设备采购技术协议-电气-220kV-GIS.docx

300MW燃煤电站项目
技术协议
GIS气体绝缘封闭开关设备
开断电流160A最大操作过电压（相对地）2x^2x252/0kV（峰值）
4 开合空载变压器能够开断励磁电流 0.5〜15 A
过电压2*252/J 3 kV分合电缆充电电流
能够分合电缆充电电流 250 A断路器应在规定的各种工况下达到开断性能而不发生拒动或误动，应有压 力释放阀并能考虑其排放方向不会造成人员或设备伤害。
操动机构1型式：液压弹簧机构
2操作电源电压 AC230 V、功率660W （单相）
3合闸：操动机构在85%〜110%额定电压的范围内应可靠关合额定短路关 合电流，并关合后能立即分闸。
4分闸：操动机构在65%〜120%的额定电压范围内应可靠分断额定短路开 断电流，并分闸后能立即关合。电压低于30%时，禁止分闸。
5操动机构提供自动脱扣及防跳装置，自动脱扣允许断路器在任何位置跳 闸，防跳装置防止断路器在故障状态合闸时多次分合。操动机构还应提供非全相 运行保护装置。
6操作方式：断路器能实现远方、就地的单相或三相合分及自动重合闸等操 作。
7所有断路器能进行三相电气联动，即外部给出一个跳或合闸命令，由汇控 柜完成三相联动功能，并达到断路器跳/合闸速动要求。出线断路器还能进行分相 操作，并实现三相和单相自动重合闸。
8操动机构上设置就地控制的手动机械分闸装置。
9隔离开关和断路器之间有电气联锁装置，断路器的辅助接点除作为GIS 内部控制用外，供外引的辅助接点每相不少于常开接点10对，常闭接点10对。 控制回路分闸回路电压：直流220V,电流Z^A;
合闸回路电压：直流220 V,电流2.0A：
寿命1机械寿命（连续操作不调整）5000次:
2电气寿命：开断100%额定开断短路电流大于里_次；开断50%额定开断短路电流大于60次:
开断100%额定持续电流大于2000次;开断电流总合：大于2000kA.
每相断路器配有位置指示器合闸：红
分闸：绿隔离开关基本技术参数：（DS）
结构：三相机械联动隔离开关与接地开关设电气联锁或机械闭锁。对主回路必须做到如下要
求：
1在维修时用来保证隔离间隙的主回路上的高压开关，确保不自合。
2接地开关合上后确保不自分。
3隔离开关要与有关的断路器联锁，以防止断路器处于合闸位置时，隔离开关进行分闸或合闸。
4当手动操作时闭锁电气操作回路。
操动机构1型式：电动机构，可手动操作
2控制电压：AC230 V3电动机在额定电压85〜110%范围内能可靠分、合闸。
分合电容电流（有效值）：2A,分合电感电流（有效值）：2Ao开合母线转移电流能力
1恢复电压：300V
2开断电流：80%的额定电流，但最大值不超过1600A
3开断次数：100次装有分、合位置机械指示器，分合位置信号能引至远方。
辅助接点的对数：在满足自身操作及防误闭锁后，提供外引的辅助接点: 常开接点8对，常闭接点8对。
不检修操作次数：3000次:
隔离开关触头型式：梅花触头；触头表面材料：铜镀银;
2.6 快速接地开关基本技术参数：（FES）结构：三相机械联动
接地开关附防误操作闭锁设备。
操动机构1型式：电动弹簧机构、可手动操作
2控制电压：AC230 V3电动机在额定电压85~110%范围内能可靠分、合闸。
分合电容电流（有效值）：0.4A,分合电感电流（有效值）：50Ao装有分、合位置机械指示器，分合位置信号能引至远方。
分、合闸动作时间WQZs,包括弹簧储能时间则总时间为5s。
辅助接点的对数：在满足自身操作及防误闭锁后，提供外引的辅助接点: 常8开接点8对，常闭接点8对。
不检修操作次数：3000次;检修用接地开关基本技术参数：（ES）
结构：三相机械联动接地开关附防误操作闭锁设备。
操动机构1型式：电动机构，可手动操作
2控制电压：AC230 V3电动机在额定电压85~110%范围内能可靠分、合闸。
分合电容电流（有效值）：0.4A,分合电感电流（有效值）：50Ao装有分、合位置机械指示器，分合位置信号能引至远方。
辅助接点的对数：在满足自身操作及防误闭锁后，提供外引的辅助接点:
常开接点6对，常闭接点6对。
不检修操作次数：3000次（卖方填写）
2.7 电流互感器基本技术参数：（CT）
型式：单相、环状铁芯套管式
变比：
1）主进线间隔：2500・2500-1500/lA1500・1500-1500/lA
2）起备变进线间隔：2500・2500・400/lA400・400・400/lA
3）出线间隔：2500・2500・2500/lA2500-2500-2500/1A
4）母联间隔：2500・2500・2500/lA2500・2500・2500/lA
准确级及额定输出：（注：次级组合见附图主接线）
序号
名称
准确级
准确限值 系数
额定输出
（VA）
仪表保安 系数
1
电流互感器（计量）
0.2S
N20
30
<5.0
2
电流互感器（测量）
0.5
N20
30
<5.0
3
电流互感器（保护）
5P20
N20
30
/
绝缘介质：
一次绕组：SF6气体二次绕组：环氧树脂
二次绕组绝缘水平：
1额定短时工频耐受电压（方均根值）3kV
2段间绝缘的额定短时工频耐受电压（方均根值） 3kV（二次绕组分成两段或多段时）
3匝间额定工频耐受电压（峰值）4.5kV
电流扩大值在0.1〜1级的电流互感器中，可以规定电流的扩大值，只需它们满足下列
要求：
1额定连续热电流应是额定扩大一次电流值，它表示为额定一次电流的百分数。
2额定扩大一次电流下的电流误差和相位误差应不超过下表(引自GB1208-
1997)所列对120%额定一次电流下所规定的限值(额定扩大一次电流的标准值 为 120%、150%和 200%) o测量级用 电流互感器的误差限值
准确级
电流误差(土％) 在下列额定电流(%)时
相位差
在下列额定电流(%)时

