土木工程专业英语.doc

statically indeterminate ~ 
超静定桁架

elasticity
弹性

plasticity
塑性

stiffness
刚度

fiexibility
挠度

bending moment
弯矩

~ diagram 
弯矩图

~ envelope
弯矩包络线

influence line 
影响线

aggregate 
骨料

coarse ~ 
粗骨料

fine ~ 
细骨料

admixture
外加剂

concrete mixer
混凝土搅拌机

paint 
油漆

density
密度

viscosity
粘度，粘滞性

geology
地质

earth pressure 
土压力

active ~ 
主动土压力

coarse sand 
粗砂
; medium sand
中砂
; fine sand
细砂

artificial daylight
人工采光

artificial illumination
人工照明

art of architecture
建筑艺术

seismatic design 
抗震设计

back view 
背立面

balcony
阳台

balustrade 
栏杆，扶手

bamboo scaffolding
竹脚手架

band iron
扁铁，扁钢

bar cutter
钢筋切断机

bar list
钢筋表

bar spacing
钢筋间距

base board
踢脚板

basic module
基本模数

BC=building code
建筑法规

beam-and-column construction
梁柱结构（框架结构）

beam-and-girder construction
主次梁梁格结构

beam-and-slab construction
梁板结构

beam with one overhanging end 
悬臂梁
cantilever beam, overhanging beam

beam with simply supported ends 
简支梁
simple beam, simple-supported beam, 
simply supported beam

beam with fixed ends 
固端梁

bending stiffness
弯曲刚度

bending strength
抗弯强度

bending stress
弯曲应力

bend bar 
弯起钢筋，弯筋

commemorative architecture 
纪念性建筑

commercial buildings
商业建筑物
,
商业房屋

compacted fill 
压实填土
,
夯实填土

compacted soil
压实土

compaction by layers
分层填土夯实

compaction by rolling 
碾压

compaction by vibration
振动压实

compartmentation
隔断

completion acceptance
竣工验收

completion date 
竣工日期

compression bar 
受压钢筋

compression steel
受压钢筋

concealed work 
隐蔽工程

conductor 
水落管

construction administration 
施工管理

constructional drawing 
施工图
,
构造图

construction and installation work 
建筑安装工程

construction company 
建筑公司

construction economics
建筑经济

construction industry
建筑
(
工
)
业

construction in process 
在建工程

construction management plan 
施工组织设计

construction period
施工工期

construction site 
施工现场

creep 
徐变
,
蠕变

cross wall
横墙

dark room
暗室

design development phase 
技术设计阶段

design scheme
设计方案

detail drawing 
详图
,
大样图
,
细部图

development area 
开发区

digestion tank 
化粪池
septic tank, sewage tank

distributed load
分布荷载

distributing bars 
分布钢筋

distribution reinforcement
分布钢筋

BL=dead load 
恒载
,
自重

dogleg stair 
双折楼梯
half turn

domestic building
居住房屋
,
住宅

door window
落地窗

dormitory
宿舍

downspout 
雨水管
,
落水管
drain spout, fall pipe, leader pipe, rain conductor, rain 
leader, rain-water leader

