一年级20首唐诗注音版.doc

一年级20首唐诗注音版

qiū pǔ gē
1、 秋 浦 歌 （唐 李白）
bái fà sān qiān zhàng
白 发 三 千 丈 ，
yuán chóu sì gè cháng
缘 愁 似 个 长 。
bù zhī míng jìng lǐ
不 知 明 镜 里 ，
hé chù dé qiū shuāng
何 处 得 秋 霜 。
注词释义： 秋浦：在今安徽贵池西南，那里有秋浦河。 缘：因为。个：这样的意思。 秋霜：形容头发像秋霜一样的。
古诗今译 　　白头发已经长到了三千丈长，因为忧愁才有这样长。不知镜子中的我啊，从哪里来的满头秋霜。 名句赏析——“白发三千丈，缘愁似个长。”诗人用极其夸张的手法，写出自己内心深长的愁绪。前两句出语天真，白发竟然有“三千丈”那么长，在生活中是根本不可能的，但如此夸张的描写，却把作者内心的愁苦生动而形象地表现了出来。后两句水到渠成，用“不知”两字写出一种惊奇和叹惜，年华逝去的感慨得到深刻的抒发。“秋霜”两字用语自然，但却发人深思。如果不是仙才，根本作不出这样的诗！
2、láo láo tíng
劳 劳 亭 （唐 李白）
tiān xià shāng xīn chù
天 下 伤 心 处 ，
láo láo sòng kè tíng
劳 劳 送 客 亭 。
chūn fēng zhī bié kǔ
春 风 知 别 苦 ，
bù qiǎn liǔ tiáo qīng
不 遣 柳 条 青 。
译文：天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释：⑴劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。
　 ⑵知：理解。⑶遣：让。
3、yè sù shān sì
夜 宿 山 寺 （唐 李白）
wēi lóu gāo bǎi chǐ
危 楼 高 百 尺，
Shǒu kě zhāi xīng chén 
手 可 摘 星 辰。
bù gǎn gāo shēng yǔ
不 敢 高 声 语，
kǒng jīng tiān shàng rén
恐 惊 天 上 人。
【注释】⑴宿：住，过夜。
　　⑵危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。
　　⑶百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
　　⑷星辰：天上的星星统称。语：说话。恐：恐怕。惊：惊吓。
【译文】山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星和月亮。在这里我不敢大声说话，恐怕（害怕）惊动天上的神仙。

4、绝句 　　　（唐 杜甫）
chí 　rì 　jiāng 　shān 　lì
迟 日 江 山 丽，
chūn　 fēng　 huā　 cǎo 　xiāng
春 风 花 草 香。
ní 　róng　 fēi 　yàn　 zǐ
泥 融 飞 燕 子，
Shā 　nuǎn　 shuì　 yuān　 yāng
沙 暖 睡 鸳 鸯。
【注释】 1．迟日：春天日渐长，所以说迟日。 2．泥融：这里指泥土滋润。 3．鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对生活在水边。 【赏析】 这首短小的绝句极其生动地描绘了春天的景色，美丽如画。前两句对大好的春光作概括的描写，短短的十个字囊括了阳光、江山、春风、花草及其香味，调动了读者的多种感官去体会、感受、联想春天的美好。后两句则集中笔墨写燕子和鸳鸯。燕子围着暖融融的春泥高低飞翔，衔泥筑巢，给人一种轻松愉悦的感觉。诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼，使得这一幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。全诗语言充满了口语化色彩，读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐也跃然纸上。

niǎo míng jiàn
鸟 鸣 涧 （唐 王维）
rén xián guì huā luò
人 闲 桂 花 落,
yè jìng chūn shān kōng
夜 静 春 山 空.
yuè chū jīng shān niǎo
月 出 惊 山 鸟，
shí míng chūn jiàn zhōng
时 鸣 春 涧 中.
[注释]
    鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。 
    涧:两山间的水沟。
    闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
    空：空寂、空空荡荡。
    月出:月亮出来。
    时鸣：时，不时。不时地啼叫。
释义：人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。

相 思 （唐 王维）
 hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó，
红 豆 生 南 国，
chūn lái fā jǐ zhī？
春 来 发 几 枝？
yuàn jūn duō cǎi xié，
愿 君 多 采 撷 ，
cǐ wù zuì xiānɡ sī。
此 物 最 相 思
【译文】 红豆生长在南方，春天来的时候它会发芽生长．希望你可以多采一些，因为它是思念的象征．

问刘十九 （唐 白居易）

lǜ yǐ xīn pēi jiǔ
绿 蚁 新 醅 酒，
hóng ní xiǎo huǒ lú
红 泥 小 火 炉。
wǎn lái tiān yù xuě
晚 来 天 欲 雪，
néng yǐn yì bēi wú
能 饮 一 杯 无？