±(‘)
±(crad)

5
20
100
120
5
20
100
120
5
20
100
120
0.1
0.4
0.2
0.1
0.1
15
8
5
5
0.45
0.24
0.15
0.15
0.2
0.75
0.35
0.2
0.2
30
15
10
10
0.9
0.45
0.3
0.3
0.5
1.5
0.75
0.5
0.5
90
45
30
30
2.7
1.35
0.9
0.9
1
3.0
1.5
1.0
1.0
180
90
60
60
5.4
2.7
1.8
1.8

特殊用途 电流互感器的误差限值
准 确 级
电流误差(土％) 在下列额定电流(%)时
相位差
在下列额定电流(%)时

土(')
±(crad)

1
5
20
10
0
120
1
5
20
10
0
12
0
1
5
20
10
0
120
0.2s
0.75
0.3
5
0.2
0.2
0.2
30
15
10
10
10
0.9
0.4
5
0.3
0.3
0.3
0.5s
1.5
0.7
5
0.5
0.5
0.5
90
45
30
30
30
2.7
1.3
5
0.9
0.9
0.9
注:本表仅用于额定二次电流为5A的互感器。
保护级用 电流互感器的误差限制
准确级
额定一次电流 下的电流误差 (%)
额定一次电流下的相位 差
在额定准确限值 一次电流下的 复合误差(％)
土(')
±crad
5P
±1
60
1.8
5
10P
±3
■
—
10
所有电流互感器配置二次侧过电压保护装置，以防止因二次回路开路
引起的过电压，每个保护装置测量至少提供4对辅助接点。
2.10电压互感器基本技术参数：(PT)
型式：户内、电磁单相串结式、初级绕组用SF6气体绝缘型电压互感器的二次电压、额定容量和准确级
序号
名称
额定二次电压（V）
额定输出
（VA）
准确级别
主绕组
次绕组
1
电压互感器绕组
110/V3

