苏派园林建筑元素在家具设计...新应用——以花窗和砖雕为例_沈昕祎.pdf

117F&ID第30卷第02期 2023年02月 家具与室内装饰基金项目:湖南省科技创新计划项目(2021RC4062)作者简介:沈昕祎(1997-),女,硕士研究生,研究方向:家居工程,E-mail:通信作者:郑霞(1973-),女,副教授,研究方向:家具工程与植物基复合材料,E-mail:引文格式:沈昕祎,郑霞,陈淼文.苏派园林建筑元素在家具设计中的创新应用 以花窗和砖雕为例J.家具与室内装饰,2023,30(02):117-121.SHEN Xinyi,ZHENG Xia,Chen Miaowen.The Innovative Application of Su-style Garden Architecture Elements in Furniture Design Taking Flower Windows and Brick Carvings as ExamplesJ.Furniture&Interior Design,2023,30(02):117-121.随着国内家具行业的飞速发展,大众对于家具的功能性及美观性要求也在逐步提高。在实现视觉层面上美感的同时,人们更加追求别具一格的设计。国内部分家具企业在现代家具形制的基础上,适量融入传统文化符号,使得现代风格与传统元素在新中式家具上和谐共存1。然而也有不少家具公司为了赶新中重构,总结了 传统家具的传承与创新4。因此,将蕴含了传统文化底蕴的苏派建筑元素融入现代家具设计中,既能满足当下的设计及美学趋势,又在确保家具实用性和美观性的同时,传承和发展了传统建筑文化。然而苏派园林建筑中元素众多,如花窗艺术、木构装饰、雕刻纹样等多种纹饰,在本文中选择了最为常式风格潮流,将传统文化元素草率按在现代家具上,照搬传统家具的造型模式,缺乏对传统文化的深入理解和挖掘2。目前国内学者对家具创新设计的研究大多在于家具的理念、材料、功能、结构工艺等方面3,少有学者对中国传统元素在现代家具上的创新应用进行研究,如郝灵生提出重新认识传统家具并进行元素The Innovative Application of Su-style Garden Architecture Elements in Furniture DesignTaking Flower Windows and Brick Carvings as Examples沈昕祎,郑 霞,陈淼文 Shen Xinyi&Zheng Xia&Chen Miaowen(中南林业科技大学材料科学与工程学院，湖南长沙 410001）摘 要：苏派园林建筑是指盛行于江浙一带的建筑风格，因精细复杂的工艺建造手法而出名。在当前多种设计风格相互碰撞的大背景下，探究以“清、淡、雅、素”闻名的苏派建筑元素在家具设计中的应用方法，能在发扬和传承苏派园林文化的同时，响应现代家具设计新趋势。苏派园林建筑中富有文化内涵的元素众多，在文中选取其中的花窗及砖雕元素，对其造型特征与文化象征进行分析研究并对其设计元素加以提取、转化和重组，获得新的设计元素，进而将获得的设计元素与家具造型相结合，进行设计创新。苏派园林建筑元素系列的家具创新设计方法为现代新中式家具设计提供新的思路，赋予现代新中式家具以文化内涵，对保护与发展传统文化有较大意义。关键词：园林建筑；家具设计；元素解构；创新研究DOI:10.16771/43-1247/ts.2023.02.020中图分类号：TS664.1 文献标识码：A 文章编号:1006-8260(2023)02-0117-05Abstract:Su-style garden architecture is a prominent architectural style in Jiangsu and Zhejiang provinces,renowned for its elaborate construction techniques.Investigating the application