【译文】
　　新酿的绿蚁酒醇香无比，在小巧的红泥小火炉上煨着。晚上眼看着就要下雪，能否来同饮一杯？
【赏析】
诗人邀请友人饮酒，已经摆好了新酿的酒，炉火也旺旺的，这真挚的情意比酒还淳厚。这首诗简练含蓄，轻松洒脱，醇郁富有诱惑力。
池 上　(唐)白居易
　　xiǎo wá chēnɡ xiǎo tǐnɡ，
小 娃 撑 小 艇 ，
　　tōu cǎi bái lián huái。
偷 采 白 莲 回 。
　　bù jiě cánɡ zōnɡ jì，
不 解 藏 踪 迹 ，
fú pínɡ yí dào kāi。
浮 萍 一 道 开 。
2.译：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他还不懂得怎样隐藏，在水面上留下了划船的踪迹。 3.赏析：池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平铺着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

dēng lè yóu yuán
登 乐 游 原 唐 李商隐

xiàng wǎn yì bú shì
向 晚 意 不 适，
qū chē dēng gǔ yuán
驱 车 登 古 原。
xī yáng wú xiàn hǎo
夕 阳 无 限 好，
zhǐ shì jìn huáng hūn
只 是 近 黄 昏。
【注解】: 1、意不适:心情不舒畅。 2、古原:即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。 【韵译】: 临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。 看见夕阳无限美好，一片金光灿烂; 只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

tán qín
弹 琴 唐 刘长卿
lǐnɡ lǐnɡ qī xián shànɡ，
泠 泠 七 弦 上
jìnɡ tīnɡ sōnɡ fēnɡ hán。，
静 听 松 风 寒。
ɡǔ diào suī zì ài，
古 调 虽 自 爱，
jīn rén duō bù dàn。
今 人 多 不 弹。

注解 １、泠泠：洋溢貌。 ２、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。 ３、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。 译文 凄清的音乐发自七弦古琴， 静静细听是风入松的古音。 我就爱这令人神往的古曲， 只可惜如今世上不太流行。
赏析 :这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。

féng xuě sù fú róng shān zhǔ rén
逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人 唐 刘长卿
rì mù cāng shān yuǎn
日 暮 苍 山 远 ，
tiān hán bái wū pín
天 寒 白 屋 贫 。
chái mén wén quǎn fèi
柴 门 闻 犬 吠 ，
fēng xuě yè guī rén
风 雪 夜 归 人 。
诗文解释：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！ 词语解释：白屋：茅草屋。
诗文赏析：这首诗用精炼的诗笔，描绘出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为主题的寒山夜宿图。整首诗按照时间顺序安排。上半是旅客山行夜宿，后半是主人夜半还家；上半全为所见，后面皆是所闻。平中有转，有起有伏，虽未直接抒情，但山野孤寂的羁旅情怀不写自现。每句诗都构成一幅独立的画面，彼此又都相互承接。诗中有画，画中有情。

12. mǐn nónɡ
悯 农 唐 李绅
chūn zhòngɡ yī lì sù，
春 种 一 粒 粟，
qiū shōu wàn kē zǐ。
秋 收 万 颗 子。
sì hǎi wú xián tián，
四 海 无 闲 田，
nónɡ fū yóu è sǐ。
农 夫 犹 饿 死。
赏析：这首描写农民在烈日下艰辛苦锄地，感慨叹一粥一饭来之不易，暗斥侵夺农民劳动果实的剥削阶级。两首“姊妹篇”都具有与内容相称的形式，均选用短促的仄声韵律，给人以急切悲愤的感觉、抑郁难伸的气息，因而更具有艺术感染力。

13、xún yǐn zhě bù yù
寻 隐 者 不 遇 唐 贾岛

sōng xià wèn tóng zǐ
松 下 问 童 子，
yán shī caǐ yào qù
言 师 采 药 去。
zhǐ zaì cǐ shān zhōng
只 在 此 山 中，
yún shēn bù zhī chù
云 深 不 知 处。
注释①言：说。②处：去处。③云深：指山深云雾浓。
译文:在松树下，我询问童子，他说师父采药去了。只知道他就在这座山里，然而山高云深，真不知道他在哪里。
赏析一唱三叹，一波三折使短短的小诗具有了无穷的韵味。诗中有一「问」三答，将三番问答精简为二十字。既写出了诗人感情的逐步深入及对友人的关切，又表现出作者构思谋篇的匠心。

14、Jiàn kè
剑 客 唐 贾岛(jiǎ dǎo)
Shí nián mó yí jiàn
十 年 磨 一 剑，
Shuāng rèn wèi céng shì
霜 刃 未 曾 试。
Jīn rì bǎ shì jūn
今 日 把 示 君，
Shuí yǒu bù píng shì
谁 有 不 平 事。
赏析： 此诗写一剑客，李锳《诗法易简录》说它：“豪爽之气，溢于行间。”“十年磨一剑”，表明此剑凝聚剑客多年心力，非同一般。“霜刃未曾试”，表现剑刃寒光闪烁，锋利无比，但却未曾试过它的锋芒。虽说“未曾试”，而跃跃欲试之意已流于言外。此两句咏物而兼自喻，诗人未写十年寒窗苦读，也未正面写自己的才华和理想，然而通过托物言志，已可洞悉诗人的心理。与孟浩然《送朱大入秦》相比，虽同写游侠，而寓意似更深入一层。

