db处理器中文说明指导书.doc

db处理器中文说明指导书

DBX DriveRack PA数字音频工作站(中文操作手册)
Drive Rack PA的定义
dbx Drive Rack PA是控制扩声系统的扬声器各方面最有效的手段，该仪器成为混频器和功放间唯一必需的设备。以下是该设备的一些特征：
l 用12个反馈切口过滤器进行立体声反馈消除
l 双28波段图解式的均衡
l 经典的DBX压缩机
l 120A分谐波合成器
l 2*3、2*4、2*5、2*6交叉配置
l 立体声多滤段限定均衡
l 立体声输出限制器
l 线性延时
l 粉红噪声发生器
l 自动均衡（28波段RTA）
l JBL音箱和CROWN功放调节安装向导
l 25个用户程序/25个厂方程序
l 2个XLR输入和6个XLR输出
l 前控制面板RTA-M XLR 幻像电源输入
l 24比特ADC/24比特DAC，大于110dB的动态范围
l TypeIV 变换系统
l 全部图解式的液晶显示

第一部分
1．1 后面板连接
IEC电源容量
Drive Rack PA电源可接受100-120V，50HZ-60HZ的范围。一条IEC线包含在其中。EU类型的可接受220-240V，50HZ-60HZ。
1-6输出
输出部分提供6个平衡的XLR接口
1- 2输入
输入部分提供2个平衡的XLR接口
+4/-10dBv 开关
这个开关可+4dBv、-10dBv两档
接地提升开关
该开关可提升XLR输入插脚1的机架接地

1．2 前面板连接
RTA输入口
这个平衡的XLR输入口是用来连接一个RTA话筒的，它允许用户优化平衡设
置，用户可以使用自平衡的向导安装辅助。
RTA话筒输入选择器
按下RTA话筒输入键将前面板RTA输入XLR接口
数据选择钮
数据选择钮用来在程序菜单中滚动选择，加载程序、选择范围和修改范围值。
LCD液晶显示
有背景光的液晶显示提供给用户全部的操作信息包括：信号线路，有效限制
修改和向导安装功能。如果任何内部削波在内部单元发生，显示屏同样会提醒用户，以下的信息将出现：削波。
功能键
功能键可以让用户直接进行所有修改和导航功能，按钮的功能如下：
〈PREV PG〉 用来向后引导不同部件单元块
〈NEXT PG〉 用来向前引导不同部件单元块
〈EQ〉 用来切换EQ单元，可以让你从输入部分的EQ单元到输出部分的EQ单元
〈SUBHARMONIC〉这个按钮用来切换至分谐波合成模式
〈XOVER〉 用来进入交换模式
〈FEEDBACK〉 启用反馈消除模式
〈COMP/LIMITER〉用来转换压缩或限制模式
〈DELAY〉 用来切换至延时模式
〈PROGRAM〉 按下后进入程序模式
〈UTILITY〉 用来存取“UTILITY实用程序”菜单
〈STORE〉 存储任何程序变动
〈WIZARD〉 用来进入向导部分，包括：系统安装、自平衡向导及高级反馈抑制向导。

输入表
设备提供给用户2个独立的6段灯管输入表，可以测量-30dBu至+20dBu范围，
这些计量表用来监控输入单元的信号水平。
门限计量表
门限计量表表示,门限电平已被超出限幅器的范围，并且增益将在特定的输出通道内缩减。
输出表
仪器提供给用户6个独立的6段灯管输出表,可以测量-30dBu至+20dBu范
围。
电源开关
电源开关可以切换仪器的开关状态。注意：DBX专业产品强力推荐，与DBX连接的功放应该在DBX循环通电之前降低功率。

1．3 快速启动
由于你想立即进入，以下信息可提供给您作为快速启动向导来优化仪器作。
信号通道单元简图详见说明书P4页

联接
当安装DBX DRIVERACD PA时，作好如下联接：
l 总是在提供电源前作好连接
l 由发送设备（混响器）的输出端连接到2个XLR输入接口中的一个
l 将6个XLR输出接口中的一个与功放的输入端连接
l 如果想通过RTA发生房间粉红噪声，将RTA麦克风与前面板的XLR输入连接，并按下RTA输入按钮。
l 在DBX通电之前必须关闭功放，要确保功放总是最后一个被打开，第一个被关闭。
一旦所有连接完成，系统电源打开，你就可以通过前面板的信号路径导航，
显示屏将清楚明了地显示信号从输入至输出的各个方面。

