中英人际交往习俗对比资料.pptx
《中英人际交往习俗对比资料.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英人际交往习俗对比资料.pptx(33页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第四章 中英人际交往习俗对比一、体态语一、体态语 1 1、英语国家常见的几种姿势、英语国家常见的几种姿势 最普遍的三种姿势:最普遍的三种姿势:耸肩耸肩漠不关心、无可奈何、莫明其妙漠不关心、无可奈何、莫明其妙 自满、漫不经心自满、漫不经心 傲慢、怀疑、冷淡和犹豫傲慢、怀疑、冷淡和犹豫 2 2、其他有明显文化内涵的姿势、其他有明显文化内涵的姿势 立姿立姿 解开上衣,撩在臀部,双手叉腰解开上衣,撩在臀部,双手叉腰直接进犯的直接进犯的姿势姿势 把拇指插在皮带或裤兜里把拇指插在皮带或裤兜里向女性侵犯或无所向女性侵犯或无所畏惧畏惧 走姿走姿 英语国家的标准走姿是军人式的,中国人是文人英语国家的标准走姿是军
2、人式的,中国人是文人式的。式的。在英语国家的社交场合和工作场合,不论事情如在英语国家的社交场合和工作场合,不论事情如何紧急,都避免跑步。何紧急,都避免跑步。坐姿坐姿 坐姿:严肃坐姿和随意坐姿坐姿:严肃坐姿和随意坐姿 a a、严肃坐姿、严肃坐姿 男性:上身挺直、双腿微微分开男性:上身挺直、双腿微微分开 女性:上身端直、膝盖并拢女性:上身端直、膝盖并拢 b b、随意坐姿、随意坐姿 吃饭时,两只手臂放在桌子边上是姿势不雅。吃饭时,两只手臂放在桌子边上是姿势不雅。多数男性认为女性盘腿而坐是最具有挑逗性的坐多数男性认为女性盘腿而坐是最具有挑逗性的坐姿。姿。中国女士下意识地撩裙子,在男士面前交叠双腿,中国
3、女士下意识地撩裙子,在男士面前交叠双腿,或是玩弄鞋子都会给人性暗示。或是玩弄鞋子都会给人性暗示。蹲姿和跪姿蹲姿和跪姿 英语国家的人不习惯蹲姿,认为这一姿势不雅,尽可英语国家的人不习惯蹲姿,认为这一姿势不雅,尽可能跪着或者坐着。能跪着或者坐着。2 2、头部动作、头部动作 、英语国家的人常用扬头动作招呼人过来。、英语国家的人常用扬头动作招呼人过来。、可用前额和下巴指点方向,或是头猛地向所指、可用前额和下巴指点方向,或是头猛地向所指方向摆动。方向摆动。、跟相识者打招呼时,常常扬一下头,也可以用、跟相识者打招呼时,常常扬一下头,也可以用点头。点头。、求爱:、求爱:披肩发的年轻女子向后仰头,将头发甩到脑
4、后,用手披肩发的年轻女子向后仰头,将头发甩到脑后,用手拂一下,在一定场合意味着自鸣得意或者是调情求爱。拂一下,在一定场合意味着自鸣得意或者是调情求爱。男子的动作常是晃晃脑袋或者整理领带、衣领、摸摸男子的动作常是晃晃脑袋或者整理领带、衣领、摸摸脖子。脖子。、将头左右摆动表示也许、犹豫不绝、马马虎虎、将头左右摆动表示也许、犹豫不绝、马马虎虎 3 3、面部动作、面部动作 说谎说谎 英语国家说谎时有不少面部遮掩动作英语国家说谎时有不少面部遮掩动作 a a、用手遮住嘴,防止谎话从嘴里出来。中国人遮住嘴是、用手遮住嘴,防止谎话从嘴里出来。中国人遮住嘴是为了防止口臭或唾沫外溅。为了防止口臭或唾沫外溅。b b
