《日语语法全集》例解-&-同义对比.doc

语法全集1（）动词过去形；体言的结果；最后（多用于后果不好或消极的场合）类义形：（）比（）语气强；之后；最后（后果多为消极）例：1、迷、。犹豫了一顿，最后决定作罢2、口、。争吵的结果，扭打起来了2体言有了才有例：1、私。今日私。有了你才有我没有你就不可能有今天的我2、子家。子思有了这个孩子才有我家想到如果没有这孩子就3体言取决于；根据而定类义形：取决于；根据而定取决于；关键在于（如何）决定于；要看（如何） 看看是否（前接动词终止形）例：1、今回?入賞出場前準備。不管成败与否，都要做起来看2、交渉順調相手出方能否顺利达成协议，取决于谈判对方的态度如何4体言（或）根据而；根据来 类义形：是根据决定的（结句的形式）例：1、情勢、対応策決。根据形势而决定对策2、結果、方針是非分。根据结果来判定方针的正确是否3、彼結婚式出自分考方。参加不参加他的结婚仪式，是根据自己的想法而定的5体言不管；不论例：成否、。不管成败与否，都要做起来看6体言（或）由于（情况）不同；根据如何例：1、方結果違。由于做法不同结果也不同2、実験結果研究中止可能性。根据实验结果如何，也于可能中止研究7体言不管；不论例：対応、自分方。不论对方如何应付，我们都要按自己的想法而定的8以上形容词连体形以上既然（当然）就类义形：动词连体形例：1、参加以上優勝。既然参加，当然就想得冠军2、約束以上守。既然决定的是就得无论有什么情况也要守约9（）动词连用形（）不能；哪能表示动作的主体在心情上无法再保持原来的某种状态例：1、急、明日待。因为很急，所以不能等到明天2、働、私休。大家都在工作，我不能一人在一旁休息10（）动词未然形（）无论都例：金持、幸福金買。无论多么有钱，幸福是金钱买不到的11（）、动词未然形（），五段动词终止形；其他动词，助词未然形不论是还是不；不管是否类义形：不管是还是无论都例：彼来来、時間通。无论他是来，还是不来，聚会都会按时开始12（）、动词未然形（）、，五段动词终止形；其他动词未然形不管是还是例：1、仕事終終、時間私帰。不管工作完没完，到点我就走13（）动词未然形（）、同一动词可能式想也（不）例：1、遠。到现在了，那么远的地方，想去也去不成了2、全自業自得（）、今、泣泣。真是自作自受，到现在，想哭都哭不出来14（）动词未然形（）如果可；只要就（表示强烈的假定条件，后果一般不好）类义形：如果的话；要是的话如果就例：1、後1時間到着遅、千載一遇。如果再晚到1小时，可就差点失去千载难逢的机会了2、無断欠席校則違反处罰決。如果擅自缺席，可就一定以违反校规受处罚15得（）动词连用形得（）能够；可以过去式读作得（），否定式读作得（）类义形：例：1、我考得最上方法。那是我们所能考虑到的最好的方法2、馬鹿得。不可能有那种荒唐的事16动词连体形；体言/有的危险；恐怕要；有可能（结果多为消极）例：1、本学生悪影響与。这本书有可能给学生不良影响2、天気予報台風上陸。据天气预报，台风有可能登陆3、重病気死。病虽然中，但看来没有死的危险17动词连用形表示动作刚开始，动作未完而中断，动作即将发生等例：1、出勤時間御飯食。已经到了上班时间，但饭还没吃完18 动词连用形表示动作刚开始，动作未完而中断，动作即将发生等例：1、読雑誌電車中置忘。把没有读完的杂志遗忘在电车上了2、腐肉捨。把开始腐烂的肉仍了19动词连用形难于；不容易类义形：不易；不好；难于难于；不便于不能；难以；不好意思例：1、元気山田亡信。说那样健康的山田君去世了，这是难以相信的事2、4年間大学生活忘思出。