150
3P
2
电压互感器绕组
110/V3

50
0.2
3
电压互感器绕组

110
150
3P
额定变比:

额定变比:
母线:
220 0.11 0.11
/0.11
出线:
220/0.11/0.11
/0.11
二次绕组绝缘水平：
1额定短时工频耐受电压（方均根值）3kV2段间绝缘的额定短时工频耐受电压（方均根值） 3kV
（二次绕组分成两段或多段时）
3当原边施加三相平衡的最大工作电压时，开口三角接法的绕组的不平 衡电压不能大于lVo铁磁谐振：
1在负载为零及1.2倍额定电压时，电压互感器二次侧短路后又突然消除短 路，其二次电压峰值在额定频率10个周波内恢复到短路前的正常值，其误差不 大于10%。
2在负载为零及1.5倍额定电压时，电压互感器二次侧短路后又突然消除短 路，其二次回路铁磁谐振时间不应超过lSo暂态特性：
高压端子在额定电压下发生短路时，带有25〜100%额定负荷的主二次侧电 压应在额定频率的一个周波内降低到短路前电压峰值应小于10%,对于采用快速 继电保护装置的电容式电压互感器，其值应小于5%,此时CVT的阻尼器应采用 饱和电抗器。
2.11 避雷器基本技术参数：（LA）型式：无间隙金属氧化锌避雷器
避雷器技术参数:
被保护设备类型
变压器、母线
避雷器额定电压（有效值；kV）
200
避雷器持续运行电压（有效值；kV）
156
标称放电电流（kA）
10
直流1mA参考电压（有效值；kV）
3290
雷电冲击电流下残压8/20 U s （峰值； kV）
<520
操作冲击电流下残压30/60 u s （峰值； kV）
<442
陡波冲击电流下残压1/5 us （峰值； kV）
<582
通流容量

大电流冲击电流峰值（峰值；A）
500
2ms方波通电流（峰值；A）
N800
线路放电等级
3
备注
附放电计数器

2.12 壳体、母线和绝缘子基本技术参数：
壳体壳体材料：铝合金。
外壳设计符合DL/T617-1997中第6.11款的规定。各线路间隔带单相带电显 示闭锁装置一套。考虑到热胀冷缩，GIS应在适当位置加伸缩节。伸缩节采用不 锈钢波纹管结构。
导体材料：铝伸缩节能吸收因温度变化及结构和安装误差引起的导体应力变化。在正 常情况卜伸缩节沿轴内的伸缩范围（水平：±5mm/m,垂直：±3mm/m）。
母线绝缘子为盆式，支持母线，保证母线的电气机械性能，但不承受导体 因温度变化及母线结构和安装所引起的应力。
卖方考虑GIS母线及间隔扩建接口。
导电回路的相互连接其结构上应做到：
1固定连接有可靠的紧力补偿结构，不采用螺纹部位导电的结构方式。
2触指插入式连接结构保证触指接触压力均匀。
2.13出线套管基本技术参数：
型式：户外SF6充气式纯瓷套管瓷套颜色：棕色（卖方填写）
套管端子受力：
水平纵向拉力：1500N水平横向拉力：10QQN
垂直力：1000N
静态安全系数不小于2.5,事故状态下安全系数不小于1.7。变压器套管端子 型式和尺寸应满足GB5273标准中的有关规定。
瓷套管的爬电距离37812mm2.14就地控制柜基本技术参数：（Lee）
GIS每一个间隔配置一只控制柜。GIS本体中全部信号均由此中继，保证能正 常转接。
1在断路器的控制回路中提供有就地控制开关，并被连到一个远方/就地选 择开关上。
2控制柜内设加热器，并提供过热保护。
3控制箱内设照明灯和一个〜230V, 5A插座。
4采用阻燃铜端子，留有15%备用端子排，端子排适用于接1.5-6 mm2 导线。
5控制柜内照明、加热、控制信号电源回路选择快速空气开关。
6控制箱防护等级不低于IP44o7控制柜及由控制柜到各有关设备之间的控制信号等电缆，由卖方随GIS配套供 货，电缆采用屏蔽控制电缆，截面不小于1.5mm2o
2.15技术规范表由卖方填写的GIS规范表（必须填写完整）
GIS规范表
一序号
项目
要求值
供方提供值
・一.
总的技术要求

