文化重塑:民族传统文化的产...市沧源佤族自治县的田野调查_宋小飞.pdf
《文化重塑:民族传统文化的产...市沧源佤族自治县的田野调查_宋小飞.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文化重塑:民族传统文化的产...市沧源佤族自治县的田野调查_宋小飞.pdf(9页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第 35 卷 第 6 期Vol.35-No.6百色学院学报JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY2022 年 11 月Nov.2022文化重塑:民族传统文化的产业化实践基于云南临沧市沧源佤族自治县的田野调查宋小飞1,2(1.中国社会科学院大学,北京102488;2.中国社会科学院 民族学与人类学研究所,北京100081)摘要:随着时代的变迁和社会的发展,民族传统文化在外部政策及内部动因变化下不断重塑,实现文化再生。文章基于云南临沧市沧源佤族自治县的田野调查,探讨 21 世纪以来沧源佤族自治县文化建设实践表现出的显著特性,分析民族传统文化如何在推进中国特色社会主义文化建设中转化发
2、展,并提出民族传统文化产业集群、品牌打造、文化创新等文化产业发展路径。关键词:文化重塑;民族地区;民族传统文化;文化产业中图分类号:G124文献标识码:A文章编号:1673-8233(2022)06-0021-09一、问题的提出20 世纪 70 年代,法国社会学家皮埃尔布迪厄提出“文化再生产”这一概念,他强调文化是动态的,非一成不变,是处于不断再生产发展过程中的。1文化再生产依据文化类型及方式实现,其中文化类型是完美、普遍价值的体现,可以通过文化再生产探寻和发现他的永恒价值。布迪厄的文化再生产,是说文化通过不断再生从而能维持一种平衡。在文化再生产理论中,布迪厄以场域、资本和惯习的基本概念为切入
3、点,对文化实践作了细致考察。本文把文化再生产概念应用于云南临沧市沧源佤族自治县的文化再生产研究。沧源佤族自治县的文化再生产问题,从文化发展规律看,其原有文化并未消失,只是借助内在适应机制,转换出新的文化产业形式。其民族传统文化在再生产过程中,能运用文化再生能力把固有的民族传统文化中的一些文化移接到新的文化上,也就是在保留与恢复当地民族传统文化基础上与现代社会结合实现了民族传统文化的传承与发展。“场域”被布迪厄定义为在各种位置之间存在客观关系的网络或构型。2122场域是相对自主性的区域,它是独立运作规则的社会空间。这个空间内它有自己清晰的逻辑。沧源佤族自治县就是这样一种有运作规则的空间。沧源佤族
4、自治县是全国仅有的两个佤族自治县之一,总人口 18.98 万人,佤族人口分别占全县、全国和世界佤族人口的 85%、40%、15%左右,是全国最大的佤族聚居县,是佤文化荟萃地、传承地和弘扬地;沧源佤族自治县属于边境地区,民族文化灿烂,自然生态宜居,沿边优势突出,自治县国境线长 150 公里,面积 2446 平方公里,辖 10 个乡(镇)和 1 个农场,93 个建制村(社区),644 个自然村,917 个村(居)民小组,其中有 6 个边境乡镇、23 个边境村落;有距今 3500 多年的沧源古崖画和佛教的经典古建筑广允缅寺。布迪厄强调资本在社会结构和社会阶级分化资源配置中的权力功能。他认为资本有三种
