初三英语翻译题汇总.doc

初三英语翻译题汇总
第一天：
1． 通常一放学，我们就回家。
We usually go home as soon as school is over.
2． 我肯定他每天和他妈妈起的一样早。
I am sure that he gets up as early as his mother every morning.
3． 妈妈让我明天尽可能早点起床。
My mother asked me to get up as early as possible tomorrow morning.
4． 你应该问一问英语老师如何才能学好英语。
You should ask your English teacher how to learn English well.
5． 他们正忙着在山上种树。
They are busy planting trees on the hill.
6． 恐怕今天下午我不能与你去看电影了。
I am afraid that I can’t go to see the film with you this afternoon.
7． 杭州以西湖而闻名。
Hangzhou is famous for the West Lake.
8． 真高兴，我买到了这本英语书。
I’m glad that I have bought this English book.
9． 晚会的一切事情已准备妥当。
Everything is ready for the party.
10． 妈妈告诉我不要晚上独自外出。
My mother told me not to go out alone at night.
第二天：
11． 最好不要躺着看书。
You’d better not read in bed.
12． 我发现真正学好英语太难了。
I’ve found it difficult to learn English well.
13． 爸爸经常给我买些有趣的书。
My father often buys me some interesting books.
14． 今天下午你要么做作业，要么就修一修你的自行车。
This afternoon, you must either do your homework or repair your bike.
15． 我想他还没去过美国吧。
I don’t think he has ever been to America.
16． 她很担心没人能让那个孩子不哭。
She’s afraid that nobody can stop the child from crying.
17． 李民不想继续在这生活了。
Li Min doesn’t want to go on living here.
18． 我们一直在英语方面给与她帮助。
We’ve kept helping her with English.
19． 大家都喜欢走着去西藏。
Everyone enjoys walking to Tibet.
20． 天越来越黑，我们打的回家吧。
It’s getting darker and darker. Let’s go home by taxi.
第三天：
21． 刘翔是世界上最优秀运动员之一。
LuXiang is one of the best players in the world.
22． 对于我来说学好数学并非是件容易的事。
It seems to me that it isn’t easy to learn math well.
23． 我们都认为每天一起打一打篮球是个好主意。
We all think it is a good idea to play basketball every day.
24． 在中国黄河是第二长河。
The Yellow River is the second longest river in China.
25． 她长的很像她的母亲。
She looks like her mother very much.
26． 在我看来，你最好每天喝牛奶。
It seems to me that you’d better drink more milk every day.
27． 每天我乘车上学需一小时。
It takes me an hour to go to school by bus every day.
28． 吃太多的肉对你的身体不好。
It isn’t good for your health to have more meat.
29． 别说话了，该上课了。
Stop talking. it is time to have class.
30． 这歌听起来十分优美。
The song sounds very beautiful.
第四天：
31． 据说那条路是五米宽左右。
It is said that the road is about five meters wide.
32． 请保持室内整洁。
Keep the room clean and tidy, please.
33． 对不起让你久等了。
I'm sorry to keep you waiting for a long time.
34． 你喜欢听音乐还是喜欢跳舞。
Do you like listening to music or dancing?
35． 昨天他和我都没去上学。
Neither he nor I went to school yesterday.
36． 打篮球和游泳这两项运动我更喜欢游泳。
I prefer swimming to playing basketball.
37． 你知道谁一点都不喜欢这首歌吗。
Do you know who doesn’t like the song at all?
38． 李明每天完成作业后才去睡觉。
Li Ming doesn’t go to bed until he finishes doing his homework.
39． 老师经常让我们帮助家长做家务。
The teacher often makes us help our parents with the housework.
40． 他有两个哥哥，一个是医生，一个是教师。
He has two brothers. One is a doctor, the other is a teacher.
第五天：
41． 我常听见她唱这首歌。
I often hear her sing the song.
42． 进屋时，我发现他正做作业呢。
I found him doing his homework when I came into the room.
43． 这本书我花四元买的。
I spent four Yuan on the book.
44． 他们花一天的时间种的这些树。
They spent a day in planting the trees.
45． 吃的越多，你越胖。
The more meat you have, the fatter you are
46． 感谢你邀请我参加这个晚会。
Thank you for inviting me to the party.
47． 外边下雨呢，你拿着雨衣。
It’s raining outside, you should take the raincoat with you.
48． 我们太累了，停下休息会。
We are so tired that we should stop to have a rest.