5、、用食指横向摩擦鼻子、用食指横向摩擦鼻子 c c、用食指摩擦眼睛下部、用食指摩擦眼睛下部 d d、习惯拉拉衣领、习惯拉拉衣领 对别人的说话表示怀疑对别人的说话表示怀疑 a a、抓耳朵、抓耳朵 b b、搔脖子、搔脖子 思索思索 a a、一手轻握拳贴在面颊处,食指伸出指向上方、一手轻握拳贴在面颊处,食指伸出指向上方对某对某事进行评估事进行评估 b b、用手抚摸下巴、用手抚摸下巴考虑一个决定考虑一个决定 戴眼镜的人常把镜架腿放在嘴里;吸烟的人把烟嘴放在嘴戴眼镜的人常把镜架腿放在嘴里;吸烟的人把烟嘴放在嘴里;把一支笔放在嘴里里;把一支笔放在嘴里 4 4、眼部动作、眼部动作 交谈中的目光交流交谈中的目光
6、交流 英语国家的人认为缺乏目光交流就是缺乏诚意或英语国家的人认为缺乏目光交流就是缺乏诚意或者逃避。者逃避。中国人为了表示礼貌、尊敬或者服从而避免一直中国人为了表示礼貌、尊敬或者服从而避免一直直视对方。直视对方。终止回顾目光的方式终止回顾目光的方式 英语国家尤其是女子,习惯于眼睛旁顾。英语国家尤其是女子,习惯于眼睛旁顾。中国女子则是习惯目光下垂。中国女子则是习惯目光下垂。听报告时的目光交流听报告时的目光交流 英语国家的人演讲时扫视全场,听众以目光相迎,英语国家的人演讲时扫视全场,听众以目光相迎,表示他们一直在全神贯注地听讲。表示他们一直在全神贯注地听讲。围观围观 中国人把世界当作一个大舞台进行观
7、赏,不认识中国人把世界当作一个大舞台进行观赏,不认识的人和事可以随意观赏,否则就要用各种方式遮的人和事可以随意观赏,否则就要用各种方式遮掩起来。掩起来。凝视凝视 中国女子发现被注视后,马上将目光避开,或者中国女子发现被注视后,马上将目光避开,或者把脸扭向他方。把脸扭向他方。英语国家的女子也是这种表现,但是有时回顾的英语国家的女子也是这种表现,但是有时回顾的时间比中国人长。时间比中国人长。5 5、臂部动作、臂部动作 站立或走路时,双臂背在背后并用一只手握住站立或走路时,双臂背在背后并用一只手握住另一只手掌另一只手掌优越感和自信心。优越感和自信心。如果握住的是手腕如果握住的是手腕挫折或感情的自我控
8、制。挫折或感情的自我控制。右手掌按在左胸上右手掌按在左胸上授旗仪式或宣誓时的敬授旗仪式或宣誓时的敬礼动作。礼动作。双手放在胸前双手放在胸前诚实、恳切、无辜。诚实、恳切、无辜。宣誓宣誓 英语国家的人右手掌张开,右臂高高举起,有时英语国家的人右手掌张开,右臂高高举起,有时左手放在左手放在圣经圣经上。上。中国人是右手手心向前举起拳头。中国人是右手手心向前举起拳头。表示否定表示否定 掌心向前,两只小臂在胸前交叉,然后再张开至掌心向前,两只小臂在胸前交叉,然后再张开至相距一米左右相距一米左右完全不是这么回事儿完全不是这么回事儿 一手高举过肩,掌心向外,然后再垂直放在腰部一手高举过肩,掌心向外,然后再垂直
9、放在腰部以下,同时头扭向一侧以下,同时头扭向一侧不相信不相信 表示没钱表示没钱 将衣服两边口袋翻过来给人看。将衣服两边口袋翻过来给人看。6 6、手部动作、手部动作 不断转动手指上的戒指不断转动手指上的戒指情绪紧张或不安情绪紧张或不安 两手手指相钳,两个拇指相互搓动两手手指相钳,两个拇指相互搓动洋洋得洋洋得意、紧张或者无趣意、紧张或者无趣 手指形成塔架手指形成塔架 a a、耸立的尖塔形、耸立的尖塔形发号施令、发表意见发号施令、发表意见 b b、倒立的尖塔形、倒立的尖塔形听取别人意见听取别人意见 V V型手势型手势 手心向外手心向外胜利胜利 手心向里手心向里一种掩饰的或强化的举起中指的淫一种掩饰的