一序号
项目
要求值
供方提供值
1
额定电压（kV）
252
252
2
最高运行电压（kV）
252
252
3
额定频率（Hz）
50
50
4
绝缘水平

a
雷电冲击全波（峰值；kV）：相对地
950
950

断路器断口间
950
950

隔离开关断口间
1050
1050
b
工频耐受电压（有效值；kV）：相对地
395
395

断路器断口间
395
395

隔离开关断口间
460
460
c
操作冲击耐受电压（峰值；kV）相对地
/
N/A

相间
/
N/A

断路器断口
/
N/A

隔离断口
/
N/A
5
额定电流

主变进线（A）
/
2500

出线（A）
/
2500

母联（A）
/
2500
6
额定动稳定电流
100
100
7
额定热稳定电流（4s）
40
40
8
额定热稳定电流和持续时间（s）
/
40 (3s)
9
额定关合电流峰值
100kA
100kA
10
额定动稳定电流峰值
100kA
100kA
11
噪音水平（dB）
<85
<85
12
无线电干扰电压（I1V）
<500
<500
13
SF6气体的年漏气率
< 1%/年
E5%/年
14
SF6气体允许的含水量（20°C,体积 比）（ppm）：

有电弧分解物的隔室
/
交接值150
运行值300

无电弧分解物的隔室
/
交接值500 运行值1000

断路器技术参数

一序号
项目
要求值
供方提供值
1
额定操作顺序
0-0.3s-CO-180s-CO
0-0.3s-CO-180s-CO
2
开断时间(ms)
<50
<50
3
分闸时间(ms)
<30
<30
4
合闸时间(ms)
W100
<100
5
重合闸无电流间隙时间(S)
30.3
N0.3
6
合分时间(ms)
W70
<70
7
分闸不同期性

相间(ms)
W3
W3

同相断口间(ms)
/
N/A
8
合闸不同期性

相间(ms)
W5
W5

同相断口间(ms)
/
/
9
额定短路开断电流(首相开断系数) (kA)
40 (1.5)
40 (1.5)
10
额定出线端子故障的瞬态恢复电压特 性
/
N/A
11
允许不经检修的连续操作次数

开断额定短路开断电流的次数
/
20

开断额定电流的次数
/
2000
12
断路器主回路的电阻值(Q)
/
70峪
13
操动机构的型式
液压弹簧机构
液压弹簧机构
14
操动机构的合闸电源回路

1)
电压(V)
/
AC230V
2)
每相合闸线圈的只数
/
1
3)
每只合闸线圈的稳态电流(A)
/
2
4)
每只合闸线圈的直流电阻(Q)
/
110
15
操动机构的分闸电源回路

1)
电压(V)
/
AC230V
2)
每相分闸线圈的只数
/
2
3)
每只分闸线圈的稳态电流(A)
/
2.5
4)
每只分闸线圈的直流电阻(Q)
/
65
—-
隔离升关技术参数

1总则22技术要求3
3设备规范214供货范围21
5技术资料和交付进度25质量保证和试验27
5 包装、运输和储存29监造、检验和性能验收试验29
9技术服务和设计联络3310.交货进度35
一序号
项目
要求值
供方提供值
1
开断母线转移电流的能力

恢复电压（V）
300
300

开断电流（A）
<1600
1600

开断次数（次）
100
100
2
分、合电容电流值（有效值；A）
2
2
3
分、合电感电流值（有效值；A）
2
2
4
操动机构的型式

1)
型号
/
CJG2
2)
三相联动或分相操作
三相机械联动
三相机械联动
3)
电动、手动或其它
/
电动、可手动
4)
电动电压（V）
/
AC230
5)
控制电压（V）
/
AC230
四
快速接地开关技术参数

