粤语培训之学习笔记.doc

礼仪交往交际词汇1l 早晨（早上好）l 早抖teo（早点儿休息）l 饮茶（喝茶）l 食烟（吸烟）l 有心（谢谢关心）l 唔该（劳架，谢谢）l 俾bi面（给面子）l 唔使拘（不必拘束）l 唔紧要（不要紧）l 得闲（有空儿）l 对唔住（对不起）l 几何（没多少机会）l 问题（没问题）l 咪（别）l 多得（多亏，承蒙）l 带挈hit(提携）l 错荡（什么风把吹来）l 倾偈kei（聊天）l 滚搅（打搅）交际词汇2l 好生行（慢走）l 唔使送（不必送）l 几好（还好）l 好（很，表示程度）l 呢排（近来）l 第时（改天）l 即管（尽管）l 湿湿碎（小儿科，一点心意）l 招呼唔到（招待不周）学员练习：选择填空l 你帮我做咁多，_。l 你送咁多嘢俾我， _。l 你咁关照我，我非常之_。 l 我坐佐好耐啦 ， _。 j 多谢哂 k 唔该哂 l 滚搅哂 m 感激 语法 1 名词构词法l 阿（亚）+亲属称呼、人名及排行前面 阿妈 阿爸 阿嬷 阿芳 阿仔 阿三 阿姨 语法 1 名词构词法l “老”+亲属称呼或其他人的姓作词头，并不作年老的意思。 老公（丈夫） 老婆（妻子） 老表（表亲） 老张（称呼姓张的人） 老番（洋人） 语法 1 名词构词法语法 1 名词构词法语法 1 名词构词法称谓与询问词汇l 先生 xinsangl 小姐 xiuzl 大状（律师）l 老细，波士（老板）l 拥趸dem(捧场者）l 师奶（家庭主妇）l 后生仔（年轻人）l 隔篱邻舍（邻居）l 呢个（这个）l 果个（那个）l 边个（哪个）l 女仔（姑娘）l 细蚊仔、细路、小朋友（小孩子）l 苏虾（婴儿）名词构词句例l 我想去鸿记买D嘢送俾明仔。l 呢间铺头专卖碗仔、盆仔各种各样的细路仔嘅用具。l 呢个事头婆几好相与。l 楼下伯爷婆差佐只好得意嘅猫仔。l 呢只鸡咁肥，系鸡乸嚟嘅。l 今日天气咁冻，冻到鼻哥都红埋。l 放假约埋班老友记去饮茶。l 女仔之家要斯文D。l 要知悭(han)识俭，咪学人充阔佬。 l 老友鬼鬼唔使客气。姓氏l 赵 jiul 钱 qingl 孙 xnl 李 leil 张 zngl 郝 hogl 尹 wenl 刘 leol 邹 zeol 潘 punl 夏 hal 廖 liul 凌 lingl 屈 wedl 谷 gugl 屠 toul 谭 taml 柯 ngol 代 doil 祝 zug学员练习：我是谁？l 我姓，来自（地区），我 （部门职位），好高兴认识/识得大家。形容人的词汇l 靓lng（漂亮）l 醒目（机灵）l 百厌（淘气）l 为食（馋）l 呖lg（有本事）l 孤寒（吝啬）l 大头虾（马大哈）l 失魂（冒失）l 精zng（精明聪明）l 生性（懂事）l 狼胎（恨）l 高斗（架子大）l 牙擦（骄傲）l 衰 （坏）l 跳皮（调皮）l 标青（出众）l 大只（健壮）l 丑怪（丑）l 难睇（难看）l 后生（年轻）l 老积（老成）l 懵mung懂（糊涂）l 戆ngong居（傻）l 鬼马（滑头）l 硬颈（固执）小游戏：猜猜他是谁？l 学员抽取人名，对其作介绍，让其他学员猜出此人是谁。（记住：用粤语说）语法 2 形容词及其修饰语语法 2 形容词及其修饰语语法 2 形容词及其修饰语形容词构词句例l 床单白雪雪，极之干净。l 呢处静英英， 乜人行。l 呢条街夜晚 街灯，黑蚊蚊。