四年的大学生活也成了难以忘怀的回忆20体言顺便类义形：的同时；顺便例：1、散歩本屋寄。出去散步，顺便逛逛书店2、挨拶願。致意顺便请求帮助21 动词连体形；体言一边一边；一面一面例：1、家、勉強、家事手伝。在家的时候，边学习，边帮着做家务2、私仕事、勉強。我一面工作，一面学习电脑22动词连用形；体言（）的时候，顺便；的同时类义形：顺便 顺便（多前接体言）例：1、散歩買物。散步时顺便买了东西回来2、日本留学生一緒遊会話練習。跟日本留学生一起玩的时候顺便练习会话23思（思）动词，形容词终止形；形容词词干；体言思（或思）刚一（马上）就；本以为不料想；忽而忽而类义形：思；思刚一（马上）就例：1、学生鳴思飛出。刚一响铃，学生就跑出去了2、光思炉雷鳴。刚一道闪电，就隆隆雷响3、誰思田中。我以为谁呢，不料想是田中啊4、上手思案外下手。我以为很高明，不料却是笨拙的24动词终止形同一动词未然形（或：）刚要就；刚一就例：1、彼女泣出。她刚要说就哭起来了2、彼汽車止止飛下。火车刚一停，他就跳下车了25（）动词连用形难以；不便；不能；不好意思类义形：（）；難难以例：1、申10万円貸。不好意思开口，能否借给我10万多日元用2、待待手紙届。等待已久的信终于到了3、先程説明分。刚才的解释有一点难以理解动词连用形很有可能；说不定会；不一定不例：1、。如果是他，说不定会干出来2、小事間違大変事。即使是小事，如果稍出差错说不定会酿成大事26早动词连体形+早/刚一就例：1、弟部屋入早、放投遊行。弟弟刚一进屋，就扔下书包玩去了2、彼起早部屋飛出。他刚一起床，就跑出了房间27（）表示数量的词（或：；）以上例：1、川深10。这条河的深处有10米以上2、10万円。这台电脑起码值10万日元以上3、新聞今度地震5千人死傷者出。据报载，这次地震的死伤人数已达5千人以上28体言从来看；从就；不用说别的，就从例：1、発言内容別彼態度許。发言内容先不谈，从他的态度就不能原谅2、子顔利口。这孩子从模样看就很聪明3、結婚、住家一苦労。为要结婚，不用说别的，首先从找房子就得要花费一番力气29体言（或：）以来看；就来说；根据（来判断，衡量等）类义形：言；見从来看；就而说例：1、私考方。从我的想法来看，那种做法不合适2、彼成績大学受験無理。根据他的成绩，考大学和难3、意味彼考方間違言。就某种意义来说，他的想法也不能说是错误的30体言/就来说例：1、意味彼考方間違言。就某种意义来说，他的想法也不能说是错误的31用言终止形（或：；）虽说然而（也)不；不要因为就；尽管但是（也）不例：1、寒家中。虽说冷，但也不能总呆在家里2、人悪口気。尽管被别人说了坏话，但也用不着那样地放在心上3、私外国人特別払。请不要因为我是外国人就（对我）特殊对待32动词终止形（或：）既然就（要） 类义形：以上；上既然（当然）就例：1、最後。既然要干就得干到最后2、学生勉強第一考。既然是学生，就要首先考虑学习33动词终止形?既然就（要）例：1、何。既然如此，就无论如何也要干到底34用言连体形；体言有点儿；有的倾向（多用于消极意义）例：1、彼人意見無視。他有无视他人意见的倾向2、論文内容浅簿名。作为论文有点肤浅3、方独断。那种做法有点儿独断专行之嫌35（切、切） 动词连用形（切、切）表示动作达到极限；表示完结例：1、今私彼信。以前我完全相信他2、言。关于那件事，扔完全那么说吗（能那么断定吗）3、夕食量多食切。晚饭很好吃，但量多，没吃了36極（）形容动词词干極（）（或：極）再也没有；极其例：言方何。実不愉快極。