drip line 
滴水线

dunny
厕所
,
盥洗室

earthquake intensity
地震烈度

earthquake load 
地震荷载

earthquake resistant design
抗震设计

earthwork
土石方工程

earthwork quantity
土方工程量

eave 
屋檐

effective depth 
有效高度
,
有效深度
,
有效厚度

enameled tile 
琉璃瓦
,
釉面砖

engineering geological prospecting
工程地质勘探

expanded joint 
伸缩缝
,
温度缝
shrinkage joint, temperature joint

factory building
厂房

figured glass 
图案玻璃
,
压花玻璃
patterned glass

fixed window
固定窗

flat skylight
平天窗

flexible foundation 
柔性基础

floor load
楼面荷载

floor plan
楼屋平面图

floor-to-ceiling height
楼面至顶棚高度
,
室内净高

floor-to-floor height
楼面至楼面高度

story height
层高

farmed steel 
型钢
shape(d) steel

foundation beam 
基础梁

foundation bed 
基础垫层

gable 
出墙

~ wall

galvanized iron 
镀锌铁皮
,
白铁皮

general arrangement drawing
总体布置图
,
总平面图

general layout 
总平面图
,
总体布置

glass fiber reinforced plastics
玻璃纤维增强塑料
,
玻璃钢

glued board 
胶合板

gravel 
砾石
; ~ cobble 
卵石
pebble gravel, pebble stone

ground engineering
地基工程

ground floor plan
底层平面图

groundwater surface 
地下水位
phreatic (water ) surface

gutter
明沟
,
天沟

rain-gutter
檐沟
,
天沟

hair 
麻刀
hemp

mixed sand 
混合砂

mechanics of materials 
材料力学

theoretical mechanics 
理论力学

elastic mechanics
弹性力学

structural mechanics
结构力学

architectural mechanics
建筑力学

fracture mechanics
断裂力学

soil mechanics
土力学

rock mechanics
岩石力学

fluid mechanics
流体力学

abrasive floor
防滑地板

accelerated cement 
快凝水泥

accelerator
促凝剂，速凝剂

acceptance of hidden subsurface work 
隐蔽工程验收

acceptance of tender
得标

acceptance of work subelements
分项工程验收

access eye 
清扫孔，检查孔

access hole 
检修孔

access plate 
检修孔盖板

accordion shades 
折叠式活动隔断，屏风

acid 
酸

alkali
碱

acoustical insulation 
隔声

red cray 

红粘土
adamic earth

adhesive bitumen primer
冷底子油

administration of the construction contract 
施工合同管理

aerial ledder
消防梯

non-bearing wall 
非承重墙
non-load bearing wall

norm for detailed estimates 
预算定额

norm for preliminary estimates 
概算定额

norm for estimating labor requirements
劳动定额

norm for estimating material requirements
材料定额

open ditch 
明沟
open trench 

outside finish 
外装修

partion 
隔壁
, ~ screen 
隔断

pea shingle 
豆砾石，绿豆砂

pipeline gas 
管道煤气

plastic hinge 
塑性铰

plinth (wall)
勒脚

pointing (joints)
勾缝

pointing masonry
勾缝砌体
,
清水墙

porch 
门廊
,
走廊

pore water 
孔隙水

post-tensioning method
后张法

precast concrete lintel 
预制混凝土过梁

precast reinforced concrete building
预制钢筋混凝土房屋

monolithic reinforced concrete building
整体式钢筋混凝土房屋

prestressed concrete 
预应力混凝土

pretensioning method
先张法

protecting cap 
安全帽
protective cap, safety helmet 

protecting net 
安全网

public building
公共建筑

public comfort station 
公共厕所
public convenience

pump concrete 
泵送混凝土
pumping concrete

halfpace landing
楼梯平台
landing platform, stair landing, stair platform

hallway
门厅
,
过道

hemp thread
麻丝

high-rise hotel
高层旅馆
,
高层饭店

hip 
屋脊线

hoop reinforcement
环筋
,
箍筋

hull core structure
筒体结构

inside finish
内装修

jalousie window 
百叶窗
, louver window

junior beam 
次梁
secondary beam, secondary girder

main beam 
主梁
primary beam, primary girder

kick strip 
踢脚

step
踏步

L & CM=lime and cement mortar
石灰水泥砂浆

lintol (
门窗
)
过梁
lintel

longitudinal bar
纵向钢筋

low-rise building
低层建筑

LR = living room 
起居室
,
客厅
sitting room, parlo(u)r

mastic 
玛碲脂
,
树脂
,
嵌缝料

membrane curing
薄膜养护

metallic tape
钢卷尺

metal window
钢窗