前面板从左到右的特征如下：
RTA麦克风输入——这个XLR输入是用来连接一个RTA麦克风的，RTA麦克风输入钮对应RTA输入接口。LCD显示屏——DBX的所有操作信息都会显示在这里。

仪器向导
现在你将所有的音频连接都完成，同时也很熟悉前面板导航系统，你可以通
过使用向导安装系统来优化你的系统。该仪器可以让你快速成准确地进行会场设置。向导菜单提供系统设置、自动均衡调节及高级反馈抑制（AFS）。以下带你进入会场设置。
从程序模式下，按下<WIZARD>钮，显示如下：
DriveRack PA WIZARD
System Setup
Auto EQ WIZARD
AFS WIZARD

仪器向导
系统安装
自动均衡向导
AFS向导

系统安装
l 箭头会指向已选中的向导设置，要选择三个选项中的任何一项，可以转
动<DATA>转钮，如果你处于系统安装的情况下，按〈NEXT PG〉钮或是按动〈DATA〉转钮，屏幕将显示：
Input Setup
Select Input as MONO or STEREO
STEREO

输入安装
选择单声道或立体声输入
立体声
l 简单转动〈DATA〉转钮来选择单声道或立体声输入配置。一旦你选择了
输入方式，按下〈NEXT PG〉钮，屏幕将显示如下：
Graphic EQ Setup
Select GEQ as Dual
Mono or Stereo
Dual Mono

图示均衡设置
选择GEQ作为双重的
单声道或立体声
双单声道

l 旋转〈DATA〉转钮来选择双重单声道或立体声的28个波段图示均衡。一
旦你选择了均衡选项，按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
Main Speaker
Select Main PA
JBL SRX
SR4702X Passive
STEREO

主要扬声器
选择主功放

l 旋转〈DATA〉转钮来选择大量已自定义调谐的主要扬声器中的一个，如
果音箱正在使用而未在菜单中体现，请选择CUSTOM（自定义）。一旦你选择了主要扬声器选项，按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
Sub Speaker
Select Sub PA
None

辅助扬声器
选择辅助功放
无

l 旋转〈DATA〉转钮来选择大量已自定义调谐的辅助扬声器中的一个，一
旦你选择辅助音箱选项，按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
High　Amplifier
Select an amplifier
Crwn MacroTech 1202

高放大器
选择一个放大器
CRWN宏技术1202

l 现在你可以快捷地选择功放，通过转动〈DATA〉转钮来选择大量已自定
义调谐功放中的一个。注意显示屏最上面的一行既可以是高档、中档也可以是低档，这仅根据你选择的音箱设置而定。一旦你选择了你的功放调谐项（根据功入型号而定），你将选择具体的功放灵敏度设置，如果可操作的话。
l 转动〈DATA〉转钮，选择功放制造商的具体功放灵敏度设置。一旦设定，
按〈NEXT PG〉钮，你将得到使你的功放电平最优化的选项。屏幕将显示类似如下所示：
High　Amp level
Adjust level
Same as your amp
25

高放大电平
调整电平
与你的功放一致

l 现在你转动〈DATA〉转钮来匹配你的功放选择的设置。注意，根据你的
功放选择，仪器会在最初显示推荐的特殊放大器的设置，为的是得到最大值的内部高度。这是用来匹配你的放大器与该仪器的。注意，如果辅助音箱被包括在音箱选项中，你将被询问辅助低音音箱有没有被桥接或单声道。想要获得更多信息，请参照系统设备与结构获取信息（在附录中）
Low Amp Bridging
Select
Same as your amp
Normal

l 一旦你完成了你的功放设置，你可以按〈NEXT PG〉钮，同时你会被要求
选择桥接或根据你的低放大器正常设置（如果使用的话），屏幕显示如下：

低放大器桥接
选择
与你的放大器一致
常规的

l 一旦你选择了桥接或单声道，按〈NEXT PG〉会激励〈DATA〉转钮来加载
你新的设定。如果你不希望加载设置，既可按〈PROGRAM〉钮，又可使用〈PREV PG〉钮来再次修正你的设置，通过使用你的选择，仪器将自动生成一种新程序和音箱选项（经常是正确的接线类型、界限范围、音箱补偿均衡、延时调整）。放大器参数经常用来设置限幅器停止扩大削波、均衡交叉电平输出。你可能会发现根据自己的品味及音乐风格要再次调节交叉电平。