1
分、合电容电流值（有效值；A）
0.4
0.4
2
分、合电感电流值（有效值；A）
50
50
3
操动机构的型式

1)
型号
/
CTG2
2)
三相联动或分相操作
三相联动
三相联动
3)
电动、手动或其它
电动弹簧、可手动
电动弹簧、可手动
4)
电动电压（V）
/
AC230
5)
控制电压（V）
交流230
AC230
4
分、合闸动作时间
/
200ms
五
检修用接地开关技术参数

1
分、合电容电流值（有效值；A）
/
NA
2
分、合电感电流值（有效值；A）
/
NA
3
操动机构的型式

1)
型号
/
CJG2
2)
三相联动或分相操作
三相机械联动
三相机械联动
3)
电动、手动或其它
/
电动、可手动操作
4)
电动电压（V）
/
AC230
5)
控制电压（V）
/
AC230

一序号
项目
要求值
供方提供值
六
电流互感器技术参数

1
型式或型号
单相、环状铁芯 穿芯式
单相、环状铁芯 穿芯式
2
额定一次电流
/
2500/1500/400
3
额定电流比

测量级
/
400/1
1500/1
2500/1

计量级
/

保护级
/

4
二次绕组的额定输出及准确值（cos中 =0.8滞后）

0.2S (0.2)级
/
0.5930VA;
0.230VA

保护级
/
5P2030VA
5
准确限值系数
/
20
6
仪表保安系数（FS）
/
FS5
7
二次绕组绝缘水平

1)
额定短时工频耐受电压（方均根值； kV）
3
3
2)
段间绝缘的额定短时工频耐受电压 （方均根值；kV）
（二次绕组分成两段或多段时）
3
3
3)
匝间额定工频耐受电压（峰值；kV）
4.5
4.5
8
极性
/
减极性
六
电压互感器技术参数

1
型式
户内、电磁单相串 结式初级绕组用
SF6气体绝缘型
户内、电磁单相串 结式初级绕组用 SF6气体绝缘型
2
额定一次电压（V）
/
220/V 3
3
额定二次电压（主二次绕组）（V）
110/^3
110/^3
4
额定二次电压（剩余电压绕组）（V）
110
0.11
5
剩余电压（V）
/
0.11
6
额定输出

（主二次绕组）（VA）
150
150/50

（剩余电压绕组）（VA）
150
150
一序号
项目
要求值
供方提供值
7
准确级

（主二次绕组）
/
0.2/3P

（剩余电压绕组）
/
3P
七
避雷器技术参数

1
型式
无间隙金属氧化 锌避雷器
无间隙金属氧化 锌避雷器
2
避雷器额定电压（有效值；kV）
200
200
3
长期持续运行电压（有效值；kV）
156
156
4
避雷器标称放电电流（kA）
10
10
5
陡波冲击电流下残压（峰值；kV）
W582
582
6
雷电冲击电流下残压（峰值；kV）
<520
<520
7
操作冲击电流下残压（峰值；kV）
<442
442
8
直流1mA参考电压（峰值；kV）
3290
290
9
大电流冲击电流峰值（kA）
/
100kA
10
2ms方波电流（A）
3800
N800
11
线路放电等级
3
3
12
备注
附放电计数器
附放电计数器
3设备规范
本工程订购的设备规范和数量见附图（GIS电气接线图）4供货范围
4.1 一般要求本技术协议规定了合同设备的供货范围。卖方保证提供设备为全新的、 先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能和供货范围符 合技术协议的要求。
4.1.1 卖方提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家 等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，如果本合同附件未列出和
/或数量不足，卖方仍需在执行合同时补足。
4.1.2 卖方提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，提供详细供货清
单。
4.1.3 提供随机备品备件和二年运行所需的备品备件，并在设备技术协议中给 出具体清单。
4.1.4 提供所需设备中的进口件清单。
4.2供货范围
卖方确保供货范围完整，满足买方对安装、调试、运行和设备性能的要求, 并提供保证设备安装、调试、投运相关的技术服务和配合。在技术规范中涉及 的供货要求也作为本供货范围的补充，若在安装、调试、运行中发现缺项，卖 方补充供货。
4.2.1 卖方提供的供货范围（不限于此）：
4.2.1.1 供货范围
1 GIS主设备
序号
名称
规格和型 号
单位
数量
产地
生产厂家
备注
1
断路器（CB）
/
台
5
西安
西开电气