49． 这道数学题太难我做不出来。
The math is so hard that I can’t work it out.
50． 这是一本如此有趣的书以致大家都喜欢。
This is such an interesting book that everyone likes it.
第六天：
51． 我的电脑有问题了， 你能帮我修一修吗？
There is something wrong with my computer, can you help me mend it.
52． 他还太小做不了这种工作。
He is too young to do this kind of work.
53． 二十五年前我曾是一名工人。
I used to be a worker twenty-five years ago.
54． 为什么不和他们一起去学校。
Why don’t you go to school with them?
55． 请把那本书递给我好吗？
Would you please pass me that book?
56． 你今天怎么了？
What’s wrong with you today?
57． 我兴奋得说不出话来。
I was too excited to say a word.
58． 下午去游泳怎么样？
How about going to swim this afternoon.
59． 这本书我花四元买的。
This book cost me five Yuan.
60． 这本书我花四元买的。
I paid five Yuan for this book.
第七天：
61． 休息了十分钟后，我们又继续工作。
After ten minutes’ rest, we went on working.
62． 我想他对体育运动一定感兴趣。
I think he must be interested in sports.
63． 吸烟有害健康，你最好戒掉。
It’s bad for your health. You’d better give it up.
64． 这两个句子有什么不同。
What is the difference between the two sentences.
65． 我们过去常常下班后沿着这条路走回家。
We used to go home along the road after work.
66． 你们经常从图书馆借书吗？
Do you often borrow books from the library?
67． 小王已把字典借给小李了。
Xiao Wang has lent the dictionary to Xiao Li.
68． 我们为她而骄傲。
We are proud of her.
69． 会议已经开始五分钟了。
The meeting has been on for five minutes.
70． 你一到那儿就给我打电话。
You will call me as soon as you get there.
第八天：
71． 除了我，他们都去过美国了。
All of them have been to America except me.
72． 别害怕，尽可能下好这盘棋。
Don’t be afraid, Please play the chess as well as you can.
73． 我们都想知道她在哪所中学教数学。
We all want to know in which school she teaches math.
74． 她不喜欢打篮球。
She hates playing basketball.
75． 我把箱子装满了书。
I have filled the box with books.
76． 箱子装满了书。
The box is full of books.
77． 他走了已一个多月了。
He has been away for more than a month.
78． 我不习惯这么早睡觉。
I am not used to going to bed.
79． 我们班学生的人数是四十。
The number of the students in our class is forty.
80． 作为数学教师他很有名气。
He is famous as a math teacher.
第九天：
81． 这把刀子是用金属和木头做成的。
The knife is made of metal and wood.
82． 我们班的同学有些人喜欢游泳，有些人喜欢打篮球。
Some students in our class like swimming, others like playing basketball.
83． 据说老李去世已三年了。
It is said that Li has been dead for three years
84． 我想尽快地见到他。
I would like to see him as soon as possible.
85． 在你的帮助下，我按时完成了这件工作。
With his help, I finished doing the work on time.
86． 我肯定你回来我在走。
I‘m sure I won’t leave until you come back.
87． 昨天他没去上学， 我也没去。
He didn’t go to school. I didn’t go to school, either.
88． 不太冷也太不热。
It’s neither too hot nor too cold.
89． 工人们用了多长时间建成了这所学校。
How long did it take the workers to build the school.
90． 尽可能明天早点来吧。
Please come here a little earlier as soon as possible.
第十天：
91． 恐怕对于我完成这项工作是十分困难的。
I’m afraid that it is difficult for me to finish the work.
92． 这个问题是所有问题中最难的之一。
It’s one of the most difficult questions of all.
93． 你能停一下帮我修一修自行车。
Could you stop to help me mend the bike.
94． 我们对科学越来越感兴趣了。
We are becoming more and more interested in science.
95． 他从来不怕老师。
He has never been afraid of the teachers.
96． 现在白天变得越来越短了。
The days are getting shorter and shorter.
97． 我们应该坚持每天说英语。
We should keep on speaking English every day.
98． 刚才我看见她和同学们在操场上打篮球。
I saw her playing basketball with the students in the playground.
99． 我想我妈妈会阻止我做这件事的。
I think my mother will stop me from doing the thing.
100. 我们还没打扫完教室呢。
We haven’t finished cleaning the classroom yet.