5、形式:经收稿日期:2022-10-12基金项目:中国社会科学院青年学者项目“乡村振兴战略下民族地区文化治理研究”;中国社科院 A 类创新课题“中华民族传统文化创造性转化和创新性发展研究”(批准号:2018MZSCA001)。作者简介:宋小飞(1981),女,蒙古族,内蒙古赤峰人,中国社会科学院大学、中国社会科学院民族学与人类学研究所副研究员,中国社会科学院铸牢中华民族共同体意识基地研究人员,博士,研究方向为民族文化、艺术人类学。参见沧源佤族自治县人民政府网,网址为:http:/ 2022 年 9 月 25 日。21DOI:10.16726/ki.bsxb.2022.06.016百色学院学报 2
6、022 年第 6 期济资本、文化资本、社会资本。3189文化作为资本,它塑造和支配了一定的实践活动,并能产生一定的符号利益。本文调查点沧源佤族自治县的文化资源即是一种文化资本。笔者调研后了解到,沧源佤族自治县为推动县域经济社会发展,以打造“世界佤乡秘境沧源”为品牌,以地利之便和优势资源转化为先导,强化文旅产业发展取得相当成效,该县所属的临沧市大力支持佤族文化旅游产业发展,促使佤族文化旅游发展迅速,比如佤族的“摸你黑”(佤语音译,意思是我们所追求的、期待的)狂欢节从 2004 年开始成为沧源佤族自治县着力打造的大型旅游文化节庆活动。4由于沧源佤族自治县地处边境,与周边耿马傣族佤族自治县,普洱市的
7、西盟佤族自治县、孟连傣族拉祜族佤族自治县以及澜沧拉祜族自治县等在语言、文化、信仰、社会风俗习惯等方面有较高的相似性,彼此有较广泛的社会交往交流交融关系,沧源可以将分散的民族文化资源整合,进而增强文化资源。“惯习”则是社会建构的个体倾向系统,与个体的生活历史和家庭环境密切相关,是外部社会结构通过社会条件的调节内在化为个人感知、认知和行动的图式。2150-152在沧源佤族自治县,文化资本与社会结构形塑惯习,而惯习引导社会实践。文化产业是一种文化再生产形式。文化产业一词是法兰克福学派于 20 世纪 40 年代最先提出。至20 世纪 70 年代,很多西方经济学家开始从不同学科对文化产业进行研究。改革开
8、放以来,随着中国文化产业的快速发展,各种文化发展政策不断出台,学术界也日益关注文化产业问题,涌现出不少成果。例如,麻国庆认为不同文化之间的互动,有无意识的传承和有意识的创造,这种创造就是文化的生产与文化的再生产过程。5同时,文化有着变迁和发展的过程,当传统不断地被再造,也就是文化的主体性是传统的延续和再造过程中的主轴。6方李莉提出,文化的再生产是多方的推动而生,市场经济、政府、专家学者、新技术等。7张芳瑜提出,基于乡村文化建设的需要,可以把艺术介入到乡村文化再生产中。8张涵和孙九霞认为旅游产品作为现代化的衍生品,其商业性质会影响到非遗传统的文化内核,他们以苗绣作为一种文化符号,看其怎样实现非遗
9、的文化再生产。9本文所研究的沧源佤族自治县文化建设问题,不仅属于文化再生产,也关联文化产业问题。受上述研究成果的启示,笔者依据田野调查感知和观察,探讨 21 世纪以来沧源县文化建设实践呈现出的显著特性,分析民族传统文化如何在新时代中国特色社会主义先进文化建设进程中交融共生,提出民族文化产业集群、品牌打造、文化创新等文化产业发展路径。二、沧源地区民族传统文化的重塑元素近年来,习近平总书记在多次会议与讲话中不断提及“双创”(创造性转化与创新性发展)。党的十九大报告中,习近平总书记更加明确地指出:“要坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣,坚持创造性转化、创新性发展,不断铸就中华文化
10、新辉煌。”10292022 年 8 月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发的 “十四五”文化发展规划 指出:“把先进科技作为文化产业发展的战略支撑,建立健全文化科技融合创新体系。”11这无疑是给新时代的社会主义文化建设指明了方向。民族文化是不断变化发展的,在外部政策及内部动因不断变化下,民族文化传承并不会断掉,它会在新社会环境下转换新的形式,实现文化再生产。笔者对沧源佤族自治县民族文化调查后发现,这里的民族文化可以通过文化符号化、文化商品化及文化资源化,获取民族文化的延续与再生。(一)文化再生空间文化是一种生活方式,当代社会中任何一种文化形态,其“生存空间”均不断发生改变。全球化的今天,每一个地