l 你日日游水，晒到黑古勒特。l 做嘢咪咁摸拖，要快快趣趣做完。l 要落雨嘞，成个天黑哂。l 呢种红玫瑰至靓。l 果个细佬鬼咁百厌。l 佢飞咗个发，零舍精神。工作工作词汇1工作词汇2工作词汇3工作用语l 你大佬揾到嘢做未呀？l 多唔多嘢做？l 一日就搞掂晒。l 你哋一个礼拜返几日工？l 佢因为秘捞俾老细炒鱿鱼。l 我同你搭条线过去。l 你成日捱更抵夜，要注意身体至好呀。l 你谂过度过先好跳槽，做生不如做熟呀。l 叫你秘书卜定位先。肢体动作1肢体动作2l 拖l 拉l 撑l 挤（放）l 掉（diu,扔)l 执（zeb，捡）l 绑l 卷肢体动作3肢体动作4学员练习：选择正确的动词填空n 广州成日塞车，你_车要因住D，唔好心急。n 寻日果份文件你_佐去边呀？n 点解你将D眉毛_哂呀？n 我见佢 _住D文件去佐会议室。n 我_开门，见佢一个人憨居居咁_响度。n D衫要_ 干水至好晒呀。n _镬就有我份！n _开课本第3页。n 佢_住个女仔_跟个边去喇。学员练习：选择正确的动词填空n 千_万_，_个烂灯盞。n 有r_到我嘅厂证。n 咪成日讲人坏话，_人背脊。n 我唔记得将个包_佐去边。n 间屋俾你_至立立乱。n 你出句声好啩，成日_头_头算点呀。n 份文件原来_佐响台下底。n 将D台_埋一边。n _开成两橛。休闲语法3-动词及其修饰语l 动词的重叠方式 AA 式 l 睇睇 l 企企 AAB 式 l 排排坐 l 眯眯笑 l 扎扎跳 语法3-动词及其修饰语l 动词时态表示法 动词+ 紧（梗），表示动作正在进行 l 我讲紧电话，等阵至嚟。 动词+ 开，表示动作开始进行并持续下去。 l 我做开嘢，唔得闲。 动词+ 佐，表示动作已经完成。 l 我食佐饭嘞。 动词+ 过，表示动作已过去或经历过。 l 我去过上海 。 语法3-动词及其修饰语语法3-动词及其修饰语语法3-动词及其修饰语语法3-动词及其修饰语l 常用的状语 好彩（幸亏） 偷偷（悄悄） 专登（专门） 特登（特地） 因住（小心，留神） 先至（才）动词常用状语句例休闲词汇休闲例句天气词汇1天气词汇2天气句例l 香港、澳门嘅天气同广州差唔多，气温争一两度。l 秋天天气最好，唔冷唔热，去旅游最r。l 你未睇过落雪咩？冬天可以去哈尔滨欣赏一下冰天雪地嘅景致。l 呢排咁好天，去行下街啦 。l 而家落紧雨，出街要带遮。l 出门至怕行雷闪电。l - 今日最高气温係几多度？ - 摄氏34度。语法4：否定副词“唔”的用法l 表示否定 表示不可能的意思有两种表示法：A式B式顶唔顺唔顶得顺抵唔住唔抵得住赶唔切唔赶得切追唔到唔追得到靠唔住唔靠得住食唔哂唔食得哂语法4：否定副词“唔”的用法l 用于反复问句A式B式C式做唔做得完识唔识英文识英文唔识搞唔搞得掂睇唔睇电视睇电视唔睇倾唔倾得埋买唔买书买书唔买揾唔揾得到打唔打波打波唔打语法4：否定副词“唔”的用法l “唔知几”在感叹句中起加强语气作用 呢度唔知几热闹。 铺头唔知几旺。l 插入两个词素中起强调作用 我哋两个间唔中去行下街。 你要耐唔中俾个电话返屋企。小游戏：江山如此多娇l 学员分两组用粤语抢答问题l 每组员排队先后抢答问题，答对加分，答错减分。