橡胶悬链式连续硫化生产线操作手册.pdf

操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线内容(TROESTER)EXCELLENCE I N EXTRUSI ON.操作手册橡胶悬链式连续硫化生产线Com.7346 00Troester GmbH&Co.KG Am Brabrinke 1-4 30519 Hannover电话：传真：电邮([phone]([phone] infotroester.deSPS_Line_Ch.doc/07.2010Com.7346 001/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 内容操作屏-橡胶悬链式连续硫化生产线目 录1启动MP377操作屏（人机界面）.62HMI（人机界面）屏幕概述.72.1 设备状态颜色.72.2 数值颜色.72.3 设定值.72.4 软键ON（开）的颜色.72.5 屏幕一标题栏.82.6 开始/停止功能确认.82.7 故障处理.83屏幕.93.1 屏幕：主菜单.93.1.1 长度测量/报告.93.1.2 屏幕软键：主菜单.93.2 屏幕:故障信息.113.2.1 屏幕软键:故障信息.123.3 屏幕:历史信息.123.3.1 屏幕软键：历史信息.133.4 屏幕:生产线控制.143.4.1 生产线模式.143.4.2 设备状态.163.4.3 速度控制.163.4.4 屏幕软键：生产线控制.163.5 屏幕：放线架.203.5.1 放线储线器.203.5.2 放线跳舞轮.213.5.3 导体夹紧装置（夹具）.213.5.4 屏幕软键：放线.223.6 屏幕：牵引机.243.6.1 牵引机1,牵引机2.243.6.2 悬链器控制.253.6.3 屏幕软键：牵引机.253.7 屏幕:挤出机GS60,GS150,GS90.27SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 2/84TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 内容3.7.1 挤出机驱动.273.7.2 挤出机加热系统.273.7.3 屏幕软键：挤出机GS60.283.7.4 屏幕软键：挤出机GS150.303.7.5 屏幕软键：挤出机GS90.323.8 屏幕：机头.343.8.1 屏幕软键：机头.343.9 温度超差报警.373.10 温度偏差柱形图.373.11 屏幕：机头液压系统.383.11.1 屏幕软键：机头液压系统.383.12 屏幕：收线机.393.12.1 屏幕软键：收线机.393.13 屏幕：硫化管.413.13.1 屏幕软键：硫化管.413.14 屏幕：直径数据.433.14.1 屏幕软键：直径数据.433.15 趋势.453.15.1 屏幕软键：在线趋势.453.15.2 屏幕：生产线趋势.453.15.2.1 屏幕软键：生产线趋势.453.15.3 屏幕：挤出机趋势.473.15.3.1 屏幕软键：挤出机趋势.473.15.4 屏幕：直径趋势.483.15.4.1 屏幕软键：直径趋势.484报告.494.1 启动/停止报告功能.494.2 电缆盘报告.494.3 订单报告.505附录：服务功能.525.1 屏幕：服务菜单.525.1.1 屏幕软键：服务菜单.525.2 屏幕：PI D-控制器（清单）,PI D-控制器（回路）PI D记录器.565.2.1 PI D-控制器.565.2.1.1 屏幕软键：PI D-控制器.585.3 屏幕:DP诊断.615.3.1 DP诊断屏幕.61SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 3/84TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 内容5.3.1.1 屏幕软键：DP-诊断.615.3.2 屏幕：DP诊断扩展.625.3.3 屏幕软键：DP诊断扩展.625.4 屏幕：温度控制器.64541控制器特性.645.4.2 屏幕：TCP3000 设置.675.4.3 屏幕软键：TCP3000设置.675.4.4 屏幕：TCP3000温度显示.695.4.5 屏幕软键：TCP3000温度显示.695.4.6 屏幕：TCP3000优化设置.715.4.7 屏幕软键：TCP3000优化设置.715.4.8 屏幕：TCP3000 优化.735.4.9 屏幕软键：TCP3000优化.765.4.10 屏幕：TCP3000加热/冷却参数.785.4.11 屏幕软键：TCP3000加热、冷却参数.785.5 屏幕：计数轮调整.805.5.1 屏幕软键：计数轮调整.805.6 屏幕：密码管理.815.6.1 如何添加新用户.815.6.2 如何删除用户.815.6.3 如何更改密码.815.6.4 屏幕软键：密码管理.815.7 屏幕：硫化管设置.835.7.1 