日语外来语按国家分类.doc

法语外来语来源翻译外来语来源翻译are公亩accent语音符accord和音，协议hach切细的attorney律师habitation高级公寓 apache恶棍，巴黎坏蛋avec情侣 opritif餐前酒ami男友，爱人amour恋爱arleqlun丑角，无主见的人arte山脊enqute抽样调查encore再演,观众要求再来 ensemble调和，合唱entente协商 Antiromanennui倦怠感，烦恼enpassant偶然enfant幼童enfin最终image肖像，形象ironie讥讽espoir希望auberge小旅馆onomatope拟声词objet物体，主题cavalier男伴，护卫cafterrasse露天咖啡座carton纸板cuisine烹调cubisme立体主义culotte半长裤kilogramme公斤kilomtre公里coup dtat政变coupon联票gourmand美食家couturier女服装设计师coup dEtat武装暴力coop双座轿车coupon联票，购物券cours （播，视）过程coupage调和gratin锅巴cravate领带grand prix最优秀奖repoussoir近景浓抹reliure装订robe长袍robe housse宽大的长袍roman长篇小说ronde轮舞mer海mtier职业，技能menu菜单mmoire回忆录merci谢谢module模数vaudeville通俗喜剧bon优质的 bon sens正确看法maillot紧身衣macram流苏花边clich陈词滥用croquis速写cohabitation同居communiqu声明，公告concours（音乐、绘画）竞赛 croquette炸丸子gorge山峡cont素描笔conte短篇小说confiserie糖果sauna桑拿浴 sabctage怠工centimtre厘米sentiment感情chef厨师长gigolette职业舞女jeunesse青年 chemine壁炉rappport 思想沟通lam金银丝线largo缓慢的langage语言活动langue语言 rendez-vous约会liaison连音 liqueur利口酒rythmique有节奏的rouge口红recomposer重新组合 ressentiment愤恨motif主题 morgue太平间la fort森林tapisserie挂毯tableau绘画作品dcollet晚礼服dessin素描 deformer变形dracin背井离乡的人travail跳槽noir黑色 nonchalant马虎的vacances长期休假 pense思索vin rouge红葡萄酒piment青椒mon ami(e)我的情人pierrot丑角picot装饰花边biscuit饼干piste飞机跑道bisrto小酒店bifteck牛排 buffet冷餐会burin雕器burette滴定管，量管femme女性fiance未婚夫bouillon肉汤 卷毛花束 boulevard林荫大道photognie女子照片formalisme形式printemps春天bricolage手工活bourgeois资本家frivole轻重的brochure小册子 promenade散步beige淡茶色petit+knife烹调用小刀belle美人velours天鹅绒poisson鱼posie涛marronnier栗树 manteau大衣mine哑剧misrable不幸的midi帐群miniature小画像mirage幻影 mousse奶油冻mouvement跳跃感 moule 蚌贝macdoine什锦冷拌菜matire物质masse群雕 mademoiselle姑娘manire方式manirisme风格主义marionette活动木偶 chanson大众歌曲champagne香槟酒genre式样，种类pochette装饰手帕Renaissance文艺复兴casque头盔nouveau新的 macaroni au gratin 通心粉烤饼日外来语来源翻译外来语来源翻译eye+camear眼球运动记录器ice candy冰棍ice cream sundae冰激凌圣代idea+man谋士eye+mark打标记，记号eye+mask眼罩eye+mate导盲犬island+kitchen岛式厨房 out+course外圈，外角agri+minimum农业最低基准acid+color未熟青果颜色ad+code 新闻广告伦理纲领ad+balloon广告气球after service售后服务 arabia+gom阿拉伯橡胶Alaps+stand大看台under+skill技术人员不足状态easy+order看样定做 easy+payment分期付款easy+made建议定做方式if+plan紧急对策ink+ribbon打字用色带in+course里道inside+report内幕新闻 inter+middle中学运动会wind+fan通风扇air+girl空姐key+holder钥匙链 