11、方性的文化都或多或少地与主流文化、与其他地方性文化发生着交往交流交融。沧源佤族自治县及周边其他少数民族形成一个相互兼容的统一整体,这种区域空间文化的多元性、交融性特点鲜明,汉文化、佤族文化、傣族文化、拉祜族文化等多种文化因子并存,这些文化叠加交融,表现为多元、共享、共存的特性。少数民族文化彼此间的交融,使沧源地区民族文化呈现出独特性。布迪厄文化再生产理论中,场域理论可以说是布迪厄社会实践理论的重要组成部分,核心是通过对场域及惯习、资本、位置、利益等要素分析从而解释人的具体活动。场域理论认为,生活在一定空间场域里的行动者22宋小飞/文化重塑:民族传统文化的产业化实践基于云南临沧市沧源佤族自治县的
12、田野调查有其特定的社会位置,行动者会运用自己所占有的资本,在惯习中展开行动,行动导致资本重组,从而也致使惯习变化。沧源佤族自治县及周边其他少数民族形成一个相互兼容的统一整体,这种区域空间文化的多元性、交融性特点鲜明,汉文化、佤族文化、傣族文化、拉祜族文化等多种文化因子并存,表现为多元、共享、共存的特性。各民族文化彼此间的交融,使沧源地区民族文化呈现出独特性。研究佤族的学者认为,南亚语支各民族,即佤族、布朗族、德昂族、孟族等,是我国云南西南部地区及缅甸等东南亚各国现有居民最早的先民。和佤德语支各族一样,他们都是古代濮人的一支。1244古代“濮”是佤德昂民族自称或他称。佤族和布朗族自称“乌”“阿乌
13、”,这在史籍中被记载为“濮人”,上古时多用濮字,后来也用仆、薄、苞等。相关研究表明,现代佤族、布朗族、德昂族是古代“濮人”的后裔。“濮人”之名,最早见于 尚书牧誓篇,周武王伐纣誓,参与会盟的 8 种人中即有“濮人”在内,当时分布在江汉之南。左传昭公十九年 记载公元前 523 年“楚子为舟师以伐濮”。“濮人”当时处于分散的部落状态,无统一君长,部族繁多,和百越一样,亦有“百濮”之称。罗香林认为“濮”与“越”是同一系统民族的混称,“僰夷”即是“越人”的遗裔,也就是“濮”的后代。13“濮人”“濮曼”“蒲满”“望蛮”即今讲南亚语系佤德语支语言的佤、布朗、德昂等民族。14316后汉书明帝纪 记载:“永平
14、十七年西南夷哀牢、儋耳、僬侥、粲木、白狼、动黏诸种,前后慕义贡献。”后汉书 记载:安帝永初中,永昌徼外僬侥种夷陆类等三千余口举种内附,献象牙、(牛封)犎牛。15358这些记载证明,在永昌郡缴外,存在僬侥族体。后汉时永昌郡包括八县,辖区当今云南祥云以西,北至云龙,西至德宏,南至保山以南,治于不书,今保山。1658唐朝时期,阿紫永昌府地分布着望、望苴子、望外喻、朴子蛮、木棉濮、黑齿、绣脚、绣面等。“望”是古代族体自称,它与佤族的自称“佤”“卧”“乌”都是以浊擦音做辅音,仅仅元音有变化,佤族至今还有自称“望”的。“望苴子”中的苴是彝语,子是汉语。“望”“望外喻”“望苴子”等自称的族群是同一个民族即佤
15、族。1733云南少数民族概览 指出:“东汉永平十二年(公元 69 年)中央朝廷在云南设立的永昌郡,其范围包括了今保山地区、德宏州、临沧地区、思茅地区以及西双版纳州等等。永昌郡境内有众多的濮人部落 闽濮、裸濮 都是佤、布朗、德昂等的古代先民。”18377-378元代有“蒲蛮”或“濮人”1912,明代在此设置孟连长官司。清代基本沿袭明代制度。明清时期的一些史志典籍中有些称谓,即“哈杜”“哈喇”“古刺”“哈瓦”“卡瓦”等均是指佤族。古代佤族与周边傣族、拉祜族等均有着密切关系,明清时期,中央王朝对佤族的管治主要是通过傣族土司间接管理。随着佤族社会的不断发展,大约在 19 世纪中期,佤族中的胡姓“官家”