2
隔离开关（DS）
/
台
16
西安
西开电气

3
接地开关（ES）
/
组
14
西安
西开电气

4
故障接地开关（FES）
/
组
4
西安
西开电气

5
电流互感器（CT）
/
只
90
西安
西开有限

6
电压互感器（VT）
/

18
上海
MWB 公司

7
避雷器（LA）
/
台
6
西安
西瓷

8
充气套管（BSG）
/
只
6
西安
西瓷

9
电缆终端连接（CSE）
/
组
2
西安
西开电气

10
就地控制柜（LCP）
/
面
7
西安
西开电气

11
主母线
/
米
42
西安
西开电气

12
分支母线
/
米
42
西安
西开电气

13
SF6气体
/
瓶/50kg
54
待定
待定

14
单相带电显示器

套
2
西安
待定

2 设备所包含附件
1）设备底架及安装附件、地脚螺栓、集中供气装置及管路、检修平台、扶梯 等。
2）满足现场安装调试后第一次投入运行的SF6气体量。
3）就地控制柜包括全部控制设备及辅助触点。
4）设备接地引线及螺栓。
5）铠装屏蔽软电缆及电缆安装附件如金属软管等。
3备品备件及专用工具等。
4.2.2 卖方填写下表：
4.2.2.1 供货清单（不限于此）
序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
1
GIS主设备
ZF9-252
套
1
西安
西开电气

4.2.2.2 备品备件（不限于此）
随机备品备件
序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
1
SF6气体监测装置

套
1
待定
待定

2
断路器合闸线圈、 分闸线圈
/
只
各2 只
进口
ABB

3
隔离开关和故障 接地开关的联锁 线圈
/
套
2
西安
西开电气

4
接地开关的联锁 线圈
/
只
2
西安
西开电气

5
（断路器）继电器 /接点
/
套
1
待定
待定

6
断路器操作机构

台
1
进口
ABB

7
（断路器）压力开 关

套
1
待定
待定

8
（断路器）电机

台
1
进口
ABB

9
吸附剂

套
1
西安
西开电气

10
（隔离开关）动静 触头一三相

套
1
西安
西开电气

11
（隔离开关）电机

台
1
西安
西开电气

序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
12
（隔离开关）辅助 开关

套
1
西安
西开电气

13
（隔离开关）继电 器/接点

套
1
西安
西开电气

14
（接地开关）动静 触头一三相

套
1
西安
西开电气

15
（接地开关）辅助 开关

套
1
西安
西开电气

16
绝缘子

套/型 号
3
西安
西开电气

17
二次连接元件

套/箱
1
西安
西开电气

18
气压计

套
1
西安
西开电气

19
气体阀门

套
1
西安
西开电气

两年运行备品备件
序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
1
断路器辅助开关
/
个
1
/
/
/

2
SF6气体密度计
/
个
1
/
/
/

3
就地控制柜内备
件
/
套
1
/
/
/

卖方应提供安装、运行、检修所需要的非常规或非标准的专用工具,包括专用调试、测试设备。卖方提供的专用工具清单如下：（不限于此）
序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
1
CB孤触头拆卸 工具
/
套
1
西安
西开电气
/

2
隔离开关、接地 开关手动操作手 柄
/
套
1
西安
西开电气
/

3
快速接地开关手 动操作手柄
/
套
1
/
/
/

5
SF6气体充气工 具
/
套
1
西安
西开电气

进口件及进口材料清单（不限于此）
序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
序号
名称
规格和型号
单位
数量
产地
生产厂家
价格
备注
1
自封接头
/
/
/
德国
DILO
见单独 密封函

