新加坡媒体视野中的中国形象...na_栏目的纪录片文本分析_赵思超.pdf
《新加坡媒体视野中的中国形象...na_栏目的纪录片文本分析_赵思超.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新加坡媒体视野中的中国形象...na_栏目的纪录片文本分析_赵思超.pdf(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、Vol.37 No.1Feb.2023第 37 卷第 1期2023 年 2 月山西大同大学学报(社会科学版)Journal of Shanxi Datong University(Social Science Edition)收稿日期:2022-07-25作者简介:赵思超(1997-),山西离石人,在读博士,研究方向:纪录片,国际传播。新加坡媒体视野中的中国形象及其建构路径赵思超(中国传媒大学电视学院,北京 100024)摘要:本研究重点关注新加坡CNA(Channel NewsAsia,亚洲新闻台)“Understanding China”(理解中国)栏目在2021年对中国的国家形象建构。研
2、究发现,CNA在对中国的议程设置上体现出聚焦国际重大事件,关注中国政治、经济和民生议题的季度性报道特征,通过16部纪录片的文本内容建构出一个不同于西方视角,相对客观、公正和全面的中国形象。关键词:亚洲新闻台;形象建构;文本分析中图分类号:D90-052文献标识码:Adoi:10.3969/j.issn.1674-0882.2023.01.008习近平主席 2015 年在新加坡国立大学的演讲中,用中新两国青年互为对方文化“立影像传”的故事来赞扬“不患人之不己知,患不知人也”的精神。因此,透过“他者”的目光,尤其是与我们有如此深厚历史渊源和文明关系的“他者”,来审视自身的发展图景,具有非常重要的意
3、义。一、问题意识:从中新国际关系说起诸蕃志 马来纪年 岛夷志略 等古籍中均有商舶、使者往来于中国和新加坡的记录。清人颜斯综推测,早在公元907-1274年间新加坡便有华人居住。1819年新加坡由英国人莱佛士开埠,商业发展的需要催生了对劳动力的巨大需求,大规模华工出洋南下赴新务工,形成了新加坡历史上第一次华人移民浪潮。1965年新加坡独立后,当局开始加强本国公民对新加坡人的身份认同,早年移民的后代对中国的认同感和归属感逐渐减弱。新中国成立后由于各种原因,成为东南亚最后一个与中国建交的国家。此后,随着中国的不断崛起和在亚洲影响力的不断扩大,新加坡面对中国所采取的对冲战略逐渐显现,具体表现为安全层面
4、倚重美国、政治层面疏远中国、经济层面亲近中国,在中美博弈的天平中试图寻找一个最佳的落点。1信息媒介在一定程度上是国际关系的直接映射,也是国家博弈的外部表征。新加坡与中国复杂的外交关系和亲密的历史关系使得前者的媒介行为成为值得关注和研究的对象。此外,中新两国文化传统的同源性和相近性理论上成为我国打造中华传统文化传播共同体的现实基础,这也同样符合增强中华文化影响力的时代需求。而这一切,都需要从理解对方的媒介行为开始,研究即是以此为问题意识展开的。二、研究设计(一)研究对象CNA是新加坡以报道亚太新闻为主的电视频道,覆盖范围超过20个亚洲国家和地区,播出语言以英语为主,也提供少量华语节目,是亚洲地区
5、实施周边传播战略较为成功的媒体之一。2“以亚洲人视角报道亚洲”是其有别于西方媒体的主要标志和核心价值。CNA 自 2021 年 1 月开始上线Understanding China专栏节目,截止到2021年12月7日,共有16条中国主题的纪录片被上传,总观看量达4488333次,总评论数达27812条。因此,选取其为样本来源是具有影响力和典型性的。(二)研究方法主要运用文本分析的方法,对CNA16部关于中国的纪录片进行议题、叙事、修辞、制作等多维度、多层次的归类和分析,进而较为全面地展现新加坡对中国的议程设置与形象建构。(三)研究问题试图解答新加坡通过电视媒体对中国进行了何种特征的议程设置,这
6、些媒介作品又是具体通过何种方式完成了对中国的形象建构,文章编号:1674-0882(2023)01-0031-05基于CNA Understanding China栏目的纪录片文本分析 312023年山西大同大学学报(社会科学版)最终所呈现出来的中国形象又是什么样的。三、CNA对中国的议程设置(一)影像概况“Understanding China”栏目由新传媒私人有限公司(Mediacorp Pte.Ltd.)主要制作并拥有全部版权,其所制作和传播的内容代表了新加坡政府的利益和观点。“Understanding China”栏目由16部纪录片组成,时长大多在45分钟左右(见表1)。该栏目讨论的
7、话题包含中美关系、中国大陆社会问题、中国共产党、中国经济、东南亚问题和中国香港问题,总体来说主要集中在政治、经济和民生三大领域。对于中国经济和中国香港问题的探讨相较于其他话题的时长最少,而中美关系占据了最大的篇幅。从播放量的数据来看,中美争端溯源、中美关系对东南亚的影响以及中美贸易战是大众最为感兴趣的议题。两期基于中国共产党建党百年的视频表明新加坡对于当代中国重大事件的实时跟进;而对家庭暴力和生育率下降的关注也体现出CNA从中国社会的毛细血管切入并进行微观层面关注的努力。表1 16部纪录片基本数据话题中美关系中国大陆社会问题中国共产党中国经济东南亚问题中国香港问题影片名称Pride&Shame
8、;TheRootsOfUS-ChinaTensionsThe Real Losers Of TheUS-ChinaTradeWarA US-China Tech War:The True CostsUSOrChina:WillSoutheast Asia Have ToPickASide?US-China:Could ThereBeWarOverTaiwan?China s Rust Belt:AnIndustrial Past And TheChallenges AheadChinas Struggle WithDomestic Violence:APotent PatriarchyChin
