物流专业术语与常用术语.docx

编号：
时间：2021年x月x日

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
页码：第7页 共7页

Advanced B/L      预借提单
Anti-date B/L     倒签提单
Broken space      空舱位
bulk        散货
Cargo receipt     货物收据
Carrier Owned Container (COC)    船方的自备箱
Chargeable weight  计费重量
Closing Date        截关日
conventional vessel   散货船
Customs formalities   海关手续
Customs free depot   海关免税仓库
Customs valuation    海关估价
Customs drawback     海关退货
deposit        保证金

Dem---demurrage      疏港费。 
Det---detention      滞箱费。
credit       贷方。在我司开具Credit Note时，意思是我们给对方钱。
debit        借方。在我司开具Debit Note时，意思是我们向对方要钱。
duty        关税
Export declaration E/D出口申报单
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次\饲给船\集散船
Free zone        外贸免税区
frequency   船（航）期
General Trading  一般贸易
H.S.Code    商品编码
Import entry      进口报关单
Inland haulage charge 内陆拖车费
inspection 查验
Letter of guarantee（L/G）  保函
Mother Vessel  主线船
Pre-alert    预报，一般用于空运 Shipping advice / Sailing advice    预报，一般用于海运
Post-date B/L       顺签提单
Processing with supplied 来料加工
Processing with imported 进料加工
quota    配额
QUAY（QUAI）FEE港杂费（适用于拼箱）
SOC        货主自备箱（集装箱）
space        舱位
shipping order  订舱委托书

