进口开证申请书填写指引.doc

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION
TO:CHINA GUANGFA BANK
L/C NO.(银行填写):
Issued by SWIFT Other:
Currency and amount(32B):
% more or less both on quantity and amount are acceptable
Advising bank:
SWIFT Code:
Available with (41D): [Any bank Advising bank by negotiation]
[Applicant bank by payment deferred payment acceptance]
Date and place of expiry(31D):
Applicant bank counter Negotiating bank counter
Tenor: at sight ____ days after sight
____ days after shipment date
Applicant(50):
Add:
Draft(42C): not required required drawn on Applicant bank（42A）
Partial shipments(43P): allowed not allowed
Transhipment(43T): allowed not allowed
Dispatch from/taking in charge at/receipt at(44A):
Port of loading/airport of departure(44E):

Port of discharge/airport of destination(44F):

Place of destination/for transportation to(44B):
:
Beneficiary(59):
Add:
Description of goods and/or services(45A):

Trade term:
Packing:
Shipping mark:
Documents required (46A)(marked ×):
Signed commercial invoice in ____ copies indicating this L/C No. and contract No.____.
Full set of on board ocean B/L multimodal transport B/L charter party B/L issued to order and blank endorsed to the order of China Guangfa Bank,____ Br. to the order of applicant, marked freight prepaid collect payable as per charter party and notifying applicant.
Original air waybill made out to applicant China Guangfa Bank,____ Br., marked freight prepaid collect and notifying applicant.
Full set of Insurance policy or certificate for 110% of the cargo value showing claims payable at destination in currency of the LC, blank endorsed, covering all risks, war risks.
Cargo Receipt issued and signed by authorized signatory of the applicant certifying that the goods have been received in good order, showing the quantity, value of goods, L/C No., date of delivery. Date of delivery will be considered as shipment date.
Delivery Order issued by beneficiary. Issuing date of delivery order will be considered as shipment date.
Packing list/weight memo in ____ copies.
Certificate of quantity/weight in ____ copies issued by beneficiary or manufacturer.
Certificate of quality in ____ copies issued by beneficiary or manufacturer.
Certificate of origin in ____ copies issued by beneficiary or manufacturer or local Chamber of Commerce.
Beneficiary's certificate certifying that the wood packing material have been marked 'IPPC' or Declaration of no wood packing material issued by beneficiary.
Shipment advice issued by beneficiary indicating L/C no., B/L no./AWB no., name of vessel/flight no., shipment date, quantity, weight and value of shipment and certified by beneficiary that the shipment advice has been faxed to applicant through fax:_____ and China Guangfa bank ____ Br. through fax:_____ within ____ days after shipment. Relative effective fax report must be accompanied with documents.

Additional condition (47A)(marked ×):