10、或强化的举起中指的淫荡辱人动作荡辱人动作 太阳穴处用食指划一圈太阳穴处用食指划一圈疯了或太古怪疯了或太古怪 引号引号 两手手心向前举起,勾动食指和中指,表示书写两手手心向前举起,勾动食指和中指,表示书写引号引号讽刺矫揉造作、假冒讽刺矫揉造作、假冒 小指弯曲小指弯曲 中国人认为很优雅中国人认为很优雅 英语国家认为故作优雅、矫揉造作、不想弄脏手。英语国家认为故作优雅、矫揉造作、不想弄脏手。拇指按在桌子上,有时上下挑动拇指按在桌子上,有时上下挑动完全控制,完全控制,某人。某人。手臂身侧下垂,用手做出拿一把小扫把的手势手臂身侧下垂,用手做出拿一把小扫把的手势轻蔑地示意某人走开。轻蔑地示意某人走开。转动
11、手部转动手部马马虎虎、有点儿马马虎虎、有点儿 7 7、手心的朝向、手心的朝向 手心向上手心向上服从服从 手心向下手心向下激怒对方激怒对方 手心向下、握拳、伸出食指手心向下、握拳、伸出食指迫使对方服从迫使对方服从 8 8、拇指的含义、拇指的含义 双手放在裤子后面的口袋里或牛仔裤前的口袋里,露双手放在裤子后面的口袋里或牛仔裤前的口袋里,露出拇指出拇指优越感优越感 环抱双臂,拇指向上环抱双臂,拇指向上地位优越地位优越 拇指指人拇指指人嘲弄嘲弄 9 9、腿部动作、腿部动作 站立时两腿交叉站立时两腿交叉自我保护或是封闭状态自我保护或是封闭状态 女性交叉双臂和双腿坐着女性交叉双臂和双腿坐着心情不愉快甚至心
12、情不愉快甚至是生气是生气 中国人无意识抖动小腿或脚后跟中国人无意识抖动小腿或脚后跟悠闲自得;悠闲自得;英语国家英语国家烦躁不安、情绪沮丧或气恼发怒烦躁不安、情绪沮丧或气恼发怒n n二、非语言声音二、非语言声音 这类声音伴随语言出现,但并不是真正构成语言这类声音伴随语言出现,但并不是真正构成语言的一部分。的一部分。1 1、谈话音量的控制、谈话音量的控制 英语国家在公开演说、欢庆会上常放声大笑;英语国家在公开演说、欢庆会上常放声大笑;在讲课、交谈或打电话时声音很低。在讲课、交谈或打电话时声音很低。中国人在交谈、打电话时声音很大;私人空间中国人在交谈、打电话时声音很大;私人空间里,电视、收音机和音响
13、播放的音量都比较大。里,电视、收音机和音响播放的音量都比较大。中国人的餐厅总是人声嘈杂。中国人的餐厅总是人声嘈杂。2 2、对体内发出的各种声音的控制、对体内发出的各种声音的控制 英语国家的人对体内发出的各种声音,特别是咳嗽英语国家的人对体内发出的各种声音,特别是咳嗽、喷嚏、抽鼻子、吐痰、打嗝、放屁、肚子咕噜咕噜、喷嚏、抽鼻子、吐痰、打嗝、放屁、肚子咕噜咕噜响等都极为忌讳,对这类声音必须严加抑制。响等都极为忌讳,对这类声音必须严加抑制。中国人认为这是无法控制的现象。中国人认为这是无法控制的现象。3 3、非发音器官非语言声音、非发音器官非语言声音 弹手指弹手指 英语国家认为这是中性含义。英语国家认
14、为这是中性含义。中国人对这种动作会产生副反应。中国人对这种动作会产生副反应。鼓掌鼓掌 英语国家观看演出时,如果迟迟不开演,爱有节奏地英语国家观看演出时,如果迟迟不开演,爱有节奏地鼓掌;听报告时,听众鼓掌,做报告的人不鼓掌。鼓掌;听报告时,听众鼓掌,做报告的人不鼓掌。中国人不论听报告或是做报告的人在开始和结束时都中国人不论听报告或是做报告的人在开始和结束时都鼓掌。鼓掌。敲门敲门 英语国家的人敲门时间比较长,等候门内的人反应的时间也比英语国家的人敲门时间比较长,等候门内的人反应的时间也比较长。较长。中国人敲门等待的时间比较短,敲办公室的门不等邀请就推门中国人敲门等待的时间比较短,敲办公室的门不等邀