kick+boxing跆拳道catch+phone插入电话 collar+botao西服扣ground hostess航空公司女职员clear+vision高清晰度电视机green+age年轻人 green+interior用观赏植物装饰房间green+business绿色职业 title+back字幕背景green+collar绿领职员 charm+pointdata+man情报记者 new+rich爆发户half+made半成品 business+class公务舱business+hotel廉价旅馆 fine+storm萤火晚会photo+print影印 免税free+worker自由职业者full+auto全自动式的play+guide预售票处play+spot娱乐场所paper+craft剪纸工艺 baby+gang淘气包hot+carpet电热毯 room+light室内灯model+room标准房 home doctor家庭医生shuba皮大衣recycle+shop信托商店remote+car实况转播车 bottle+keep替顾客保管酒minus+image负面影响 young+Mrs少妇yugenism玄妙主义multi+talent多面手mini+cyde小型自行车unit+house单元式住宅life+industry保健产业life stage生命阶段radio+drama广播剧 care+mark注意事项care+worker护理人员 cake+box糕点盒Kk(kabushiki kaisha)株式会社 game+over比赛结束game+center游戏娱乐中心game+soft游戏软件chemical+leather 人造革coin+locker投币式存放柜go+sign许可信号 go+stop交通信号course+line分道线cost+up成本提高cost+down成本降低 commercial+law商业法gom+sack橡皮手套 side+business副业simul同声传译 Sandwich三明治综合庄seatopia海上城市 silver+seat老年人优先座位symbolmark象征符号super chain超级连锁商场long+seller长期畅销产品 work+look工作服one+cushion缓冲May+storm五月暴风雨medical+check身体检查urbanization城市化reportage报道德外来语来源翻译外来语来源翻译Eisbahn溜冰场Auslese精品Autarkie经济自给自足Autobahn（德）高速公路Aspirin（医）阿司匹林Atonie张力缺乏Anergie免疫性不足Appetit食欲 Apoplexie脑溢血，中风Arteria动脉Arbeiter工人，业余兼职者Arbeit副业、勤工俭学Allergie过敏症Antithese对照，反命题Ikon圣像，肖像Ideologie意识形态Virus病毒energisch有精力的Euthanasie安乐死Gaze纱布Geist精神Kachel暖炉Gasthof客栈Katarrh炎症 Kapsel胶囊Charisma威望Karte病历Kissling登山背包Kitsch通俗的Gicht痛风 Gips石膏Gumnasium体育学校Kinder儿童Kurhaus疗养院Kuchen糕饼Kur治疗Guten Tag您好Partei政党Kranke患者Zinne塔尖峰tuberkulose结核病These纲领、命题 Trauma外伤Naral纳粹党Normal规定Hysteris臆病Hypoplasie发育不全Bildungsrom教育小说Philharmonie交响乐团frau妻子plasmaPuls脉搏Proletarier劳动者Vektor向量Hegermonie霸权主hmeglobin血红蛋白Herz心脏Benzin汽油荷尔蒙Bombe煤气瓶Maar小火山口Meister大汗Mamfese宣言Malaria疟疾Mangan锰mine连指手套Liebe爱人岩隙Rivanol利凡诺Lupe放大器 Jugend青少年Leitmotiv主要动机Grrund基础Krebs癌Chlor氯Gestalt形态Gesellschaft利益社会，社会Genome总彩排 Gewalt全休Genome染色体组Gewalt权力Gemeinschaft共同社会Geld钱，金钱（学生用语）Germanium锗Gelnde滑雪场Gen基因Koks焦炭Kokos椰子树Kopf脑袋Kcher手术用止血嵌Kommune公社Kommentar法律评注书籍Sein实存，存在Schema样式，略图Schere手术剪Schlaf mittel安眠药Lunge肺Rheumatismus风湿病Vakyin菌茵Vaselin凡士林Wappen纹章Wanderung漫游，远足Messyzlinder量筒Metamorphse变态 Messe博览会Mdchen姑娘Metrik格律学Merkmal记号Mrchen童话 