屏幕软键：硫化管设置.836结束应用.84插图和屏幕Fig.1):屏幕:开始.6Fig.2):屏幕标题栏.8Fig.3):屏幕:菜单.11Fig.4):屏幕：故障信息.12Fig.5):屏幕：历史信息.13Fig.6):生产线模式.14Fig.7):屏幕：生产线控制(数字设置输入).19Fig.8):屏幕：生产线控制(+/-按钮输入).20Fig.9):屏幕：放线架.23Fig.10):屏幕：牵引机(上牵引).26Fig.11):屏幕：牵引机(下牵引).26SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 4/84TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 内容Fig.12):屏幕：挤出机 GS60.29Fig.13):屏幕：挤出机 GS150.31Fig.14):屏幕：挤出机 GS90.33Fig.15):屏幕：挤出机头(三层).36Fig.16):屏幕：挤出机头(双层).36Fig.17):温度超差报警.37Fig.18):屏幕：机头液压系统.39Fig.19):屏幕：收线机.41Fig.20):屏幕：硫化管.43Fig.21):屏幕：直径数据.44Fig.22):屏幕：生产线趋势.46Fig.23):屏幕：挤出机趋势.47Fig.24):屏幕：直径趋势.48Fig.25):屏幕:服务菜单.55Fig.26):PI D控制器结构.58Fig.27):屏幕：PI D控制器(清单).59Fig.28):清单：PI D控制器(回路).59Fig.29):屏幕：PI D生产线记录器.60Fig.30):屏幕：DP 诊断.62Fig.31):屏幕：DP诊断扩展.63Fig.32):TCP3000 控制器结构.64Fig.33):屏幕：TCP3000 设置.68Fig.34):屏幕：TCP3000 温度显示.70Fig.35):屏幕：TCP3000 优化设置.72Fig.36):屏幕：TCP3000 优化.77Fig.37):屏幕：TCP3000加热/冷却参数.79Fig.38):屏幕：计数轮调整.80Fig.39):屏幕：密码管理.82Fig.40):屏幕：硫化管设置.83Fig.41):屏幕：应用结束.84SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 5/84TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线1开始.1启动MP377操作屏（人机界面）触摸屏MP377通电或复位后，系统需要几分钟启动和执行一些控制程序。经过短暂的延迟后，开始屏 幕出现在监视器上。Fig.1）:屏幕：开始Menu使用该功能键可以从中文更改成英文，反之亦然。从开始屏幕按此软键进入到菜单屏幕。SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 006/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线2概述2 HMI（人机界面）屏幕概述在详细解释单独界面前，先介绍一些适用于所有屏幕的一般信息。2.1 设备状态颜色设备状态用不同颜色显示：绿色：准备开始并且已被选择 黄色：未准备就绪或未被选择 白色：运行 红色：故障2.2 数值颜色所有屏幕上显示的数值，用不同的颜色表达不同的含义：黄色：实际值 红色：实际值超出正公差范围（+）（报警）蓝色：实际值超出负公差范围（-）（报警）青色：设定值可更改 橄榄色：不能在工作屏幕上更改设定值2.3设定值在人机界面（多功能操作面板）上输入新的设定值，必须轻击输入区域，出现一个用于输入新数据的数 字框，输入的每个数值通过按ENTER键完成。当输入值超出范围时，PL C将返回到最后一次输入的 有效设定值。注意!如果按ESC键退出数字框，更改将无效！2.4 软键ON（开）的颜色软键ON的状态，用不同的颜色显示：绿色：准备启动白色：运行SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 7/84TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线2概述2.5 屏幕一标题栏在每个屏幕上都显示相同的标题栏。它包含实际日期和时间（在“服务”屏幕可输入日期和时间），配 方名称以及电缆型号，实际生产线的状态与模式，实际设定模式。J iangsu Hengtong Wire&Cable Technology Co.,Ltd.RecipeK-667733190Date(TROESTER)Rubber-CCV-LineCable typeAX 10.5 mm 1200 LBTime|2009I o mLine-ModeSetupSetpoint Limits|Fig.2）:屏幕标题栏2.6 开始/停止功能确认在HMI（人机界面）触摸屏上，可能由于意外触摸了一个软键而激活一项功能。为减少这种风险，所有重要的“开始/停止”功能要求确认操作指令。每个包含开始/停止功能键的屏幕都配有一个灰色空白软键，开始或停止软键一旦被触摸，它将开始闪烁Pleas ACK必须在5秒内轻击“请确认”软键，以便激活命令。这个确认功能键可以在服务屏幕被屏蔽。2.7 故障处理每次发生故障时，屏幕上出现一个弹出框，并给出确切故障原因。经确认后，信息弹出框消失。.A直接进入故障信息屏幕。