2
金属软管
/
/
/
德国
DILO
见单独 密封函

3
断路器绝缘拉杆
/
/
/
欧洲
/
见单独 密封函

4
0型圈
/
/
/
日本
NOK
见单独 密封函

5
SF6阀门
/
/
/
德国
DILO
见单独 密封函

6
密度计
/
/
/
德国
WIKA
见单独 密封函

7
表带触指
/
/
/
欧洲
/
见单独 密封函

8
仪表接头
/
/
/
德国
DILO
见单独 密封函

9
断路器用液压 弹簧机构
/
/
/
德国
ABB
见单独 密封函

5技术资料和交付进度
5.1 一般要求
5.1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制。因为国外工程，技术资料和图纸 的语言为中英文对照。对于进口设备，卖方同时提供该设备制造厂的中英文版 资料。中英文应严格对应，如有差异，图纸资料以中文为准。图纸资料除提供 书面文件外还应提供U盘或光盘（AutoCAD2004、文字Word 2000、Excel2000）。
5.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰 完整，满足工程要求。
5.1.3 卖方资料的提交应满足工程进度的要求。在技术协议签定后15天内给出 全部技术资料清单及满足工程设计的图纸资料。
5.1.4 卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监 造/检验阶段，施工调试试运、性能验收试验和运行维护阶段等四个阶段。卖方须 满足以上各阶段的具体要求。
5.1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，确是工程所必需的文件和资料， 一经发现，卖方也及时免费提供。
5.1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
5.1.7 卖方应在买方规定时间内提供技术资料和图纸12份，用于安装、调试、 运行、维护及设备移交，同时提供电子文件2份U盘（电子文件的图纸为AutoCAD, 文本文件为Office格式）。
5. 1. 8卖方应在买方规定时间内提供买方所需的技术资料8套，电子文件2套 （电子文件的图纸为AutoCAD格式，文本文件为WORD格式）。
卖方提供的所有资料的进度和深度应满足买方设计、施工、培训和项目移交 的要求。这些资料必须准确，不能任意修改。如买方在工程实施过程中需要卖方 提供其他必要资料，卖方应及时免费提供。
卖方提供的图纸应清晰，缩微的图纸不作为正式资料。
5.2资料提交的基本要求
5.2.1 技术协议书签定后15天以内,卖方向买方、设计院提供以下技术文 件：
1）总装图：应表示设备总的装配情况，包括外形尺寸、设备的重心位置与总重 量、受风面积、运输尺寸和重量、控制柜位置、电缆入口位置、一次端子尺寸和 材料及其它附件。设备安装检修对GIS配电室门的尺寸要求。
2）基础图：应注明设备及其控制柜的尺寸、基础螺栓的位置和尺寸、设备操作 时的动态负荷等。吊高要求及荷重图。
3）电气原理图：应包括设备控制柜及操作机构的内部接线和远方操作用的控制、 信号、照明等交流及直流回路，如有多张电气原理图，还应注明各图之间的有关 线圈与触点的相互对应编号，必要时，应提供所有特殊装置或程序的概要操作说 明。
4）操动机构及控制柜与断路器间的相互接线图，应包括控制柜内全部端子情况， 并注明电缆的识别编号及柜内设备的大致位置。
5）就地控制柜装配图。
6）设备的绝缘气体管路图：应包括管路的尺寸、布置和压力。
7）设备接地要求。
5.2.2 设备供货时提供以下资料：
设备的开箱资料，除了 所述图纸资料外，还应包括安装、运行、维护、 调试、修理说明书，部件清单，工厂试验报告，产品合格证，绝缘油或SF6气体
介质检测报告。
6质量保证和试验
6.1质量保证
6.1.1 订购的新型产品除应满足本协议外，卖方还应提供该产品的鉴定证书。
6.1.2 卖方应保证制造过程中的所有工艺、材料试验等（包括供方的外购件在 内）均应符合本协议的规定。若买方根据运行经验指定供方提供某种外购零部件, 卖方应积极配合。