自动均衡向导
l 一旦你定制了你的系统设置，你现在能进入均衡系统状态。自动均衡向
导自动调节相应的系统，通过发出粉红噪声与调节图示均衡，直到RTA匹配一个选定的频率特性曲线。在仪器的向导菜单下，转动〈DATA〉转钮直到显示如下：
DriveRack PA WIZARD
System Setup
Auto EQ WIZARD
AFS WIZARD

仪器向导
系统安装
自动均衡向导
AFS高级反馈抑制向导

l 既可按〈NEXT PG〉钮又可转动〈DATA〉钮来显示如下：
Auto EQ
Connect mic to RTA
Input。Press RTA
Input button

自动均衡
把麦克风连接至RTA
输入，按下RTA
输入按钮

l 显示屏将提示你连接RTA麦克风到前面板的RTA XLR输入接口，按下〈RTA
INPUT〉钮。推荐你使用DBX RTA-M麦克风选项。如果你想跳过前面的全部步骤，在程序模式下，按下〈RTA INPUT〉钮，或按下〈NEXT PG〉钮，显示如下（说明书P8页）：
l 你可以根据自动均衡表来选择不同频率中的一个。选项如下：平坦的
FLAT、特性曲线RESPONSE A-D、低、中、高精度。一旦你选定了相应的所需均衡频率，按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
Auto EQ：Prik Noise
MIC Level
Turn Up Level
Pink Level 18dB

自动均衡：粉红噪声
麦克风电平
调高（接通）电平
粉噪电平：18dB

l 现在你将通过调节粉噪电平来使整个房间有粉红噪声。条形图的范围由
-30dBu到+20dBu。在操作时确定一下粉噪的电平位，使其达到可使用的水准。一旦粉噪标准已调整到所需的音量，按下〈NEXT PG〉钮，自动均衡调节将会开始。显示屏将既显示图示均衡又会显示RTA。顺时针或逆时针转动〈DATA〉转钮，可以在两种模式中切换。同时你也能从中选一种模式后，避免到工具UTILITY菜单中去设置。显示如下（说明书P8页）：
l 就这点而言，仪器可以自动进行房间内的均衡设置。如果你使用独立的
左右图示均衡，你将获得每边的独立自动均衡。如果你使用立体声连接均衡，每边都将同步均衡，自动均衡能在进程中的任何时刻被取消，通过按下〈NEXT PG〉钮，根据完整的自动均衡向导菜单，你能通过释放〈RTA INPUT〉钮和按下〈PROGRAM〉钮来返回程序模式。
如需更多相关自动均衡的信息可以参阅附录部分的自动均衡优化信息。

AFS高级反馈抑制向导
l 仪器同时提供独特的AFS（高级反馈抑制）模式，这个独一无二的特性
使功放系统中不必要的反馈成为过去。这个AFS向导将引导你进入AFS单元的固定滤波器的安装。在仪器向导菜单中，转动〈DATA〉转钮直到显示如下：
DriveRack PA WIZARD
System Setup
Auto EQ WIZARD
AFS WIZARD

仪器向导
系统安装
自动均衡向导
AFS高级反馈抑制向导

l 按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
AFS
Please turn down the mixer gain. Press NEXT PG when done.

AFS
请关小混频器增益，
完成后按下NEXT PG键

l 一旦混频器的增益电平降低后，按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
AFS
Select Number of fixed filters。 6. F F F F F F L L L L L L

AFS
选择固定的滤波器号

l 你现在将使用〈DATA〉转钮来选择固定的滤波器号。取值范围0-12。滤
波器总数将保持在12。现场（有效）滤波器数=总滤波器数—固定数目。现场和固定滤波器类型不同，不同在于固定模式滤波器会自动被安排一个产生反馈的频率，并保持在该频率上直至被用户清除。而在现场模式中，现场滤波器会自动监视、删除现场音频（音乐或演讲）中的反馈频率。当所有的现场滤波器被使用，他们开始环旋。必须说明的是，当一个新反馈被监测并被标记后，第一个现场滤波器便被替换了。这种模式很有益处，因为反馈频率在话筒被移动时可能发生变化，或在会场特征改变时会发生变化。
固定/现场滤波器用法将在每个反馈消除效果的页面底部被指示。“F”表示可使用的固定滤波器，“L”表示可使用的现场滤波器。一个有黑底的“F”或“L”表示该滤波器正在使用或已经设定。一旦所需号被选中，按〈NEXT PG〉显示如下：
AFS
Select fixed type
Speech

