《台北人》中人物命名的艺术.pdf
《《台北人》中人物命名的艺术.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《台北人》中人物命名的艺术.pdf(7页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第4 5 卷第4 期Vol.45No.4丽水学院学报JOURNAL OF LISHUI UNIVERSITY2023年7 月July 2023台北人中人物命名的艺术白夏,周林妹(丽水学院民族学院,浙江丽水3 2 3 0 0 0)摘要:台北人是台湾作家白先勇创作的一部短篇小说集,白先勇凭借着深厚的中国传统文学基础,塑造出了丰富多彩的人物形象。从人物命名的手法上看,他笔下的人物姓名别有深意。他调动汉字音义的独特性以及色彩词的艺术性对人物进行了多角度的命名;其作品中的人物名字不仅暗示了人物的命运或故事的发展,还在一定程度上呼应了小说主题。白先勇在人物命名艺术上的成就与探索,得益于他对古典文学及传统文
2、化的赤诚之心,也与他的创作风格息息相关。关键词:白先勇;台北人;命名艺术doi:10.3969/j.issn.2095-3801.2023.04.010中图分类号:1 2 0 6.7文献标志码:A文章编号:2 0 9 5-3 8 0 1(2 0 2 3)0 4-0 0 7 3-0 7The Art of Naming Characters in Taipei PeopleBAI Xia,ZHOU Linmei(School of Nationalities,Lishui University,Lishui 323000,Zhejiang)Abstract:Taipei People is a
3、collection of short stories written by Taiwanese writer Bai Xianyong.Based on thesolid foundation of traditional Chinese literature,Mr.Bai Xianyong has created a variety of distinct characters.Fromthe perspective of the ways of naming characters,the names in his stories contain special meanings.Firs
4、t,he makesuse of the uniqueness of the sounds and meanings of Chinese characters and the artistic charm of Chinesecharacters to name the characters.Second,the names of the characters in his works not only imply the fate of thepeople,the development of the story,but also echo the theme of the stories
5、.Finally,Mr.Bai Xianyongs sincereheart for classical literature and traditional culture and his creativity contributes to the exploration and achievementof naming art in his novels.Key words:Bai Xianyong;Taipei People;the art of naming台北人是台湾作家白先勇于1 9 7 1 年发表的一部小说集,小说集虽然由1 4 个独立的短篇小说构成,但各篇之间却有着内在联系。每