6.1.3 附属及配套设备必须满足本协议的有关规定的厂标和行业标准的要求， 并提供试验报告和产品合格证。
6.1.4 卖方应有遵守本协议中各条款和工作项目的IS0900GB/T1900
质量保证体系，该质量保证体系己经通过国家认证和正常运转。
6.2试验
6.2.1 型式试验
1机械特性试验：按GB3309进行；
2 温升试验：按GB763及GB11022第7.3条、GB1984第条进行；
3短路开合试验：按GB1984第7.12〜7.15条进行；
4绝缘试验：按GB11022第7.1条和GB7354进行；
5失步相开断试验：按GB1984第7.18条进行；
6开合空载长线试验：按GB4876进行；
7开合空载变压器试验：按DL402第26条进行；
8短路故障试验：按GB4474进行；
9主回路电阻测量：按GB763和GB1984第7.4条进行；
10发展性的故障开断试验：按进行；
11短时耐受电流试验：按GB2706进行；
12密封试验：按GB1984第进行；
13防雨试验：按GB1984第条进行；
14无线电干扰电压试验：按GB11022第7.1条和GB11604进行；
15端子静拉力试验：按GB1984第7.10条进行。
6.2.2 出厂试验（例行试验，不限于此）
1结构检查：按GB1984第8.2条进行；
2泄漏试验：按GB1984附录E进行；
3 绝缘耐压试验：按GB311.2—GB311.3和GB11022第7.1进行；
4均压电容试验：按进行；
5合闸电阻试验：按DL/T405第条进行；
6回路电阻测量：按GB763进行；
7机械操作试验：按GB1984第条进行；
8局放测试：按GB7354进行；
9 SF6气体试验；
10套管电流互感器试验：按GB1208第4.4条进行。
现场试验：
1测量绝缘拉杆的绝缘电阻；
2测量每相导电回路的电阻；
3耐压试验；
4断路器电容器的试验；
5测量断路器的分、合闸时间；
6测量断路器的分、合闸速度；
7测量断路器主、辅触头分、合闸的同期性及配合时间；
8测量断路器分、合闸线圈绝缘电阻及直流电阻；
9断路器操动机构的试验；
10套管式电流互感器的试验；
11测量断路器内SF6气体的微量水含量；
12密封性试验；
13气体密度继电器、压力表和压力动作阀的检验：试验标准执行GB50150o
1总则
1.1本设备技术协议适用于300MW项目220kV气体绝缘金属封闭开关设备 （GIS）o它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要 求。
1.2本设备技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规 定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供符合本协议和工业标准的 优质产品。
1.3在签订商务合同之后，买方仍有对本技术协议提出补充要求和修改的权力， 卖方承诺予以配合，具体项目和条件由买、卖双方商定。
1.4本技术协议提出的是最优质产品及其相应服务，满足有关安全、环保等强制 性标准的要求。
1.5本设备技术协议所使用的标准（按最新颁布标准执行）如遇与卖方所执行的 标准不一致时，按较高标准执行。
1.6卖方提供采用技术改进的全部成功成果,避免重复出现其他项目己发生过的 问题。卖方所供产品应在过去10年的类似工程中至少有10台被采用，并有超 过两年的安全与达标的运行业绩。
1.7所使用的计量单位为国家法定计量单位。
1.8对于较重要外购配套产品（机械、电气、控制等类），卖方应提供不少于三 家资质合格的、买方认可的厂商。卖方应给出分项报价并计入总价。配套产品 的采用需由买方确认，且买方有指定配套产品的权力。
1.9设备的油漆和防腐应充分考虑到当地的环境及海水盐雾的影响，卖方所供 合同设备应满足从业主签发PAC证书之日起2年质保期和5年腐蚀监护期的技 术要求，并免费提供相关服务。
1.10本项目采用KKS标识系统。卖方提供的技术资料（包括图纸）和设备的 标识必须有KKS编码。系统的编制原则由买方提出，具体标识由卖方编制提出, 在设计联络会上讨论确定。
1.11采购合同（含本协议）相关内容描述若有不