AFS
选择固定类型
演讲

l 这些类型属于Q，灵敏度和演算法类型。这个滤波器通过使用以下公式
建立：Q＝频率/带宽。这意味着一个较高的Q将产生一个较窄的滤波器。取值有：演讲SPEECH（带宽＝1/5倍频程，且Q = ），音乐低音（窄切口滤波器，带宽＝1/10倍频程，且Q =），音乐中音（很窄切口滤波器，带宽＝1/20倍频程，且Q =29），音乐高音（极窄切口滤波器，带宽＝1/80倍频程，且Q =116）。为了保证反馈被压制在较低的频率，AFS可以在较低的频率（低于700Hz）放置一个较宽的滤波器。一旦所需的固定类型被选择，按下〈NEXT PG〉钮显示如下：
Slowly Increase the mixer gain to desired level.
F F F F F F L L L L L L

慢慢增加混频器的
增益直到所需电平

l 现在你提升了混频器增益的输出至工作电平 ，注意要在没有输入信号进
混频器时提升混频器的增益。一旦所需标准已被设定，所有固定滤波器已被分配好，本单元将自动显示出固定滤波器设置已完成的页面。如果你已达到了工作电平设置，而所有固定滤波器都未使用，你可能要返回页面去选择固定滤波器的数目及再次调整固定值，以便提供你附加的有效滤波器。一旦你已完成设置，将显示如下：

AFS
Fixed Filter Setup.
Done
F F F F F F L L L L L L

固定滤波器设置
完成

l 要返回程序模式，简单地按下〈PROGRAM〉或〈NEXT PG〉钮。需要更多
有关反馈消除的信息，请查阅详细参数部分的AFS参数。

第二部分
仪器被细致地设计制造以确保各方面理性及感性的操作。仪器的操作系统以用户感兴趣的思维方式设计。
2．1基本导航部件
仪器的导航方面十分清晰、简要，更重要的是：灵活。当操作编辑时，该系统提供你必须的三个不同部件的导航：1、FX钮——当你想直接进入任何有效模式时，这组12个FX钮是你主要导航部件。2、NEXT PG和PREV PG翻页按钮——持续按动这两个按钮可使用户从一个页面到另一个页面。3、DATA转钮——数据转钮是用来选择仪器中的程序菜单的，通过简单的转动，数据转钮同样可用来改变所选的限定值。按下DATA数据转钮可以在任何当前已选生效模块页面中的有效参数间切换。
2．2 FX按钮组预览
PREV PG

PREVIOUS PAGE在当前菜单中移动到前几页
NEXT PG

NEXT PAGE在当前菜单中移动到后几页

EQ
EQ 选择均衡效果菜单。这是定位在交叉部分前的均衡。按下该键可以切换 各种前交叉28波段均衡和后交叉PEQ均衡部件。
SUBHARMONIC

SUBHARMONIC（次谐波） 选择次谐波合成器
XOVER

XOVER 选择交叉部分编辑

FEEDBACK
FEEDBACK（反馈） 选择高级反馈抑制效果（AFS）部分

COMP/LIMITER
COMP/LIMITER 选择压缩器和限幅器效果部分。按下该键会从压缩器（前 交叉）移动到限幅器（后交叉）
DELAY
DELAY（延时） 选择线性延时的效果部分
PROGRAM