交通交通词汇1交通词汇2花木、农作物词汇1l 松(cung)树l 松柏（pag)l 梧桐树l 花r（lem)花蕾l 芍（cg）药（yg)l 牡(meo)丹l 茉(mud)莉(li)l 荷兰豆（豌豆）花木、农作物词汇2l 椰菜l 韭菜l 瓮(ngung)菜（通菜）l 苋（yin）菜l 芫(yun)荽(sei)l 茼(tung)蒿(hou)l 蒜(sun)头l 矮瓜动物昆虫1l 豹(pao)l 马溜（猴子）l 大笨象l 狐狸（wu li)l 鸡巷（未生蛋的母鸡）l 蠄（kem)蜍(ku)l 蠄蟧(lou)l 蚯蚓l 蟹（hai)l 虱乸（虱子）l r (gad)甴(zad)l 雁(ngan)l 乌鸦(nga)l 雀(zg)仔l 鹩(liu)哥（八哥）l 白鸽（geb)l 蝉（sim)l 乌蝇（ying)动物昆虫2家庭家庭称谓1家庭称谓2l 家姐l 细妹l 大伯l 侄子l 孙子l 外孙l 太公l 叔伯兄弟学员练习：家庭成员介绍我老家係上海，上海係一个繁华 大都市。我屋企四世同堂，亚爷亚嬷已经九十几岁啦，亚爸亚妈已经退佐休，我有一个哥哥，佢係一间中学嘅体育老师，我大嫂係大佬嘅同事，旧年12月做佐妈咪，我嘅侄子是个好得意嘅BB仔。金融数量词汇1l 一（yad)l 二(yi)l 三(sam)l 四(si)l 五(ng)l 六(lug)l 七(ced)l 八(bad)数量词汇2句例l 唔该俾一张五毫子嘅邮票我。l 唔该同我将十蚊纸畅成一蚊一张嘅散纸。l 呢D係你兑换嘅人民币，总共八千蚊，请你数一下。l 今日港纸同美金嘅兑换率係几多？l 呢栋洋楼一平方大概要四千蚊度。l -你今日行街用佐几多钱？- 百零两百蚊度。起居环境/房舍词汇家电词汇l 家俬l 台（桌子）l 柜桶（抽屉）l 梳发（沙发）l 皮r（gib)皮箱l 茶几（gi)l 碌架床（双层床）l 地毡（jin)l 电灯胆（灯泡）l 光管l 制（开关）l 衣车（缝纫机）床上用品数量词1l 一_人l 一_马l 一_蛋l 一_肉l 一_酒（席）l 一_饭l 一_酒l 一_饭l 一_饭l 一_墙数量词2l 一_银行l 一_台l 一_椅l 一_课l 一_纸l 一_浆糊l 一_刀l 一_针l 一_锁匙l 一_钟语法5：紧缩句l 结构紧凑，没有语音停顿， 有隐含条件、假设、顺承、连锁等关系。l 点点l 得过就l 唔就l 唔唔l 有乜乜l 一就l 越越语法5：紧缩句句例l 点点（表示无条件关系，相当于“无论都” 点话点好 点做点好 点画点好语法5：紧缩句句例l 得过就（只要值得就，如果就，充分条件关系） 睇得过就睇 买得过就买 值得买就买 食得过就食语法5：紧缩句句例l 唔就（如果不就，假设关系） 唔睬就罢就 唔信就罢就 唔嫐就假语法5：紧缩句句例l 唔唔（如果不就不，假设关系） 唔做坏事心唔惊 唔撞过板唔知衰 唔食咸鱼嘴腥语法5：紧缩句句例l 有乜乜（如果有就，假设关系） 有乜讲乜 有乜写乜 有乜食乜语法5：紧缩句句例l 一就（只要一就，条件和顺承关系） 一睇就明 一话就知 一见就熟语法5：紧缩句句例l 越越（连锁关系） 越行越远 越落越大 越嗌越走唱首歌：人生何处不相逢随浪随风飘荡，随着一生里的浪，你我在重叠那一刹，顷刻各在一方。缘份随风飘荡，缘尽此生也守望，你我在凝望那一刹，心中有泪飘降。