所有屏幕上都有该软键。SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 008/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 3屏幕3屏幕3.1 屏幕：主菜单从该屏幕能选择所有单机的屏幕，通过触摸单机的标识键，显示单机的详细信息。最重要的信息和功能 集中在菜单和生产线控制屏幕上。3.1.1 长度测量/报告生产、放线架、收线机和辅助计数器的设定值和实际值显示在这个屏幕中。在人机界面（多功能操作面 板）使用“复位”软键可以使计数器复位。放线和收线计数器也可以使用现场操作盘上的按钮进行复位。报告功能状态也显示在该屏幕上。（见第4章，报告）3.1.2 屏幕软键：主菜单设备选择使用“生产线启动”命令时，可以选择或取消以下设备：放线架1放线架2放线储线器或者浮动式转向轮1履带牵引机1（上牵引）履带牵引机2（下牵引）收线机1收线机2通过触摸设备附近的彩色图标进行选择/取消。如果图标显示为灰色，则设备被取消或没有被选择；如 果图标显示为颜色，则设备已被选择。放线储线器或跳舞轮也是通过触摸储线器附近的彩色图标用相同的方式进行选择。（只有生产线停止时 才能进行。）长度测量放线计数器复位（导体离开放线架）。Pay-Off ResetSPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 009/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕Take-Up Reset收线计数器复位（电缆到达收线机）和/或启动报告功能。（见第4章，报告）I Auxiliary II Reset辅助计数器复位（可任何时间重置）。SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0010/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕其它直接进入生产线控制屏幕输入正确的口令且再次触摸该键后，直接进入服务屏幕。直接进入生产线趋势屏幕。Fig.3）:屏幕:菜单3.2 屏幕：故障信息所有当前的故障信息都显示在该屏幕上。每个故障信息包含以下内容:编号 时间 日期 状态故障号（固定在程序中）故障发生的时间故障发生的日期C:故障出现尚未确认CA:故障出现已经确认文本故障的详细描述Com.7346 0011/84SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.2.1 屏幕软键：故障信息复位所有当前的故障信息直接进入主菜单屏幕直接进入生产线控制屏幕直接进入历史信息屏幕返回至上一个屏幕Fig.4）:屏幕:故障信息3.3 屏幕:历史信息所有当前的历史故障信息都显示在该屏幕上，每个故障信息包含以下内容：编号 故障号（固定在程序中）时间 故障发生的时间日期 故障发生的日期状态 C:尚未确认的故障SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 12/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 3屏幕CA:已被确认的故障G:已清除的故障文本 故障的详细描述3.3.1 屏幕软键：历史信息直接进入主菜单屏幕Line 直接进入生产线控制屏幕ControlH,清除所有历史故障信息传直接进入故障信息屏幕 而返回至上一个屏幕Historical MessagesFig.5):屏幕:历史信息SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0013/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.4 屏幕：生产线控制3.4.1 生产线模式Fig.6):生产线模式该生产线有4种不同模式，它们用于下列情况：设置：“设置”模式用于生产线的生产准备，在生产线停止后该模式可以使用。在该设置”模式下生产线和挤出机速度的设置被激活。生产1:这是用于最低生产速度的生产模式。在这种模式下，生产线和挤出机速度的“生产1”设置被激活。注意：所有的设定值必须小于“生产2的设定值！生产2:这是用于最高生产速度的生产模式。在这种模式下，生产线和挤出机速度的“生产2”设置被激活。注意：所有的设定值必须大于“生产1”的设定值！慢速生产：当生产线速度较快时，这种模式更方便于放线架或收线机的换盘，它只有在“生产2”模式下才能被激活。只要输入生产线速度设定值，此设定值必须大于“生 SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 14/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕产1，且小于，生产2”。将自动计算相应挤出机的速度设定值。换完盘后，能 改回到生产2模式，生产线速度将再次加快。注意：在服务屏幕下，可以独立调节生产线模式之间升速和降速时的速度变化。SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0015/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 3屏幕3.4.2设备状态在挤出机名称附近（位于表头）的圆圈，根据设备的状态呈现不同的颜色，这些颜色具有以下含义：红色：设备故障 黄色：设备未准备就绪或未选定 绿色：设备准备就绪并已选定 白色：设备运行中在所有设备屏幕上这些颜色的含义是一致的。3.4.3 速度控制速度控制的设定值和实际值显示在该屏幕上。可通过选择储线器1（放线架）的位置，或者选择放线架跳舞轮的位置控制放线速度。硫化管内的电缆位置（悬链控制器）控制牵引机2（下牵引）速度。浮动式转向轮2的位置控制辅助牵引机的速度。3.4.4 屏幕软键：生产线控制生产线功能设置 生产线模式转为“设置”。如果“设置”键被选择，其键的颜色由青色变为白色。生产1 生产线模式转为“生产1”。如果“生产1”被选择，其键的颜色由青色变为白色。生产2 生产线模式转为“生产2”。如果“生产2”被选择，其键的颜色由青色变为白色。慢速生产 生产线模式转为“慢速生产”。如果“慢速生产”被选择，其键的颜色由青色变为白色。生产开始 启动所有预选的生产线驱动（不包括挤出机），该功能须按闪烁的绿色ACK键予以确认。如果“生产开始”功能键被激活，该键的颜色由绿色转为白色。SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 16/84TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕生产停止生产线降速，当所有的驱动速度接近零时，它们将关闭。该功能须按闪烁的绿 色ACK键予以确认。升速将已启动的驱动升速至生产模式“设置”的设定值。如果“升速”功能键被激 活，该键的颜色由绿色转为白色。降速如果该按钮在生产运行中被按下，生产线和挤出机速度降为零。静止后挤出机 被关闭，但其它生产线驱动还处于启动状态。该功能须按闪烁的绿色ACK键 予以确认。向前所有的生产驱动都将向前运行。如果“向前”功能键被激活，此键的颜色由黄 色转为白色。向后所有的生产驱动都将向后运行。如果“向后”功能键被激活，此键的颜色由黄 色转为闪烁的红色。注意:只有当所有生产线驱动关闭或降速至零并且在“设置”模式下才能进行向前/向后模式的更改。该功能须按ACK键予以确认。快停使生产线速度快速降至零。该功能须按闪烁的ACK键予以确认。设定值手动/配方设定模式可以从“手动”更改为“配方”，反之亦然。只有当配方下载后才能 使用该配方模式。在此，速度和温度的设定值只能在一个固定范围内更改（配 方值的+/-10%）o当生产过程中需要输入超过此范围的设定值，可以将运行 模式切换到手动进行更改。在“手动”模式下，速度和温度的设定值不受配方 的限制。在生产线运行中，返回“配方”模式被锁死。挤出机GS60 开启动挤出机GS60（第一层-挤出机）。如果挤出机启动，该软键的颜色由绿 色转为白色。关闭挤出机GS60。GS60 关GS150 开启动挤出机GS150（第二层-挤出机）o如果挤出机启动，该软键的颜色由绿 色转为白色。GS150 关关闭挤出机GS150。SPS_Line_Ch.doc/07.2010 Com.7346 00 17/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕GS90 开启动挤出机GS90（第三层-挤出机）。如果挤出机启动，该软键的颜色由绿 色转为白色。GS90 关关闭挤出机GS90。挤出机联机/单动挤出机的设置模式可以从“联机”改变为“单动”模式，反之亦然。在“联机”模式下改变生产线设定置，挤出机的设定值将被自动重新计算以保 持正确的比例关系和挤包厚度。在“单动”模式下改变生产线设定值，挤出机的设定值则不会被重新计算。在此模式下，如果生产线停止，挤出机不会随之停止。SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0018/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕其它直接进入屏幕主菜单直接进入屏幕直径数据直接进入屏幕生产线趋势.使用该功能键可以将每个生产模式下的挤出机速度设定值的输入模式，经数字 键盘输入改为使用+/-按钮输入。Fig.7）:屏幕:生产线控制（数字设置输入）SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0019/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕Fig.8）:屏幕:生产线控制（+/-按钮输入）3.5 屏幕：放线架A放线架不属于TROESTER供货范围。有关放线架的详细操作说明，请参阅其制造商提供的操作手册。生产时，小规格的导体使用放线储线器，大规格的导体使用跳舞轮。在菜单或放线架屏幕下，通过触摸 储线器的“状态”按钮，选择储线器或跳舞轮。放线架主电机可以在设备操作盘上手动启动，也可以在人机界面（多功能操作面板）启动。如果放线架 已预选，按下“生产线启动”键后，该放线架自动启动。