PROGRAM（程序） 这个按钮用来从任何子目录进入程序主屏幕

UTILITY
UTILITY（工具） 选择工具菜单

STORE
STORE（存储） 该按钮用来对程序修改的存储
WIZARD

WIZARD（向导） 进入向导设置菜单，包括系统设置、自均衡设置、AFS向导

2．3 均衡导航部分（28-GEQ和PEQ）
为了修改编辑一个程序中使用的均衡系统，请参照如下步骤。
在程序模式下，按下EQ键直到EQ均衡可修改。按下EQ键可以在每个通道切换，通过选页键“NEXT PG”和“PREV PG”来寻找已选均衡状态下的所需页面。
图详见说明书P13页
2．4 次谐波导航部分
从程序模式中，按下SUBHARMONIC（次谐波）钮，按下数据转钮将选择效果参数进行编辑。
图详见说明书P13页
2．5 交叉导航部分
为了编辑在选择程序中的交叉应用参数，请参照以下步骤。从程序模式中，按X-OVER钮。一旦你已达到了交叉模块，导航通过持续按“NEXT PG”和“PREV PG”
钮选择交叉模块页面直至到达所需页面。
图详见说明书P14页
2．6 反馈抑制导航部分
在程序模式中，按下FEEDBACK反馈键。按下DATA数据转钮选择有效参数进行编辑。
2．7 压缩器/限幅器导航部分
在程序模式中，按下压缩/限幅（COMP/LIMITER）钮来选择压缩器或限幅器模式。一旦你进入交叉模式，按该键可以让你在每个通道中选择使用压缩器（前交叉）或限幅器（后交叉）模式，通过按翻页键在该选项中翻转页面进行设置。
图详见说明书P15页
2．8 延时导航部分
在程序模式中，按下延时DELAY钮，按数据转钮选择有效参数进行修改。
2．9 工具导航部分
在程序模式中，按工具UTILITY钮，按数据转钮选择有效参数进行修改。
2．10 向导导航部分
在程序模式中，按向导WIZARD钮，按数据转钮选择有效参数进行修改
图详见说明书P16页

第三部分 软件 功能操作
操作部分是关键。以下是关于程序功能及操作功能的详细描述。
3．1程序定义
第一步要理解的就是每个单元包含什么，只有当他们结合时才能称为完整的程序。在个性化程序设置中，有若干标准的编辑组成完整的程序。在运行该单元后，你将处于程序模式标准。这个标准提供给用户当前信息，类似：当前信息路径、效果使用、程序名等。就这点而言，该仪器给你提供一系列程序编辑的操作选项。“工具”菜单模式通过使用菜单而不是单一程序的部分来引导用户。
3．2 出厂程序导航
该仪器加载了25个厂方程序，使用细致的结构化配置。厂方提供清晰简洁的说明，以便你在急需时查阅。这些程序一样可以用来为客户定制创建自己的程序。
选择程序
最快启用仪器的方式就是使用厂方提供的任意一种程序。当你进入出厂程序时，一个FACT图像会出现在出厂程序名之上。在这个程序模式下，使用〈DATA〉转钮在各种程序中切换。当一种厂方程序被选中后，显示屏将清楚地指出其名称，这名称直接与具体运用有关。一旦某个程序被选中，按下〈DATA〉转钮来加载这个程序，显示屏将出现如下示图：
图详见说明书P18页
导航模式
功能键允许你直接进入所有编辑和引导功能，具有上述功能的按钮如下：
12个功能键（略）
3．3 编辑厂方程序
一旦你找到你想要编辑的程序，使用〈PREV PG〉和〈NEXT PG〉键在该模式中翻查。〈DATA〉转钮用来编辑参数值。下图表示压缩器模块内的编辑方式：
图详见说明书P19页
注意箭头表示正要进行编辑的项目。在当前页面内选择要编辑的项目直到箭头指向该项。
一旦你对这些修改满意，仪器允许你保存这些更改，并设置为用户USER程序。可以按〈STORE〉键来保存。显示如下图：
图详见说明书P19页
l 转动〈DATA〉转钮，将会使指示（高亮黑底）移动到当前所需位置
l 按下〈DATA〉转钮，在大小写字母、数字或图标间切换
l 使用〈PREV PG〉和〈NEXT PG〉按键来移动标记位置
l 一旦你想要的标题已写完，再按〈STORE〉键，显示屏会显示如下：
STORE：ROCK VENUE
Replacing
U1 DJ Setup
PRESS STORE TO ADVANCE

摇滚现场
替换
U1 DJ设置
按STORE键预试

l 转动<DATA>转钮来选择要被替换的程序。按下〈STORE〉键现存的程序将
被新程序替代。
仪器可存储了25个用户程序和25个厂方程序。
注意：厂商的出厂程序不能被修改覆盖。当存储发生在一个厂商程序上时，
你必须存储回一个现存的用户程序中。

第四部分 细节参数
4．1前交叉
仪器的前交叉均衡部分可被配置成单个或可连接的28波段图示均衡。
EQ ON/OFF
打开或关闭GEQ
FLATTEN/RESTORE 变平或恢复
这个参数既可以使GEQ变平又可使恢复成在变平前最后一次对GEQ的设定。仪器提供你离开均衡编辑窗口返回时不丢失均衡设定的功能。
FREQUENCY（F） 频率
这个参数允许你选择28个所提供频率中的任何一个。
GAIN（G） -12 to +12dB 增益
这个参数允许你对28波段中的任何一个GEQ调整，幅度在5dB增值范围内。