methods of Su-style architectural elements known as“purity,light,elegance,and simplicity”in furniture design can not only carry forward and inherit Su-style garden culture but also respond to the latest craze of modern furniture design in the current context of the collision of a variety of design styles.Su-style garden architecture contains numerous culturally significant components.Only the flower windows and brick carving features are selected for this paper,and their modeling characteristics and cultural symbols are evaluated and examined.The representative flower windows and brick carvings in the Su-style garden are selected,and their design elements are extracted,transformed,and recombined to generate new design elements,which are then merged with furniture modeling to create design innovation.The innovative furniture design approach of the Su-style garden architectural components series delivers fresh thoughts for modern furniture design and endows modern Chinese furniture with cultural connotations,which is absolutely essential for the preservation and development of traditional culture.Key words:Garden architecture;Furniture design;Element deconstruction;Innovation research苏派园林建筑元素在家具设计中的创新应用以花窗和砖雕为例118见的花窗与砖雕作为创新设计的设计来源。1 苏派园林建筑元素的造型与特征1.1 花窗的造型特征花窗是园林的一种点缀和景观,极富装饰性和艺术质感,也是苏州文人园林文化的反映,不仅增强了墙面的明快和灵巧效果,而且又是一份可供欣赏的精美工艺品5。花窗作为苏派建筑一种特殊的艺术形式,根据位置、尺寸、形式的差异,分为景窗、漏窗、洞窗等不同种类（图1）。每一个花窗都是在精心和匠心之下制作而成,不仅具有造型多变、纹饰精细、意境深远的特征,还在排列形式非常具有韵律感。又有较好的装饰性,蕴含独特的美学内涵6。苏州园林花窗的美学特点有图案美、空灵美及寓意美等,图案美体现在纹样、题材内容和节奏韵律中,其中在题材内容上可分为自然、植物、器物、文字、组合、符号花窗这6大类7；空灵美体现在花窗在空间中所营造的虚实对比,给人以一种移步换景的效果,增添苏州园林景观的情合,例如苏州一些园林中漏窗的窗框为冰裂纹,中间则是具象图案,两者既形成对比,又互相调和,如图4为拙政园的冰梅纹花窗。1.2 雕刻的造型特征雕刻是苏派建筑中最为常用的一种装饰手段,从材料上来划分,主要可以分为石雕、木雕和砖雕等类型8。