15、cán fù
蚕 妇 宋 张俞(zhāng yú)
zuó rì rù chéng shì
昨 日 入 城 市，
guī lái lèi màn jīn
归 来 泪 满 巾。
biàn shēn luó qǐ zhě
遍 身 罗 绮 者
bú shì yǎng cán rén
不 是 养 蚕 人。
意思是：昨天我进城去卖丝，回来时泪水湿透了手巾。为什么这么伤心？我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人，他们竟没有一个是养蚕的人。

16.长干行之二 唐 崔颢(cuī hào)
jiā lín jiǔ jiāng shuǐ
家 临 九 江 水，
lái qù jiǔ jiāng cè
来 去 九 江 侧。
tóng shì cháng gàn rén
同 是 长 干 人，
shēng xiǎo bù xiāng shí
生 小 不 相 识。
我的家临近九江边，来来往往在九江畔。你和我同是长干人，从小不相识真遗憾。
评析:　这首诗语言上平白如话。从字面上看一览无余，不就是一个女子同一个男子江上偶遇的对话吗？是什么让它获得了流传至今的生命力？
　　是流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情。
　　在封建时代，男女授受不亲，一个舟行女子只因听到乡音，觉得“或恐是同乡”，便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问，可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门——“妾住在横塘”，十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切，乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
　　男子的答话是“同是长干人，生小不相识”。话虽是出自男子之口，却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息，是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。
诗人捕捉住一个生活场景，用白描手法抒写人们热爱家乡的情感，既含蓄，又生动，饶有生活趣味。

17、Sài xià qǔ
塞 下 曲 唐 卢纶(lú lún)
lín àn cǎo jīng fēng
林 暗 草 惊 风，
jiāng jūn yè yǐn gōng
将 军 夜 引 弓。
píng míng xún bái yǔ
平 明 寻 白 羽，
mò zài shí léng zhōng
没 在 石 棱 中.
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
④平明――天刚亮的时候。⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
⑥没――陷入，这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。
这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”
　　诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被乔得刷啦啦起伏抖动；蛙人起落处津津乐道恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼急手快，拉满弓一箭射出… …
　　后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！请注意箭射入的部位，不是石孔，不是石缝，也不是石面，而是窄细的尖突的石棱――这需要多大的臂力，多高的武艺啊！
　　有人要问，将军射老虎，干吗不汉时就看结果，还要等第二天早晨？原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀！这，就是诗人的艺术处理了。第一，这样可以表现将军的自信，从来是百发百中，这一次还怕它死不了跑掉吗？第二，可以增加形象的直观性，让人看得更清楚些，如果是当夜就看，固然也能发现是一场误会，但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。
　　诗，最注重含蓄，最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写，我们会油然联想：如果射中的真是老虎将会射成什么样子？如果在战场上射击敌军兵马呢？于是，一位武艺高强、英勇善战的将军形象，便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。

18.塞 下 曲 唐 卢纶
yuè hēi yàn fēi gāo
月 黑 雁 飞 高，
chán yú yè dùn táo
单 于 夜 遁 逃。
yù jiāng qīng jì zhú
欲 将 轻 骑 逐，
dà xuě mǎn gōng dāo
大 雪 满 弓 刀。
注释
1、月黑：没有月光。2、单于（chán yú ）：匈奴君主的称号
3、遁：逃走。4、将：率领。5、轻骑：轻装快速的骑兵。6、逐：追赶。
译文
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。
作品鉴赏
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围.

19、雪 唐 罗隐(luó yǐn)
jìn dào fēng nián ruì
尽 道 丰 年 瑞，
fēng nián shì ruò hé
丰 年 事 若 何。
cháng ān yǒu pín zhě
长 安 有 贫 者，
wéi ruì bù yí duō
为 瑞 不 宜 多。
这首诗以《雪》为题 ，但其立意不在吟咏雪景，而是借题发挥，表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满，流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。
译成白话就是说：都说瑞雪兆丰年，可丰收了又有什么用？长安还有缺衣少食的贫苦人，想到他们可能受冻，还是少下点雪才好啊！

20、luò yáng dào
洛 阳 道 唐 储光羲(chǔ guāng xī)

dà dào zhí rú fà
大 道 直 如 发，
chūn rì jiā qì duō
春 日 佳 气 多。
wǔ líng guì gōng zǐ
五 陵 贵 公 子，
shuāng shuāng míng yù kē
双 双 鸣 玉 珂。
注释
　　①佳气：指阳气，春天气温回升，生气蓬勃。
　　②五陵：在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地，祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。
　　③玉珂：用玉石装饰的马勒，两勒相击而发声，故又叫鸣珂。　
译文
　　洛阳城里的大道平直如伸展的头发，洛阳的春天气候适宜，有很多阳光明媚的日子，风光秀丽，景色宜人。在这样的日子里，洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春，这时，在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声，不用看也知道是公子们成双结对而来了。