4．2反馈消除器
仪器是DBX家族产品中第一个拥有AFS（高级反馈抑制）反馈消除单元。当话筒信号类似吉它电唱头或话筒被放大器再次重复拾音后，会产生反馈。AFS利用精确频率监测，艺术地处理确切的需要去除的反馈频率（而不会带出你声音的其他大部分）。AFS单元允许用户优化反馈消除。在以前，图示均衡器被用来消除系统的反馈，这种方法是可取的，但当这方法被精确地测试时，结果表明一个单一的1/3倍频程均衡曲线大致去除了信号能源的一半。在有了AFS后，元件自动地恰当地移去反馈，精密的AFS滤波只除去频率曲线中的一小部分。以下图表表明AFS作为反馈消除器和常规图示均衡器的不同：
图详见说明书P22页
AFS ON/OFF
如果AFS在关闭状态，滤波器被绕过，算法暂停（滤波器没有更新）。如果AFS在打开状态，滤波器激活，根据现有已选模式（固定或现场）来更新。
CLEAR LIVE/ALL 清除现场/全部
这个参数清除滤波器。如果选择清除现场，那么（如果激活）现场滤波器被重新设定。如果清除全部被选定，那么（如果激活）所有的滤波器被重新设定。当任一项（清除现场或全部）被选中，第三项参数显示“Start w/Data Wheel”，如果没有选择任何清除，那么将没有内容显示在屏幕上。当用户移至第三条并转动数据转钮（当清除现场或清除全部被选中），那么滤波器再次设定被启用。
MODE-LIVE OR FIXED 现场或固定模式
当模式为固定，算法只对固定滤波器更新，当模式为现场，算法只对现场滤波器进行更新。在固定模式中，滤波器被安排一个产生反馈的频率，这样一直保持该频率直到被用户清除。固定模式用于演出前没有任何输入信号的时候。在现场模式中，现场滤波器会在整个演出过程中自动探测消除反馈，当所有现场滤波器被使用时，他们开始周转，当然这意味着第一个滤波器设定值被取代，当一个新反馈被探测到，并作出标记，这种方式很有用，因为反馈频率可能因为话筒的移动或是现场的改变而变化。
TYPE-SPEECH，LOWMUSIC，MEDIUM MUSIC AND HIGH MUSIC
（类型-演讲、低音、中音和高音）
如果固定或现场模式被选定，仪器会读取它的类型。选项有：演讲、低音、中音和高音。类型有：Q、灵敏度、算法类型。取值有：（1）、演讲 带宽=1/5倍频程 Q=； （2）、低音 带宽=1/10倍频程 Q= ； （3）、中音 带宽=1/20倍频程 Q=29； （4）、高音 带宽=1/80倍频程 Q=116。
注意：为了确保反馈被压制在比较低的频率上，AFS可以在这些较低频率上（低于700Hz）安放较宽的标记滤波器。
NUMBER FIXDE 0-12 数值固定0-12
数值从0-12，滤波器的总数目保持在12，现场滤波器数目=总滤波器数—固定数目。如果在滤波器被重设置前发生变化，那么将随着数目的改变而一个个被重设。例如，如果固定滤波器数目下降，那么最后一个固定滤波器将被重设。同样，如果固定滤波器数目上升（这样现场滤波器数目将下降），那么最后一个现场滤波器将被重设。固定/现场滤波器的使用将在每页关于反馈消除效果的底部显示说明。“F”代表可用的固定滤波器，而“L”代表可用的现场滤波器，一个高亮有背景图块的F或L表示这个滤波器被设定或正在使用。
LIVE FILTER LIFT（ON/OFF） 现场滤波器提升（开/关）
这个参数用来打开或关闭现场滤波器的提升。
LIFT AFTER 5SEC TO 60 MIN 在5秒到60分之后提升
这个参数允许用户安装一个盒子以便在设定的时间后现场滤波器会自动地被除去（通过“LIFT AFTER”参数指示），它的范围在5秒到60分钟。这个特性很有用，尤其是当使用着的话筒移动或有时特性曲线改变时。例如，滤波器几分钟前被安置，却不能在目前有效防止反馈。这个特性除去了一些不必要的滤波器来增加声波的质量，如果反馈仍在（在移去了滤波器之后），它同时会捕获它同时作出标记。

