加一个尼龙或聚丙烯的盖子。为做其它分析，干净的聚丙烯容器是可以允许的。要避免用纸或纤维板瓶塞，因为它们可能成为微粒污染源。
--清洁和干燥
如果要测定样品的清洁度，容器应先后用蒸馏水或除矿物质水以及不含氯溶剂（例如异丙醇）冲洗，再在清洁、干燥和经过过滤的空气中吹干。适用方法的进一步详情可见ISO3722："液体样品容器----合格和有控制的清洗方法"或英国标准5540第1和第3部分"液压液体的微粒污染评定"。还有一种不太采用的方法，它是用要取样的那种液体把容器先冲洗几遍，并在冲洗后立即取样。
--防漏
--有足够的数量以保证能够做所需要的分析。通常1升样品是足够的。
注
对Reolube抗燃油取样时，操作要采取适当的防护措施。应用户要求可提供有详细内容的"健康与安全数据"。
样品标记
样品应标有下列信息：
---用户名
---地点和透平号（如果有）
---液体名称或种类
---样品编号
---取样日期和使用小时
---取样点
---已发现的运行问题
---容器是否已为做微粒分析而清洗过
试验方法
适用于评定Reolube抗燃油质量的一些方法列在表2中。尽管对大多数液体参量而言，都有几种试验方法可用，但它却不一定都是等同的。因此应该注意选择正确的试验方法。

试验程序
新油
对新油的质量要求是由透平制造厂规定的，而推荐方法和试验极限值的详情则应参考适当的规范。在使用前要有多少桶取样通常由供应商和用户协商确定。
使用中试验
大多数透平制造厂和某些用户也对抗燃油的使用维护提出建议，可能的话都应加以遵守。典型情况是，它们要求检查冲洗后的抗燃油（如果用同一批抗燃油又用于正常运行）和定期检查某些关键的性能指标。如果制造厂没有提出正式建议，可用表3中推荐的测试周期作为指导。这一周期是基于假定系统装有小公差（间隙<10μm）伺服阀和连续进行颗粒处理。未装有小公差伺服阀的系统中，可以不用这样频繁的测试周期，例如可取消测量电阻率和氯含量的步骤。在间歇处理的情况，或是当系统运行不正常时，可能要求比本建议更频繁的检查。
表3：重要液体性能的测试周期

性质 　　　　新油1　　　 　　起动后试验频率2 　　　　　　　　　　　　　　　随后运行

　　　　　　　　　　　1周 　　2周 　　1个月　　 2个月　 　3个月

40℃时粘度 　　●　　 　● 　　　　　　　　● 　　　　　　　　　● 　　　　　　　每6个月
酸度值　　　　 ● 　　　●　 　　●　　　　● 　　　　● 　　　　●　　　　 　　　　每月
水含量 　　　　●　　　 ●　 　　●　　　　●　　 　　●　　　 　●　　　　　　　　 每月
空气释放值　　 ● 　　　●　 　　●　　　　●　　 　　　　　　　● 　　　　　　　每3个月
氯含量 　　　　●　　　 ●　　　　 　　　　● 　　　　　　　　　●　　　　　　　 每3个月
微粒污染 　　　●　　　 ●　 　　● 　　　● 　　　　●　　　 　● 　　　　　　　　　每月
体积电阻率 　　● 　　　● 　　　●　　　　●　　 　　● 　　　● 　　　　　　　　 每月
矿物油含量 　　●　　　●　　　　　　　　　●　　　　　　　　　●　　　　　　　　每3个月
钙/锰/钠含量 　● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　每6个月

1冲洗后，或改换油品后经过24小时循环。
2这一试验程序假定连续或半连续运行。在长期停机的情况下，起动前应检查抗燃油质量；如果满意，在随后的运 行中按中上面推荐的时间间隔进行检查。

 系统冲洗
通常由于下列原因之一需要对系统进行冲洗：
---新系统在运行前清除污染；
---更换以前用的另一种液体，例如矿物油；
---更换遭受了污染的抗燃油。
在每种情况下，都应遵照汽轮机制造厂建议的步骤进行冲洗。
应注意并非所有污染都能在冲洗时被清除。抗燃油有很明显的"溶剂"效应，它比矿物油更容易"携带"固体污染物，这就可能会有更多的颗粒进入系统，因此要求有比通常稍长些的冲洗时间。

系统准备
在进行冲洗之前，需要进行一定的准备以尽量减少对敏感部件的损坏和保证冲洗过程达到一定的效果。这些准备工作因所用步骤和系统设计的不同而稍有差异。可以用专门的冲洗台，也可以对现有系统进行一些改装来进行冲洗。在下面的说明中假定是用后一种方法。 管道和设备内表面的冲洗最好在冲洗油处于湍流状态下进行。当流量大于0.1413dv（升/分）时即可达到这一点，其中d是内径（mm）, v是冲洗油在冲洗温度下的粘度（厘沲）。冲洗前和在冲洗时轻轻敲打管道也有助于使污物和锈片松脱。
如果主油泵容量不足以产生所需的流量，可能须要使用外部的辅助泵。
所有可能受到高流速损坏的部件，如小节流阀、齿轮、马达、油缸和继动器等，都应隔离开或从系统中拆除，而在需要的地方换上堵楹或加装旁路。
应临时在泵的吸入侧装一个大约100目过滤器，还可以用