This L/C can only be TRANSFERRED(转让) CONFIRMED(保兑) RE-ISSUED(转开) by bank.
All banking charges outside issuing bank and payment charges, and discrepancy fee are for the account of beneficiary(71B).
Documents must be presented within days after shipment date but within expiry date of this L/C(48).
All documents should be sent through beneficiary's bank to issuing bank in lot (78).
请贵行依照本申请书所列条款开立不可撤销跟单信用证。我司保证严格遵守下述合同，承担一切责任。本次开证，
使用贵行与司签订的编号为 的《 合同》项下的 额度，使用额度金额为开证金额（含溢装）的 %，即币种、金额为 。
我司向贵行交纳开证保证金，保证金比例为开证金额（含溢装）的 %，即币种、金额为 。
保证金账号为： ，保证金扣账账号为： ，汇率 。
公司联系人： 电话： 传真： 申请人预留印鉴： 年 月 日
信用证开证申请人承诺书（2013年修订版）
请贵行依照正面申请书所列条款开立不可撤销跟单信用证。我司保证向贵行提交的全部开证文件、凭证等资料真实、完整、准确和有效，信用证基础交易真实、合法。我司承诺如下：
一、我司同意贵行依照国际商会出版物《跟单信用证统一惯例（UCP）》、《国际标准银行实务（ISBP）》、《银行间偿付统一规则（URR）》现行最新版本及国际商会现行有效的咨询意见、国家法律法规、政策及贵行规章制度办理该笔信用证项下一切事宜，包括但不限于开立、修改、单据审核、撤销、承兑、付款以及相关事项，并承担由此产生的一切责任。
二、我司对贵行所负债务履行偿付义务，本条所称债务包括但不限于信用证项下应付款项、有关手续费、电讯费、杂费、因我司原因造成信用证迟付、垫付所产生的逾期利息、违约金、赔偿金、受益人拒绝承担的有关银行费用及贵行实现债权的费用等。
三、如该信用证需要修改，由我司向贵行提出书面申请，由贵行根据具体情况确定是否给予办理。我司承担因信用证修改而产生的一切责任和费用（包括受益人拒绝承担的有关银行费用）。我司确认所有修改由信用证受益人接受才能生效。
四、对于开往受美国、欧盟等经济制裁的国家和地区的信用证，我司已知悉付款资金存在被退回、冻结、没收等风险，只要贵行按交单银行的指示付出信用证款项，不论资金能否到达交单银行的指定账户，均与贵行无关，贵行无需承担由此造成的本金、利息和汇兑损失等责任。
五、在贵行确认交单表面相符的情况下，贵行有权立即付款/承兑/承诺延期付款，无须事先征得我司同意。我司保证于贵行规定的期限内向贵行递交付款/承兑/承诺延期付款所需的资料，以便贵行及时办理付款/承兑/承诺延期付款。即使交单不符，若我司已凭贵行开出的提货担保/提货授权提取了货物，则视作相符交单处理，我司保证按时付款/承兑/承诺延期付款。
六、若贵行确认交单不符，贵行有权立即对外发出拒付通知，无须事先征得我司同意（除非我司额外向贵行提交不立即拒付的授权书）。我司保证于贵行规定的期限内向贵行确认是否接受不符点单据，并在接受不符点单据时，向贵行递交付款/承兑/承诺延期付款所需的资料。
七、我司同意在收到贵行到单通知后，到贵行领取单据复印件进行审核，或由贵行传真单据给我司审核，必要时，到贵行审核正本单据，并在贵行规定的时间内回复我司审单结果。我司未按此条回复审单结果的，视同我司同意贵行审单意见。
八、我司对贵行审单意见有异议并要求拒付的，我司保证在贵行到单通知书规定的时间内向贵行提出书面拒付申请，但贵行仍然有权根据《跟单信用征统一惯例》和国际标准银行实务等确定拒付理由是否成立。若贵行确定我司提出的拒付理由不成立，我司保证按照贵行的要求办理付款/承兑/承诺延期付款的手续。
九、若我司签署了同意承兑/付款的《对外（境内）付款承兑通知书》，视同我司同意贵行的审单意见并同意承兑/付款且不再持有异议，一切责任由我司承担。
十、若我司要求或同意在信用证中加列电索条款的，贵行有权在没有收到单据的情况下，凭索偿行的通知电报或索偿电报在电报注明的起息日对外付款。我司保证于贵行规定的期限内向贵行办理付款手续。
十一、若我司要求由第三方银行转开信用证的，我司同意贵行在收到转开银行审核确认交单相符的单据传真件后，按转开银行规定的付款时间对外付款。我司保证于贵行规定的期限内向贵行办理付款手续。
十二、贵行对外付款时，有权从我司在贵行开立的保证金账户及我司在贵行开立的账户（账号： ）划收，或从我司在贵行开立的任何账户划收付款所需款项。我司保证在付款到期日的前一个工作日，向贵行付清所有款项和费用。若我司未能付清应付款项，贵行有权通过行使担保权、处置该信用证项下货物、从出口收汇或其他收入款中扣除等方式实现债权，或采取其他措施实现债权。
十三、信用证项下往来函电及单据在传递中所发生任何形式的遗失、延误、错漏、残缺或其他错误概与贵行无关，贵行无需为此承担责任。在利用第三方服务时，包括由贵行代为选择通知行或快递服务等，贵行对于被指示方的行为免责。若单据在指定银行向贵行或保兑银行提交的途中，或保兑行向贵行提交的途中丢失，保兑银行或指定银行确定交单相符时，我司保证按相符交单处理，按时付款/承兑/承诺延期付款。
十四、信用证开立申请书应当用英文填写，如用中文填写而引起歧义，一切责任由我司承担。
十五、因《信用证开立申请书》、《信用证修改申请书》字迹不清或词意含混而引起的一切后果由我司负责。
十六、我司收到贵行开出的信用证及/或其修改书的副本后，保证及时与原开证申请书及/或修改申请书核对。若有不符之处，应当自收到副本之日起两个工作日内书面通知贵行，否则，视同正确无误。我司按最终开出的信用证及生效的修改向贵行承担付款责任。
十七、我司已全面、准确地理解本申请书的各项条款。我司特做出上述承诺，并严格遵守。
十八、本承诺书与信用证开立申请书为一份完整文本，我司在开证申请书（或承诺书）的签字盖章对本承诺书（或开证申请书）同样有效力。