6、篇小说的主要角色都是由于社会动乱逃亡到台湾的大陆人,他们对家乡都有着一种难以割舍的情结,在历史的变迁中都是悲剧性的人物。小说通篇下来共收稿日期:2 0 2 2-0 6-2 5;修回日期:2 0 2 2-1 0-1 3作者简介:白夏,女(土家族),重庆人。74有1 0 0 多个人物,既有昔日的王谢贵族子弟,也有卑微的街坊舞女,可谓纷杂多样、囊括性强,呈现了社会之“众生相”,因此台北人更像是一幅人物画。在创作中,白先勇无可置疑地把人物放在第一位,正如余秋雨在台北人后记中所说:白先勇从写小说之初就没有迷失一一直奔人物形象,直取人生真味。他精雕细刻着每一位人物,小说中的人物篇目永远的尹雪艳一把青岁除金
7、大班的最后一夜那片血一般红的杜鹃花思旧赋梁父吟孤恋花花桥荣记秋思满天里亮晶晶的星星游园惊梦冬夜国葬说明:因表中已列出了人物出现的篇目,所以下文中不再特别备注。丽水学院学报称谓姓名也都是他深思熟虑的结果。在一次访谈中白先勇曾明确表示“小说(人物)的命名是一件非常难的事情 叫,学者刘俊认为其“小说中的人物命名就比较有深意”。因此,从人物命名艺术角度出发,也可以窥探白先勇小说独特的艺术世界。为了更直观地表述,本文先将各篇中出现的人物名字以表格的形式列出,见表1。表1 台北人中人物姓名总览表人物姓名(或称谓)尹雪艳、王贵生、洪处长、吴经理、徐壮图、徐太太、宋太太、宋协理、吴家阿婆朱青、郭、小顾、秦老太
8、、伟成、周太太、徐太太、李家女儿、刘骚包、王小儿科赖鸣升、刘营长、刘太太(韵华)、刘英、骊珠、俞欣、李春发、牛仲凯、吴胜彪金大班(金兆丽、玉观音)月如、秦雄、任黛黛(丁香美人)萧红美(小如意)朱凤、童得怀、潘金荣、周福瑞、陈发荣、吴喜奎王雄、丽儿、喜妹、舅妈、“我”(表哥/表少爷)罗伯娘、顺恩嫂、李长官、李家小姐、李家少爷、桂喜、小王翁朴园、翁效先、王孟养、王家骥、赖副官、雷委员、仲默、杨蕴秀五宝、华三、凤娟、娟娟、柯老雄、“我”(总司令)林三郎“我”(米粉店老板娘)、李老头(李半城)秦癫子、卢先生、卢兴昌、秀华、罗锦善、罗小姐、顾太太、阿春华夫人(芸香)、华夫人女儿、华将军、万夫人(万吕如珠
9、)林小姐、黄有信(花匠)教主朱焰)、姜青、林萍、黑美郎、原始人阿雄、小么儿小玉、莫老头、“我们”钱夫人(蓝田玉)郑彦青、月月红、钱志鹏、窦夫人(桂枝香)程参谋、蒋碧月(天辣椒)任子久、窦瑞生、余参军长、赖夫人、赖祥云、徐太太、刘副官、吴声豪、杨先生、黄钦之、得月台瞎子师娘余磊、余太太、雅馨、余俊彦、吴柱国、颖芬、陈雄、邵子奇、贾宜生、陆冲、萧教授秦义方、李浩然、李少爷、刘行奇、章健、叶辉2023年数量9109115787106818116第4 期一、台北人中人物的命名历来许多优秀作家在给人物命名时,都会充分利用汉字音义的独特性为人物安排姓氏和名字,如曹雪芹先生取用“甄”“贾”这两个姓氏,便有“
10、真作假时假亦真”的玄妙之意。而受红楼梦影响颇深的白先勇在创作台北人时,也有着相似的取名之法;此外,白先勇对色彩词的运用可谓炉火纯青,这在一些人物的取名上也有所体现(一)谐音命名法从汉字的发音角度出发,汉语中“一个音节不是只用一个汉字记录,同一个音节可以记录多个汉字”2,所以给人物命名时,作者通常会利用同音字或者发音相近的字来代替本字,从而起到委婉的暗示或者提示作用,这一命名方法被称为“谐音命名”3。谐音是汉语言文字中常用的修辞方式,有着悠久的历史,早在诗经中就已出现谐音现象,例如“昔我往矣,杨柳依依”(诗经小雅采薇)中的“柳”,就是“留”的谐音,用来描绘男女青年分别之际依依不舍的心理。台北人中
11、,“尹雪艳”这一名字,“尹”的发音与“饮”“引”相似,“雪”为“血”“艳”则为“咽”,因此“尹雪艳”可谐音为“饮血咽”。再联系到小说中她“八字带煞”的传闻,作者有意将这传闻安排为谣言,但在小说的实际叙述中与她牵连上的男人不是破产了就是死了,颇符合这名字的谐音效果。“翁朴园”的“朴园”也可作“不圆”解释,在日渐西化的时代下,翁朴园要如何留住传统文化,仅仅依靠他那七八岁的孙子是不可能的,他驰骋一生终是遗憾不圆满的结局。同样“贾宜生”也是如此,他被命名为“宜生”,可他的结局却很悲惨,因此他姓“贾”,音同“假”。而“邵子奇”则可理解为“少自欺”,当年誓言“二十年不做官”的他早已不在,现在的他只是一名会