4．3 次谐波合成器
次谐波合成器部件是为强化低音BASS在各种专业运用（例如夜总会、舞厅DJ混音、剧院、电影院、音乐录制、现场音乐会扩声等），而精心设计的优化工具。其中两个独立的次谐波合成器声道频带提供平稳控制和独立的低频率增加电路的最佳结合，这些都被设计用来从高性能低频率扩声系统中获取最佳效果。
SUB-HARMONIC SYNTH ON/OFF 次谐波合成器 开/关
打开或关闭次谐波合成器
0 TO 100% 次谐波合成器 0到100%
这个参数庙宇了次谐波合成器的全部电平
24-36Hz AND 36-56Hz（SUB-HARMONIC SYNTH）LEVEL 0 TO 100%
这些个性化控制让你选择有代表性的合成频率来加载，调节出与你的系统风格相应的主要（最终）低音BASS。例如，如果声音太过低沉或太过轰鸣，试着将频率调至36-56Hz电平。如果低沉到最低（作个嘀答声、砰声），试着调低到24-36Hz电平。你可能发现某个背景设定会一个房间里产生好的效果，但在其它地方可能会产生太多的轰鸣声，如果这种情况发生，调节所需的控制（例如增加一个或另一个声道电平），试验将给出平稳、全部深度扩展的低音。记住，你不是在选择一个频率，而是在控制每个频带声道的全部电平。

4．4 交叉
交叉是用来反输入信号分成若干频带的。这将允许用户在优化的频率范围内驱动扩音器并分开每个输出使功放更有效地工作。仪器的交叉设置为2*3、2*4、2*5或2*6。。高频率输出带有高通滤波器，中低输出也由带有低通、高通滤波器的波带通过滤波器组成。当修改交叉参数这一条时，频带将被屏幕左上角的高亮的H、M或L指示。如高通或低通滤波器正被修改，则会高亮指示。
每个低通滤波器都有两个限定：
FREQUENCY频率
调整低通滤波器的频率范围，从20到20KHz
TYPE 类型
选择滤波器的类型，选择BW6、12、18、24的按钮类型滤波器，相应于6、12、18、24dB/倍频程；LR12、24的LINKWITZ-RILEY类型相应于12或24dB/倍频程

每个高通滤波器都有三个限定：
FREQUENCY频率
调整高通滤波器的频率范围，从20到20KHz
TYPE 类型
选择滤波器的类型，选择BW6、12、18、24的按钮类型滤波器，相应于6、12、18、24dB/倍频程；LR12、24的LINKWITZ-RILEY类型相应于12或24dB/倍频程
GAIN 增益
调整现用波段的输出增益。值域为-INF到+20dB。
交叉是立体声连接。调整参数影响现用频带的左右输出。就2*3、2*5交叉而言，左右输入被加在一起以产生一个单声道信号，该信号经过低波段通过滤波器的处理，通过滤波，单声道信号用来填补左右低波段输出。

后交叉
除了信号路径前交叉均衡选项，仪器同时也提供2或3个波段参数均衡在交叉部分之后，后交叉的参数项目如下：
PEQ ON/OFF
打开和关闭PEQ波段
以下图像表示常量Q参数滤波器，图详见说明书P25页
FLATTEN/RESTORE 变平/恢复
这一项既可以合PEQ变平又可以恢复PEQ到它的初始状态。
TYPE 类型
选择PEQ类型参数包括：1、钟型参数 2、H架型-一个架型是HIGH，其余的为钟型 3、L架型-一个架型是LOW，其余的为钟型 4、LH架型-一个为HIGH型，一个为LOW型，其余的为钟型。
BAND（1-3）FREQUENCY 20HZ TO 20KHZ 波段（1-3）频率20HZ 到 20KHZ
选择被选波段的参数均衡的频率
LEVEL（1-3） -12dB TO 12dB 电平（1-3）-12dB 到 12dB
设置参数均衡的峰值
Q（1-3） TO 16dB
设置Q或被选参数均衡的带宽