Shut out        退关
subject to  ……按照
surcharge        附加费
surrendered        电放 Telex release        电放 Express release      电放
storage        仓储费
target rate        目标价格
Tax        税金，关税
Tax holidays        免税期
tally        理货
through service      全程服务
tight        舱位紧张的
tire weight        皮重
Validity of    ......的有效期
Ventilation rate     通风度
拖车费-trailer charge /trailer feight
关场费-customs parking fee
入仓费-storage charge
入闸费-gate charge
入仓登记费- warehouse registration fee
机场路桥费-airport bridge charges
隧道费-tunnel charges
打单费-priting fee
海运费 ocean freight
集卡运费、短驳费 Drayage
订舱费 booking charge
报关费 customs clearance fee
操作劳务费 labor fee or handling charge
商检换单费 exchange fee for CIP
换单费 D/O fee
拆箱费 De-vanning charge
港杂费 port sur-charge
冲关费 emergent declearation change
海关查验费 customs inspection fee
待时费 waiting charge
仓储费 storage fee
改单费 amendment charge
拼箱服务费 LCL service charge
动、植检疫费 animal & plant quarantine fee
进出库费 warehouse in/out charge
提箱费 container stuffing charge
滞期费 demurrage charge
滞箱费 container detention charge
卡车运费 cartage fee
转运费 transportation charge
污箱费 container dirtyness change
坏箱费用 container damage charge
清洁箱费 container clearance charge
分拨费 dispatch charge
车上交货 FOT ( free on track )
电汇手续费 T/T fee
上海港常用术语
内装箱费 container loading charge(including inland drayage)
疏港费 port congestion charge
他港常用术语
场站费 CFS charge
文件费 document charge
BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR 燃油附加费
CAF CURRENCY AJUSTMENT FACTOR 币值附加费
FAF Fuel AdjustmentFactor 燃油价调整附加费 （日本航线专用）
IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 内陆转运费??
PSS Peak Season Sucharges 旺季附加费 大多数航线在运输旺季时可能临时使用
Fumigation Charge 熏蒸费
Ice Surcharge 冰冻附加费
集卡运费、短驳费 Drayage
待时费 waiting charge
滞期费 demurrage charge
滞箱费 container detention charge
卡车运费 cartage fee
到货通知费delivery order fee
清洁箱费 container clearance charge
分拨费 dispatch charge
车上交货 FOT ( free on track )
各航线费用组成
美西 O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC
美东 O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS
东南亚线 O/F+BAF+WRS+PCS
欧洲 O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加）
日本 O/F+PSS (EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）
韩国 O/F+PSS+EBS
　　 所谓附加费，就是基本运费以外的，由于在特殊情况下或者临时发生某些事件的情况下而加收的费用。现在船公司常收的附加费有:
1.ORC(original receiving charge)“原产地接货费 ”。这是最早并专在广东地区征收的附加费用，与目前中国各港口所收的THC内容一样。而所谓THC（terminal handling charge） 就是“码头操作费”，也叫“码头处理费”。这是国际班轮公会和航线组织联合从2002年1月起向中国货主征收的附加费用。对此费用，货主与船公司之间存在 较大的争议。货主认为按班轮条款，码头操作费应该已包含在运费里了，因此加收THC属于不合理收费，但船公司却称收取此项费用是降低成本的机制，用作抵消 向码头经营商支付的装卸作业费用。这一争议至今未见解决，因而费用仍在照常收取。
　 2.BAF(bunker adjustment factor)或 BS (bunker surcharge)，也被称为FAF(fuel adjustment factor) “燃油附加费”。这是由于燃油价格上涨，使船舶的燃油费用支出超过原核定的运输成本中的燃油费用，船公司在不调整原定运价的前提下，为补偿燃油费用的增加而加收的附加费。在已经征收燃油附加 费的情况下，如果燃油价格又突然上涨，船公司可能不调整原燃油附加费而在正常收取燃油附加费以外还增收应急燃油附加费 EBS (emergency adjustment surcharge)。随着今年以来燃油价格的不断上涨，燃油附加费也在不断增加。
　　 3.CAF（currency adjustment factor）货币贬值附加 费。这是由于国际金融市场的汇率发生变动，计收运费的货币贬值，为了弥补船公司在货币兑换过程中的汇兑损失而加收的附加费。一般以基本运费的百分比计收。随着汇率的变动，这项附加费的标准也在不断变化。
　　PSS(peak season surcharge)“旺季附加费”。这是在每年运输旺季时，船公司根据运输供求关系状况而加收的附加费，也称高峰附加费。这是目前在集装箱班轮运输中出现得较多的附加费用。
　　 4.AMS “自动舱单系统”的英文缩写。现被称为自动舱单系统的录入费。9.11事 件以后，因反恐需要，美国海关要求2003年2月1日开始启程运往美国港口的集装箱货物，其承运人必须在国外港口装货前至少24小时以电子方式通过美国设 置的“自动舱单系统”，向美国海关提交准确完整的货物申报单。现在所收的AMS，即自动舱单系统录入费。
　　 5.ISPS 《国际船舶及港口设施保安规则》的英文缩写。某些港口为转嫁引进和执行此规则所增加的成本，而向货主收取的安全附加费。
　　 6.DOC“文件费”。船公司对每一票货物都要收取的制作文件和文件流动的费用。
7.此外还有:
　　 港口附加费（port additional）、港口拥挤附加费（port congestion surcharge）、转船附加费（transshipment additional）、直航附加费 （direct additional）、选港附加费（optional surcharge）、绕航附加费 （deviation surcharge）、变更卸货港附加费 （alteration of discharging port additional）、超额责任附加费 （additional for excess of libility）、整体费率上调（general rate increase GRI）、目的 地交货费DDC (destination delivery charge)破冰费、（ICE surcharge）等等，这些附加费会在不同的时间、不同的场合、不同的航线上发生。
　　 由于附加费种类繁多，因此我们在询价时千万要问清除了基本运价外还有那些附加费用。当 货代公司的业务员将海运价报给你的时候，别以为只付个基本运价就行了，没有这样便宜的事。有时附加费要占整体运费的30％以上。货代业务员在报价时也务必 将每条不同航线所要征收的附加费解释清楚，以免收费时引起争议。
　　二，附加费(SURCHARGES) 及提单中各类附加费缩写、名称对照简析
　　为了保持在一定时期内基本费率的稳定，又能正确反映出各港的各种货物的航运成本，班轮公司在基本费
　　率之外，为了弥补损失又规定了各种额外加收的费用。主要有：
　　(1)燃油附加费(BUNKER SURCHARGE OR BUNKER ADJUSTMENT FACTOR--B.A.F.).在燃油价格突然上涨时加收
　　(2)货币贬值附加费(DEVALUATION SURCHARGE OR CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR--C.A.F.).在货币贬值时,船方为实际收入不致减少,按基本运价的一定百分比加收的附加费.
　　(3)转船附加费(TRANSHIPMENT SURCHARGE).凡运往非基本港的货物,需转船运往目的港,船方收取的附加费,其中包括转船费和二程运费.
　　(4)直航附加费(DIRECT ADDITIONAL).当运往非基本港的货物达到一定的货量,船公司可安排直航该港而不转船时所加收的附加费.
　　(5)超重附加费(HEAVY LIFT ADDITIONAL)超长附加费 (LONG LENGTH ADDITIONAL)和超大附加费(SURCHARGE OF BULKY CARGO)。当一件货物的毛重或长度或体积超过或达到运价本规定的数值时加收的附加费。
　　(6)港口附加费(PORT ADDITIONAL OR PORT SUECHARGE)。有些港口由于设备条件差或装卸效率低，以及其他原因，船公司加收的附加费。
　　(7)港口拥挤附加费(PORT CONGESTION SURCHARGE)。有些港口由于拥挤，船舶停泊时间增加而加收的附加费。
(8)选港附加费(OPTIONAL SURCHARGE)。货方托运时尚不能确定具体卸港，要求在预先提出的两个或两个以上港口中选择一港卸货，船方加收的附加费。
　(9)变更卸货港附加费(ALTERNATIONAL OF DESTINATION CHARGE)货主要求改变货物原来规定的港港，在有关当局(如海关)准许，船方又同意的情况下所加收的附加费。
　　(10)绕航附加费(DEVIATION SURCHARGE)。由于正常航道受阻不能通行，船舶必须绕道才能将货物运至目的港时，船方所加收的附加费
　　三，提单中各类附加费缩写简析:
　　1、BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。
　　2、SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）
　　3、FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）
　　4、YAS 日元升值附加费（日本航线专用）
　　5、GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用
　　6、DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用
　　7、IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用
　　8、PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用
　　9、ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用
　　10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用
　　11、PCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用
　　12、PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用