不同材质的雕刻有其对应的雕刻技艺,在建筑的不同部位选择合适材质的雕刻也尤为重要。苏州园林石雕主要用于基台、露台、柱础、栏杆等建筑物上9,分为粗石雕刻和细石雕刻两种。粗石雕刻作为精细装饰的调和部位,大多为简洁的几何形体,如缶形、石鼓形、扁平形等,其装饰纹样有蝠纹、寿纹、花草纹、如意回纹等,运用在门框、地面、柱子等部位。细石雕刻多出现于家具与摆件,其纹样主要为花草纹、蝠纹、如意纹等,做工精美细致,栩栩如生。木雕作为建筑装饰,根据不同的装饰部位可以分为外檐和内檐两种,如门窗、栏板、檐下挂落、隔断、天花。趣；寓意美体现在花窗图案纹样所表达的美好期盼和高人雅致,如吉祥如意、福寿绵长、冰清玉洁、坚韧不拔等。花窗形式主要有三种,一是几何造型,如圆形、菱形、多边形的窗框,绦环纹、套方纹、波纹的窗芯,从简单的窗格演变到繁复、有规律的图案,其中经历了几何线条或图形排列重复的过程,这些图案都是抽象的,体现了节奏与韵律、对称与平衡、变化与统一的美。图2所示为留园中的砖框花窗,窗框为八边形,窗芯由短直线两两呈45 相连,形成中心为八边形,四周为三角形的几何组合图案。二是自然摹象,其灵感来源于生活中的实物,取材多为动植物、人物、文化特征等,如窗框的灯笼形、如意形、寿桃形、石榴形及窗芯的铜钱纹、海棠纹、葵花纹、蝴蝶纹、鱼鳞纹,因此比较具象,也体现了当代人们对美好生活的愿景与期盼。图3所示为耦园太阳纹漏窗,中心为太阳形状的空心圆,四周围着向外发散的火焰纹,窗框外侧用如意纹围边,为苏州园林中典型的拟日纹样花窗。三是综合性纹样,即将上述两种纹样相结景窗漏 窗洞窗图1 苏州园林中的景窗、漏窗、洞窗图2 留园砖框花窗图3 耦园太阳纹漏窗图4 拙政园冰梅纹花窗图 1图2图3图4Environmental Art环境艺术119F&ID第30卷第02期 2023年02月 家具与室内装饰砖雕是从石雕衍生而来,相对于石雕来说更加节省成本,对雕刻工艺要求相对不高,因此广泛应用于民间建筑中。砖雕常出现在照壁、门楼、什锦窗、墀头、檐板、廊心墙、山尖、院墙、透风、屋顶等部位8。苏派砖雕有很好的立体效果,刻画细腻,能表现出更丰富的内容,整体看来繁复精美。如图5为双塔影园的门楼,拱垫板处雕有花卉纹,兜肚处雕有动物和人物情景,寓意着“马上封侯”和“指日高升”,上枋雕有“鹿十景”,寓意多福多禄,下枋细雕了“鲤鱼跃龙门”。2 基于苏派园林建筑元素的家具造型设计方法家具造型设计要求家具的功能、材料及结构完美统一,从家具装饰纹样和家具形态两方面展开,探讨苏派园林建筑元素与家具造型融合的方法。2.1 苏派园林建筑的花窗及砖雕元素与家具装饰纹样的融合对于苏派建筑元素,如花窗造型、花窗纹样、雕刻样式、雕刻纹样、木构造型等,可将其具有代表性的常见元素基于平面构成原理,如直接应用、解构重构、异形同构进行处理,与家具载体有机融合,形成有效的视觉装饰10。如苏州石雕中寓意着多福的蝠纹,其纹样效果精美繁复,保持家具原有造型及线条不变的情况下,将其作为装饰纹样融合在家具部件上,能够丰富视觉体验。苏派建筑元素多种多样,除了直接将某洞窗造型应用于系列灯具的外观,同时在灯具中间加以山水形象,不仅体现洞窗造景的功能,更能颠覆传统灯具的造型印象。形式追随功能这句话同样适用于将元素与家具在形态上进行融合,需要考虑家具各部位的功能属性和力学原理,若桌腿设计成竖向波浪形,尽管从造型上来说是较为新颖的,但不利于其稳定性,也容易与大众审美相违背。因此在将元素与家具形态进行融合时,应首先解构家具形态,再结合家具的结构与功能属性进行设计模拟,否决不符合常规的方案,最终生成具有创新思维的现代家具设计方案。3 基于苏派园林建筑元素的家具产品创新设计实践3.1 苏派林建筑元素在家具中的创新设计思路在家具设计的方法上,当代设计师从传统文化元素中提取一部分,使之成为当代家具设计的基本符号,同时进行文化融合与形态创新,在传承中创新和发展新的设计形式15。通过这种途径设计的家具,使其在原有的功能性基础上,增加了富有文化底蕴的细节,不仅使得家具产品整体气质有很大的提升,还赋予家具新颖的视觉效果和情感表达。