4．6 压缩器/限幅器
仪器同样提供压缩、限幅单元。压缩器是一个全带宽立体声压缩器，位于交叉前。压缩器可用来紧凑不均匀的信号源（类似声乐作品和吉它音）。限幅器位于每个立体声输出声道，被放置在那为的是对喇叭与放大器的保护。注意：限幅器/压缩器的门槛表在“工具”部分的第二页有详细讲述，它们的参数项目如下：
COMPRESSOR 压缩器
压缩器 开/关
打开或关闭压缩器元件
OVEREASY （O） OFF TO 10
OVEREASYR 有10档可用于限幅器。压缩器开始压缩的这点成关节点。当压缩器开始突然降低正超过门槛的信号档时，这就叫做“硬节点”压缩。OVEREASYR
（软节点通常这样称呼）是指音量被逐步地压缩。OVEREASYR压缩方式是在信号到达门槛前开始压缩，在信号电平超过门槛后达到全部压缩。通过它本身的特性，。OVEREASYR压缩方式听上去更平稳更自然，有大量的用途。当它是你要的缓和（自然声或轻的）压缩，压缩器提供VARIKNEETM。VARIKNEETM给你提供了可选择的10档OVEREASYR压缩（1大多是硬节点，10大多是OVEREASYR方式），这能让你选择你想要的动态效果的精确节点。
THRESHOLD（T） -40 TO +20dBu 门限值
门限是一档信号电平，在这个标准上该单元开始压缩信号。如果电平定在-10dBu，那么任何一个大于-10dBu的信号以原样保留。轻压缩是指只对最响部分检查门限值，重压缩是通过把门限值设置足够低，以便几乎所有信号内容都通过门限的方法来实现。对大多数信号而言，最自然的压缩就是当大多数信号内容刚在门限以下，仅波峰超过门限时可以实现。
RATIO（R） TO INF:1 比率
比率是指该单元削减超过门限的声音信号电平的量。2:1比率意味着如果输入信号是超过门限值2dB，那么输出信号将被该单元压缩到超过门限1dB。就轻压缩而言，得选择一个较低的比率，而一个重压缩需要一个较高比率。当设为INF:1时，使压缩器以限幅器的方式工作。
GAIN（G）-20 TO +20dB 增益
这项参数是用来弥补在压缩时的增益损失。通过对一个信号的重压缩，然后用输出增益来增加该信号，用户可通过创建比其真实情况响的声音信号来做到。

LIMITER 限幅器
LIMITER ON/OFF
打开或关闭限幅器部件
OVEREASY （O） OFF TO 10
有10档OVEREASYR 能被用于限幅器。压缩器开始压缩，这点称为“节点”。当压缩器开始突然降低正超过门槛的信号档时，这就叫做“硬节点”压。OVEREASYR
（软节点通常这样称呼）是指音量被逐步地压缩。OVEREASYR压缩方式是在信号到达门槛前开始压缩，在信号电平超过门槛后达到全部压缩。通过它本身的特性，。OVEREASYR压缩方式听上去更平稳更自然，有大量的用途。当它是你要的缓和（自然声或轻的）压缩，压缩器提供VARIKNEETM。VARIKNEETM给你提供了可选择的10档OVEREASYR压缩（1大多是硬节点，10大多是OVEREASYR方式），这能让你选择你想要的动态效果的精确节点。
THRESHOLD（T） -40 TO +20dBu 门限值
门限是一档信号电平，在这个标准上该单元开始压缩信号。如果电平定在-10dBu，那么任何一个大于-10dBu的信号以原样保留。轻压缩是指只对最响部分检查门限值，重压缩是通过把门限值设置足够低，以便几乎所有信号内容都通过门限的方法来实现。对大多数信号而言，最自然的压缩就是当大多数信号内容刚在门限以下，仅波峰超过门限时可以实现。

4．7 线性延时
仪器提供线性延时，用来弥补由于内部扩音组件（如喇叭、扩音器和在扩音器内箱的辅助扩声器）所引起的信号延时，线性延时同时是高、低不同频率速度的理想弥补。线性延时的参数项目如下：
DELAY ON/OFF 延时开关
打开或关闭扩音器线性延时
UNITS –SECONDS，FEET OR METERS 单元组——秒、英尺或米
选择测量延时的单位
LENGTH 长度
设置扩音器线性延时的量。延时长度包括：秒—— （毫秒），英尺—— 和米——。精细调节设定为在20us的增量，粗调节设定为21us增量。

第五部分 应用指导
应用指导部分提供仪器的安装建议，允许你优化单元的峰值性能。注意：25个应用程序代表仪器广泛的灵活性，这些程序可以逐个