那叫怎么说话，太令人不愉快了 37極形容动词词干極极其例：失礼極態度。真是极其无礼的态度38（）禁体言（）禁禁不住；不禁例：1、人成績、驚禁。听到他得了全班第一，禁不住大吃一惊2、交通事故、一瞬独、同情禁。听说他在交通事故中，一瞬间成人孤儿，不禁令人同情38（）用言连体形；体言（或：）（本来）可是（却，竟）；（尽管）可是；虽然可是（含有责难或不满之意）类义形：例：1、知知。本来不知道，却假装知道2、大学出親頼。虽然大学毕业了，可是还依赖父母3、30歳自立。虽然三十岁了，可是还不能自食其力39用言连体形（或：；）表示程度例：1、寝死。如果到了卧床不起（的地步）还不如死了好了2、今日歩疲。今天累得再也不能走（的程度）了3、入試落知聞、情泣。听到入学考试落榜的通知时，窝囊得真想哭（的程度）40（）动词连用形；体言；形容词词干（）（或：；）（好像）似的（表示某种神态，样子，情形，感觉，倾向等可灵活翻译）类义形：（或：；）例：1、妻死彼顔悲。死去妻子后他的面容总是带着悲伤2、向田中用走。田中君好像有什么事似的从对面跑过来了3、病人苦声母呼。病人用像是很痛苦的声音叫声妈妈41动词过去式；体言（或：）如同；样的类义形：好像似地例：1、彼人。那是只有像他那样的人才能做出来的事2、大波船木葉。波涛中船如树叶般地摇动3、結論予想。结论同预想的一样42用言连体形；体言因为；由于；虽然说是，（但）例：1、働盛、無理。虽说正是身强力壮的时候，但做出那样过分的事来，也真叫人吃惊2、慣失礼。因为还不习惯，太失礼了因为您的身体不方便，有什么事情请不客气地尽管吩咐43（）際（）动词连体形；体言（）際（）（或：際；際）（当）的时候；当之际例：1、山田帰国際、記念万年筆。这是山田君回国的时候，作为纪念给我的自来水笔2、別際申上。当分别之际，有话想跟您讲3、今度訪問際必待行。下一次访问时一定带去44得动词未然形得（）不能不；不得不类义形：；（仕方）例：1、残念間違得。很遗憾，但不得不说这是错误的2、問題注目得。对这个问题不能不注意3、容疑者確実証諏苗自分犯罪行為認得。嫌疑犯在确凿的证据面前不得不承认自己所犯的罪行45动词连体形只有；只能；只好类义形：；以外例：1、。已经这样了，只好干了（别无他法）2、歩行。因为是连公共汽车都没有的地方，只好走着去3、。如果不愿意，只好作罢46次第（次第、次第）动词连用形次第马上就；立即（马上，随即）类义形：（）；否（）例：1、向着次第、知。到了那里马上就告知你2、仕事終次第、帰国。一旦工作结束立即回国体言次第（或：次第；次第）全凭；要看如何；由而定类义形：決（）例：1、君決心次第。一切要看你的决心如何了2、問題s言方次第。这个问题要看你的说法如何而定3、成績次第落第。要看成绩如何（如果不好）也有可能留级用言连体形；体言次第（或：次第；次第）情况；缘由；经过；情形例：1、今至次第。就这样到了现在2、事次第。事情经过就是这样3、次第会社辞。就是因为这个原因辞去了公司的工作47始末动词连体形情形；导致结果；竟到了地步（样子，程度）（多指消极的，怀的结果）例：1、親、地位家出始末。经常和父母吵架，最终导致了离家出走的结果2、姉妹泣言言始末。最后竟发起牢骚来了48（）动词，形容词连用形，形容动词词干（）（或：）得不得了；得受不了了；非常（”也说成” ”）类义形：例：1、一人寂。一个人非常寂寞2、歯痛。牙痛得不得了3、母病気心配。非常挂念妈妈的病4、渇。口渴得要命49末（、）体言末（、）最后；的结果类义形：末（；）的结果；之后例：1、相談末、出発時間2月初改。