放线架的开/关/故障状态在该屏幕上用色标显示（更多信息见2.1）o有关放线架的详细操作说明，请参阅其操作手册。3.5.1 放线储线器A储线器不属于TROESTER供货范围。有关该设备的详细操作说明，请参阅其制造商提供的操作手册。SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0020/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕如果储线器被选择和生产线一起运行，且放线架也已选择，或者如果要点动履带牵引1,则每次“生产 线启动”前必须接通储线器电源！当生产线静止时，放线架以及储线器启动，则放线开始，储线器储线至设定值的5%以内。当生产线正在运行时，为了使储线器的储线量始终保持在设定值范围内，放线架将以一定的速度放线。如果储线器的储线量低于设定值的20%或超过5%,将会报警。储线器的开/关/故障状态在该屏幕上用色标显示。（更多信息见2.1）此外，储线器位置和张力的设定值可以在此屏幕输入。在换完盘后，储线速度的输入有密码保护。（密码等级2）3.5.2 放线跳舞轮A放线跳舞轮不属于TROESTER供货范围。有关该设备的详细操作说明，请参阅其制造商提供的操作手册。跳舞轮用于不能通过储线器运行的大规格导体。在这个生产模式下，放线速度由跳舞轮的位置控制，而 不是储线器的位置。在菜单屏幕下，通过触摸储线器的“状态”按钮，选择跳舞轮或储线器。3.5.3 导体夹紧装置（夹具）A导体夹具（夹线器）不属于TROESTER供货范围。有关该设备的详细操作说明，请参阅其制造商提供的操作手册。夹紧装置可使用放线架现场操作盘上的按钮“关闭夹持”或在人机界面（多功能操作面板）被激活。如果生产线正在运行，运行的放线架降速至零（灯闪烁），停止且夹具夹紧（灯亮不闪烁）O 当夹线器夹紧时，可以点动放线架，但不能开始联动。如果放线停止，当按下“关闭夹具”按钮，夹具立即夹紧。SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0021/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕在使用“打开夹具”按钮打开夹具前，操作人员应确保新旧导体焊接的可靠性，且通过反向点动放线架 使导体收紧。打开夹具后，必须从人机界面（多功能操作面板）或现场操作盘上手动启动放线。3.5.4 屏幕软键：放线放线1,放线2启动启动放线停止停止放线直接进入PID控制器屏幕（清单）下的放线速度控制器 只有输入正确的密码后才有效（等级7）。启动储线器1（放线架）启动储线器停止停止储线器电缆夹具关闭夹具打开夹具MenuLine Control其它直接进入屏幕主菜单直接进入屏幕生产线控制显示上一个屏幕（收线）显示下一个屏幕（上牵引）SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0022/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 3屏幕Fig.9):屏幕:放线架SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0023/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.6 屏幕：牵引机在该屏幕上两台牵引机都能显示和操作。虚线框内的上牵引或者下牵引，表明这台机器当前在生产线的 其它位置。使用屏幕右下角的箭头可以将屏幕移至上牵引或者移至下牵引。3.6.1 牵引机1,牵引机2牵引机1和2的开/关/故障/罩/皮带状态在该屏幕上用颜色（见2.1,颜色的意思）和图形显示。牵引机1（主牵引）是生产线的主驱动，这意味着所有其它生产线驱动将和它一起以相同的时间和提速 时间运行。使用“生产启动”模式启动，必须在菜单屏幕上预选设备（通常是牵引1和2）。现场操作盘和人机界 面（多功能操作面板）上的“开始/停止”按钮仅在服务或特殊情况下使用，通常这些设备总是使用 生产启动”功能键启动。如果牵引1和2都在联机状态下运行，只能使用“生产停止”功能键使它们 停机。可以从现场操作盘和人机界面（多功能操作面板）上打开牵引的皮带。如果安全罩关闭，可以在现场操 作盘和人机界面（多功能操作面板）上夹紧皮带。如果设备上的“急停”键被按下，皮带将自动打开。每当导体或电缆移动时皮带应该夹紧！否则将会报警。如果出现皮带压力报警，则可能电缆在皮带间打 滑。生产启动前必须关上牵引机的安全罩，否则只能点动。如果该机在联机状态下，安全罩的打开功能被锁 死。出现下列故障牵引机的主驱动将被关闭：驱动装置故障 L 2-Bus与驱动通讯中断 主驱动接触器故障 主驱动电源开关跳闸 主驱动在启动指令下不启动注意：当生产线正在运行时,牵引机主驱动的一个故障将导致生产线快停，只有当两台牵引机被预选，才会发生该情况。SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0024/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.6.2 悬链器控制牵引机是保持电缆在硫化管中位置（-100+100%）的速度控制。