服饰服饰词汇1l 冷（lang)毛线l 衫裤l 恤（sd)衫l 底衫l 面头（外头）l T恤l 笠衫（汗衫）l 大褛l 中褛服饰词汇2l 手巾仔（手绢）l 鞋l 高踭鞋l 水鞋l 拖鞋l 颈链l 手rrl ngag)l 耳环l 缩骨遮服饰词汇3l 名牌货l 正嘢l 流嘢l 平嘢l 静色（素色）l 贵（昂贵）l 一打l 棉衲（棉袄）例句l 呢件恤衫色水、款式都好好，唔知r唔r着呢？l 呢件衫短佐，唔该摞件大码嘅俾我。l 呢度有r缩骨遮买？l 件裙太花了，我中意静色D嘅。l 呢对皮鞋都几好睇，但係贵得滞，我买唔起。l 第时我带你去行夜市，果度有平嘢卖。语法6：助词“亲”和语气词、叹词助词“亲”的用法l 放在动词后表示动作或受到某种影响n 我俾玻璃r亲脚。n 咪俾滚水渌亲手。n 擒咁高因住躀亲。n 佢唔小心撞亲个头。助词“亲”的用法l 放在少数形容词后表示受到影响的结果n 着咁少衫，因住冻亲。n 佢冷亲伤风。n 大热天去街会热亲中暑。助词“亲”的用法l “亲”同“都”配合，表示每逢（次）干什么都会有什么情况出现。n 佢捉亲棋都赢。n 呢排去亲街都落雨。n 开亲会你都迟到。n 我去亲公园都撞亲佢。语气词l 用于陈述句 嘞（了）表示事情已经发生n 我写佐信嘞。n D嘢我rrr做哂嘞。n 佢调佐去第个部门嘞。n 我哋派佐两个人过去帮手嘞。语气词l 用于陈述句 r （的）表示肯定或否定n 件工衣唔係我r。n 呢条题係错r。语气词l 用于陈述句 嘅（的）表示肯定或否定n 咁易做嘅嘢，你梗会做嘅。n 呢D事我係唔会做嘅。语气词l 用于陈述句 囉（嘛）表示解释说明n 佢 r嚟，梗系唔得闲囉。n 你勤力D就唔会唔合格囉。n 如果我俾多D心机就会上位囉。语气词l 用于陈述句 咋（而已）表示不过如此n 呢件衫先卅蚊咋。n 人哋先用佐两个钟头咋，你就用佐五个钟。n 我过时先12岁咋。语气词l 用于陈述句 啫（罢了）表示往少里说n 佢借佐十蚊啫。n 一个秘书仔啫，有乜嘢咁巴闭啫。n 唔系好贵，先百零蚊啫。语气词l 用于陈述句 之嘛（罢了）表示往少里说n 佢借佐十蚊之嘛。n 一个秘书仔之嘛，有乜嘢咁巴闭啫。n 唔系好贵，先百零蚊之嘛。语气词l 用于陈述句 喎（啊、呀）表示不以为然，或转达别人的意见。n 我以为俾哂你喎 。n 呢件事我未听讲过喎。n 我未见过个份文件喎。n 老总叫你去佢嘅办公室喎。n 佢话你把声唔系几大声喎。语气词l 用于陈述句 嚟r（的，呢）表示强调n 我r搞错，呢批板係报废板嚟r。n 呢D係名牌货嚟r。语气词l 用于疑问句 呀（呢）表示特指疑问语等n 点解唔返工呀？n 呢批板点解出唔到货呀？语气词l 用于疑问句 呢同普通话“呢” n 你想去边度玩呢？n 你想我点帮你呢？语气词l 用于疑问句 嘛（吗）同普通话“吗”n 呢位系你嘅朋友嘛？语气词l 用于疑问句 呀嘛（吗，吧）表示疑问n 你阿婆几好呀嘛？n 今日应该出到货呀嘛？n 你唔会又迟到呀嘛？语气词l 用于疑问句 咩（吗）表示反问语气n 你仲会当我系你大佬咩？n 唔通你仲唔明咩？n 你仲会当我嘅话系一回事咩？语气词l 用于疑问句 啩（吧）表示半信半疑n 你唔会唔记得啩？n 呢批板唔会出唔到货啩？语气词l 用于疑问句 嘞啩（了吧）表示半信半疑n 你学会开车嘞啩？n 今次轮都轮到我嘞啩？n 呢次中国队应该出线嘞啩？语气词l 用于祈使句 嘞噃（吧）表示商量语气n 听日你同埋我一齐去嘞噃！语气词l 用于祈使句 噃（啊）表示嘱咐、劝告语气n 唔好饮咁多酒噃！n 记得带埋个份文件噃！n 呢个会你要出席噃！