15、请就推门而入。而入。n n三、客体语三、客体语 客体语言包括物质的一切有意识和无意识的展示,包括化妆品、客体语言包括物质的一切有意识和无意识的展示,包括化妆品、家具、衣饰等。家具、衣饰等。1 1、皮肤颜色的修饰、皮肤颜色的修饰 日光浴是英语国家人的习惯,晒黑的皮肤作为健康的象征。日光浴是英语国家人的习惯,晒黑的皮肤作为健康的象征。中国女士竭力让自己的皮肤白嫩一些。中国女士竭力让自己的皮肤白嫩一些。2 2、体毛的清除、体毛的清除 英语国家的男子认为胡子是男子汉气概的标志,尤其是特殊英语国家的男子认为胡子是男子汉气概的标志,尤其是特殊职业者居多;否则就需天天刮脸。对于男子留长发褒贬不一。职业者居多
16、;否则就需天天刮脸。对于男子留长发褒贬不一。英语国家的女子必须把体毛清除干净;留长指甲被认为是生英语国家的女子必须把体毛清除干净;留长指甲被认为是生活悠闲的标志。活悠闲的标志。3 3、身体气味的掩饰、身体气味的掩饰 人体气味和人的食性有极大关系。人们对本文化的人的身人体气味和人的食性有极大关系。人们对本文化的人的身体气味往往没有察觉;对别种文化的人的气味很敏感。体气味往往没有察觉;对别种文化的人的气味很敏感。对口臭、衣着不洁、吃过葱、蒜、韭菜要注意清除口中遗对口臭、衣着不洁、吃过葱、蒜、韭菜要注意清除口中遗留的气味。留的气味。4 4、衣着和化妆、衣着和化妆 英语国家传统礼服的种类英语国家传统礼
17、服的种类 a a、晨礼服、晨礼服 男士:颜色多为灰黑色的西装。男士:颜色多为灰黑色的西装。女士:面料、颜色均相同的上衣与裙子,可戴帽子与手套。女士:面料、颜色均相同的上衣与裙子,可戴帽子与手套。b b、小礼服(晚餐礼服或便礼服)、小礼服(晚餐礼服或便礼服)男士:全白色或黑色西装,系黑色领结,衣领镶有缎面,男士:全白色或黑色西装,系黑色领结,衣领镶有缎面,腰间一个钮扣。腰间一个钮扣。女士:长至脚背而不拖地的露背式单色连衣裙式服装,搭女士:长至脚背而不拖地的露背式单色连衣裙式服装,搭配同色的帽子、长纱手套及头饰、耳环、项链等。配同色的帽子、长纱手套及头饰、耳环、项链等。c c、大礼服、大礼服 男士
18、:黑色或深蓝色上装和裤子,系白色领结,翻领男士:黑色或深蓝色上装和裤子,系白色领结,翻领镶有缎面,裤边配有黑色缎带。镶有缎面,裤边配有黑色缎带。女士:袒胸露背的单色拖地或不拖地的连衣裙式服装,女士:袒胸露背的单色拖地或不拖地的连衣裙式服装,搭配同色的帽子、长纱手套及头饰、耳环、项链等。搭配同色的帽子、长纱手套及头饰、耳环、项链等。着装的规则着装的规则 a a、男士西服、男士西服 双排扣西服必须扣好下边一颗扣子,单排扣西服只扣双排扣西服必须扣好下边一颗扣子,单排扣西服只扣上边的一颗扣子。上边的一颗扣子。衬衣的颜色要与西服搭配得当,下摆必须放入长裤内,衬衣的颜色要与西服搭配得当,下摆必须放入长裤内
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 人际交往 习俗 对比 资料
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【快乐****生活】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【快乐****生活】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。