只要生产线启动，该控制器就开始工作（即使生产线处于静止状态）。在该屏幕可以输入电缆位置设定值，实际值和状态也显示在该屏幕上。注意：在服务屏幕下，鉴于维护服务目的可以使该控制器停止工作。3.6.3 屏幕软键：牵引机工 土土上 期EJ牵引机1/2牵引主驱动启动牵引主驱动停止点动牵引向后点动牵引向前如果门罩关闭，夹紧皮带。如果主驱动未在联机状态运行，打开皮带。直接进入牵引速度控制器的PID控制器（清单）屏幕。只有输入正确的密码后才有效（等级7）。其它直接进入屏幕主菜单直接进入屏幕生产线控制显示上一个屏幕（放线架或硫化管）显示下一个屏幕（挤出机GS60或收线机）SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0025/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕Fig.10）:屏幕:牵引机（上牵引）Fig.11）:屏幕:牵引机（下牵引）SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0026/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.7 屏幕：挤出机 GS60,GS150,GS903.7.1挤出机驱动挤出机的状态用颜色显示（见第2.1颜色的意思）o出现下列故障挤出机将被关闭：断电 L 2-Bus与驱动通讯中端 变频器失灵 监视接触器故障 电机风扇开关跳闸 变频器断电，开关跳闸 油泵开关跳闸（仅GS150,GS90）油泵压力过低（仅GS150,GS90）熔融压力传感器断线 熔融压力低于10 bar超过10分钟（缺料）.熔融压力过高：GS60:600 bar,在550 bar时开始报警GS150:450 bar,在 400 bar 时开始报警GS90:600 bar,在550 bar时开始报警在人机界面（多功能操作面板）上可以随时启动和停止挤出机。选择挤出机的“联机”模式后，挤出机 将随着生产线的停止而自动降速。一旦生产线停止，挤出机就被关闭。在每个屏幕上显示的转速设定值（xx.x rpm）仅供参考，并且不能更改。另外，还显示实际转速和电动机 载荷。3.7.2挤出机加热系统挤出机的加热系统可在人机界面（多功能操作面板）上启动和停止。使用定时功能可以自动启动挤出机 的加热系统。所有用于挤出机加热系统的加热定时器的设置可以在“机头”屏幕输入。加热系统可以使用两种不同的设置方式，“生产”或“服务”。不仅挤出机每区的设定值、实际值和公 差显示在这些屏幕上，而且还显示挤出机各区温度偏差的柱形图。SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0027/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕373屏幕软键：挤出机GS60挤出机启动挤出机GS60.启动停止挤出机GS60停止加热系统温控启动启动加热系统挤出机GS60温控停止停止加热系统挤出机GS60选择该加热系统进行自动温度控制只有设定的时间和日期晚于当前时间和日期才有效。生产选择生产设置.通常使用生产设置服务选择服务设置服务设置可用于冷却或加热到清洗剂的温度设置。其它Menu直接进入屏幕主菜单Line Control直接进入屏幕生产线控制Diameter Data直接进入屏幕直径数据匕I直接进入屏幕挤出机趋势Head|直接进入屏幕挤出机头显示上一个屏幕（上牵引）显示下一个屏幕（挤出机GS150）Com.7346 0028/84SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕Fig.12):屏幕:挤出机GS60SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0029/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕374屏幕软键：挤出机GS150挤出机启动启动挤出机GS150停止停止挤出机GS150加热系统温控启动启动加热系统挤出机GS150温控停止停止加热系统挤出机GS150选择该加热系统进行自动温度控制只有设定的时间和日期晚于当前时间和日期才有效。生产选择生产设置通常使用生产设置服务选择服务设置服务设置可用于冷却或加热到清洗剂的温度设置。其它Menu直接进入屏幕主菜单Line Control直接进入屏幕生产线控制Diameter Data直接进入屏幕直径数据匕I直接进入屏幕挤出机趋势Head|直接进入屏幕挤出机头显示上一个屏幕（挤出机GS60）显示下一个屏幕（挤出机GS90）SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0030/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕ZoiieSaewToleiaiKe+Tolerance-ActualPioduction|0Service|0Pi essn e|0 barMelttemp,J|O|OO i pmMotor 0%Extruder GS150Fig.13):屏幕:挤出机GS150DeviationASPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0031/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.7.5屏幕软键：挤出机GS90挤出机START启动挤出机GS90STOP停止挤出机GS90加热系统TCU START启动加热系统挤出机GS90TCU STOP停止加热系统挤出机GS90选择该加热系统进行自动温度控制只有设定的时间和日期晚于当前时间和日期才有效。