苏派园林建筑一直是园林式建筑中最为典型的一种,在装饰方面追求艺术美感,造型精致多变16,其花窗、洞门、砖雕门楼、建筑木构古朴典雅,体现了元素直接应用之外,还能将一种或多种元素进行解构重组,形成一种保持原有元素韵味的新纹样,这样的新纹样省略掉了原有元素过于繁琐的细节,能够在实际应用时防止过于突兀,往往更符合现代人的审美标准,使得最终设计的家具更符合现阶段的装修风格。如图6所示,将苏州园林门窗上的传统纹样运用在室内空间的吊顶上,让人一踏入该空间就能感受到扑面而来的古典气息,且与木质门窗上的纹样交相辉映,整个空间非常协调；将苏州园林中的花窗纹样运用到酒店客房屏风隔断与灯罩中,营造一种典雅的氛围。2.2 苏派园林建筑的花窗及砖雕元素与家具形态的融合形态能够表达出产品的文化意象,是一种特殊的文化符号12。现代家具产品的形态具有多样性,或是简洁,或是繁复,或是硬朗的直线,或是优美的曲线。线条曲直变化能向人传达出动与静、粗与细、虚与实、刚与柔等不同的感受,从而使家具产生丰富的形态变化13。结合家具的结构与功能属性将平面化建筑元素的纹样规律或标志性线条提取出来,可以通过具象应用或抽象变形的手段,如将椅背做成月洞空窗窗框的形状,以此来颠覆传统家具给人的刻板印象。如图7所示,笔架的造型为拙政园中正八边形空窗形状,将较为常见的冰梅纹作为笔架隔板的装饰性纹样,同时冰梅纹的寓意贴合读书人勤勉的特征；洞窗能够较为直观的框选景色,因此将不同的图7 赋予苏州园林建筑元素的文创产品图5 双塔影园门楼图6 桃花坞酒店室内效果图图5图6图7120江南水乡清、淡、雅、素的韵味。苏派传统建筑中富有装饰性的元素,大多具有吉祥美好的寓意,如多福多禄、福寿绵长、繁衍兴旺、吉庆有余等,同时其装饰性纹样符合中国人 一直以来的传统审美观,通过解构重组、异形同构、形态抽象等方法来简化和美化较有特点的苏派园林建筑元素,从而表现家具设计中的多样性,将元素的传统视觉美感转化为现代美学,给予了现代家具更加优雅大气的特征17。在对苏派园林建筑元素整体及局部线条分析的基础上,通过对纹样的再设计和对家具形态的设计使家具产品主题更加明确,视觉效果更为显著。同时在整个设计过程中探索现代家具设计创新的多面思维与全新角度。3.2 苏派园林建筑元素的提取与再设计苏派园林建筑中的设计元素种类繁多,但并非全部元素都适用于现代家具的创新应用。在将传统元素融入到家具作为载体上时,首先要将苏派园林建筑元素背后的历史文化进行分析和思考,汲取其精髓,并在设计原则下对相应元素进行提取与转译,将其文化意蕴融入详见图8,其中通过再设计所得到的几何形纹样可以用作家具的局部造型创新,其余较为繁复的纹样可用作家具的局部装饰。最后将卷草纹和如意纹两者通过转译得到的最终纹样重组成一个新的设计纹样（图9）,该新纹样将简化的卷草纹连接起来形成一个圆环,其中心是由卷云组成且轴对称图案,该新纹样可作为屏风、桌板、椅背等平面部位的装饰性纹样。3.3 家具设计创新应用在设计手法上探索苏派园林建筑元素的文化价值,在视觉层面上对选定元素的纹样进行提取与转译,将转译后的新元素与家具的外观与功能进行创新融合,使整个设计突破以往家具设计构思的局限性和模式,既符合现代审美要求,又具备常规功能性要求。3.3.1 新中式茶几设计的应用如图10所示为具有苏派风格的新中式茶几展示图,通过对元素的提取与转译,正八角冰纹转译后纹样有一个较为平整宽阔的面,并向四个方向分别延伸出四条直边,将其应用于新中式茶几面板的造型创新,突破传统四边形面板的现代家具的设计中,从而使得家具的形态和纹样更具特色,为使用者带来非同寻常的情感体验18。苏州园林中的正八角冰纹花窗是一种典型的抽象纹样花窗,纹样构成简洁又不失规律,窗框呈六正边形,中心为空心八边形,四周为短直线两两相连的三角形冰纹。苏州网师园的“藻耀高翔”门楼号称江南第一门楼,其上枋的浅浮雕纹样为连续的卷草纹,它代表了 人们对绵延不断生命力的期盼。卷草纹的纹理生动活泼,同时非完全对称的设计增添了 一种韵律感。