商量的结果，把出发时间改在了2月初2、考考末、引受。反复考虑之后，决定不承担了50体言完全是；清一色例：1、頃、。最近尽是好事2、今月嬉一月。这个月净是令人高兴的事3、彼女黒服装。她总是穿着黑色的衣服51动词未然形不能不；不由得；非不可类义形：例：1、悲悲伤得不由得哭了起来2、彼格好笑他的样子很可笑，大家都不由得笑了起来52动词未然形不能不类义形：不能不；必须得例：1、人罰与。对做出这么过分事情的人，不能不给予处罚2、私信彼女本当言。她这么相信我，我必须对她说真话53动词未然形不能不；一定得不可类义形：（变动词未然形要用）例：1、本人言。这件事一定得本人去道歉不可吧2、彼借金約束期日返。跟他借的钱，一定得按约定的日期还哪！54动词连体形随随；刚就（不用于一次性的事情）例：1、聞忘。随听随忘2、種。刚播的种子，乌鸦就啄开了55（、）56最後动词过去式最後（一旦）就没办法了；（一旦）就完了类义形：（）最後一旦可就例：遊行最後、戻。一旦出去玩，就再也不回来57最後/一旦可就（见56）例：人言出最後、後引。他一旦说出了口，就决不让步58末（末）（见49）59动词连体形；体言（或：）只；仅；只有；只是（有时可以省去）例：1、何口言、必実行移。不论做什么，不仅是口头讲，还要把他付诸实行2、金人生目的。人生的目的不只是金钱3、辺静波音聞。周围非常寂寞，只能听到波涛声60用言连体形；体言不但而且；不仅而且（有时可以省去）例：1、自分健康害、他人害及。烟不仅伤害自己的健康，而且也害及他人2、顔、体父親似。不仅脸型，连体形长得都像父亲3、会社人、学生積極的活動参加。不光是社会上的成年人，连学生也都积极参加社会公益活动61用言终止形；体言虽说（是）可是也；就说也是类义形：；;言例：1、言、三階建小。虽说是大楼，也是三层建筑的小楼2、給料言百円。虽说得了打工的酬金，可只是一百元哪3、忙、週末時間。虽说忙，可是周末约会的时间是有啊62（）（）（或：）动词，形容词连用形；形容动词词干；体言即使也（前接不定词时）不管也（五段动词有音变前接形容动词词干，体言时，则为）类义形：即使（也）（前接未然形）即使（也）（前接终止形）例：1、困難計画実行。不管有什么样的困难，计划也要实行2、金何学業続。即使没有钱，也要设法继续学业3、体丈夫参加。即使身体健康，还是参加体育运动为好4、小子甘。即使是小孩也不能娇纵63动词过去式（）可是；果真；果然（表示后述事项是前述事项的结果）例：1、先生宅伺留守。拜访老师，可是偏巧不在家2、遅思急、誰来。以为能迟到了赶忙去，可是谁也没来3、意外。试着干了一下，可是意外地容易动词过去式（）刚完（的时候）例：1、私今家帰。我现在刚回到家2、昨日借本読今読終昨天借的书已经读了吗？现在刚读完64动词过去式（）即使也；尽管也（后项表示前项的结果但其结果表示不起任何作用或变得更不好的状态）类义形：；即使也；尽管也;即使也；尽管也例：1、考。即使考虑了，也无济于事2、頼断決。即使恳求他，肯定也会拒绝3、今走行間合。即使现在跑去，也来不及了吧65动词过去式正当的时候，就；刚一的时候,就类义形：瞬間；;例：1、立上、頭。刚一站起来，就把头撞上了2、家出雨降出。刚一出门，就下起雨来了66动词连体形；体言连都；一就例：1、夢見。连梦都不做2、思悲。那时的事情一想起来就感到悲伤3、松木大嵐微動。那棵古松树在大暴风雨中连一动都不动67（）动词，形容词连用形；形容动词词干（或：）得不得了；得受不了；非常类义形：；例：1、A負悔。输给小，遗憾得很2、。肚子饿得受不了3、人顔見。