情景对话
情景一
【节日】
你的外国朋友Tom向你了解中国的传统节日——端午节（Dragon Boat Festival）
1. When is the Dragon Boat Festival according to Chinese calendar?
2. Is it a traditional and interesting festival in China?
3. What do you usually do on the dragon boat festival?

情景二
【爱好话】
你的朋友Mike正在和你讨论有关兴趣爱好的话题。
1. What’s your favorite hobby?
2. What’s your best friend’s hobby?
3. Do you think all your good friends should have the same hobbies with you?

情景三
【活动】
你想申请为某国际运动盛会的志愿者，相关人员正向你提一些问题。
1. how old are you?
2. Why do you want to be a volunteer?
3. Can you speak English ?

情景四
【旅游景点】
暑假，你和你的父母一起去北京旅游，主要游览了天安门广场（Tian’an Men Square）, 长城和北海公园（Beihai Park）等著名景点，并且对万里长城印象深刻。
1. Where did you go in the summer holiday?
2. Did you have a good time there?
3. What impressed the most about Beijing?

情景五
【电脑游戏】
目前电脑游戏盛行。你和同学正在讨论电脑游戏的问题。
1. Do you like playing computer games ?
2. What kind of computer game do you like playing?
3. How many hours do you spend playing computer games every week?

情景六
【点餐】
你在北京和朋友Peter 走进一家餐馆坐下，服务员向你们走来。
1. May i take your order?
2. What would you like to eat?
3. Would you like something to drink?
情景七
【购物】
(一)
1. Can I help you
2. What colour do you want
3. How much is it
4. It’s a little expensive
5. I’ll take it
(二)
1. Can I help you? (写“What can I do for you?”扣0.5分)
2. What colour do you like / want?
3. What / How about this one?
4. How much is it? / How much does it cost?
5. Can / May I try it on?
(三)
1. Can I help you?
2. What size do you want/need? /What size would you like?
3. Have you got/Do you have any other colour?
4. Can/May I try it on?
5. I’ll take it.
(四)
1. I want to buy a camera.
2. Where was it made?
3. How much does it cost?/How much is it?
4. That’s too expensive.
5. I’ll take it. / I’ll take this one.
(五)
1. Can I help you?
2. What size do you want?
3. Do you have a smaller one?
4. Can I try it on?
5. How much is it?
(六)
1. How do you like this?
2. What size do you want?
3. How much does it cost?
4. Do you have a cheaper one?
5. I’ll take it.

【练习】
你去百货商场买一双运动鞋。你和服务员的对话。
1. What can i do for you?
2. What size do you want?
3. Do you like this pair?
4. I think this pair of sports shoes suits you well.

假设你是服务员，你要回答：
1. Do you have any caps for young man?
2. May i try it on?
3. How much does it cost?