门楼下枋中央的图案,由祥云、蝙蝠和寿字组成,象征了“福、祥、寿”这样的美好寓意。苏州留园的海棠万字纹花窗,海棠摹象居中,四周加以万字纹呈轴对称式分布,将几何图形与自然摹象结合,象征了阖家美满、吉祥如意、生生不息。在选定合适的元素后,通过局部选取,提取出元素的纹样线条,从形态学的角度对提取出的纹样线条进行推演转译,并用图表法对四种苏州园林建筑元素的提取与转译过程进行整理归纳,图8 苏州园林建筑元素提取与再设计Environmental Art环境艺术121F&ID第30卷第02期 2023年02月 家具与室内装饰固有观念,八边形面板作为茶几底层的置物板,四条直边连接茶几腿,保持茶几的稳定性的同时给人带来较为新颖的审美体验；卷草纹与卷云纹转译重组再设计的新纹样（图9）,则作为新中式茶几的装饰性元素,用于茶几底层置物板的镂空雕刻装饰,丰富了底板的视觉层次,使得茶几整体在原有的中式风格基础上,突破原本中式风格固有的表现形式。3.3.2 新中式屏风隔断设计的应用如图11所示为应用了苏派园林花窗纹样创新设计的新中式屏风隔断展示图。屏风隔断中间采取了苏派园林中的景窗样式,在满足屏风隔断分隔空间、美化协调功能的同时,又能透过留白部分看到屏风背后的局部环境,使得该屏风隔断还具有景窗的移步换景及增加空间层次感的功能。装饰纹样模型则选取了留园内的海棠万字纹花窗,将该纹样整体进行压缩变形,并删减部分线条,以适应屏风隔断上的半圆形装饰部位,同时保留原本纹样的对称性特征,直线与曲线和谐搭配,从视觉层面流露出对称与平衡之美。4 结语本文从苏派园林建筑中寻找设计动机,以花窗和雕刻的纹样形式为切入点,提炼出传统文化元素的精髓部分,探析现代家具设计与我国传统建筑文化国建筑装饰装修,2019(05):117.9李丹迪.苏州园林文化元素在酒店设计中的应用研究D.石家庄:河北科技大学,2018.10李志春,张路得.创新式传承下文化衍生产品系统设计方法研究J.原生态民族文化学刊,2018,10(04):134-142.11王振伟,高元华,龚怡慧,等.产品形态语义设计M.合肥:合肥工业大学出版社,2019.12李潇.明式家具风格特征研究J.家具与室内装饰,2018(06):24-25.13李延梅.基于苏州园林建筑元素的文创产品设计D.北京:北京化工大学,2021.14陈晨,杨琳.文化影响下的圈椅的嬗变及再设计J.设计,2019,32(16):139-141.15李一清.苏州园林装饰吉祥纹样的文化涵义D.西安:西安建筑科技大学,2010.16张惠子.现代家具设计应用传统元素的创意模式浅析J.设计,2017(21):54-55.17云卫星.家具设计中的传统元素融合路径J.包装工程,2021,42(10):286-288+294.18吴鹏雁,谷彦彬.南方园林中家具艺术的历史传承与文化积淀J.林产工业,2021,58(10):77-79.有机结合的可行性和合理性,从创新和发展性的视角有效地将中国传统建筑元素同当今社会发展需要相结合,并在此基础上,对现代家具设计进行了 创新性的思考,从而使我国的传统建筑文化更加具有发展价值。（责任编辑：张 杨）参考文献：1唐开军,戴向东.现代中式家具成熟的标准探讨J.家具与室内装饰,2020(01):11-14.2彭艳洁.感性与理性在新中式风格中的设计研究J.家具与室内装饰,2020(01):26-27.3刘俊冉.中国传统家具产品创新生态系统研究D.长沙:中南林业科技大学,2021.4郝灵生.中国传统家具的传承与创新D.天津:天津科技大学,2016.5潘春华.苏州园林的花窗J.建筑,2018(09):62-64.6张钰.苏州园林花窗元素及其在丝巾设计中的创新应用J.美术文献,2021(03):128-1299.7薛苏楠.基于苏州古典园林花窗的毛衫创新设计J.针织工业,2021(08):78-82.8赵子文.苏派传统建筑中的装饰艺术以东山镇“春在楼”为例J.中图9 重组设计纹样图10 新中式茶几展示图11 新中式屏风隔断展示图 11图 10图9