12、“讲虚套”的官员。通过语音上的联想,不难发现白先勇在某些人物姓氏的设置上也大有深意。一方面,作者为多个有相似象征意义的人物设置了同样的姓氏,例白夏,周林妹:台北人中人物命名的艺术(二)寓意命名法从汉字释义的角度出发,人物名字除了作为代表人物的一种形式符号,还具有丰富的寓意与审美追求,因此“由字义生发”就有“寓意命名法”4 5,即利用汉字的多重含义为人物命名的方法,这一命名方法在台北人中是常见的。如欧阳子女士提到过的,“余磊”可理解为“我是一个浪漫主义者”,“陈雄”可理解为“过去的英雄”,而“陆冲 则有“与陆地冲突 之意1 4 3 0游园惊梦中歌女们的艺名也别有深意。钱夫人温润如玉,故为“蓝田玉
13、”;窦夫人恬淡清雅,故名“桂枝香”;而蒋碧月泼辣谈谐,因称“天辣椒”;“月月红”则是月季的别称,月季花几乎每月都开,颇有廉价之感。此外,将这4 人的艺名进行对比会发现,“蓝田玉”有着更为特别的寓意。“蓝田玉”是中国四大名玉之一,这4 人的艺名当中只有钱夫人是“玉”,其余都为植物,除了凸显出钱夫人的与众不同,也隐喻了她的特殊身份,即中国传统文化的象征。秋思中的“华夫人”与“万夫人”的命名也分别有所暗示。“华”字可形容质之美,有端庄典雅之感,正好呼应了华夫人高雅的气质;同时华夫人又名“芸香”,“芸香”是一种草本植物,象征着反对战争、渴望和平,恰好契合了华夫人的形象。“万”字则形容量之多,与万夫人爱
14、慕虚荣的性格相应;而万夫人的全名为“万吕如珠”,颇有日本人名字的75如“刘营长”“刘副官”“刘行奇”。刘营长对于沉面于过去的赖鸣升来说,既是他回顾过去的一个媒介,也是他辉煌过去的目击者。而刘副官是钱夫人在南京时打过照面的人,他在开头就出场,直接将钱夫人拉到过去的回忆中,并为接下来发生的事埋下伏笔。还有刘行奇,他曾是李将军麾下的一员猛将,随李将军征战多年,是打开秦义方更多回忆的重要人物。因此,“刘”谐音为“留”,暗示着他们是主角仍留在过去的见证者,也是开启回顾过往的关键人物。76感觉,在文中她确实一心向往东京的繁华,这也证明了她的浮于表面的浅陋。同样,“秦雄”“王雄”“柯老雄”“原始人阿雄”“陈
15、雄”这5 人的名字也可从寓意角度进行解读。“雄”的本义指公鸟,引申指其他雄性动物,又可引申指强悍过人的男性。通过对比,这些人都有着很多相似的特征。他们在外表上都极其剽悍、充满雄性气息。如秦雄是身形票悍的船员;而王雄“高大得出奇”“全身都黑得乌铜一般”;柯老雄则有着“赤黑的粗膀子”“硕大的头颅”;原始人阿雄“是个又黑又野的大孩子”,浑身都是肌肉块子,很是精壮。而“雄”又与“熊”同音,作为形容词有“软弱、无能”之意,相应地,以上这5 人在文中皆是软弱无能之辈。(三)色彩命名法文学作品对色彩的巧妙运用,可以创造、还原出五彩斑斓的色彩世界,给人们带来丰富的情绪体验和审美上的愉悦。白先勇先生是一位“丹青
16、妙手”,在一部分人物的命名上,善于采用色彩词汇,如孽子中的李青、谪仙记中的李彤、玉卿嫂中的金燕飞,而台北人中的名字则更为“紫嫣红”,如尹雪艳、金大班、萧红美、任黛黛、朱凤、朱青、蓝田玉、蒋碧月等等。例如“尹雪艳”这一名字,其本身就极具色彩的艺术性,“艳”的本义为丰满美丽,引申义有色彩鲜明,这也符合了其舞女的身份。但“尹”和“雪”都能让人不自觉地联想到银白色,白色是所有色彩中最纯粹的颜色,给人以朴素之感,小说中的尹雪艳就是一个极其素净的女子,她“从来不爱搽胭抹粉”,连为吴经理贺寿的那一天,她仍旧一身素净。她在外貌特征上也是极其白净的,她“有一身雪白的肌肤”“俏丽恬静的眉眼子”。而“白”在我国古代
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 台北人 人物 命名 艺术
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。