连看他的脸都很心烦68（）动词连体形；体言（）为了（表示目的）例：1、将来、立派医者、勉学。为了将来成为出色的医生，在努力地学习着2、大学院受験準備。为了报考研究生作准备3、彼結婚、今金。他为了结婚，在就攒钱用言连体形；体言由于；因为（表示原因后项叙述多半是消极的一般接过去式）类义形：因为（强调原因）因为（强调后果，不能下接推量式和命令式）由于（书面语）例：1、風邪引、学校休。因感冒了，没去上学2、頭重空気悪。头昏昏沉沉是因为空气不好（的缘故）3、大雨運動会中止。因下大雨，运动会中止了69体言即使也；就是也例：1、一刻油断。就是一刻也不能疏忽大意2、教訓一日忘。那个教训即便一天也没有忘记70体言（文语助动词的连体形）具有身份，地位等的；作为的例：1教育者何厳己律。作为教育人的人首先应该严于律己2、内閣首長内閣総理大臣国民利益第一。作为内阁首领的内阁总理大臣是应该以国民的利益为第一的71动词连用形动词连用形时而时而（文语助动词）例：1、両者持持関係。两者处于相互依靠的关系2、波浮沉危状態。被波浪卷走，陷于时浮时沉的危急状态72动词过去式；体言顺便；就便类义形：；的时候，顺便（前接动词连用形或体言）例：1、郵便局行本屋寄。去邮局，顺便去了书店2、買物映画見来。去买东西就便看了电影回来73动词连用形不会；不可能（用在口语，强调语气）类义形：；（）例：1、言分。怎么说也不会明白啊2、出来。他们（那伙人）不可能会的呀74动词连用形放置不管，置之不理例：1、開出。把门开着没关就出去了2、本屋置片付。书和笔记本等放在那里也不想收拾75动词连用形一面一面；且且；虽然可是类义形：（）例：1、山登、卒業後語边登山边交谈关于毕业后的事2、悪知、娘日記読。明知不对，却读了女儿的日记3、考結局。虽然那么想，但最后还是没有那么做76动词连用形正在例：1、住民連帯意識向上。居民的集体意识正在提高2、食料薬品不足悩地域少。世界上为缺乏粮食或药品在苦恼着的地区也不占少数77体言尽管是；不管是类义形：；即使是；不管是还是（语气较强）例：1、結果、後悔。不管结果如何，都不后悔2、先生悪悪言。即使是老师，不对的就要说不对78、体言体言不管是还是（语气较强）例：男女、行者早行。不管是男是女，能去的都快去吧79（）动词连用形（或：）没之前，就不；只有在以后，才例：1、日本語勉強出日本留学。没有学习日夜之前就不能留学日本2、相談答。没有很好商量之前就不能答复80动词连用形自从就；从打就类义形：之后；以来（语气比本词稍弱）例：1、彼女研究室入来、雰囲気一変。自从她来到研究室，气氛就全变了2、仕事引受、落着飯食。从打接受了这项工作以来就没吃过一顿安稳饭81动词，形容词连用形；形容动词词干（或：）得不得了；得受不了了；非常（也说成）类义形：例：1、人。一个人非常寂寞2、歯痛。牙痛得不得了3、母病気非常挂念妈妈的病4、渇。口渴得要命82（）体言（或：）甚至；连类义形：（）（举极端的例子，暗示其他）例：1、彼自分名前忘。他甚至忘了自己的姓名2、博識知。连博学多识的他也不知道83见678485体言不是又是什么呢！（请问，反问的语气）例：1、愛。这不是爱，又是什么呢！2、証拠。这不是证据，又是什么呢！8687体言就算是也；即使是也（或：）口语的表现例：1、君、二日酔飲即使是你也不能喝到醉2天吧2、子供、馬鹿就算是孩子也不能说那样的蠢话吧88動詞形即使也例：1、日本研究続即使要打工也要继续在日本研究2、仕事、親介護即使要辞去工作也必须要照顾父母3、借金、買。即使借钱也想买电脑89動詞形