A/W 全水路 All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia North America East bound Rate
B/R 买价 Buying Rate
C.C 运费到付 Collect
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge
C.Y. 货柜场 Container Yard
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点） 　
CHB 报关行 Customs House Broker
CTNR 柜子 Container
CY 整柜交货（起点/终点）
D/O 到港通知 Delivery Order
Doc# 文件号码 Document Number
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges
F/F 货运代理 Freight Forwarder
　　FAK 各种货品 Freight All Kind
　　FCL 整柜 Full Container Load
　　FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’
　　FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission　
　　GRI 全面涨价 General Rate Increase
　　H/C 代理费 Handling Charge
　　HBL 子提单 House B/L
　　IA 各别调价 Independent Action
　　Land Bridge 陆桥　
　　LCL 拼柜 Less Than Container Load
　M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton
　　MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
　　MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge
　　MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document
　　NVOCC 无船承运人 Non Vessel Operating Common Carrier
　　　　O/F 海运费 Ocean Freight
　　OBL 海运提单 Ocean (or original )B
　　OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point
　　P.P 预付 Prepaid
　　PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge
POD 目地港 Port Of Destination
POL 装运港 Port Of Loading
PSS 旺季附加费 Peak Season Surcharges
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton
W/T 重量吨（即货物收费以重量计费）Weight Ton
THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取）

B/L (Bill of Lading) 海运提单
MB/L(Master Bill of Lading) 船东单
MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据
C/O (Certificate of Origin) 产地证
S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同
S/O (Shipping Order)装货指示书
CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场
FCL (Full Container Load) 整箱货
LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货）
CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站
TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）
A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人
COMMODITY D/C 商检换单费
Misc Fee 杂费
I.T. FEE 转关费
REFORWING CHARGE 转驳费
MZA 动植物检验费
AWC 主单费
BREAK BOARD CHARGE 目的港拆板费
CYF 查验费
CZF 操作费
HC 目的港手续费
FUEL SURCHARGE 燃油付加费
MZA 卫检费
O/F 海洋运费
SOC 仓储费
TRUCKING FEE 卡车费
Tax Rebates 出口退税
EMERGENCY SURCHARGE 港口拥挤费
CFS CHG 分拨费
Customs Examination CHG 海关查验费
Customs Penalty 滞报金
Inspection & Quarantine CHG 出入境检疫费
Terminal CHG 港杂费
Storage CHG 仓储费
Customs Monitor CHG 监管费
Terminal Demurrage CHG 疏港费
Tidy CHG 理货费
Equipment Detention CHG 超期租箱费
Dragging CHG 还箱费
EDI Data Fee 预录费
Inspection Yard CHG 动检场地费
Inspection Yard CHG 卫检场地费
Manifest Revise CHG 舱单更改费
Seal Fee 封子费
Inspection CHG 动卫检查验
Doc Transfer CHG 商检换单费
Exchange D/O Fee 换单费
Booking Fee 定舱费
Customs Examination CHG 查验费
Unstuffing CHG 掏箱费
Local CHGs 内陆包干费
Door Delivery Fee 门到门运输
Insurance CHG 保险费
Inland Tracking 内陆运费
Customs Entry Fee 进口报关费
Diversion CHG 改港费

第 7 页 共 7 页