9、asFallingBirthRate:Can It Sustain 7heRiseToSuperpower?100 Years Of ChineseCommunistParty:ItsMark On Modern China100 Years Of Communist Party In China:Whats Next?Is A Shift In ChinasForeign Policy Underway,And Will It Work?Has China s EconomyRun Out Of Steam?IsChinasEconomyStumbling In The Dark?China
10、sMegaDams:The Threat To AsiasRiver CommunitiesSouth China Sea Dispute:The War On Fishing RightsOne Country,Two Systems:Hong KongsFuture Under Communist China内容中美争端的根源中美贸易战中美科技战中美关系对东南亚的影响中美关系对中国台湾的影响中国东北的现状与问题父权制下的家庭暴力中国生育率下降及其影响中共建党百年历史回顾对中国未来发展战略的探讨中国崛起对世界的影响对中国未来经济发展的探讨对中国未能源问题的探讨中国修建水坝对沿线国家的影响南海
11、问题及其对各地居民的影响一国两制制度及中国香港现状制作团队国别(地区)中国/美国/新加坡中国/美国/新加坡中国/美国/新加坡菲 律 宾/越 南/泰国/新加坡/印度尼西亚中国台湾/新加坡新加坡中国/新加坡中国/新加坡新加坡中国/美国/新加坡新加坡新加坡新加坡泰国中国/孟加拉国/新加坡菲律宾/越南/马来西亚/新加坡新加坡播放(次)989,783628,545237,708778,84249234350,436564,158142,495315,21388,70330,50625,54359,23247,94879,54538,979点赞(次)1100064232891736546786546199
12、181252481330414254555494838356评论(条)52282426101554604878237200011112600858395332420310939544时长49:3247:2248:0448:0445:1723:2146:1245:5749:0348:0323:2223:2622:5245:5945:5922:18上线时间2021.1.292021.1.292021.1.292021.1.292021.12.72021.7.12021.4.102021.11.242021.6.302021.7.62021.7.52021.7.222021.11.52021.12.
13、12021.8.32021.6.23 322023年(二)议程设置分析议程设置影响受众思考对象的关键,在于议题的选择及相关议题报道数量和位置的安排,而议程报道角度和报道主旨则可以影响受众思考新闻的方式。3具体来说,CNA在对中国的议程设置中保持了适度适量的准则,议程安排时间间隔较为合理,呈现出鲜明的季度性特征,议题选择也多围绕国际社会共同关注的重大事件展开。例如,其在2021年第一季度主要将话题集中在中美贸易争端,在同一天接连上线四期主题纪录片(WhenTitans Clash,大国交锋时),而这背后也有着充分的现实考量:中美贸易战始于2018年3月22日特朗普政府宣布从中国进口的商品征收关税
14、,而拜登政府在2021年1月20日上台后宣布继续对华的关税政策,与其盟友共同制衡中国。CNA也借助美国政府换新和中美贸易战延续的“时事东风”,围绕中美争端,对贸易战、科技战以及中美关系对地区稳定的影响进行了归因式的解读。此外,除第二季度外(仅有政治和民生话题,见表2),CNA在第三和第四季度都全面涵盖了政治、经济和民生的相关话题。可以看出,“Understanding China”栏目在议程设置上体现出聚焦国际重大事件,关注中国政治、经济和民生的季度性报道特征。表2 2021年CNA四季度的议题领域及对应现实事件季度第一季度(2021.1-3)第二季度(2021.4-6)第三季度(2021.7
15、-9)第四季度(2021.10-12)议题领域政治政治、民生政治、经济、民生政治、经济、民生对应现实事件拜登政府延续中美贸易战香港修例风波两周年中国共产党建党百年、新冠疫情对全球经济的影响中国“三孩”政策实施、新冠疫情对全球经济的影响纪录片数量4354四、研究发现(一)CNA对中国形象建构路径1.叙事分析首先,从叙事结构来看,渐进结构思维是“Understanding China”栏目纪录片在创作上的显著特点。渐进结构思维讲求叙事单元在时间、空间、逻辑等层面的层层递进,4通过一定量叙事单元的叠加和连接最终呈现所要表现故事的原貌和主题。这样的结构设置是为了在梳理历史的基础上重现议题的前世今生,帮
16、助观众更加清晰客观地了解事件的发展经过以及其中错综复杂的利益关系,是摆脱了一元决定论的理性探讨。以前四期纪录片为例,其实质上是围绕同一主题“When Titans Clash”而进行的中美关系研究。从中美矛盾根源到中美贸易战、科技战以及中美关系对东南亚国家的影响等议题出发,CNA分别挑选了中美及东南亚各具代表性的城市,对城市和城市、城市和国家,在经济、政治、科技等层面的关系勾连进行回顾和总结,观点也在各方之间辗转过渡,不同的思想经由“采访+解说”的方式不断输出,体现出一种全局式观察的叙事特点。在“A US-China Tech War:The True Costs”(中美科技战:真实的代价)一
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新加坡 媒体 视野 中的 中国 形象 na_ 栏目 纪录片 文本 分析 赵思超
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。