16、(大头人)迁往班洪寨,并以此为据点征服了周边诸多小部落,形成了班洪的大部落。胡姓官家也就此成为世袭的统治者班洪王。清末,班洪摆脱了傣族土司的统治,清光绪十七年(1891 年),清政府封当时的班洪王为班洪土都司;1913 年隶属于镇边县,1915 年隶属于澜沧县,1936 年由澜沧县析置沧源设治局,1952 年改沧源县,1958 年国务院批准成立“沧源佧佤族自治县”,1963 年定名为“沧源佤族自治县”,1964 年正式宣布成立。20467中国少数民族社会历史调查资料中对 20 世纪 60 年代的佤族生活区域人口统计表明,当时佤族占当地各族人口中的 84.78%。2196当前,佤族主要聚居区就在
17、沧源佤族自治县和西盟佤族自治县,其中沧源佤族占全县的 85%,西盟佤族占全县的 70.67%。从以上数据看,沧源佤族自治县是佤族人口聚居程度最高的县,该县同时还有汉族、傣族、彝族、拉祜族、布朗族等多民族共居。这也就形成了该县多民族交往交流交融的文化生活空间。(二)文化符号化与文化资源化德国哲学家卡西尔最早提出符号学概念,他认为人类活动的本质是符号意义表达的过程,强调文化是人通过符号表达对世界的理解。索绪尔强调符号包括“能指”和“所指”,通过这两个作用,符号 同时参见沧源佤族自治县人民政府网,网址为:http:/ 2022 年 9 月 25 日。参见沧源佤族自治县人民政府网,访问网址:http:
18、/ 2022 年 9 月 25 日。参见西盟佤族自治县人民政府网,访问网址:http:/ 2022 年 9 月 25 日。卡西尔认为符号是人类文化的开端,人是生活在符号宇宙中。参见恩斯特卡西尔:人论,上海:上海译文出版社 2004年版。23百色学院学报 2022 年第 6 期可以表现外在与内在含义。也就是说,外在只是代表表面寓意,内在具有丰富的隐喻及暗示。现代社会中,民族传统文化被抽象成为一种符号,从文化符号学角度看文化,它是指所有意指系统的等级总体,用以表达人们对现代社会民族文化的理解与追求。存活于沧源佤族自治县民众日常生活中的民族文化资源有多种,物质文化是其中的表现形式之一,它是一个民族最
19、为基本的生存基础,是民族文化重要的构成部分。佤族生活在群山之中,他们的村寨多半坐落在山坡上,房屋建筑为干栏式建筑,分为上下两层,上面有火塘,用于住人,下面用于圈养牲畜或堆放物品。佤族传统干栏式建筑在沧源崖画中也有体现,画中画有人们居住的架空式房屋,即干栏式建筑。崖画中的房屋画有楼梯,但是高度并不高,很多研究者认为,干栏式建筑是当时水稻耕种民族特有的房屋建筑,为中国南方古代百越民族所采用,延续至今,主要用于防潮和水患。傣族住房也是干栏式建筑,也属于古代百越住宅的建筑。云南志略 中记载云南很多少数民族的这种建筑。这在张华 博物志 中也记载:“南越巢居,北朔穴居,避寒暑也。”傣族房屋建筑就是这样,分
20、为上下两层:上面用于住人;下面用于织布纺线、堆放粮食杂物、养牲畜家禽。拉祜族居住分布的地域比较广阔,他们的住所多是在幽静竹林深处依山而建,便于人们上山打猎,下河捕鱼。他们的建筑大致分两类:一类是落地式茅屋,这类房屋不需要堆砌山墙,就地打桩即可,屋顶用厚茅草盖;还有一类是桩上竹楼,有点类似干栏式建筑,他们家族内部的房子,有点像早期社会家庭关系在居住方面的遗留物。拉祜族建筑风格吸收了傣族竹楼的建筑元素,屋顶盖瓦,有上下两层,上面住人,下面养牲畜。沧源佤族自治县地理位置和自然环境特征与我国其他边疆少数民族文化相较有其特殊性。从居住格局来看,他们分散中有集中,集中中有分散,散居杂居中又有小聚居,各民族