情景八：
【生病】
(一)
1. What’s wrong with you
2. How long have you been like this
3. Have you taken your temperature
4. Anything serious
5. Thank you very much
(二)
1. I’ve got a headache. / I have a headache.
2. How long have you been like this?
3. I felt cold. / I felt a little cold last night.
4. Have you had anything for breakfast? / Have you eaten anything this morning?
5. Three times a day. / Twice a day.
(三)
1. What’s wrong/the matter/the trouble with you
2. Have you taken your temperature
3. How long have you been like this
4. (Is there) anything serious
5. You will be all right/better
(四)
1. I’ve got a headache / cough. / I feel terrible.
2. How long have you been like this?
3. No, not yet. / No, I haven’t. / No.
4. Don’t worry.
5. Nothing serious. /There is nothing serious. /It isn’t
(五)
1. Good afternoon, doctor.
2. Have you taken your temperature?
3. How long have you been like this?
4. Nothing serious.
5. You’ll be better soon.
(六)
1. I’m not feeling well
2. it’s nothing
3. Have (Take) this medicine
4. you’ll be all right
5. Thank you very much
(七)
1. I don’t think so. /No, that’s OK.
2. What’s your trouble?
3. Does it hurt
4. Do you have a fever ?
5. Don’t worry.
【练习】
你感冒了去看医生。
1. What did you eat this morning?
2. Did you sleep well last night?
3. It isn’t serious. Take some medicine three times a day.

情景九
【打电话】
1. May I speak to Bill？
2. Who is that？
3. Can I take a message (for you)？
4. What’s your (telephone) number？
5. Thank you (very much) .

【练习】
假如你是Mary，你正打电话邀请你的同学John参加本周六晚的生日晚会，接电话的是John的妈妈。
1. Who is it speaking?
2. Can i take a message?
3. When will your birthday party be held?

假设你是John，计划明天和朋友去庐山旅行，正打电话到青年旅社预订房间，你需要一间双人床。
1. Hello，this is Youth Hotel. Can i help you?
2. Would you like a single room or a double room?
3. What is your name please?

情景十
【问路】
(一)
1. Could you tell me where I can get one/ in which shop I can get one?
2. How can I get there?
3. How long does /will it take me there?
4. Where is the nearest bus stop?
5.You’ll find/see it easily./ You can’t miss it.
(二)
1. Is there a hospital near here?
2. You’d better take a bus.
3. How long will it take me to get there?
4. Where is the bus stop?/ How can I get to the bus stop?
5. You’re welcome.

【练习】
你在上学路上，碰到一个外国人向你问路。
1. Excuse me. Could you tell me how to get to the Shenzhen Book city, please?
2. Can i take a bus?
3. How long does it take to take a bus?

情景十一
【英语学习】
你不太擅长英语，老师与你谈心探讨如何提高。
Do you listen the English programmes every day？
Why do you hate reading English stories more often？
What about listening and reading English every morning？

情景十二
【家庭情况】
你的英语老师问你的一些家庭情况，请你回答下列问题。
How many people are there in your family？
What do your parents do？
Do you often help your mum do housework？

5、草蛉是蚜虫的天敌，七星瓢虫吃蚜虫，蜻蜓吃蚊子。
情景十三
【还书】

答：当月球运行到地球和太阳的中间，如果月球挡住了太阳射向地球的光，便发生日食。你去图书馆还书，并打算再借一本《乱世佳人》（Gone with the Wind）.
Can I help you？
Would you like to borrow other books？
Here is the book. You can keep it for two weeks.

6、二氧化碳气体有什么特点？情景十四

8、对生活垃圾进行分类和分装，这是我们每个公民应尽的义务。【理想职业】

2、你知道哪些昆虫？你和你的同桌正在讨论理想的职业，你的梦想是成为一名艺术家。
What are you going to be when you grow up？
Why do you want to be an artist？
I believe that your dream will come true.

一、填空：

15、在显微镜下，我们看到了叶细胞中的叶绿体，还看到了叶表皮上的气孔。情景十五

1、世界是由物质构成的。我们身边的书、橡皮、电灯、大树、动物、植物包括我们自己都是由物质构成的。【邀约】

第二单元 物质的变化假如你是Mary，你正打电话邀请你的同学John参加本周六晚的生日晚会，接电话的是John的妈妈。

一、填空：Who is it speaking？
Can I take a message？
When will your birthday party be held？