申请人预留印鉴：
申请日期： 年 月 日

开证申请书特定栏位填写说明

1: 如需开立可转让信用证，需选择“transferable”，并指定转让行,提供转让行名称，SWIFT CODE。例如：41A 选 ANY BANK BY NEGOTIATION 时，47A 应注明‘THIS L/C SHOULD BE TRANSFERRED BY XXX BANK (SWIFT CODE)’。
*2: 建议由开证行选择我行境外代理行做通知行。如客户要指定通知行，请提供通知行详细名称、地址，SWIFT CODE。
31D：信用证的有效日期及有效地点，即受益人最晚的交单日期及交单地点。
44C：最迟装运日期。
50：买方名称、地址，与合同一致。
59：卖方名称、地址，与合同一致。
32B：In figures后填币种、小写金额，In words 后填英文币种、大写金额，大小写金额一致。
39A：溢短装比例，比如＋/－5％，如有，需与合同条款一致，如无则不需填写。
41A：选项对应建议为：ANY BANK BY NEGOTATION, ISSUING BANK BY ACCEPTANCE, ISSUING BANK BY DEFERRED PAYMENT, ISSUING BANK BY PAYMENT 其中一个。
42C：即期信用证填写： SIGHT；远期证可填写：30 DAYS AFTER SIGHT 或 30 DAYS AFTER B/L DATE 或 其他（需与合同条款一致）。
43P：分批装运选项，允许选 ALLOWED，不允许选 NOT ALLOWED。
43T：转运选项，允许选 ALLOWED，不允许选 NOT ALLOWED。
44A：内陆接货地，一般港至港海运或空运不用填写，要求提交货物收据时可填写。
44E：填写装运港（海运）或起运机场（空运）。
44F：填写卸货港（海运）或目的机场（空运）。
44B：内陆到货地，一般港至港海运或空运不用填写，要求提交货物收据时可填写。
45A：填写商品名称，如果商品名称过多，可填写总称（与合同的总称一致）；数量（如有）；单价（如有）；总价；价格术语；包装情况（如有）等。
46A：一般选择发票、装箱单据、运输单据（海运提单、空运单据或者货物收据）及其他单据。
46A-3：运费承担选项：freight prepaid 对应价格术语为 CFR, CPT,CIF,CIP 等； freight collect 对应价格术语为 EXW, FOB,FCA FAS 等。
46A-4：一般情况，价格术语为CIF CIP, 才要提交保险单据。
47A：如有附件条款，在此栏勾选或填写。
71B：银行费用负担方选择，一般开证行以外的费用由受益人负担。
48：交单期，惯例规定提单日后21天交单，可根据实际情况缩短或延长交单期。