21、间保持着交往交流交融,致使他们在某些文化模式方面有相似性。比如,火塘文化是西南少数民族重要的文化元素之一。佤族人家屋内会设有火塘,进入佤族人家竹楼内映入眼帘的首先是屋子中央一米见方的火塘,火塘可以用来做饭、烧水、炒菜、取暖等,有的人家还设有诸多火塘,比如主火塘、客火塘、鬼火塘。火塘常年不熄,意为该户人家日子会过得红火且香火不断。火塘对于彝族也同样重要,彝族被称为“火的民族”,火是彝族的象征,彝族用其煮饭、取暖,他们经常围坐在火塘周边休息,厨房、堂屋、客厅里几乎都有火塘,火塘象征着日子向上和家庭香火延续。佤族村寨口一般均会有象征着护佑本村寨男女老少的神山、神树等。佤族传统宗教信仰中信仰万物有灵,
22、即便是杀死一头牛、砍掉一棵树也要用自己的方式祈祷祭祀,求得神灵的宽恕。佤族有贡象节,他们会在过年后的第三天举行贡象活动,禁止民众上山打猎和从事田间劳动,让大象欢快地度过这一天。德昂族也有尊敬、崇拜动植物的文化传统,德昂族崇拜蛇,会把村寨附近的一棵大树视为蛇树,四周围起围墙,每年举行一次祭祀蛇树的仪式,禁止人们随意靠近和砍伐它。德昂族是善于种植茶叶的民族,他们擅长种茶、制茶、饮茶,所以他们有“茶农”之称,他们会在房前屋后种植茶树,茶叶也是他们走亲访友的必备礼物,所以他们对待茶树有着特殊的情感。云南沧源边境生活有佤族、德昂族、拉祜族等民族,他们与所处自然生态有着密不可分的关系,对自然环境依赖较强,
23、宗教信仰、节庆活动或者日常婚丧嫁娶等均与自然环境有着密不可分的关系,在经年累月的具体实践中形成的一些传统文化习俗均是和自然生态有关,对神山、神树、神灵的敬畏,通过宗教仪式表达人们对环境的敬畏,这种崇拜观念会影响着人们对周边自然环境的认识与利用,这对保护自然环境、改善区域生态都能起到良性作用。以上所述的文化,既属于文化符号,也是他们的民族文化资源。这些是经济社会发展的内生变量,通过文化资源与现代文化产业相接,发挥其优势,在现代民族文化被作为文化资本的前提下,这些存活于民众日常生活中的民族文化被 开发包装 成人们需要消费、参观、游览、体验的文化项目,“原本只是 嵌合 于社会中的经济,在现代社会中的
24、权利影响扩大”22250,以至于现实社会中任何一种文化形态,其生存空间不得不发生变化。作为物质文化的这些文化资源在经济利益的推动下,最终以文化资 索绪尔能指/所指表现了一种二元论思想,两者之间是感觉与观念的关系。参见弗迪南德索绪尔:普通语言学教程,北京:商务印书馆 1980 年版。博物志中记载的山川地理受到山海经的影响。24宋小飞/文化重塑:民族传统文化的产业化实践基于云南临沧市沧源佤族自治县的田野调查本转变成经济资本的形式发挥作用。萨林斯说:“不妨将本民族对传统的发明和倒置理解成他们在世界体系内开创一个差异化的文化空间的企图。而那些既本土化又现代化的行为则是结构的必然而不仅是假设上的可能。”
25、2336三、除旧布新的文化转化路径文化是人的产物,是人创造性、适应性改变的结果。文化不断发展,当原有文化不适应社会环境后,它的传承并不会停止,它会找寻新的存活形态,比如转化成文化产业,从而实现文化再生产。民族文化向文化产业转换路径一般以资源为基础,以市场化为前提,以产业经营为发展手段。民族文化转化成文化产品后,获得市场认可,形成产业链,壮大产业集群,才能实现经济效益,从而使得文化价值和经济价值达到最大化。沧源佤族自治县的民族文化资源向文化产业转化是一个过程,也是民族文化转换后的存在形态,是多种要素共同建构起来的文化形态。从目前沧源文化产业存在形态看,主要有四种:民族文化符号化、文化资源产品化、
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化 重塑 民族传统 沧源佤族自治县 田野 调查 宋小飞
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。