西外来语来源翻译外来语来源翻译amigo朋友，伙伴ElNio厄尔尼诺现象tango探戈舞toreador斗牛士plaza广场mar巴塔哥尼亚野兔matador主斗牛士machismo男子气的mat马黛茶maracas沙球mucho很多medias merluza鳕鱼rumba伦巴舞rodeo巴马骑术表演ssapoten仙人掌querrilla游击队jabn肥皂corrida斗牛grande巨大（的） siesta午睡chalet小屋式别墅 que ser serd该怎样就怎样，由它去吧 荷外来语来源翻译外来语来源翻译alkali碱alcohol乙醇orgel八音盒gas气体kalk石灰caluum钙diamant玻璃kurk软木Quassia苦木pincet小镊子 platina白金blik薄铁皮hoos软管matroos水手剤Lemonade柠檬水marfine吗啡bier啤酒mes解剖刀 kok厨师kop玻璃杯gom橡皮，橡胶prop软木塞 sabel佩刀（西洋式）siroop果子露，糖浆schop铲子doek帆布 spuit吸水管kanon加农炮 glas玻璃trap（船，飞机）舱梯意外来语来源翻译外来语来源翻译a cappella无伴奏合唱曲agitato乐激情的（演奏用语）arrivederci再见opera歌剧ravioli意大利式饺子mezzo中间 cantata大合唱festa节日quartetto四重奏Quattrocento15世纪少数民族居民区quintetto五重唱 concerto协奏曲staccato断音法spagnetti通心粉，意大利细面条timpani定音鼓 nonetto九重奏bar小酒店pizza意大利馅饼virtuoso名人fagotto低音笛fascio倾向 fine终止finale最后一幕maestoso庄严地maestro大师maggiore长调Madonna圣母 marcato音节清晰地minestrone意大利时浓汤 葡外来语来源翻译外来语来源翻译orgn风琴 castella蛋糕capa雨衣 Cambodia南瓜carta纸牌 caramelo泡泡糖 Chriso天主教 Christo耶稣基督tempero油炸食品 natal耶稣圣诞paraiso天国 面包veludo天鹅绒 fado葡萄牙尼谣frasco烧瓶 rosrio玫瑰念珠 lcifer启明星 cruz十字confeito金平糖，小粒角糖 Mandarin官吏 拉外来语来源翻译外来语来源翻译aera时代，年代academia学院派（柏拉图）ileus肠梗阻Pinosaurus恐龙terra土地pax和平 数字Roman罗马数字mentha薄荷mores社会习俗veto否决persona人格homo sapiens人类Matricaria夏白菊Magnificat圣歌 Maranta植竹芊Mars火星missa弥撒lycoris甘草monstera蓬莱蕉cdi大肠杆菌 希腊外来语来源翻译外来语来源翻译AkademeiaAthens雅典（地名）apologia辨明，拥护baptisma浸礼，洗礼arkhe万物之源，原本alpha最初，希腊字母首字idea观念，本质lyra天琴座katharsis感情变化nepolis新城市 Thanatos死的冲动dela三角洲 paideia教养folklore民间音乐logos语言，理念mimesis模依mythos 俄外来语来源翻译外来语来源翻译active实践家，活动家arteli工会ura乌拉，万岁KGB克格勃rubl卢布kombinat联合，企业 tovarisheh伙伴tsar沙皇narodniki人民主义者norma劳动定量pechka俄式壁炉perestroika改革 灰白土Kinerama宽银幕立体电影fitontsid植物抗菌性物质中外来语来源翻译外来语来源翻译apian鸦片人和人和饮茶饮茶拉面拉面辣油辣油荔枝荔枝老酒老酒姑娘年轻女子麻将麻将豆腐麻婆麻婆豆腐买办买办面子脸面面包面麻面麻龙眼龙眼满贯满贯 馒头馒头馄饨馄饨阿外来语来源翻译AI Fatah（巴勒斯坦）法塔赫游击队 教Muhammad教回教muslim 穆斯林 日德外来语来源翻译Alpen+ski高山滑雪；工具 mini Rucksack女性用的小型旅行背包main+Thema主要课题 Marchen+tic童话般的梵外来语来源翻译mudra手印 nirvana宗涅槃maharaja土邦主王公 阿依奴外来语来源翻译yukara尤卡拉 rakko海濑 印第安外来语来源翻译raga特定拉加的乐曲柬埔寨外来语来源翻译khsier烟袋 朝外来语来源翻译gim ci辣白菜韩国 外来语来源翻译chima朝鲜裙 tecondow跆拳道挪威外来语来源翻译峡湾 skavla波状菲律宾外来语来源翻译Masa gana丰收 马来西亚外来语来源翻译merdeka自由独立波外来语来源翻译mazurka玛祖卡舞日荷外来语来源翻译matroos+pipe弯柄大烟斗丹麦外来语来源翻译Maribo丹麦马里博奶酪日葡外来语来源翻译roll pao面包卷