1.兑付方式与相关栏位匹配关系：
指定银行41D
兑付方式41D
到期地31D
期限Tenor
汇票42C
Any bank
negotiation
Negotiating bank counter or beneficiary country
即期、远期
建议不要求，以避免票据纠纷
Advising bank
Applicant bank
payment
Applicant bank counter
即期
不要求
deferred payment
远期
不要求
acceptance
远期
要求
2.如何选用兑付方式有利于控制进口方风险：即期，首选开证行即期付款，次选通知行（或指定我行代理行）议付，尽量不选自由议付。远期，首选开证行迟期付款，次选开证行承兑付款，再选通知行（或指定我行代理行）议付，尽量不选自由议付。优先选择指定开证行兑付的方式，可降低单据在邮寄途中丢失，凭其他银行确定交单相符即仍需承兑付款的风险及降低由于交单行信誉不良、操作不规范引起的风险。
3.装运条款：43P/43T/44A/44E/44F/44B
根据货物运输的实际情况及要求的运输单据填写。如为港至港运输，要求海运提单或空运单，填写44E和44F即可。由于以上栏位仅适用于运输单据，如要求cargo receipt或delivery order等非运输单据，银行将根据情况在附加条款47A显示‘partial delivery allowed or not allowed’及‘goods delivered from … to … ’。
4.Description of goods and/or services（45A）：货物描述。填写货物的简要描述，如货物名称、单价、数量及价格条款等。单价和数量注意与总金额匹配；价格条款注意与运输方式、港口、运费批准及保单等相应内容匹配。
5.Documents required（46A）：单据条款。可通过预设条款选择需要的单据及内容。可修改、补充或添加。不常用的条款可删除，以使版面简洁。
6.Additional condition：附加条款。注意需意思明确，与其他信息不矛盾。
7.特殊信用证：如开立可转让信用证，可保兑信用证或者转开信用证，勾选TRANSFERRED，CONFIRMED或RE-ISSUED，并指定相应的银行。
8.费用条款：如改为其他表述需特别注意付款费用和不符点费是否由受益人承担。
9.交单期：注意分首款、尾款来单的，需分别注明交单期。一般尾款的交单期为信用证效期内。
10.银行将主动加列的固定条款说明：
①背书条款：Each drawing must be endorsed on the reverse of original L/C, the presenting bank must certify this effect on their covering letter. Otherwise we have the right to pend payment till we received clarification from the presenting bank, any charges or interests occur due to this cause are for beneficiary's account.降低对信用证进行重复支用风险。
②英文出具条款：All documents must be issued in English or with English translation.降低因单据仅由其他语言出具，无法确认是否相符的风险。
③凭正本提单放货的条款：B/L containing any clause that goods may be released without surrender of at least one original B/L or the like are not acceptable.要求海运提单或多式运单时加列，尽量确保提单货权性质，降低提货不着的风险。
④丢单条款：In case that documents forwarded by nominated bank to us were lost in transit, we have the right to require copy/duplicate of the original documents, covering letter and relative courier receipt to be sent to our bank for checking. and payment under L/C will be pended till copy/duplicate of documents are found compliant. In this regard, the second paragraph of art.35 of ucp600 is not applicable. our bank shall not bear any charges and interests incurred.指定他行兑付时加列，避免单据丢失时，进口方在未了解单据情况下，就需支付款项和承担利息损失。
⑤反恐反洗钱制裁免责条款： Presentation of documents that are not compliance with the applicable anti-money laundering and anti-terrorism sanctions is not acceptable and will be returned to presenting bank at beneficiary’s risks and costs. We shall not handle or deal with documents, payment and/or transactions that may relate to any sanctioned countries, persons or parties under above mentions.