语气词l 用于祈使句 啦（吧）表示请求或命令语气n 咪咁快扯啦！n 快D做哂D嘢啦！n 唔该教吓我讲英文啦！语气词l 用于祈使句 咧（吧）表示建议或催促语气n 俾我试吓咧！n 就嚟落雨嘞，带把遮出街咧。语气词l 用于祈使句 哎嗱（吧）表示警告语气n 你再搞搞震哎嗱！n 你再系咁哎嗱！ l 用于感叹句 哗（嗬，哟）表示惊喜！ 唉表示感叹，跟普通话“唉”相同 哎吔（哎呀）表示惊讶或痛苦 哦（噢）表示应允、同意 喂表示招呼学员练习：选择填空l 啩囉嘞之嘛咩呢啦哎嗱哦哗噃 r r 我淋佐花_。 你勤力D就唔会俾厂长炒鱿鱼_。 你中意呢样定个样_？ 听日你唔会迟到_？ 呢D系高档嘢_。 十个人_，坐得落。 唔通你仲唔会做_？学员练习：选择填空 你再闹人_。 够钟开会嘞，行快D_。 _，我记住r 嘞。 唔好睇咁耐电视_。 呢袋米先十斤_，拎得起。 _！佢咁呖嘅。 点解你唔中意坐船_。学员练习：朗读以下文字 广州系广东省嘅省会。系珠江三角洲北部。有三百几万人口。传说好耐以前，有五位仙人着住唔同颜色嘅衫，骑住唔同颜色嘅羊，带住谷粒饱满嘅禾穗，嚟到广州。佢哋畀广州人民带嚟丰收。所以广州又叫穗城、羊城。广州气候温和，四季鲜花盛开，所以又叫花城。李国明口岩口岩考到中山大学，由上海坐火车去广州， 係度同隔篱位陈女士倾偈。学员练习：(续上）l 李：亚姨，你贵姓？l 陈：小姓陈。你呢？l 李：我小姓李。你系唔系去广州？l 陈：系呀。我由广州去上海出差。而家返去。你呢？l 李：我屋企系上海。考到中山大学。而家去报到。l 陈：你去过广州未呀？l 李：未l 陈：点解你识讲广州话嘅？l 李：我亚爷、亚嬷系广州人，我口地系屋企讲广州话。l 陈：你老豆、老母系唔系係上海做嘢呀？l 李：系。我老母系上海人。l 陈：你识讲上海话又识讲广州话，系国内做得翻译嘞。人事名词l 事干（事情）l 声气（消息）l 本事（本领）l 窿路（门路）l 彩数（运气）l 大话（谎话）l 粗口（脏话）l 谂（nem)头想头方位词l 前便l 后便l 里便l 出便l 侧便l 对面l 呢处（这里）l 个处（那处）生理词汇1l 出世l 过身l 眼目 训 l 目 训晏觉（午觉） l 恰眼目 训 （打瞌睡） l 捱眼目 训 l 目 训过龙（睡过头） 生理、心理词汇l 屈亲手（手崴了）l 屈亲条腰（闪了腰）l 甩较（脱臼）l 头赤（头痛）l 标汗（冒汗）l 生热痱（生痱子）l 剥牙（拔牙）l 热气（上火）心理词汇l 忧（担心）l 丢架（丢脸）l 怕丑（害羞）l 顶唔住（吃不消）l 唔忿气（不服气）l 叹世界（享清福）l 好声（小心）l 唔觉意（没注意）语法7：广州话与普通话句式比较语法7：双宾语句l 普通话：指人的宾语在前，指物的宾语在后l 广州话：指人的宾语在后，指物的宾语在前 我俾佐五十蚊佢。 俾支笔我啦。 唔该借个打火机我啦？语法7：不等式比较句l 普通话：甲比乙l 广州话：甲过乙 你高过佢。 呢种花香过果种。 今年冻过旧年。 广州暖过上海。语法7：表示可能的句式l 普通话：在动词前加“能”、“能够”l 广州话：在动词后加“得” 布置好会场就扯得嘞。 呢个后生仔几捱得。 阿婆八十几岁仲行得走得。语法7：比况句式l 普通话：像似的l 广州话：好似+比况词+咁+形容词 佢讲说话好似打锣咁声。 咪成日苦瓜咁面口啦。 部车开得飞咁快。