PRODUCTION选择生产设置通常使用生产设置SERVICE选择服务设置服务设置可用于冷却或加热到清洗剂的温度设置。显示下一个屏幕（硫化管）SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0032/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕Fig.14):屏幕:挤出机GS90Com.7346 0033/84SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！3.8屏幕：机头操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线 3屏幕在该屏幕上可根据选择显示双层挤出机头(DQU)或三层挤出机头(TQU)。该选择只有在温度控制单元(TCU)尚未启动前有效。机头”屏幕和挤出机的屏幕很相似，显示生产和服务的温度设置以及公差和实际温度。两台(或三台)挤出机的速度、电动机载荷、熔融温度和熔融压力概况显示在屏幕上。另外，它可以输 入用于挤出机和机头加热系统的加热定时器的设定值。3.8.1屏幕软键：机头温控启动启动加热系统机头温控停止停止加热系统机头定时器选择机头加热系统进行自动温度控制。只有输入的启动时间在当前时间之后才有效。生产选择生产设置通常都用生产设置。在配方模式下，设定值只能在配方值的+/-10%固定范围 内更改。服务选择服务设置服务设置是用于冷却或加热到清洗剂的温度设置，而这些数值没有限制。挤出机GS60直接进入屏幕挤出机GS60挤出机GS150直接进入屏幕挤出机GS150.挤出机GS90直接进入屏幕挤出机GS90.其它Menu直接进入屏幕主菜单Line Control直接进入屏幕生产线控制Diameter Data直接进入屏幕直径数据SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0034/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕直接进入屏幕挤出机趋势Head hydraulic直接进入屏幕机头运动Back返回至上一个屏幕SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0035/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕显示上一个屏幕（挤出机GS90）显示下一个屏幕（硫化管）Triple HeadAExtruder GS60DQU 90/150MRU|c温 Extruder GS90Zone_Production|Service|Tolerance+Tolerance-Actual+2。Deviation 0-20-Timer PresetDate 101/01/1990Time|00:00:00p节国画后FFig.15）:屏幕:挤出机头（三层）Double HeadTQU 60/150790Tolerance+Tolerance-Actual C Timer PresetDate 101/01/1990Time|00:00:00Fig.16）:屏幕:挤出机头（双层）W包SPS Line Ch.doc/07.2010Com.7346 0036/84TROESTER GmbH&Co.KG版权所有，未经许可，不得拷贝！操作说明 橡胶悬链式连续硫化生产线 3屏幕3.9 温度超差报警温度超差报警监视器安装在：挤出机GS60,所有加热区 挤出机GS150,所有加热区，包括机头 挤出机GS90,所有加热区Fig.17）:温度超差报警检查加热区的实际温度是否在设定值的+/-公差带范围内，超出则报警。这些公差值可以在生产线PC的 配方编辑器屏幕输入（默认值为10）o在设定值更改后，当实际温度首次达到公差带，报警监督开始 启用。如果实际值高出正公差，人机界面（多功能操作面板）上相应的实际值由黄色转为红色。如果实际值低于负公差，人机界面（多功能操作面板）上相应的实际值由黄色转为蓝色。3.10 温度偏差柱形图挤出机屏幕上的柱形图显示温度设定值和实际值之间的偏差。正偏差显示为红色，负偏差显示为蓝色。如果偏差超过2（rc,将出现一个箭头提醒注意。SPS_Line_Ch.doc/07.2010TROESTER GmbH&Co.KG-版权所有，未经许可，不得拷贝！Com.7346 0037/84操作说明橡胶悬链式连续硫化生产线3屏幕3.11 屏幕：机头液压系统该屏幕显示机头的位置状态。在执行一个